All language subtitles for HUNTB-228DC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใฆ ๅ‰็”ฐใใ‚“ใซ ๅญฆๆ ก

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ•ใƒผใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ ๅ‰็”ฐใใ‚“ใฎใถใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็งใฎๅพฉ็ฟ’ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆ‚ชใ„ๅญใฏ่ชฐใ  ใ‚’ใฟใ‚“ใชใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ—

ๅ‰็”ฐๅ›ใซใ‚‚ๅญฆๆ กๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‘ใชใฎ

ไพ‹ใˆใฐใ• ใŠๆ˜ผใฎๆ™‚้–“ ๆญฆไบ• ๆฅใ‚‹ใจใ‹ใ• ไฟๅฅๅฎค

ใงใ‚‚ๅ‡บๅธญๆ‰ฑใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฅใฆใฟใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญ ไปŠใ“ใฎๆ™‚ๆœŸ ใญ ใฟใ‚“ใชใง ๆ–‡ๅŒ–็ฅญใฎ็ทด็ฟ’ใจใ‹ใ—ใฆใฆ

็ตๆง‹ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ ใชใ„ใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏๆ„ๅœฐใงใ‚‚

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใฆใฟใ‚“ใชใจ ๆ ผๅฅฝ ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดใ ใฃใฆ

ๅ‰็”ฐใใ‚“ใจ็ตๆง‹ๅฅฝใใชใฎ

ใŠใ‚€ใ™ใณใฎๅ‹้”ใจใ‹ไฝœใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†

็งใ‚‚้Ÿณๆฅฝใ‹ใ‚‰ใ• ้Ÿณๆฅฝใฎ่ฉฑ

ๅ‹้”ไฝœใฃใŸใ‚‰ ๅญฆๆ กๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใƒใƒฌใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ— ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใง่จ€ใ†ใจ

ๆ˜ ็”ปใจใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ ใใ†ใ„ใˆใฐ

็ตถๅฏพใซใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใƒผ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏ ๅ‹้”ไฝœใ‚Šใซ่ฒธใ›ใฐใ„ใ„ใฎใซ

็งใฏใ‚†ใšใจใใ‚“ใจๅ‹้”ใ ใ—ใญ

ๅ›บๆœ‰ใฎใใฃใ‹ใ‘ใงๅ‹้”ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ

ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„

ไปฒ้–“ๅ†…ใงไฟบใ ใ‘ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ‹ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸ ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ ใ„ใ„ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŸใ ใพใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใฃใ‹ใชใƒผใฃใฆ

ๅ—ๅœฐๅŒบใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใ ใ‚ใ ใ‘ใฉใ‚ฟใ‚คใƒ„่ถŠใ—ใจใ‹ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ไน—ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใƒใƒซ็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ—ๅฐๅญฆๆ ก ๆฅใฆใฟใ‚“ใชใจๆฅฝใ—ใ่ฉฑใ™

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ้•ใ† ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ๅฐใ•ใชๅญ ็›ดๆŽฅใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใจใ‹ใ•ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๆžšๆ•ฐ ๆธ›ใ‚‰ใ™

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ดๆŽฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฝใกใชใ‹ใฃใŸใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง ๆ“ฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅญฆๆ ก่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซใชใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใง่„ฑใใฎใ‚’ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒˆใ‚คใƒฌ่ฒธใ—ใฆ

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใญ

่„ฑใ„ใงใใŸใ‘ใฉ

ๅ›ฝ็ซ‹

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฑๆ–น

ๆ‚ชใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

้ถดๅดŽ้ซ˜ๆ ก ๅˆถๆœ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไปŠไฟบ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ›ฒใ’ใฆๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใ‚Šใ‚ƒ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

้™ข้•ท ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใƒ„ใƒœ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ“ใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ในใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใซ่‡ชๆ…ขใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใปใ‚‰ ๆ…ถๅผ”ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“

่Œถ่‰ฒใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฏ›ๅ‰ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใช

ใ‚ตใƒ ใ‚ฝใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใช ็ฅžๆ –ๅบ— ๆ–™ไบญ ้–‹ใ„ใฆ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใจ

NEXCO

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ๅˆใ‚ใฆใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ่งฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ใ ใ‚ ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚„ใค

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

E 2็ณป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๅทจไบบ ใกใ‚“ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ๅข—ๅˆŠ ้€Ÿๅ ฑ

ๅธฏใซ็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹ ๅˆใ‚ใฆ ่งฆใฃใŸ

็ฑณใฎใฏใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฐๅฎ…ใ—ใฆใฟใ‚‹

้กŽใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใกใ†ใ‚“ใกใ†ใ‚“ใก

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๆ—ฆ

ใƒ„ใ‚ฏใ‚ค ใƒ‘ใƒผใƒˆ

็”ทๅฅณ ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ ๅฃใซๆ—ฉใ ๅฅณ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‚

Cosco

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎค ใ—ใ‚“ใฉใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ๅญใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹

้•ท้‡Ž็œŒ

ๅžฃๆ น

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅกš

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

AIKA

ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใ”ใ„ๆ•ฐใ ใญ

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใก

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กใซๆฅใ‚‹ใ“ใจ

ใƒžใƒผใƒชใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใฏ ๅญไพ›

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅญฆๆ ก่กŒใ“ใ†ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ใ„ใ‚„ ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใซใ•ใƒผ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆใ• ใ‚„ใ‚“ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ใงไธ€็ท’ใซ้€ไฟกใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ไฟบใ‚‚้ซ˜ๆ ก่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็งใฏใ•ใƒผ ็Ÿณๅทๅ›ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ ใฟใ‚“ใชใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใฎ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็œŸ้ข็›ฎใชใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ• ้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใฎใฏใ•

ๅคงๅœฐ ใ‚ธใƒฃใƒณ ่ฟ‘ใ ใฟใŸใ„ใช ๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฝ“้จ“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ‚Œใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ๅญฆๆ ก ๅ’ๆฅญใ—ใพใ—ใŸใฃใฆ ๅฑฅๆญดๆ›ธใซใฏๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฐฑ่ทใ—ใŸๆ™‚ใซๅฟ…่ฆใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ• ไพ‹ใˆใฐใ•

ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ•ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ• ไฟๅฅๅฎค่กŒใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใงใ‚‚ๅ‡บๅธญใซใชใ‚‹ ใ—ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ“ใพใง่กŒใใฎใŒ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆถˆใ™ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ ใปใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใปใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใ ใช

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใฟใ‚“ใชใจ ไฝ•ใจใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ไฝ•ใงใชใ‹ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏๅˆฅใซใใ‚Œใงใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ๅญใงใ‚‚

ๅ‹‰ๅผทใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใฟใ‚“ใชใงใปใ‚‰ใ• ๆ–‡ๅŒ–็ฅญใจใ‹ใ•ๅคงไผšใจใ‹ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ ใชใ‚“ใง ใใ‚ŒใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ไธ€ไบบใง้Šใ‚“ใงๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆฅฝใช ใฟใ‚“ใชใงใ™

ๆฅฝใ—ใ ้จ’ใ„ใงไฝœใฃใฆใ• ๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ 100 ใ ใ‚

ใใ†ใ‹ใชใƒผ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ ้™ข้•ทใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚้ขๅ€’ใใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ• ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฟƒ้…ใ ใ— ไธ€็ท’ใซใ•

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ ใ—ใชใซไฟบใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ่ฒทใฃใŸ ใ—ใ‹ใ—

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅธฐใฃใฆๅฏ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒ่กŒใ ใฃใฆใ„ใ† ใพใ ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

้™ข้•ทใŒๅฅณใจใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใญ ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็„ก็†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ไปŠ ๆœ็€ใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใงใ“ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆ“ฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•ใƒผ ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ๅญฆๆ ก ็ตถๅฏพใ“ใฎ

ไฝ•ใงๆ“ฆใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฏใ•ใพใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใ•

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๅ›ž้™ใ‚Šใฆ

ใƒ‡ใƒกใ‚ญใƒณ

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจใ•

ๅธƒ่ถŠใ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ• ไปŠ ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฏๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใใ‚ŒใงใพใŸใ‹ ใใ‚Œใชใ‚‰ ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใงๆŠœใ„ใฆใใฆใ„ใ„

่„ฑใ„ใงใใŸใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ่„ฑใ„ใ 

ใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบ่ช

ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธŠๅŽŸ ไธ้ฉๆ ผ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ไปŠๆ—ฅๆœ่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใ•ใฃใ ้™ข้•ทใซไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‹•ใๆ–นใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้™ข้•ทใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚†ใฃใใ‚Š ใ“ใ‚ŒใŒๆ–นใŒๆฅฝใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใญ ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใ‚นใƒก

่ถณใฎ้–“ใซๅค‰ๅฝข

ใชใ‚“ใ‹ ้™ข้•ทใฎๆ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใฐ่กŒใใพใ™

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’่ฒทใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใ‚ˆใ† ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไบ†่งฃใ—ใŸใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆ

็Ÿณๅทใใ‚“ใจไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹ใ—ใฆ

็‹›ๆฑŸใฎใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใฟใŸใ„

ใ‚จใƒ“ ไธ‹็—ข็—‡

ๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ ก ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

้™ข้•ท ใ•ใƒผ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใซๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใฟใ‚“ใชใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„

ๆธก่พบใใ‚“ 3

ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใŸใ‚‰ ๅ‡บๅธญๆ—ฅๆ•ฐ่ถณใ‚ŠใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฟๅฅๅฎค็™ปๆ กใจใ‹ๅˆฅๅ—้จ“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‹ใชใ‚

ใƒˆใƒจใ‚ฟใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆ–‡ๅŒ–็ฅญใ‚‚ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ”ใจ

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใง

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ“ใชใ—ใฆไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ

ใฟใ‚“ใชใงๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ้ขๅ€’ใใ•ใใชใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆธก่พบใใ‚“ ใ‚ˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็งใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฟใ‚“ใชใจใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใŒใพใพใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๆธก่พบๅ›ใฏ4

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใงใงใใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ—

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆ

ใˆ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใงใ‚‚

ไฟบใจใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๅญฆๆ ก่กŒใ

ใงใ‚‚

็›ดๆŽฅใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆธก่พบๅ›ใซใฏ

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็งใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ™ใ‚Š

ใ“ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆธก่พบๅ›ใฏใญใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ๅญฆๆ กใ•ใ›ใŸใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚จใ‚ฏใƒฌใƒผใƒซใฎใƒ—ใƒญ

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠๅฐป

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎ‡็พŽ็”บ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๆจช้ ˆ่ณ€

่กŒใฃใฆไปŠไฝ•ใ‹ใ“ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ไฟบไฝ•ใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใŸใ ใ‘ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒญใ‚ณใƒขใ‚ณใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ไธ‰ๆฉ‹ๆทณ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†ใช

Ninja 3

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใใ‚Œใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง ใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ชใƒ ๅฐๅญฆๆ ก ใ„ใใ‚‰

9ๆ•™็ง‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใ‹ ๅ”ๅŠ›็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰

้™ข้•ทใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฎใ‚“

Helk

ใ™ใๅณใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใฃใฆใใฆใญ

ใ•ใฃใใฏๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ตใƒณใƒžใƒชใƒŽ

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ“ฆใ‚Œใ ใฃใ‘

ใ“ใ“ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ้™ข้•ทใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎ ๆ“ฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใจ

้ฃŸไบ‹ใŒใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

่‰ๆดฅ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ•ใ‚“

ๅธ‚ๅŽŸ ๅฎฎๅ†…

ๆพไนƒ็ขง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅ ้ค…

NEXCO

ใ‚นใ‚ญใƒผ ๆป‘ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚Œใชใ„

ๅ–‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผ 5

E ใƒ†ใƒฌ

ไบบๆฐ— ใƒŠใƒณใƒ‘

ๆ˜Ÿ10ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใƒใƒฃใƒใƒฃใƒใƒฃ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ•

E 1

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

4ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใ‚ณใƒฉใƒœ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ่ถณใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ•ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ„ใใใ†

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ IV

็„กไฟฎๆญฃ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠ ใ‚ใฎใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ถพ้‡Žๅ‰› ่บซ้•ท ๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒญใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้•ใ†

็†Ÿๅฅณ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใŸใฃใฆ ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2ไธ

ๅฅˆๅŠๅˆฉ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒˆใƒ ๅ›ใŒ่งฆใฃใฆ

ใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผ7

ๅ•†ๅฃฒ

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅ ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใƒดใ‚ฃใƒผใƒŠใ‚น

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

่ฑŠ็ง‘

ใใ‚Œใฏ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒ ใ‚ต

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใƒŽใƒฏใƒผใƒซ

ใƒดใ‚ฃใ‚ทใƒฃใ‚น

้Ÿณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

่–่’ฒ

ใƒ”ใ‚ธใƒงใƒณ

ใฉใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

AV ๅฅณๅ„ช ๆœซ่ทฏ

ๆธก่พบใใ‚“

ใใ‚Œใงๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กใซๆฅใฆใญ

ๅญฆๆ กใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ“ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใ•

ๆฃฎใใ‚“ใŒๅญฆๆ กใซๆฅใฆไฝ“ใพใง่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆ

6ๆญณใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚ๅ’ๆฅญใชใฎใซใ•

ๅ‡บๅธญๆ—ฅๆ•ฐใจใ‹ใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใใฎใพใพ

ใฉใใ ใฟ่Œถ ใฃใฆ ้ฉๆญฃ ๅƒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใฟใ‚“ใชใงๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๅทฎๅˆฅใƒฌใ‚คใƒ— ใใ‚“ใชใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ‚ใ’ใจใ‹ใญ

ใชใ‚“ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใ‚“ ใจ ใฟใ‚“ใชใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“

ไปŠๆ—ฅใญ ็„ก็† ๅ›ใซๆธกใใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใใŸใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็งใŒไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ• ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใจ ๅ‹‰ๅผทใ‚‚่ฟฝใ„ใคใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œไฝ•ไฝœใฃใŸใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฎถใง ไฟบใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ ้€†ใซใ‚‚ไฝ™่จˆ ่กŒใๆฐ—ใชใใชใฃใŸใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ‹ๆ‰‹ใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไธปใซๅ› ๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ้™ข้•ทใŒ

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่บซ้•ทๅทฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใŸใ‚ˆ

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ• ไฟบใŒๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จไฝ“ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง

ใใ—ใŸใ‚‰ๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ปŠๅ†…ใงใ‚จใƒƒใƒใ• ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒœใ‚ฑใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

่„ฑใ„ใงใใŸใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ 

็งใŒไธŠใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใญ

ๅนผ็จšๅœ’

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡่ผชใ—ใชใ„ใฎ

ใพใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๅฑ€ๆœ€็ต‚ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠผใ™ใ ใ‘ใงๆœˆ ่กŒไบ‹

ใ‚นใ‚บใ‚ญ ้–“้•ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ้™ข้•ท ใญ

่กŒใใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ ๅญฆๆ ก

้•ทๆœŸใฎไป•ไบ‹

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ†ใ ใ‘ใงๅ…จ็„ถใ„ใ„

ใ†ใค็—…

ใ‚ขใ‚ฏใƒˆใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

ใงใใ‚‹

ใฃใฆใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ซ˜็”ฐ็ง‹

ใ†ใ‚“ ใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคงๆฃฎใใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟ aiko ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๆฃฎใใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญๅฐใฎๅ–ๅผ•

ใ‚ซใ‚คใƒณใ‚บ ๅƒ็จฎๅบ—

ไนณ้ฆ–ใŒ็—›ใ„

่งฃ้™ค

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ๅ‡บใฆใ‚‹

่Šไน‹ๅŠฉ

ๅค–ไบบใ•ใ‚“ ๅฐป ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๆœใ‹ใ‚‰ ๆ›ฒ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใพใ ๆฅใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€ฒ่ทฏๆฑบใพใฃใฆใชใ„ไบบใฎๅ…„ๅผŸ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆ ใƒŠใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใจ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅธฐใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ตๅฑ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ๆ „้คŠ

ใƒŠใ‚ทใƒงใƒŠใƒซ

่บซ้•ท ๆœ ้ ญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚ใงใ• ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใปใผใปใผไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏใ•

้™ข้•ทใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎๆ•ฐๅญ— ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใฏใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใใฎ

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎใ•ใ‚ ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ• ๅฐ†ๆฅไฝ•ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใงใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹

ๅƒใ

ๅƒใ ใซใ—ใฆใ‚‚ๅ’ๆฅญใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใชใ„

ไปŠ ๅญฆๅŠ› ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ๆฉ‹ ๅญฆๆญด ๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฏ

ใ‚ˆใญใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‹ฅใ„ใ†ใกใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ๅŠ› ไฝฟใฃใฆไฝ“ๅŠ›ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใจ

ไฝ“่‚ฒ็ฅญใฏไฝœใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๆ–ฐใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ ็”ปๅƒ

้™ธไธŠใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๆ™‚้–“ ไน—ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅญฆๆ กใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

็‚ŽไธŠใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็ตถๅฏพ ๅญฆๆ ก่กŒใ

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฃ่ชญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๆฅใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใจ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅญฆๆ กใซ้€ใฃใฆ

ๅ…ซ้ƒท ใƒฉใ‚ฎใ‚ขใƒณใƒ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใใ‚Œใพใง

ๅ‡บใฆๆ›ฒใŒใฃใŸใจใ“ใ‚

ใ‚ณใ‚ณใ‚น

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ•ใ‚ซใ‚ป้‡ฃใ‚Šใงใ™ ใ“ใฎ็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคฉๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๅญฆๆ กๆฅใ‚Œใ‚‹ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.