All language subtitles for HUNTB-213

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎ

็ตๆง‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใง่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฒ้˜œใƒฏใ‚คใƒณ ๆœ‰ๅ

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆ‰‹ไผใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพใ‚„ใ 

่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹ใ‚’ใคใ‘ใŸใ„ใชใ‚‰

็ตถๅฏพใซไฝ•ๅนดๅพŒใ‹ใฏใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฑๅคงๅญฆไธญใซๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆ ่ณ‡ๆ ผๅ–ใฃใฆใ‚‹

ๅฐฑๆดปใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใ• ใ†ใค็Šถๆ…‹ใŒใ‚ใฃใฆใ•

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆš—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ซใ‚ช

ๆ€ฅใซๅ–ใ‚Šๆˆปใ•ใญ ใณใฃใใ‚Š

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

้›ทๆฅใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸ

ๅˆใ‚ใฆ ๆœ€็ต‚้ขๆŽฅใพใง่กŒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใใ‚ŒใŒ

ใชใ‚“ใงใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ๆ€ช็ฃใฎ้ก˜ใ„

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฐฑๆดปใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‰ถ้คŠๅ†…

ไธ€็”ŸใฎใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใพใง

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸ็งใŒ ๅฐฑ่ท็ญ‰ใซ็ญ‰ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ณๆ–นใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใญ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅคงใใใ—ใชใ„ใงใฃใฆ ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซๆˆปใ—ใฆๆˆปใ—ใฆใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ใ‚„ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ใใ†

ใƒˆใƒˆใƒญ

ใŠใ„ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใง

็ตถๅฏพใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น ไฟๅ†…

ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

็Œฟใ ใ‘ใงๅœŸใฎไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒญใƒƒใƒˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ ๆŒ‘ๆˆฆ็Šถใ ใ‚ˆ

ๅคชใฃใŸ็”ทๆ€ง

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆœ€็ต‚้ขๆŽฅ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚‰ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ—ใ‘ใฆไฝ•ใŒ็ดนไป‹ใ—ใŸ

3ๆ™‚้–“ใซใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

้šœๅฎณ่€…ใจๅ—ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๅคงใใ„ไผš็คพใŒใชใใฆใ‚‚ๅฐใ•ใ„ไผš็คพใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅฐฑ่ทใ—ใฆๅƒใใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

ๅพŒ่‡ชๅˆ†ใŒใช

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใง ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฒทใฃใŸใจใ‹

ๆ›ธใ‹ใชใใฆใ‚‚

่ณ‡ๆ ผๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญ

้•ใ† ใปใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏๅญ

็”Ÿๅ” ๅ…่จฑ ๅ’ๆฅญใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฟ…่ฆใชใฎ

ไผš็คพใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ• ๅญฆๆ ก ๅ’ๆฅญใงใใชใ„ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใฃใฆไบ‹

ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ‹ ใ‚ดใƒซใƒ•

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ๆ€ฅใซ ๅฏๆ„›ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใญ

ใงใใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸ ใชใฃใฆ

่งฆใ‚ŠๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ใฎ

ๅผŸใฎใกใ‚“ใ“่งฆใฃใฆ่ฝใก็€ใใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใชใ‚‰ใ•

้›ป่ปŠใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒžใƒžใฏ

ใใ‚“ใช่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใ„

ใฉใ†ใ‚‚ไฟบใฎๅ‹ๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฟบใฏใ‚‚ใ† ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจ

ใฉใ“ใฎ ไธŠ็”ฐ ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

้Šใณๆ–น

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ—่ฆ‹ใˆใชใใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅบŠใฎไธŠ ใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚Œ ่งฆใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ€’ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚Œใฏ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไธ‹็€ใ‚ทใƒงใƒผ

ไฟบใฏใ„ใคใ‚‚็„ก็†

ๅค‰ใชๅญฆ็ฟ’ใง ไธ–็•Œใง

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝๅŽŸๅธ‚ๅ†…

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบใ‚ˆใใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้™ณๅ†…ๅฐ†

ใ“ใ‚Œไฝ• ไธญใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฝผใจใฎๅ”ๆšใ’ ใฉใ“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

้–‹ใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใ‚‚ใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไฟบใ‚‚

่ฝใก็€ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ๆ˜ ็”ป ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅคงใใใ™ใ‚‹ใช ใจๆ›ธใ„ใฆ ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ถ…ใˆใฆ ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใ ใฃใฆ

ไฝ•ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๆ‰ฑใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ ใจ่ฝใก็€ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

่ช˜ใฃใŸใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใชใžใชใž

่งฆใ‚Šๆ–น ้•ใ†

้•ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆŠ˜ใ‚Šๆ–น

ไธ–็•Œใฎใƒใ‚ธ

ใ“ใ‚Œ ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠ่ฟ”ใ—

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

็Œซ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…„ๅผŸ

OK ใƒžใƒชใ‚ช

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใช

่…ฐ่ถŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹่กŒใใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆ็งใŒใ•

ใพใŸไธๅฎ‰ใซใชใฃใฆ

่ฝใก็€ใใŸใ‚ใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฐฑๆดป ๅ—ใ‹ใ‚‹ใพใง

ใšใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ

่‚ฒใฃใŸๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใชไบบ ใ‹ใชใ‚Š ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๅคฉๆฐ—ใฃใฆไฝ•

ๅฟ…ใšใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใปใฉๅƒ•ใฎ่‚ก้–“ใ‚’ๅผ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ ใใ‚Œใงไธๅฎ‰ใ‚’่งฃๆถˆ

ๅฟƒใŒ่ฝใก็€ใใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ๆ˜Žๆ—ฅ ๆœ€็ต‚ใชใฎใซ

ๆ›ผ็ ๆฒ™่ฏ

ๅพŒใŒใชใ„ใฎ

ใฒใ‚ใ—

ใฒใ‚ใ— ๅˆ‡ๆ‰‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใใฎๆ›ฒ็›ดใ›ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใซ

ใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใŸใ‚„ใฐใ„ใชใ‚

้ŸณๆŽขใ™ใฎ ็™– ็›ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

่ฝใก็€ใๆ–นๆณ• ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ ไผŠ้” ๆœ€็ต‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ไป–ใซ่ฝใก็€ใๆ–นๆณ•ใ‚ใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ ใใ‚“ใชใฎๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ๅคงใใใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใใŸใ„ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใใ‚“ใชใฎ

ใฎใ“ใจ ่€ƒใˆใชใ„ใงใ‚ˆๅˆฅใซๅค‰ใชใ“ใจใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆๅค‰ใชใ“ใจใชใ‚“ใฆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰่งฆใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

้™ธ้œใจใ‹่งฆใฃใจใ„ใฆ ใใ‚“ใช็„ก่Œถใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ ็ตถๅฏพใ‚„ใ 

ใ ใฃใฆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚ซ ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹่งฆใฃใฆใ• ใใ‚ŒใงไฟบใŒใชใ‚“ใงๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใฃใŸใ‚‰ใ• ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹

่ชฐใ‹ ่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ ใใ†ใ—ใชใ„ใจ ็ทฉใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹

ใใ†ใ—ใชใ„ใจใƒ•ใ‚งใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใšใฃใจๅฎถใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

่งฆใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใšใฃใจ ใ ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

่ฃธใซใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅŒ—ๅณถใฎใ‚ฒใ‚ช

ๅ‘ชใ„ใง

ใงใ‚‚ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ่ฌŽ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใใ†ใ—ใชใ„ใจๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ ่งฆใฃใŸใ‚‰

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใค็€ใใ‹ใ‚‚

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

่ฝใก็€ใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่งฆใฃใŸใ‚‰

็Šฌใจ็Œซ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใช่งฆใ‚Šๆ–น

ไฟบใƒใƒงใ‚ณ ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ ใ‚ณใƒฉใƒœ

้‹้€ ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ›ธ

ไบบใ‚’ๆฎบใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€่˜ญใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅณใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ ใฃใฆๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญๅคใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ‚ใ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใฟใŸใ„ ่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่พžใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

็น‹ใŒใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ–‘็›ฎ

ใปใ‚“ใจใ‚„ใฐใ„ ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰

้‚ช้ญ” ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใฎ ใฒใ‚ใ— ใฎใ›

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ ใใ‚Œ

ใ“ใฎๅญใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆญŒใจใ„ใˆใฐ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ—ใฎ

ใšใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹

2ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ฒพไธ€ๆฏใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅบƒๅณถ ้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใŸ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใƒผใƒซใงใใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๆ˜Ÿๅˆใฎ็ฉบ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ ๆฒขๅฑฑ ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใช่ฉฆๅˆใจใ‹ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใใฎๅ‰ใฎๆ—ฅใจใ‹ๅƒ•ใฎ่‚ก้–“ใ‚’่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่งฆใ‚‹ใจไธๅฎ‰ใŒๅฎ‰ใ‚‰ใใฏ่ฝใก็€ใๆ›ฒ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ— ็ง ไฝ•ใซ้ ญ

ๅฐฑ่ทใซๅผทใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ

ๆฐด2

ใŸใ ใ—

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆ

ๆ”ฟ็ตŒๅญฆ้ƒจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใ‚ตใƒก

่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใ‚ใกใ‚ƒใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ—

ๅฅณใฎๅญใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ๆ™ฎ้€šใ—ใฆ

้•ใ†ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช

ๆทปใ„ๅฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ

ๅฝผๆฐใซ่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๅฝผๆฐ

่ฆใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‹ใ‚‰ใฎๅฎ‰ๅฟƒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฃธ

่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใฆ ๅƒ•ใ‚‚ ่งฆใ‚‰ใ›

ใ„ใ„ไปฒ้–“ใง็ตถๅฏพ่งฆใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ตถๅฏพ่งฆใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใใ›ใซใ•

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่งฆใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใใ ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒกใ‚ฟใƒซๅก—่ฃ…

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ่‡ญใ„

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

้ฟใ‘ใ‚‹

ไป

่ท็‰ฉ ้™ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ„ใคใ ใ‚ใ†

่ถณๆŸ„ใพใง

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠๅŸŽใซ่‹ฅใ„

ๆฏๅญ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‚˜

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

7300 k 10

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ๆŽขใ—ใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

็”ŸๆดปใŒๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆœใฏ็„กใ—ใญ

ๅคงใใใ—ใฆใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ๆ˜Ž่ˆˆ่ฉฆ้จ“ ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

10ๅนดใ‚’่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‡ธๅฟตใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็ตŒๆธˆ็š„ใชไฝ™่ฃ•ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ ๅฅฝใใชใ‚ญใƒฃใƒฉใฃใฆ่ชฐ

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช

ใƒžใƒŠใƒผ

ๅ‹้–“ ๆœฌ

ๆ—ฉใ ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆ

็พŽๆธฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ้ง…ๅ‰

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใใ†ใช ๅฟ—ๆ‘ใ‘ใ‚“ ไฝ™่ฃ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅŽŸ็”ฐ็†ๆฒ™

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ ้ฃฏ้ฃŸใ†้ฃŸๅ ‚

ใ‚คใ‚ชใƒณ ็™พๅ‡ ไฝ•้šŽ

ๅฎฎใฎๆนฏ

้ธๅ‡บใงใใชใ„ใ—

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใ‚นใ‚ซใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ‚ฟใƒ•ใƒžใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ“ใฎๆ›ฒใชใŠใ—ใชใ‚ˆ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฝใก็€ใใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒ่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใฃใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ ไธ€ไบบใง ใ“ใฎใƒฌใƒใƒผใƒˆ

็™บ่กจ่€…ใฎ็š†ใฎๅ‰ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใง็งใŒใ•ใ‚ ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใจใ‹ใซๅ•้กŒๅ‡บใฆใ•

ๅฐฑ่ท้›ฃใฎใƒ†ใƒผใƒžใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ๅฐฑ่ทใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐดๅ•†ๅฃฒใจใ‹ใ‚„ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ•

ๅค‰ใช็”ทใซๆ•ใพใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใซ

ใตใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

้–ขๅ†… ใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใƒใƒผใƒˆ 1ๆžš ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ3ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆใ‹ใช

ใ‹ใšใฎใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ่งฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ• ใ‚‚ใ†ไฟบ้” ใŠไบ’ใ„ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฝผๅฅณ ใจๆ›ธใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆใ•

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใง่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ็กฌใใ—ใฆใ•

ใƒชใ‚ซใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใฎใชใ‚“ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆœ็€ใฆใ‚“ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐฟใซๅ‡บใŸใ‚“ใ ใญ

ใใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ‚ ใใ‚“ใชใฎ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฑšใ•

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ ใฃใฆใใ† ใกใฃใกใ‚ƒใช้ ƒใ‹ใ‚‰ ไฟบใฐใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใใฆใ•

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎ ้ ˜ๅœŸ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไฟบใซไฟบใซใชใฃใฆใ•

ๆ€’ใฃใฆ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚’่ฃธใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ไฟบๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ†ไธ‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใ†ๆ€’ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฃธ ่ฃธ ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ˜Ÿใƒ‰ใƒฉ

ไฝ• ๅˆคๅฎš

ๅธใ„ๅฃ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใใฆใ•ใ„ใ‘ใชใ„ ไฟบใ ใฃใฆ

่ฒทใ‚ใชใ„ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใซใ—ใฆ

ไฟบใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ใ•ใฃใ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ—ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆ

ไฟบใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ ๆˆปใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใจใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ๅ››ๅ›ฝใง่ฆ‹ใŸใ‚Š่งฆใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒญใƒผใƒฉ่ฃธใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆ

ๆ•ฌๅ’Œไผš

่ฟ‘ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹

ใŠใญใ—ใ‚‡ ใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใจ3ๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ ๆททใ‚“ใงใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ ไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ๆ•ฃใ€…ใ•

่ฆ‹ใŸใ‚Š่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถšๆŸ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

็ด„ๆŸใŒ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“้ฃ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅพŒใงใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใญ

่’ๅท

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใซใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใŒๆญขใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก ่งฆใฃใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใซ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ„ ่งฆใฃใฆ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใชใ„

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐ

ใˆใฎใ ๆด—ใ†

ใƒžใƒชใ‚ช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไฟบใฎใก** ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใ—ใฏใฃใใ‚Šใจใฏ็”ŸๆดปใŒ่ฝใก็€ใ

ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ„Ÿ่ฆšใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

็งใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ฝใก็€ใ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ  ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆไฟบใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ“ใ‚“ใช ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ ไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใซใ—ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ ่˜ญๅญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅณถ

ไฝœใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅŒ—่ฐท

ใญ ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใชใ‚ใจ ไปŠใพใงๅŸนใฃใฆใใŸ

ๅคงใใใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ›บใใ—ใชใ„ใงใฏใชใ„ใช

่Šฑๅซ

่žใใฆ็‰‡ๆ–นใŒ

ๅฅฝใใช่Šธ่ƒฝไบบ

ใŠ่…นใซๅŠนใใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ‚„ใฐใ„ ็กฌใใชใ‚‹ใฎใ‚‚

็งใฎ ่ˆใ‚ใฆ ใ‚’ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅ…ฌๅนณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใใ‚‚ใกๅฎถ

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚นใชใŠใฃใฑใ„ใฎๅทฎ

้›ท็ฅž็คพ ๆŒŸใ‚“ใง

ใƒžใ‚คใ‚นใƒชใƒผ

็”บๅ†…ไผš

ใ‚ซใƒผใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎๅœฐๆคใˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

AI

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

็งใฎๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆต…ๆตท้›ปๆฐ—

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“ใกใจใ‹ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใƒขใƒŽใƒˆใƒผใƒณ

ๅ—ๅŒบใ‹ใ‚‰

ใ‚ผใƒซใƒ€ ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ›ใฆใญ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใชใ ใ‘่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.