All language subtitles for HUNTB-400

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠ้‡Ž็ƒ้ƒจใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใชใฃใŸใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฆใ‚‹ใชใ‚‰ ้‡Ž็ƒ้ƒจใฎใ„ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใญ ๆ˜” ้‡Ž็ƒใ‚„ใฃใฆใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

้‹ๅ‹•ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใชใ‚ ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚„ใ‘ใฉ ใ‚„ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹ใฃใฆๆ‰“ใฃใŸๅพŒ ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“็ตŒใฃใฆใŠๅฎถใซใชใ‚ŒใŸใ‹ใจ็ง‘ๅญฆ

่ฉฑใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒžใƒžใฏใƒžใƒžใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใƒž

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ขจ้‚ชใฏ่‰ฏใใชใ„็ฟ’ๆ…ฃใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ตใ•ใ›ใฆ ่Šฑ ไฝ•ใฎ่Šฑ

ไบŒไบบใงๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ—ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ้ƒจๆดปใจ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใŠๅ‰ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซ ไฟบใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ— ๆœ ๅฎถไบ‹ใจใ‹ใฏๅ…จ้ƒจไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆ–™็†ใ‚‚

็ฐกๅ˜ใ ใ‘ใฉใญ ๅพ—ๆ„ใชๆ–™็†ใจใ‹้ฃŸใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใ‚ชใƒชใฎใ ใ‚ใ† ใพใ ๅคงๆฆ‚ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹ ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใซไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ„ ไธญๅคฎ ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใ ใญ ใŸใพใซใฏๅฎถใ‚’ไฝœใ‚ใ†

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใƒ‰ใƒฉใƒž ไบŒไบบใฎๆ™‚ใฏใญ

็•ฐใชใฃใฆๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ๆ‰‹ไผใ„ใจใ‹ๆŽƒ้™คใจใ‹ใญ

็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใ‚ใ‚‹ๅ…ˆ็”ŸใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใจใ‹ ใŠ้ขจๅ‘‚ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใงใใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ใ‚„ใฃใจใ“ใ†ใ‹ใช ใใ—ใŸใ‚‰

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ค‡ๆ•ฐใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

็Ÿญใ„ใชใ‚

SUUMO ใƒใƒฃใƒใƒฃใƒใƒฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝฟใ„ๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ ใ“ใ‚Œ ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใช ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ไฟบใ‚‚

ใใ‚Œใงๆด—ใฃใฆ

็ง ๅฑŠใ‹ใชใใฆ้€ใ‚‰ใ•ใฃใฆใ„ใฃใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใฎใ‚ใฎๅญใฎๆ–นใŒ้Šใ‚“ใงใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใŸใฎ ใ™ใ”ใ„ใญ

ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่Š‹ๆด—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏ

Amazon

ใฟใ‚“ใชๅบ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฃใฆใฎใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่„ฑใ„ใง

็งใŒใ“ใ‚Œใ“ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅขจๆฑ

็งใฎไธ‹็€่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ“ใญ

่ฌใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎ

ใŠ็ฑณ

่—ค็”ฐ็จฎๅญ

ใงใ‚‚ใพใ ๅ…จ็„ถ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใใพใ™

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่…•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใŸใ„

ๆ€ฅใใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ— ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใใชใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ฆๅณถ็œŒ

ๅŽŸๅฎฟ ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใฟใฆ

ๆŠ„้Œฒ

่งฆใ‚‹ใจใ™ใใƒ‘ใƒณใƒ„

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ›ๆดฅ ้ญš ่‹ฅใ„็”ท

ใงใใชใ„

ๆฌก ็งใŒๆŠฑใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚่กŒใฃใฆใใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ•ใŽ ใƒใ‚คใƒซ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ชใ‚ปใƒญใŒๅ‡บใพใ—ใŸใ‘ใฉ

่“ฎไน…ๅฏบ

ใ‚จใƒ“ใ‚ซใƒ‹ใ‚ฏใ‚น

ไปŠใ™ใ Kiss Me

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ๅบ—

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ็ฐกๅ˜

ใพใŸไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†ใญ

้ƒจๆดปใฏ้ƒจๆดปใฏๅ‰ใฎๅญฆๆ กใงใ‚‚ใƒใ‚นใ‚ฑใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใƒใ‚นใ‚ฑใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญ ้ƒจๆดป ใŠไผ‘ใฟใ ใฃใŸใฎ

ๅ‹้”ใจ้ฃŸในใ‚‹

่บซ้•ทใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ• ้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†

ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใจ ใ™ใ้€šใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไปŠ

่ปขๆ กใ—ใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ”ใ„ใ•

ใชใคใ„ใฆใใ‚Œใฆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅซŒใ ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใชใ‚“ใ‹ใพใ 

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ็…งใ‚Œใใ•ใ„ใฃใฆใฉใ†ใชใฎ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚ˆ ใใ†ใ ใญ

ๅƒๆ˜Œๅคซ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ• ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ™ๆ™‚ใฏๅฎถไบ‹ใฎๅˆ†ๆ‹…ใฏใฉใ†ใ—ใฆไป–ใฎๅฎถไบ‹ใฎๅˆ†ๆ‹…ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

100%

ไฟบใŒไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใŸใ‹ใชใใ†ใชใฎ ๆŽƒ้™คใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ—

ใ”้ฃฏไฝœใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใŸใ—ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฒทใ„็‰ฉใ‚‚่กŒใฃใฆใŸใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ็งใŒใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ธใƒงใ‚คใƒ•ใƒซ ็ท็คพ ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‹…ๅฝ“ใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใง

ไฟบใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ๅง‹ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‚ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆไผ‘ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใฎใซ

ๆตดๆงฝใฎๆ–นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅ†™็œŸใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‚Šใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ„ใช

ๅฟ่€…ใฎๅพ—ๆ„ใชๆ–™็†ใฃใฆไฝ•ใชใฎ

ๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใ‚‚ ใ‚ซใƒฌใƒผใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹่ฒทใ‚ใ‚Œใธใ‚“

34ๆ—ฅ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใฟใŸใ„ใช ๅฅฝใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‹ใชใ‚Šไผธใณใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ซใƒฌใƒผไฝœใ‚ใ†

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ไธ‹ใฎๅคงๅญฆใฎ4ๅนด็”Ÿใจใ‹ใชใฎใ•

ใƒฌใƒณใƒˆใ‚ฒใƒณใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใ‚“ใ ใญใ‚“ใ ใ‚ˆใใฃใฆใใ†ใใ† ใ‚ใฎ

ไธญๅญฆ็”Ÿใฃใฆๆฅฝใƒใƒณใ ใช

ๆตดๆงฝ 4

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใงๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

้ฃ›ใ‚“ใงๆ‰“ใฃใฆ ็ตžใฃใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆใญ

็งใฎไธ‹็€่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใคใฃใฆไฝ•

ใ‚ณใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ

ใ™ใ’ใƒผใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‹

ๅฐ่ชฌ ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๆกˆๅ†…

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใใ‚…ใ†ใ‚Š ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใŠใ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

็งใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

CA

่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ปใƒžใƒฉใ—ใŸใ„

้Ÿณใซใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใงใ™

25ๅˆ†้ŽใŽใ‚‹

ๅ‹้”

ใงใใŸใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้ƒจๆดปใฏใญ ๅ†™็œŸ

ๅ†™็œŸ

ๆ‰‹็›ธใฎ่ฆ‹ๆ–น

ใŠใ‚‹ใŠใ‚‹ใŠใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

้‡‘ๅคช้ƒŽ

ๅญฆๅœ’็ฅญใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใงๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ขใƒˆใƒฌ ้‹ๅ‹•้ƒจใฎ่ฉฆๅˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ•ใใ‚‰ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅค–ๅ›ฝ ใ ใ‚ˆใญ

LINE ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ

ใ‚ถใ‚ฏใƒญ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง

ใชใ‚“ใ‹่ชฟในใฆใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใƒ›ใƒผใƒซ ใ‚ˆ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใใฃใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใพใ  ใชใ‚“ใ‹

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ ๅฑ…้…’ๅฑ‹ๆ–™็†ใจใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็”˜ใ„ใ‚„ใคใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ„ใชใ‚

ไบฌๆ–™็†ใจใ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅฟœ ไป•ไบ‹ไธŠ ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅพ—ๆ„ใชใฎ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ ๅ”ๆšใ’ใจใ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ†ใกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใพใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบŒไบบ ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใŸๆ–™็†ใจใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฆใŸใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‹ใช

ๅฎถไบ‹ๅ…จ่ˆฌ

ใพใ‚ ใ‚„ใฃใฑ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ—

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ

็งใชใ‚“ใ‹ๅ…จ้ƒจ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใพใ‹ใ›ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆฐธใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใฃใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๆฐ—ใคใ‹ใชใใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ“ใซ่กŒใใŸใ„ใ— ็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆผซ็”ปๅฎถ

ใงใ‚‚

ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็ตๆง‹ ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ตๆง‹ ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ๆ–ฐๅพ—ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅ…จ้ƒจ ๆธˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใŠๆณŠใ‚Š ใƒ“ใƒณใ‚ดใจใ‹ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

็ถบ้บ—ใ ใ—

ใƒ•ใƒญใƒผ

ๆŽƒ้™คใŒใพใ 

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ„ใคใ‚‚ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ป’ๆฃบ

ใใ‚Œ็งใŒใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ† ใƒคใ‚ฏใƒซใƒˆใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑบใพใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ไผใ†ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ•ฐๅ€ค ใ—ใพใ‚€ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ๅซใ‚ใฆ ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฏใšใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่„ฑใ„ใง

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใƒใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็”ทใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ‚ดใƒผใ‚ซใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

Tiktok ๅ‰Š้™ค

็พค้ฆฌๅคงๅญฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒ็—›ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

Han-kun

ไธ€็ท’ใซ

ๅœŸๅฐ

ใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆไธ€้€ฑ้–“็ตŒใคใ‘ใฉใ• ไฝ•ใงๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„ ๆ–ฐ้ฎฎ

ใ‚ญใƒณใ‚ปใƒณใ‚ซ

ๅฎถๆ—ใŒๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใซใชใฃใŸใ‚ˆใช

ๅฅๅคชใจใ‚‰ใƒ‰ใƒฉ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ›ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅๅคชใฎๆ–นใ‚‚ ๆ€ฅใซ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใŒใงใใฆใชใ„ใ‹ใช

ๆš‘ใ„ ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅญฆๆ กใฏๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹ใ„

ๅ‹้”ใ‚‚ใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠๅ‰ใฏๅบงใฃใฆ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใž

ใพใ  ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไปฒ่‰ฏใใงใใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใ‚“ใชใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

ไธ€้€ฑ้–“็ตŒใคใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

GU

ไปŠใพใงไฝใ‚“ใงใŸๅฎถใฎ

ใ‚‚ใ† ๅŒใ˜ ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใ• ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ็งใ‚‚ใ ใฃใฆ ใ›ใฃใ‹ใ ๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ„ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใŸใช

ใงใ‚‚ใชใƒผๆ–™็†ใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‚ใ† ไฟบ ๆด—ๆฟฏใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ๅพŒใฏ ๅฅๅคช ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใ‘

้ป’ใ„้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค

ใใ†ใ 

้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅค‰ใ ใž

ๆ—ฉ้€Ÿ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ 92้€ฑ้–“็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซ ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚ๆœ

้€ฑ้–“ๅพŒใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใŒ1็•ช ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ ใงใ‚‚ ็งใ‚‚็ตๆง‹ ๆ–™็†ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–™็†ใฏไฝ•

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฆใƒใƒงใƒณ

ใฉใ†ใž ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ ๅŠน็އใฎใ„ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงๅค‰ใ ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐดๆˆธใ‹ใ‚‰ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใก ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ“ใ‚Œใพใง

ๅฐ้‡Žๅธ‚ๆกœ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅธฐใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€้€ฑ้–“็ตŒใฃใฆใฟใฆใฉใ†ใ‹ใชใƒผใจใ‹ๆ€ใ†ๆ‰€ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ 

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใŸใ‚‰ใ•

้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉ

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹

้‡ฃใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚คใ‚ซใŒๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใƒŸใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ—ใƒชใƒณ ่ฒทใ„ใซ่กŒใใคใ„ใงใซ ใฉใฃใ‹ ๅฏ„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๆˆŒไบฅใจใ“็”บ ๆกˆๅ†… ๅ…จ็„ถใ™ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใจใ“ใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚“ใจใ“ใ‚

ๆ–ฐๅฎฟ ่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆด‹ๆœใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใฉใ“ใงใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใพใกๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ้–“้•ใˆใฆๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใŸใพใซไผ‘ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใปใฉ ใ”ใ‚ใ‚“ ็งใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฎ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

YouTube

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚คใƒผใ‚ชใƒณ

ใ“ใ‚Œ ๅคงๅญฆ ็†ฑ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ ใชใ‚“ใ‹ๅ‹‰ๅผทใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ชญใ‚ใ‚ˆ ใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚“ใ 

ใ„ใคใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ๅ…‰ๆฒขใฏ

ใ“ใ‚“ใดใ‚‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใพใ  ใ—ใฃใใ‚Šใ“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๅค‰ใชๅฃฐใง้ซ˜ใ„ ่งฃ้™คใ—ใฆใฟใ‚‹

ใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒŸใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ๅผŸใซใชใฃใŸ

้ฃŸในใ‚‹้Ÿณ

ใญใˆใญใˆ Alexa

ใ“ใ‚Œใพใงใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฎถไบ‹ใจใ‹ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใฎๆ™‚ใฏใใ†ใญ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ› ใ‚ใชใŸใ‚“ใ ใ—ใ• ็งใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใฏๅฎถใฎใ“ใจ ใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆ‰‹ๅŠฉใ‘ ใชใ‚‹ใ“ ้ณฅๅ–

ใŠๅฎถใฎๆผขๅญ—ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‹ใ˜ใใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ— ไปŠใ‚’ ใปใ‚‰

่Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ•

ๅฎถไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ไฟบใปใจใ‚“ใฉใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ ใงใ‚‚ ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใŸใ„

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠ ไบˆ็ด„ใงใใ‚‹ใ‹

ๅฎถใฎๆ‰‹ไผใ„ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใจใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ ่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไฟบๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ ไปŠใงใ‚‚้€ฑ1 ใใ‚‰ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใใ‚Œ ใ‚„ใ‚‹

ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚‹ใจใ

ไผš็คพ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใฃใฆ

ใพใ  ใ‚ทใ‚งใ‚ทใƒžใƒ€ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ ้กใŒ้กๆ‰‹่ก“ใง

ใƒซใ‚ฏใ‚ฝใƒผใƒซใฃใฆๆฐด ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ไปŠๆ—ฅใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŽƒ้™ค้“ๅ…ทๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ๆด—้ขๅฐใฎ่ˆน่พบใงใ—ใ‚‡

่ŒนใงใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใง

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ ๆ™ฎ้€šใซใงใใ‚‹็މ

ไปปใ›ใ‚ˆ

้ง†ไฝฟใ—ใฆใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ

2ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„ๅค–ใจ ๆจชๆตœ ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใญ ็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใฎ

ใƒใ‚คใƒˆ ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ‚„ใ‚“ใ ใ‹

ๅˆถๆœใฎใพใพใ‚„ใฃใŸใ‚‰

้ฃŸในใฆใฆ ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซใชใ‚ˆ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใŒ2่€…่ฒฌไปปใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฒจ็‰ฉ่จ˜

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚คใƒผใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใฎๅฎฟ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใช

ใ†ใ‚“ใก ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„

็งใ ใ‘่ฃธใชใฎ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

1.5

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ŸใŒใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹

ใพใ•ใ— ๆฐๅฎถ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.