All language subtitles for HUNTB-225

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็•™ๅฎˆใฎ้–“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•

็››ๅฒกๅธ‚ๅ†…

ใƒˆใƒ  ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใใŸใ„

้‡‘ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰่ฒทใ„็‰ฉๅ›ฐใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œไฝฟใˆใพใ›ใ‚“ใญ

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‰ ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใงใ‚‚ ๅจๅŠ› ไฝ•ไฝœใ‚ใ†

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ•†ๅบ—่ก—ใฎ

็ฆๅผ•ใงๅฝ“ใŸใฃใŸ

ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใŸไธก่ฆช ใ„ใคใ‚‚็”˜ใˆใ‚“ๅŠใง

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ๅฆนใŒ

ใ‚„ใŸใ‚‰ใจๅผตใ‚Šๅˆ‡ใ‚Š ๅ‡บใ—ใฆ

็‚Šไบ‹ๆด—ๆฟฏใชใฉ ่‡ชใ‚‰้€ฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎ

็ตๅฑ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใ‚‰่พบใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹ใช

ใ—ใฆใปใ—ใ„

้ฃŸในใŸใ„ๆ–™็†ไฝœใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹็ง ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฑฑๅฝขใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ๅใใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆญŒ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ไบบใฎใ‚„ใคใงๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ฅใซๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่€ณใ‹ใใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—ใพใ™ ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใญ

ๆˆปใฃใฆ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‹

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ๅๅฏพ

้ ญใฎๅฎ‰ๅฎšๆ„Ÿ

่ฃพ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“้”ใจ

ๅค•ๆ–น ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅœŸ็”ฃใซ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

้‡ฃใ‚Š้คŒ ๅฏฟๅธ ๅฎถใซๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅฎถใฎ้–€

ๆœˆๆ›œใฎ่ฆ‹ใฆใŸ

่‰ๅˆˆๆญฃ้›„

็ตถๅฏพใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฆนใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ‹ ๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

้€š็Ÿฅ้Ÿณ

่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚€ใใฎ

็ธฆ ใ‚„ใ‚Šๆ–น ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ไฝ•ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ๅฎ‰้‡Ž

Tetoka

ๅฃใจใ‹

็™ฝ็—ด

ใ™ใฃใใ‚Šใƒ•ใ‚กใ‚นใƒˆ ๆฌฒใ—ใ„ใช

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ‚ชใ่จ€ใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใฎใจใ‚„ใ‚‹ใฎ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚“

ๅ”พใ‹ใ‘ใฆ

SMART STRETCH 2

็ฃ*

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฃใงใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใฎใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใจใ—ใŸใ„

ๆพ

็ตถๅฏพ ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใฒใจใคใ‹ใฟ

ๅ…จไฝ“่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ๅŠ ใˆใฆใใฆ

ใƒใƒผใƒˆใฎๅฝข

ใใฐใ›ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ•

ใใ†ใใ‚Œ

่“„็ฉ็‰ฉ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‹ใฎใŒๆ™ฎ้€šใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใชใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ชใƒฌใ‚ช ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€”ไธญใง4 ไน—ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใซใชใฃใŸใ‚‰ๆฎดใ‚‹ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

่Œถ่‰ฒใ„

้€ใ‘ไนณ้ฆ– ไฝ“้จ“่ซ‡

่ถ…ใ‚จ***

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

2ใคๆŠผใ—ใŸ

ไธ€ๆ—ฆ

้€ๆ–™

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ไธญๆดฒ

็—›ใใชใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ้ต ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็—›ใใชใ„

ใพใ•ใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅ‰ๅนพไธ‰

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใง

ๆ€–ใ„

ใƒใ‚ฑใƒใ‚ค

ๅปบ็ฏ‰ใ‹ใ‘ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅค–ๅ›ฝ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆญŒใ‚„ใ‚ใ†

้บฆ่Œถ ่ฒทใฃใŸใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ใ†

ใƒ‰ใƒซใƒใ‚งใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใจไผš่ฆ‹ใ—ใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠไผ‘ใฟไธญใงใ‚‚่กŒใใฎ

ใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ้ชจๆŠ˜ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไธญใซๅ…ฅใฃใฆๆฅใ‚“ใฎใ‚ˆใจ

ไปŠ้›ป่ฉฑใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ๅนดใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒณใƒ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒใƒƒใƒˆใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใฎไบ‹ใฏๅ…จ้ƒจไปปใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ตทใ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ€ฅใซๆฏ่ฆช ใถใฃใฆใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ„ใชใ„ๆ™‚ ็งใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ไปฃใ‚ใ‚Šใ 

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•

็ง‹ใŒใใ‚“ใชใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้šŽๆฎตใฆ

็งใ ใฃใฆ ่‰ฒใ€…ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅคงไบบใฎ่ฉฑ

ไป™ๅฐๅธ‚ ๅ…ซไน™ๅฅณ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚ไธ€่ฆงใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ ่ฝใกใฆใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใฎใ‹ ใใ“ใพใง่กŒใฃใฆ

ใปใฃใ“ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผใใƒผ

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใพใงๅฝผๆฐใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎๅฝผๆฐใจใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใงๆ€ฅใซ ใใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ไธญๅคฎ ๅ…„่ฒดใจใ—ใฆใใฎ่พบใ‚‚

็Ÿฅใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†ใŸใ‚ใ†ใฎใ“ใ‚ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆด—ๆฟฏใ‚’ใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ€ฅใซ ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่žใ

ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚

ไฝ•ใงๆ€ฅใซ

18ๆ™‚้–“ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚’ๅ‰ใ‚‚ใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰ ใŠๅ‰ ๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ๆ˜” ้™ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸใฃใ‘ใซไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใฟใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใใชใ„ ๅฎถๆ—

ๆญขใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใก ็ฒ‰

ๅๅฏพใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็ˆถใฎ็ต†

็ง่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ ใƒใ‚ซ

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ็งใŒ็ซ‹ใฃใฆ

ๅฒกๆฒขใƒชใƒŠใ‹ใ‚‰ใฎ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฅๅบท่จบๆ–ญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใฎใซๅ‡„ใ„ๅคงใใๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

็ง‹็”ฐ ใƒกใƒญใƒณ

ใ“ใ‚“ใช่‚‰ใ‚’ๅˆบใ—ใฆ

ใƒšใƒƒใƒˆ่กŒใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฟใ‚“ใชใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅฑŠใใจใ—ใฆใฆ ็งใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅคงไบบใ ใ‚‚ใ‚“

ใพใŸๆฅใŸ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธŠ้‡Ž

ไปŠๅบฆ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŽใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒณ ้ฉๆญฃใ ใฃใŸใฎใ‹

ๅญไพ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใใ‚‹ใฎ

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ฃ่ถŠใฎไบ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใฎๆง‹้€ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใใใฆ็ฆๅŽŸ้ฅ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ***ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ้™ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ณใƒ€่ปŠไธก

ๅ–ใ‚Š่ชฟใน

่ปŠ ใƒฌใ‚ฏใ‚ตใ‚น

ๅง‹ใ‚ใฆใใฆใ‚‹

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ๅ‡บใฆๆฌฒใ—ใ„ใƒ„ใƒ 

ใ‹ใพใฃใฆๆฅใชใ„ใฎ

่…ฐไฝฟใ„ๆ–น

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“

่ตฐใ‚Œใƒกใƒญใ‚น

้€ฒๆ’ƒ 8070ๅทป

ใพใ•ใ‹ใ•ใฃใใฏ

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸใฎใง ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€่‘‰ใ ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใง

ใพใฃใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅˆ€

ใใ“ใง ใ“ใฎไธ–ใฎใ“ใจใฏ ่‚

ใ‚ใฏใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็”ปๅƒ

ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ„ใชใ„ๆ™‚ใญ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ ไธ–่ฉฑใฎ็„ผใ‘ใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ€’ใ‚Œใฆ ใปใ‚‰ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใช

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅ‡บๅผตใฃใฆไฝ•

ๆฌกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅคงไธˆๅคซใ‹ไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆใญ ใƒžใƒžใŒใ„ใชใ„้–“

็งใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใ‚“ใ ใžใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠๆ˜ผใพใ ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใƒผใƒซ ่ฒทใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ไธญ่ฏ

ใ‚ใ„ใคใฎ ็ฉบใ ใฃใŸใฎ

็ตๆง‹ใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ ็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ‹ใ—ใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝœใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้›ปๅ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฆ

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒกใ‚ฐใƒฌใฏ

ๆด—ๆฟฏ ใชใฎ

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚ใ“ใ“ใงใŠ่“ๅญ้ฃŸในใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่žใๅ–ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ๆœบ ๆœบ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

่€ณใ‹ใใจใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

่ฑกๅพดใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฒทใฃใฆใ‚„ใฃใŸ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ“ไฝœ

ไฟบใŒไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ†ใ‚“ใจ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ๆฅๅนด

ๅคงๅญฆๅ—้จ“

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใชใ

ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใฆใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฉฆใฟ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใจใ—ใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆ„ๅ‘ณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‚‹ ไฝ•ใจใ‚‚

ใใ‚ŒใŒ็”ทใฎๆ€งใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒšใƒซใ‚ทใƒฃ

ไฝ•ใฆๆ›ฒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบฌ้˜ช ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ง’ๆŸฑใงใ ใ‚ˆ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ

ๅŒ–็ฒงใ—ใฆ

้–‹ๅง‹

ๆ ƒๆœจ็œŒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

ไธ€ๆ™‚ TENGA

ๅœŸไฝ ๅœŸไฝๅŠ ็ฎ—

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง ใพใ ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใญ

ๆฑ้Ÿณ

่Œถ็ฒฅใฎใ“ใจ้ ผใ‚“ใ ใž

ๆ˜จๆ—ฅ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ€’ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€็ต‚ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ

ๅฎถใฎไบ‹ ้ ผใ‚“ใ ใž

็งใŒใใ†ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใฏ

ใŠๅ‰ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

20 ๅ…„ๅผŸ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใƒžใƒžใ„ใชใ„

็งใฏ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใ„ใคใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใญ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆใพใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใ”้ฃฏ ็งใŒไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

้ฃŸในใŸใ„ใชใ‚‹ใฃใฆ

ๅ†ทใŸใ„ใ‚‚ใฎ

ๅคœใ”้ฃฏ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ—

Google ใƒกใƒผใƒซ

ๆ—ฉใ‚ใซ่จ€ใฃใฆ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

้›จ้›ฃใ—ใ„ใฎ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎ ่€ƒใˆใฆ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ๅ›žใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฐ‘ใชใ„ใญ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ๅ›žใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธฐใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซไธ–่ฉฑใŒ็„ผใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆ่…น็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅˆ่‰ฏใ‹ใ‚‰็ฟ’ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‹่ช˜ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰

็”ทๅญใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใช้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ใพใ‚‹ใชใฃใฆ ใŠๅ‰

็งใฎๅ‹้”ใจใ‹ๅ…„ๅผŸ

ใใ‚Œใฏใปใ‚‰ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใพใง

ๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใฎ่ฉฑใ ใ‚ใ†ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ‚ใ‹ใ‚“ใญ

ๅ‰ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใฃใฆใƒžใ‚ธใง

ๅคงๆด—ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„?่…•ใจใ‹ใใ‚“ใชใซๆ‰•ใˆใ‚‹ใ‹

่ง’ใ‹ใ‚‰็พใ‚Œใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใฏ

ใ—ใŸใจใ“

ใ ใฃใฆ ๆฟกใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ•

ไปŠๆ—ฅใฎ่ฉฑใ‚’ใ‚‚่ช่ญ˜ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ• ่ช่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใใ‚Œใจ ไปŠใฎ็Šถๆณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ•

ๅˆฅใฃใฆไฝ•

ใŠๅ‰ใŒ ใจใซใ‹ใ่พ›ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡็งใฎ็ทšใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆใ“ใ“ใงใ‚‚

่ถ…่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠœใ‘ใ‚‹ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹

ALT

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๆ‰‹็›ธ

ๅพŒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใŸ

็›ธ่‰ฏๆ‘ๅฝนๅ ด ่ปŠใง

ใใ“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚ซ ็จฎ้กž

ใกใ‚‡ใฃใจใพ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ธใƒผใฎใŸใ‚Œ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅพŒ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใ“ใ‚“ใช ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฎใ“ใจใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒไน—ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฏบ ็ฅž็คพ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅŒใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ผปใ‹ใ‚‰่Œถ่‰ฒใ„

ใพใ  ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝผๅฅณใจใ“ใ‚Œ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ใฎใ‚ซใƒฉใ‚น

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ ผๅฅฝ่‰ฏใใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅฝผๆฐใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใซใชใ„ใ—

ๅˆฅใซใใฎใพใพใ„ใŸใ—ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠๅนดใถใ‚Šใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ“ใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ™ใ”ใ่‰ฏใใฆ

่‰ฒใฏ้ป’ใŒ่‰ฏใใฆ

ใŠใฃใใ„ใฎใฏใ„ใ„ใช

ใใ‚Œใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใŸ

ๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใฆใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ— ็ง

ใŠใฃใฑใ„ใฎ32 ใƒใƒฃใƒณใฎใ“ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ˆ

SONY ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐใ„ใ„ใฎ

ใชใฃใฆใ‚‹ ใฏใฆใช

้ƒฝๅ†…ใฎ1ๆ™‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฑใ‚ข

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ

ๅ‰็ฅฅๅฏบ ๆ˜ ็”ป้คจ

็ถพ็พฝ

YouTube ็ต‚ไบ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ ็”ฐไธญใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ซใƒซใƒž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใŒ่‰ฒใ€…ใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅคงไบ‹ใชๅ•†่ซ‡ ใ‚ใฃใฆใ• ็ง 10ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ็งใฎใƒ—ใƒชใƒณ ้™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒณ้ฃŸใฃใฆใŸใž

ใƒใƒผใƒขใƒณใƒˆใ‚ซใƒฌใƒผ

ๆธฌๅฎš

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ—้จ“ใงไฝฟ็”จ

ๅคงๅˆ†ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚‰ใ„ใฎๆญณใฎๆ™‚ใฏ

ๅ‰ใง ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ใใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

่ถณใ‚Šใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ้ ผใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆŽƒ้™คใจใ‹ ๆด—ๆฟฏ ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

็™’ใ—

ใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใฆ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

JMRC

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚“ใชใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

9ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ๅ‘‰็ซน ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ“ใ‚‚ใฃใฆๅค‰ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ด‹ๅˆฅใฎ็ด‹

ๅฆนใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใญ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไปปใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆŒ‡ ๅˆ‡ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ“ใซๅบงใฃใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆ ใ‹ใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไปปใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ ็”ทใฃใฆๅฃใ ใ‘ใงไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ไฝ•ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผ ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผ

ๆพๆœฌใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ

ไผŠๅ‹ขไธนใงใ—ใ‚‡

่ผใ‘ใ‚‹ใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚บใƒƒใ‚ญใƒผใƒ‹

ไฝ•ใ‹ๅพ—ใชใ“ใจ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฆนใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใงๆฅใชใ„ใฎ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆนฟๅบฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒผใƒกใƒณใƒˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ”้ฃฏไฝœใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๅ‡บใ™ใชใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใƒ‘ใƒ‘ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ด *ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅฆนใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎ้ดไธ‹

็Œซ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใŒใŸใพใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฆนใชใฎใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅค‰ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„

ใใฎๅ˜˜

ใ‚ซใ‚ฟใƒŠ 2.7

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ ่กŒใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใƒชใƒณใƒ€

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ญšๅฑ‹

ๆฎบใ—ใซๆ™ฎๆฎตใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใจใ“ใ†ใ—ใŸไบ‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ ็งใฏ่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใงใ“ใฎใ“ใจใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใชใ„ ใ“ใฃใกใ‚‚ใจใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ 10

ไฟบใฏๆœ€ๅˆใซๅฅฝใใซใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚คใƒŸใƒณใ‚ธใƒงใƒณ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ็ทš

่‰ฒใ€…ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ฑใ‚ทใƒŸใƒณ ๆคœ็ดข

ใ“ใฎ็ธ ่ฆ‹ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…„่ฒดใซใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฎ่ถฃๅ‘ณ ๅบƒใŒใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ณ–่ณช

ใใ‚“ใชไฝ“ใงๆญŒใฃใฆ

ใ‚ทใƒŸ ๅบƒใ‹ใฃ ๅคฉไบ•

ๅ…„่ฒดใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใ ใญ

ไธ‰ใคใฎๅณๆ‰‹ใฎใ‚ดใƒซใƒ•

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใก ใพใ ่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใจใใชใŒใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใก** ๅ’ฅใˆใชใŒใ‚‰ใƒž**ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใจใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใฆใใฆใ‚‹ ใใ“

ไธญใซๆŒ‡ ็™บ็–น

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡่ผชใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏ›็ฉด

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ไบ‹ใ ใชใ

ๅฅฝใ ๆบขใ‚ŒใฆใใŸไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ้ก”

ๅทจไนณใ˜ใ‚ƒใชใ„ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‡ฆ็†ใจใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฅๆœฌ็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่‰

ไฝฟใ„้“

ๅฅณใƒญใƒผใƒ‰ ใ‚ปใƒฌใƒ– ใƒฌใ‚คใƒ— ็„กไฟฎๆญฃ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใŠใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒซใƒˆใƒณ 2

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ๅฎถใซ็€ใ„ใŸ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ๅฎ‡ๅคš็”ฐใƒ’ใ‚ซใƒซ

้Ÿณๆฅฝ

ใพใŸ็งใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.