All language subtitles for HUNTB-206DC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅญฆๆ กไผ‘ใ‚“ใ ใฎ

ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ทๅˆๆ‚ชใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆคœๆŸป

ๅญฆๆ กใฎ

ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฆ–ใซใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ชญใฟใชใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅญฆๆ ก่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใญ 3ๅˆ†ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคซใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆŽงใˆใฆใ‚‹ใ—

ๆ˜”ใซใ‚ใฃใŸใฃใŸใ‚‰

ๅŠ›ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไฝใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ๅนผ็จšๅœ’ใงไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ็ตถๅฏพๅคงๅญฆใ‚‚ไธ€็ท’ใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ใƒฌใƒ™ใƒซใฎไฝŽใ„ๅคงๅญฆใซๅ—ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

็ตๆง‹ ๅๅทฎๅ€ค้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไธ–้–“ใงใ‚‚

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

้…ใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹้›†ไธญใงใใชใ„ๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพ** ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ซใƒผ

ๅณถ็”ฐใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็„ผใใใฐ ใ‚ฝใƒผใ‚นใชใ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐดไป™ใฎ็ตต

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚†ใ†ใจใฏ

ๅ›ณๆ›ธ้คจใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ€ไบบใง

ไธ€ไบบใฎๆ–นใŒ้›†ไธญใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใ•ใƒผ ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ†ทใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ‘ใฉใ• ๅฝผๆฐใŒ่จ€ใ†ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไบบใง้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

็ด…่Œถใ‚’ๆŒใฃใจใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็ตถๅฏพใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

็ตถๅฏพใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ด ็›ดใชใ‚Šใช

ใญใˆใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ ้š ใ—ไบ‹ ใ‹ ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ•™ใˆใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใใชใ‚Š็ชใ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ŒใฏๅˆฅใซใŸใ 

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎ

ไฝ•ใ‹ๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใƒขใƒณ 3ๆ—ฅ็ตŒใคใ‚ˆ

3ๆ—ฅใ‚‚ไผ‘ใฟใ—ใฆใ• ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠ้ก˜ใ„

่จ€ใ†ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

็งใŒไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ—ใคใ“ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฎŸใฏใ•ใƒผ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ•ใƒผ

็ซฅ่ฒžใชใฎใŒ

ไฟบใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ ก่กŒใใŸใใชใใฆใ•

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชไบ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ๅ…ซๅƒไปฃๅฐใฎ ใ ใ‘ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†ใ ใ‘ใฉไฟบใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใงๆ‚ฉใ‚€ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ๅ—้จ“ใฎใŒๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใ‚“ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใใ‚“ใชๅ—้จ“ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ• ไฟบใซใจใฃใฆใฏใ“ใฃใกใฎใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญๅคใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰

ๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใปใ‚‰ ๆ”พ้€ใ ใ‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅฐ‘ๅฅณใซใ•

ๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚

ไฟบใ‚‚

้ŽๅŽป ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅœŸๆ˜Ÿ

ๅ‡บๅธญๆ—ฅๆ•ฐ่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใจๅ—้จ“

ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅญฆๆญดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹

็ธฆ3 ใใ‚‚ใใ‚‚ 3

ๅนผ็จšๅœ’ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใ 

ไธญๅญฆๆ กใฎ

ใ‚ณใƒญใƒ‹ใƒผ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไผŠ่—คๅฏงใ€…

ใ‚ˆใ‚“ใŸใ‚ใ†

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใฆใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใŸใซๆ‚ชใ„ใ ใ‚ ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅฎถใ‚‚้šฃ ใชใ‚“ใ ใ— ใ“ใฎใพใพไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใฆใ“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‚

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

1ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใฆไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ ใฃใฆ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใฎใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฑบใ‚ใฆใญ

็™ฝ็Ÿณ

ๅ…จ็„ถๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

Siri ใฃใฆใ“ใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ๆ€’ใฃใฆ

ใใฎๅธฐใฃใŸใž

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใคใ‘ใชใŒใ‚‰

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซ

่งฆใ‚Šๆ–น ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œไฝ•

5ใ‹ใ‚‰8000ใฎ

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ฅฟๆฑไบฌๅธ‚

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใƒˆใ‚คใ‚ถใ‚‰ใ‚น

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใฃใฆใ“ใจใญ

็ด…

ใƒ˜ใƒฉ 7ใซใƒ†ใƒฌใƒ“ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆใฃใฝ

ๅคงๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ไธŠๆตท

ๅ„ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

็Ÿขๅทพ use ใŠใจใชใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใชใ„

ๅญฆ็ง‘ใŒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใŸใตใ

ใ™ใ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆบขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŒ

ใšใฃใจๅ‡บใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ณใƒกใƒช ใŒๆ€’ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‹ใชใŸใ„ใ‚€

ๅค–ๅ…ฅใฃใฆใญ

ใŒใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใƒšใƒƒใƒˆไฟ้™บ

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆฅ“ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ ่กŒใ‘ใ‚‹ใญ

IQOS

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ•ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ่กŒใใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใ ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆๅฎถใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒ—ใƒชใจใ‹้ฃŸในใซ่กŒใ

้ฃŸในใŸใ„้ฃŸในใŸใ„ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚ซใƒ‡ใƒณใ‚ทใ‚ขใ ใ‚ˆ ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ ใ”้ฃฏใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‹’็ตถๆ„Ÿใฏ

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ ใฃใฆใ‹ ไฝ•้ฃŸในใชใŒใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ๆ™‚้–“ๅค‰ใˆใฆ

ๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆใชใ„ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใจ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆ้‡ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ—ใ‹ใ„ใชใใชใ„

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ด

็งใ‚‚่กŒใใŸใ„ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ไฝ•ใ€… ไฝ•ใ‹

ไฟบใŒใ•

ไฟบใŒๆœ€ๅพŒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใŒ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”ทๅญใง

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใฎ ไฟบใ ใ‘ใซใชใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใŠ่…นใ ใ‘ใซใ—ใฆ

N ้ซ˜

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ไฟณๅฅใง

ใŠใจใจใ„ ็งใฏไปŠๆœ

ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‚ฒใฆใŸใฎ

ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚บใ‚ญ ๆŒใกๆ–น

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

้‚ช้ญ” ใƒžใ‚ธใง

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใƒžใ‚ธใงใƒ ใ‚ซใคใใ‚

ใ‚ชใƒ•ใƒใ‚ฆใ‚น

ใƒžใ‚ธใง

ใŠๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ดใƒซใƒ•

ๅฐๅŽŸๅฎถใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒญใƒˆ3

ๆ„ๅค–ใจๅทจไนณใชใ‚“ใ 

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒฏใƒณ

ๆ€’ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒˆใƒณใƒœ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใๅฎถ

ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

็Ÿฏๆญฃ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่งฆใ‚‹ใช

ไบฌ้Ÿณใƒญใƒณ

ใใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ2

2ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๆ•™ใˆใฆ

ใƒ—ใƒƒใƒๆŸ„ ใƒใ‚คใƒซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชฐใ‹้ ผใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ๅ‹•็”ป

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅค–ใ—ใฆ

ไปŠๅนด ใใ‚“ใชใฎๆฅฝใ—ใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‹ใชใŒๅฅฝใใช็”ทใฎๅญใฃใฆ

ไนณ้ฆ– GIF

ๅœŸๅฑ‹ใฎใŠใฃใใ„ใญ

6ไปฃ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

2ๆญณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ‚ใ‚Œ ไฝ•ใฎ้ชจ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฑใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŽŸไธˆไบบ

ใใฎไป–

ๅƒ•ใ‚‚ๅฏใ‚‹ใญ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎ

ๆฑ็މ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒฉใƒณใƒ

ไธญๅญฆ็”Ÿ ็ตถๅฏพใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใ‚ฑใ‚คใƒฉ ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š ้ŠใณใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใฃใฆใ• ่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใ• ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅ†ทใŸใใญ

ใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซไปŠๆ—ฅใง้€ไฟก

ๆ•ฐๅญ—ใ ใ‚‰ใ‘

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‘ใ‚‹ใ—

ๅ…ƒๆฐ—ใฎใƒ–ใƒฉใƒณ

ใชใ‚“ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅ…ฌๅผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใญ

้‡ฃใ‚Š้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ฆช็ˆถใŒใใ†ใ ใ‚ˆ

้Ž–้ชจ ใ‚Œใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚ณ

ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆ ใŸใ‘ใฒใ‚ใ‚‚

ใŸใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๅฅฝใใ ใ‘ใฉๅˆฅใซใใ‚“ใชใใ‚“ใช

่ฆช็ˆถใจ ใคใ„ใŸใฎใงๅญไพ›ใจๅซŒใ„ใงใ™ใ— ๅˆฅใซใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœ€ๅพŒใซ ้‡ฃใ‚Š ่กŒใฃใŸใฎ ใฃใฆ็ตๆง‹ๆ˜”

็ซน

็ซนไธ‹ๆ™ฏๅญใจ่ฒžๅญใฃใฆใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ใช

ๅŒๅญใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใง้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆ

ๅˆบ่บซใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŸใ‘ใ‚ˆใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ”ๆšใ’ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใ‚ฟใ‚ณใฎๅ”ๆšใ’ใจใ‹ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใ„ใฆ

ใใฎ่กŒใๅ‰ใซๅˆฅใซๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฎถใงๅพ…ใฃใจใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใช

2ใง้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

็ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใ‹ใ• ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚ณใฎใŠใงใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹็งใฏใใ‚Œใฃใฝใ„ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๅฟ™ใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใƒžใ‚ธใง ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใ„

ใƒœใƒƒใ‚ณใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ ่ฆ‹ใŸ็›ฎ ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฑ็…งๅฎฎใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ ๅ…จ็„ถ่ฉฑ่žใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ†ใกใ‚‰ๅนผ็จšๅœ’ใ‹ใ‚‰ใ• ๅนผ้ฆดๆŸ“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

้›ป่ฉฑ ่ฆ‹ใŸใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ใใฎๆๆกˆใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰็œŸๅ‰ฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใจใ• ๅญฆๆ กใฎ

ใใฎ ้บป้‡Œๅธƒ็”บ ใฃใฆใ„ใ† ใใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใฆใ• ใใฎไฟบใ ใ‘ใใฎ็ซฅ่ฒžใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ•

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ•ใ‚‚ใ†

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใฎใฟใ‚“ใชใซใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ๅ™‚ ใใฎ้“ใง ใใฎๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†

็œŸๅ‰ฃใซๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใฎใพใชใฟใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท

้›†ไธญใงใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฐ

ใใ‚“ใชๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

N ใ‚‚ใ•ใ ๅ†ท้™ใซ่€ƒใˆใฆๅฝผๅฅณใงใใŸๆ™‚ใจใ‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅคšใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใพใšใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹่€ƒใˆใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‡ฆๅฅณ ใงใใŸๆ™‚ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้” ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใพ ๅฐ‘ใชใ„

็œทๅฑž ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใƒชใ‚ขใƒซใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ™ใ’ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅณๅญๆ ก็”Ÿ

ๅคง็Ÿณใฃใฆไฝ•่€…

ๅ…ƒๅฆป

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใŒใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช ใ“ใ‚Œ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

9ๆญณ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ ่ฅฟๆ˜ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

็ดกๆœจๅไฝ

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ

้Ÿณๆฅฝใงๅ…„ๅผŸใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ๅผŸ

ๅ…„ๅผŸ

็งใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฆน

ๆ—…่กŒ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ˜˜

ใƒกใ‚คใ‚ฏ้“ๅ…ทใจใ‹

ๅคšๅˆ† ๆŒใฃใฆใใฆ

ใใฃใ‹ใƒผ ๆฎ‹ๅฟต

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฝใก่พผใ‚“ใงใชใ„

่ฝใก่พผใ‚“ใงใชใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใฐ

ใชใ‚“ใง

ๆ–‡ๆ—ฆ

ใญใˆใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ไฟบใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ซใƒณใƒ‡ใ‚ช

ใ‚จใ‚ขใ‚ฌใƒณ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ่กจ

ใ•ใฃใใญ

ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๅœŸ็”ฃใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๅคชๅญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใฆ

ๅˆฅใซ้š ใ™ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผ

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงไธ€ไบบใ ใ‘

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใซใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใฆใ•

ใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ๅฅณใฎๅญใจไป˜ใๅˆใˆใ‚‹่ฆ‹่พผใฟใ‚‚ใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ใšใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ•

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใใฆใ•

ๅคงๅญฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ใ‹

ๆตทใซๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆใ•

ๆฟ€ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็ง ่ชฐ

ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใงใ‚ˆ

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใชใ„

ๆŠผใ—ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆป‹่ณ€ใงๅฅณๆ€ง

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฎๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚“ใพใฎๅฝผๅฅณ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

็ตกใพใ›ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚‚ใฃใจๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚ทใƒŸใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใฆใ‚“ใฎใ‹ ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใฉใ“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใƒซ

ๅฅณๆ€งใƒ•****

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆจชๆตœ DeNA

ARK ้‡ฃใ‚Šใฎใ‚ซใƒ•ใ‚ง ๅฎฟ

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

่ขซๅฎณ

ใƒ‘***

ใ‚„ใฃใฑใ“ใจใชใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒจใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใงใŸใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

้‡ง่ทฏ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ† ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ—ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏใ„ใคใพใง็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงไฟบใ ใ‘ใ‚„ใ‚ๅ—้จ“ใ‚‚ๅคฑๆ•—

็Ž„้–ขใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้šฃใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚จใƒฉใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ ใญ

้ฆฌ้นฟใซๆฅใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎใซๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฏๅคงๅญฆ ๆŽจ่–ฆใงๆฑบใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏใพใ 

ใ‚„ใฃใจ็งใจๅŒใ˜ๅคงๅญฆ ใ‚ฑใƒผใ‚ญใซใชใฃใŸใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŒ—ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใŠๅฎถใจ่ฉฑใ•ใชใใฆใ• ไฝ•ใงใŠใฐใ•ใ‚“ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅนผใชใ˜ใฟใฎๅคงๅญฆๅ—้จ“ใฎๆ–นใŒ ็งใฏๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ• ใ“ใ†ใŸ ่€ƒใˆใฆใฟใฆใ‚ˆ็งใŸใกๅนผ็จšๅœ’

ๅฐๅญฆๆ กไธญๅญฆๆ ก้ซ˜ๆ กใพใงไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงๅญฆใฎ็ฎฑ ใ„ใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใ„ใจใ“ ๅ—ใ‹ใ‚Œใฐ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ“่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ˜ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซใพใ ้–“ใซๅˆใ†

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถ้€ฒใพใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใคใ‚‚

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบใ ใ‘ไฟบใ ใ‘ใชใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ“ใฃใฆไฝ• ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚‰ ๅฅณใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใซใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ็ตถๅฏพ ่ฆ‹ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใงๆ‚ฉใ‚“ ใ‚ขใ‚คใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ ๅฅฝใใชไบบใŒใงใใŸใจใ‹

ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆไฝ•

ๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚“ใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๆ‚ฉใฟ ่žใ„ใฆใใŸใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง‹็”ฐใฎไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กไผ‘ใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ ใ„ใพใ„ใกใชใ‚“ใง

ใ“ใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅ›บใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚่žใ„ใŸใ‚ˆ ใ”้ฃฏๆฎ‹ใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ•ใชใใฆใ„ใ„

็—›ใใชใ„ ใ“ใฎๅ•้กŒ ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใพใšใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ไฟบใ•

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไบญใช

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใฉใ‚ŒใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ‹

ไฟบใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹็ฃใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅญฆๆ ก ๅ‡บใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใฆ่ฉฑใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ‚“ใฉใ†ใงใ‚‚่‰ฏใใชใ„ 5ๆ—ฅ ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ไปŠไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชๅ•้กŒใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“ใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ่€ƒใˆใ‚‚ใ‚“

ไธญๅญฆใฎๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็งใจ

ใใ—ใŸใ‚‰็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบทๅคช ใŒๆ–ญใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒๆ–ญใฃใŸ ใใ†ใ ใ‚ˆ ใใ“ ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ›ดใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใƒ‡ใƒผใƒˆ ่กŒใฃใฆใใ‚‹

่€ƒใˆใ‚‹ ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹

ๅ’ๆฅญใ—ใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๅบฆใŒ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

ไธญๅญฆใฎๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚Œใฐๅคšๅˆ† ๆจใฆใŸใ‚

ๅพŒใ‹ๅ…ˆใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚ใ‘ใ 

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ๅญฆๆ กใ ใฃใฆ่กŒใ‘ใ‚‹ใ— ๅ‹‰ๅผท ใ ใฃใฆ้›†ไธญใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญ็”ŸใŒ

ๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใพใ›ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๅคงๅญฆ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ—ใ•

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏ65ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ

ใ„ใ‚‹ใจใ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉ็งใฎไฝ“ ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ไนๅทž

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅ–ๅพ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚นใƒˆ

ๆ™‚ใ€…

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‘ใฉๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจ

ใƒœใ‚ฟใƒณ ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใฐ

่‚ฅๆบ€ใซใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

2ๆžš ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ๅˆ‡ใ‚Š้ค…ใฃใฆใ“ใจ

ๅค‰ใชใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ฟใƒŠใƒ™ใ‚นใƒใƒผใƒ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฟบใŒ่ฆ‹้€ƒใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ ใฃใฆ่ชฐ

ๅบŠ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ่ชฐใ‹้™ใ‚Šใฆ

ใ“ใ“ใงไผšใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

่‘›่ฅฟ ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ ๅฏพๅ‡ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ“ใจใงใใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐ ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

็„ก็†ใ ใž

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚„ใค ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ง˜ๅฏ† ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚„ใฐใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใงใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ไฝ•ใง

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

็œ ใŸใ„ ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆป‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

2ๅ›žๆŠœใ„ใฆ

ๅฃฒใฃใฆใชใ„ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅปบใฆใŸใ‚“ใ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ๆ„Ÿ่ฆš

ๅคšๅˆ† ใฟใ‚“ใชใซ

ๅ’ๆฅญใงใใŸใ“ใจใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ‚“ใจใซ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ไปŠๅบฆใฏๆฅใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ ก่กŒใ‘

่กŒใใ‚ˆ

ใงใ‚‚่‚ฉๅ‡บใ—้ŽใŽ

็ฑณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.