All language subtitles for HUNTB-153-DC
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,768 --> 00:00:06,912
ๅใใง ใใกใใ 2ๆญณ
2
00:00:13,568 --> 00:00:17,920
ใใใใพใใฏ ๅผ่ถใใฎๆจๆถใใใใช
3
00:00:26,368 --> 00:00:29,440
ไปๆฅใใใใฎใขใใผใใซ
4
00:00:30,208 --> 00:00:32,256
้ทใ
5
00:00:40,192 --> 00:00:41,472
ๆฐใใๅผใฃ่ถใใฆใใ
6
00:01:22,688 --> 00:01:28,832
ไปๆฅใใใใฎใขใใผใใฎ206ใซๅธฐใฃใฆใใ
7
00:01:30,112 --> 00:01:35,744
ใคใพใใชใใใฎใชใใงใใใฉใใใ ๅ็ใใใใจใใใใใพใ
8
00:02:15,168 --> 00:02:16,448
้ใใฆ
9
00:02:19,776 --> 00:02:20,800
ไปๆฅใฎใใซใชใฎ
10
00:02:24,384 --> 00:02:26,176
ๆฑไบฌ ๅ
ฌๅ
11
00:03:29,664 --> 00:03:34,528
ไปๆฅใใๅผใฃ่ถใใฆใใ
12
00:03:55,264 --> 00:03:58,848
ไปๆฅใใใใฎใขใใผใใฎ
13
00:03:59,104 --> 00:04:01,920
2062ๅไธใๅ
ฅใฃใฆใใพใ
14
00:04:03,200 --> 00:04:06,272
้
ไบใใ ๅใใพใใฆ
15
00:04:12,928 --> 00:04:15,232
ใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
16
00:04:18,047 --> 00:04:18,815
ใฆใใใ
17
00:04:19,327 --> 00:04:20,863
่ๆจใจ็ณใใพใ
18
00:06:33,215 --> 00:06:34,751
ๅฟใใฆใใ
19
00:06:40,639 --> 00:06:42,943
ใชใใใใใๅบใฆใใช
20
00:06:43,455 --> 00:06:43,967
ใพ**
21
00:06:58,047 --> 00:06:58,559
ใใใใใฆ
22
00:07:22,367 --> 00:07:26,975
็ตใใฃใใจใใใงใใฆ ็คผ้ใใใ ไธใๆใซใชใฃใฆใพใ
23
00:07:27,231 --> 00:07:32,607
ๅ
ฑ็่ฒป ใใใใใ ใใฎใใฉใณใซใใฃใฆๅคๆฎตใๅคใใใใงใใใฉใญ
24
00:07:32,863 --> 00:07:33,887
ใใใฏไฝใฆ่ชญใใใงใใ
25
00:07:34,399 --> 00:07:38,239
ใใใใใพใใญ 3ใถๆใฃใฆใใๅญ
26
00:07:38,495 --> 00:07:39,007
้ณ็พฝ
27
00:07:39,519 --> 00:07:41,567
ๆๅใซ24ไธๅใใใใฃใกใใใใ
28
00:07:42,079 --> 00:07:48,223
ใพใใฏไฟ่จผ้ ใฟใใใชใใใงใใญ ไปๆฅไธญ ใใใฆใๆนใๅฎ็ฉๆฎฟ ็ ดๆใใใใใจ
29
00:07:48,735 --> 00:07:50,271
ๅบๅ
ฅใใฏๆฟใใใใงใใใญ
30
00:07:50,527 --> 00:07:52,831
ใใผใตใฎๅ
ฑๆในใใผในใซใใฎๆใ
31
00:07:53,087 --> 00:07:54,623
ใใฎ่ฑใๆฃใใใใใใใใใจใ
32
00:07:54,879 --> 00:07:56,159
ใใใฃใใใใฎใง
33
00:07:56,415 --> 00:08:02,559
ใใ็ผใใจใๅทปใๆฃใใใใฆใใจใๅคงๅญฆไธๅนด็ใงใใใญ ใฏใ ไปๅนดใใ
34
00:08:03,071 --> 00:08:04,095
ใใ ใใกใใฎ็ฉไปถ
35
00:08:04,351 --> 00:08:06,143
็ตถๅฏพใๅงใใงใใ
36
00:08:06,911 --> 00:08:07,679
ใใใงใใ
37
00:08:37,631 --> 00:08:38,655
ไฝใงใใใใ
38
00:08:40,959 --> 00:08:42,239
ๅผใฃ่ถใๆฑบใใ
39
00:08:42,751 --> 00:08:43,519
ใฏใ
40
00:08:46,591 --> 00:08:48,127
ๅฎ้ก ๅ
ฅใๆพ้ก
41
00:08:49,663 --> 00:08:50,175
ไฝใงใใ
42
00:08:50,687 --> 00:08:51,711
ใใฎใขใใผใใใ
43
00:08:51,967 --> 00:08:53,503
ๅฎ้ก ๅ
ฅใๆพ้ก ใใผใ2
44
00:08:56,319 --> 00:08:57,343
ๅ
ฑ็่ฒปใฃใฆใใฃใใใใ
45
00:08:57,855 --> 00:08:59,135
ใฏใใใ ใใใๆใฃใฆใ
46
00:09:02,975 --> 00:09:05,535
4ไธใ ใจๅ
ฅใๆพ้ก ใใใซ ใ ใใ
47
00:09:07,583 --> 00:09:09,375
ๅ
ฅใๆพ้ก ใใคใฌ ใใใซ
48
00:09:09,887 --> 00:09:11,423
ๅ
ฅใๅญใงใใใซใฏใ
49
00:09:11,679 --> 00:09:14,239
ไธ้ ๅฃใซใไธใฎๅฃใซใ
50
00:09:14,495 --> 00:09:15,519
ๆ
51
00:09:16,799 --> 00:09:17,823
ไนณ้ฆ ใใใน
52
00:09:18,335 --> 00:09:18,847
ๅ
ฅใๆพ้ก ็็ฑ
53
00:09:20,383 --> 00:09:20,895
ใใฃใฆใ
54
00:09:23,455 --> 00:09:23,967
ๅ
ฑ็่ฒป
55
00:09:24,223 --> 00:09:25,247
4ไธ5000ๅ
56
00:09:25,759 --> 00:09:26,783
ใใกใใใกใ้ซใใใใ
57
00:09:28,063 --> 00:09:28,575
ใใใชใใงใใ
58
00:09:31,391 --> 00:09:32,671
ๆฐๆฝใฎ็ฐ่ใชใใใง
59
00:09:32,927 --> 00:09:33,951
ๆฑไบฌใฏใฟใใช
60
00:09:34,207 --> 00:09:36,767
ใใฎใใใใใใใฎใชใฎใใชใจๆใฃใฆ
61
00:09:37,023 --> 00:09:40,351
ใใใชใใใชใ ๅ
ฅใๆพ้ก ๆ้ ใ ใใใ ใใ
62
00:09:41,119 --> 00:09:41,887
ใใ ๆใฃใฆใใ
63
00:09:42,143 --> 00:09:43,167
ๅฅฝใๆพ้กใใๆน
64
00:09:43,679 --> 00:09:45,983
ใใใชใ ๆ้ซใใใชใใงใใ
65
00:09:46,239 --> 00:09:48,287
ใชใใงใใใชๆ้ซใชใจใใ ่ชฐใ
66
00:09:48,543 --> 00:09:52,639
ใใพใชใใงใใ ่ฒใ
ใใใใ ใใฉๆ่ฒไธใใใใใชใใ
67
00:09:53,407 --> 00:09:54,687
้จ้ณใใฉใใซใจ็ฅๆง
68
00:09:55,199 --> 00:09:57,247
20ๆ้ ใใๆพ้กใฃใฆ่ชใใใใ
69
00:09:57,759 --> 00:09:59,295
ๅคใฏใฟใใช่กใฃใใใใฆใใใ
70
00:09:59,807 --> 00:10:00,575
ๅฃฐใจใๆฅใ
71
00:10:01,087 --> 00:10:02,111
็ ใใชใใฃใใใฉ
72
00:10:02,623 --> 00:10:03,647
ไป่ฆใ
73
00:10:04,415 --> 00:10:05,183
ใใๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใใใ
74
00:10:05,951 --> 00:10:06,975
ๅฅณใฎๅญ 24ๆ้
75
00:10:08,255 --> 00:10:09,535
ใใฃใใใใใใชใ
76
00:10:13,375 --> 00:10:13,887
ๆฌๅฝใซ
77
00:10:15,167 --> 00:10:15,679
24ๆ้
78
00:10:17,727 --> 00:10:18,239
ไฝใงใใ
79
00:10:21,311 --> 00:10:22,591
ๆจๆถ
80
00:11:05,855 --> 00:11:07,135
ไฝใๆฐใใ
81
00:11:15,583 --> 00:11:16,863
่ชฌๆใใใใจๆใฃใใใงใ
82
00:11:38,367 --> 00:11:40,415
ไธ้ๅฃใใใใใฉ
83
00:11:55,775 --> 00:11:56,287
ๆฌกใฏ
84
00:12:17,791 --> 00:12:18,303
ๆฅๆ ใใจ
85
00:12:19,839 --> 00:12:20,351
ใใฎๅฅณใฎไบบ
86
00:12:22,143 --> 00:12:23,679
ใใใใใใจใ ใฃใใใงใ
87
00:12:24,191 --> 00:12:25,215
ใใผใใใใใใจ
88
00:13:13,343 --> 00:13:15,391
ๆใใใชใใใงใใใใใชใใจ
89
00:13:22,559 --> 00:13:24,351
ๅฝผๆฐใจใไปใๅใฃใฆใไบบใจใใใชใ
90
00:13:32,031 --> 00:13:32,543
ใใใน
91
00:13:35,615 --> 00:13:36,127
ใใใ
92
00:13:43,039 --> 00:13:46,111
ใงใใใใฃใฆๆฌๅฝใซ24ๆ้ใใคใใฃใฆใใใใใง
93
00:13:48,927 --> 00:13:50,975
ๅฏใฆใฆใๆฅใฆใปใใใใญ
94
00:13:52,255 --> 00:13:53,023
ใฎๆใงใใใใใงใใ
95
00:13:56,607 --> 00:13:57,631
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใๆ
96
00:14:00,191 --> 00:14:00,703
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใฆ
97
00:14:02,239 --> 00:14:03,775
ใใคใงใๅคงๆญ่ฟใ ใใญ
98
00:14:07,103 --> 00:14:07,615
ใงใ
99
00:14:07,871 --> 00:14:08,639
ๆญ่ฟ ใฃใฆใใจใฏ
100
00:14:10,943 --> 00:14:11,711
ใ้ขจๅใจใๅ
ฅใฃใฆ
101
00:14:12,223 --> 00:14:12,735
ๆฅใฆใใใใใงใใ
102
00:14:15,551 --> 00:14:16,831
ๆฑใใใฆใฆใ
103
00:14:19,391 --> 00:14:20,671
ใใใๅฅฝใใ ใ
104
00:14:25,791 --> 00:14:27,071
7ใใใใใชใฃใใ
105
00:14:29,375 --> 00:14:29,887
ๅผฆๅทป
106
00:14:30,143 --> 00:14:30,655
ๆฅใฆใใใใ ใ
107
00:14:32,447 --> 00:14:33,215
ใฉใฎ้จๅฑใซ่กใฃใฆ
108
00:14:34,751 --> 00:14:36,031
ใใใฎใขใใผใใฎ
109
00:14:37,311 --> 00:14:37,823
ใใฅใผใใณใฐ
110
00:14:38,335 --> 00:14:39,103
่ชฐใงใ ใฉใใ
111
00:14:48,831 --> 00:14:49,855
ๅ
ฅใใใฃใฆใใๆผขๅญ
112
00:15:04,447 --> 00:15:04,959
็ก็ใใ
113
00:15:05,215 --> 00:15:05,727
ๅ
ฅใใกใใฃใฆใใใ
114
00:15:06,495 --> 00:15:07,007
ใใใใใชใใฎใใช
115
00:15:16,223 --> 00:15:17,247
ใๆพ้ก ๆ้
116
00:15:20,319 --> 00:15:22,367
ใใใฏใใใ่ชใใใใๆจฉๅฉใช
117
00:15:23,391 --> 00:15:24,415
ใใใ ใใ
118
00:15:34,655 --> 00:15:35,167
ไธใฎๅฃ
119
00:15:40,031 --> 00:15:41,055
ๅๅบไธญๅคฎ
120
00:16:04,607 --> 00:16:05,375
ๆ**็ใช
121
00:16:07,935 --> 00:16:11,007
ๆฅใชใ ๆฅใชใ ๆใงใใ็ใใชใใงใใ
122
00:16:24,063 --> 00:16:27,135
ๆฅใใใใ
123
00:17:03,743 --> 00:17:05,279
ๅฝใ ใใญ
124
00:17:09,119 --> 00:17:10,655
ใทใฃใฏใผๆตดใณใชใใฆใใใฎ
125
00:17:10,911 --> 00:17:11,935
ๆฐใซใใ
126
00:17:12,191 --> 00:17:13,215
ใชใใใญ
127
00:17:20,127 --> 00:17:20,895
ๅๅไฝใ ใฃใ
128
00:17:23,967 --> 00:17:27,807
ใใฎใใใกใใฃใจ่ชฌๆๆธใ้ ็ชใซใใฃใฆใใใฉ
129
00:17:28,831 --> 00:17:29,599
ใใใใ ใ
130
00:17:32,415 --> 00:17:33,439
ใใฏใใใฏ
131
00:17:39,583 --> 00:17:40,351
ใดใ ใฏ
132
00:17:41,119 --> 00:17:45,471
ๅผทๅถใใใชใใใฉไธๅฟ ใใใผ ใใช
133
00:19:10,463 --> 00:19:11,999
ใใใใงใใ
134
00:19:13,791 --> 00:19:14,303
ใฎไฟ่ฒๅ
135
00:19:16,863 --> 00:19:18,143
ๅฝ็ถใฎๆจฉๅฉใฏ
136
00:19:53,215 --> 00:19:53,727
ใใใชใใจใใฆ
137
00:19:57,567 --> 00:20:00,895
ใงใ็ดๅญใกใใใฏใฉใฃใกใไธใฎๆใใไธใฎ้ด
138
00:20:20,351 --> 00:20:21,375
่ชๅใฎใใใใใใใซ
139
00:20:22,911 --> 00:20:23,935
ๆญใใใใซ
140
00:21:29,728 --> 00:21:31,008
ๅ
ฅใใฆ
141
00:21:40,736 --> 00:21:42,272
ๅไปฃ ๆ้ซ
142
00:22:00,192 --> 00:22:03,264
4ไปฃใฃใฆใใใใจใฏ ๅ ไฝใใใจใ ๅฅณๅญ
143
00:22:05,312 --> 00:22:06,848
ๅฅณใฎๅญใฎ
144
00:22:08,384 --> 00:22:10,944
ๅใฎใใในใๅ
ฅใใชใใ
145
00:22:11,200 --> 00:22:12,224
ๅใฎๅฃใซ
146
00:22:13,504 --> 00:22:14,528
ใใฏใใทใฟ
147
00:22:14,784 --> 00:22:16,576
ๅฅณใฎๅญใฎ้ด
148
00:22:16,832 --> 00:22:21,184
ใใใใใใจใฃใฆๅบๆฅใใใงใใใญ
149
00:22:41,152 --> 00:22:42,176
ๆๆฅใฎ็พฝ
150
00:22:44,992 --> 00:22:49,600
้ฃฏ็ฐใชใใๆฉ้ไฝฟใใใชใใฆใใฆใใใใ
151
00:22:51,392 --> 00:22:53,184
ใณใใ ๅฒกๅดๅบ
152
00:22:53,696 --> 00:22:56,512
ในใฟใผใฆใฉใผใบ
153
00:22:59,328 --> 00:23:00,352
ใใใใใใ
154
00:23:08,800 --> 00:23:11,360
ไธใฎๅฃ
155
00:23:18,016 --> 00:23:22,880
ๅ
ฅใใฆใฟใใใใช
156
00:23:26,208 --> 00:23:27,232
ๅคงๆใงใฏ
157
00:23:51,040 --> 00:23:55,136
ใชใใใใใใญ
158
00:23:58,976 --> 00:24:05,120
ใใฃใฑใ่งฆใๆพ้ก ใซๅซใพใใฆใชใใใใใฎ่พบใฏใใพใ
159
00:24:47,104 --> 00:24:48,128
ใชใใใกใใ
160
00:25:13,216 --> 00:25:19,360
ใงใไบไบบใใใใชใใฃใฆใใใใจ
161
00:25:55,712 --> 00:26:01,856
ๅบใใใใใฃใใใชใๆฐใใใ ใงใ
162
00:26:33,856 --> 00:26:40,000
็พๅฒใกใใ ๅธฐใใ 3ๅใงในใใใ
163
00:26:43,584 --> 00:26:45,376
ๅคใใฃใไบบใ
164
00:27:09,440 --> 00:27:14,048
ใใใ ๅฉใใใใ
165
00:27:28,896 --> 00:27:35,040
่ตคๆจ้ใ
่ฑ ใ ใใใญ ็ฅใใชใใฃใใ
166
00:27:35,296 --> 00:27:40,928
ไปไธญใๅฎๆผใใ ไนใฃใฆ้ใใฆ
167
00:27:53,472 --> 00:27:59,616
ไฝใฟใใใฃใใใงใใ
168
00:27:59,872 --> 00:28:01,664
ใ้ขจๅ
169
00:28:21,120 --> 00:28:26,496
ใใฆใใใใใงใใใญ
170
00:28:29,312 --> 00:28:34,688
ๆฐใใๆฅใไบบใฏๅทฎใใคใใฆใใฎใซ ใใใใใ
171
00:29:01,568 --> 00:29:07,712
็ทใฎไบบใ่คๆฐใใฆใๅคงไธๅคซใชใใงใใ
172
00:29:11,040 --> 00:29:11,808
็ใ่ฆๆพ้กใฎ
173
00:29:14,880 --> 00:29:20,256
ใทใงใขใงใใพใใใญ ใใ
174
00:30:11,456 --> 00:30:16,064
ใใใใชใใ
175
00:30:36,544 --> 00:30:41,664
ใ่ฟใใงใใ
176
00:30:44,736 --> 00:30:47,808
ใใใ
177
00:30:49,344 --> 00:30:55,488
ๆฉใใใชใใจใใฃใก ๅ
ฅใใกใใใ
178
00:30:55,744 --> 00:30:57,536
ๆดๅฎค ๆฅใงใใญ
179
00:31:19,552 --> 00:31:20,320
ใใฎไบบ่ชฐ
180
00:31:33,120 --> 00:31:35,680
่คๆฐใใฌใคใฎ้้ๅณใงใใญ
181
00:33:16,800 --> 00:33:22,944
ๆใ
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
182
00:33:29,600 --> 00:33:31,392
ๅคง็ฅ ็ตถๅฏพ ใใฃใฆ่จใฃใใใใ
183
00:33:31,648 --> 00:33:32,160
ใจใ่จใฃใฆใพใใ
184
00:33:40,096 --> 00:33:41,888
ใใจไธไบบ่ชฐ
185
00:33:58,784 --> 00:33:59,808
ใขใตใ ใใชใผใ
186
00:34:00,064 --> 00:34:03,136
ๅฏๆใใงใใ
187
00:34:03,392 --> 00:34:09,536
ไธ็ช็ถบ้บใใ
188
00:34:24,128 --> 00:34:30,272
ใใใใ
189
00:34:46,656 --> 00:34:52,800
ใฟใใใกใใ
190
00:35:44,000 --> 00:35:45,792
ใชใใจๅฏใใใชใฃใกใใใใ
191
00:35:47,072 --> 00:35:48,352
ใพใใพใ
192
00:35:49,632 --> 00:35:51,168
ไฝใใฃใฆใใใง
193
00:35:55,520 --> 00:35:58,848
ๅฃฒใใใซๅผใฃ่ถใใฆใใใใใใฆ ๅ
ฅใๆพ้ก
194
00:35:59,104 --> 00:36:03,456
ๆจๆฅ ใใกใใใกใ้ฉใใใใ ใฃใฆ
195
00:36:06,016 --> 00:36:12,160
ไบฌ้ฝ ่ฒก้ฅใฎๆจๆถใใฆใใซๆใใฆใใใฆใใใ ๅ
ฅใๆพ้ก ใใใชใใ ใ
196
00:36:13,184 --> 00:36:16,512
ใ็จฒ่ทใใใงๅพ
ใฃใฆใใจ
197
00:36:17,536 --> 00:36:19,072
ไฝใ่จใฃใฆ
198
00:36:24,960 --> 00:36:27,264
ไธ็ช็พไบบใ ใ
199
00:36:27,520 --> 00:36:28,800
ๅญไพใใใใงใใใญ
200
00:36:33,408 --> 00:36:39,552
ใชใผใซ ใขใใคใซ ในใฟใคใซใใใชใใงใใใใ
201
00:36:42,368 --> 00:36:43,904
ใใชใฅใผใ ใไธใใฆใใใงใ
202
00:36:49,280 --> 00:36:55,424
ใใฅใผใน ็บใใ
203
00:36:55,680 --> 00:36:56,704
ๅใฎๅฃใซ
204
00:36:56,960 --> 00:36:59,264
ใใจใฟใใใฎไนณ้ฆ
205
00:37:10,784 --> 00:37:14,368
ๆฌๆ ผ็ใชใฎใซใญ
206
00:37:14,624 --> 00:37:18,720
ๆฅใชใใฆใ่ชฐใจไธ็ทใ ใจๆใ
207
00:37:20,512 --> 00:37:24,864
ๆดป็จใใชใใกใใจๆใใพใใฆ
208
00:37:42,016 --> 00:37:44,320
ใใใใจใใใใใพใใ
209
00:38:22,720 --> 00:38:23,232
ใณใใณ
210
00:38:23,488 --> 00:38:24,000
ใใณใ
211
00:38:24,256 --> 00:38:26,816
ๅใใใใฎใซ ๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
212
00:38:28,864 --> 00:38:31,424
ๆใ2
213
00:38:31,680 --> 00:38:32,192
ใชใใปใฉ
214
00:38:32,448 --> 00:38:33,984
ใใใชใ ๅ
ฅใใใใใงใใใใญ
215
00:38:40,384 --> 00:38:41,920
ๅ
ฅใใกใใใใใช
216
00:39:52,064 --> 00:39:53,600
ใ้ฃฏใฎๅ ดๆ
217
00:40:00,768 --> 00:40:04,608
ๅญไพใฎๅๅผทไผใงใใใญ
218
00:40:20,480 --> 00:40:21,248
ๅกฉ่พ
219
00:40:24,576 --> 00:40:25,344
ๆฌๅฑ
220
00:43:14,559 --> 00:43:18,911
่ชฐใงใใใใใงใใใฉใญ
221
00:43:19,167 --> 00:43:24,031
1ๆ้ๅ
ฅใใใใชใฃใใๅ
ฅใใฆ
222
00:44:14,463 --> 00:44:15,231
ใงใใใใฃใฆใใใใจ
223
00:44:17,535 --> 00:44:19,071
1ๆ้ๅพใจใ2ๆ้ๅพใซ
224
00:44:19,327 --> 00:44:20,095
ๆฅใฆใใใใงใใ
225
00:44:21,631 --> 00:44:22,143
ใใฎๅฅณใฏ่ชฐ
226
00:44:23,679 --> 00:44:24,703
ใ่ฟใ่กใใชใใ
227
00:44:27,775 --> 00:44:29,311
่ฑ่ฑ
228
00:44:33,407 --> 00:44:35,199
ๆๆฅใชใใใใงใใ
229
00:44:36,991 --> 00:44:41,343
ๆๆฅใฏๅคงไธๅคซ
230
00:44:42,623 --> 00:44:44,159
ๆใฃใ
231
00:44:53,631 --> 00:44:54,655
ๆฐธไบใใ
232
00:44:58,239 --> 00:44:59,263
ใใใฃใใชใ
233
00:46:10,943 --> 00:46:12,735
ๅ
ฅใๆพ้ก
234
00:49:23,455 --> 00:49:29,599
ใใใใณใใณ ใใใใณใใณ
235
00:49:49,567 --> 00:49:51,871
ๅฏใๅใซใจใใใใ
236
00:49:57,759 --> 00:49:58,783
็ตใใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆ
237
00:50:09,023 --> 00:50:10,815
ใใใใใชใใชใ
238
00:50:12,095 --> 00:50:13,631
ไธ็้ฃ็
239
00:50:26,175 --> 00:50:27,711
ใใใๅใ
240
00:52:59,519 --> 00:53:05,663
ใ้ช้ญใใพใ
241
00:53:12,319 --> 00:53:18,463
ใใฉใ2 ๅ
จๆฒ ใใใ
242
00:53:25,119 --> 00:53:31,263
ใใใง ใฟใใช่จใใ
243
00:53:36,383 --> 00:53:39,711
ๆฉใใใฆ ๆฌๅฝ
244
00:54:26,047 --> 00:54:31,423
ๆ้ซ
245
00:55:46,687 --> 00:55:47,711
ใซใฌใณใใผ
246
00:56:02,815 --> 00:56:03,583
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
247
00:56:59,647 --> 00:57:00,927
้ณๆฅฝๅบใ
248
00:57:30,111 --> 00:57:32,927
ไปๆฅใฏ
249
01:09:00,543 --> 01:09:04,895
ใใฃใฑใๅบใกใใ
250
01:09:05,151 --> 01:09:05,663
ใพใ
251
01:09:05,919 --> 01:09:06,943
ใใใใใงใใใฉ
252
01:09:16,671 --> 01:09:18,975
ใใใชใใจใใฃใฑใใใกใใใกใงใใ
253
01:11:12,127 --> 01:11:18,271
ใใใใใใฆใพใ
254
01:12:51,967 --> 01:12:58,111
ใ่
นใใใฆ
255
01:14:14,655 --> 01:14:15,423
่ถณ็ซใใ
256
01:14:29,759 --> 01:14:31,551
ใชใใไฟบ ใใใๆๆฅใงใใใ
257
01:14:32,063 --> 01:14:33,599
ใพใๅพใงๅๆตใใใ
258
01:14:50,495 --> 01:14:56,639
ไธใฎๅฃใซๅ
ฅใใใใง
259
01:16:58,751 --> 01:17:00,031
ใขใผใๅผใฃ่ถใ
260
01:17:37,151 --> 01:17:43,295
่ถณ็ซใใใฏๅ
ๅผใจใใใใใงใใ
261
01:17:43,551 --> 01:17:45,087
ๅฆนใๅผ
262
01:17:56,607 --> 01:17:57,631
ใชใใใกใณ
263
01:17:57,887 --> 01:18:02,495
ๅฎถใซ็ใใใ
264
01:18:22,975 --> 01:18:25,791
ใใใใใฃใใ
265
01:19:51,551 --> 01:19:53,343
ใพใไปๅบฆใ้กใใใพใ
266
01:20:01,535 --> 01:20:07,167
่ฑๆดฒใใใ
267
01:20:21,760 --> 01:20:23,296
ใพใ ๅค้ฃฏๅใใใใซ
268
01:20:33,792 --> 01:20:34,560
ๅใใพใใฆ
269
01:20:38,144 --> 01:20:38,656
203
270
01:20:41,728 --> 01:20:45,056
ๅฏใๆใฏๆฅใฆใพใใ
271
01:21:56,736 --> 01:21:59,296
ใกใใฃใจใใใๅบใพใ
272
01:22:05,952 --> 01:22:07,488
ใใใใใ้กใใใพใ
273
01:22:09,536 --> 01:22:11,072
ๅฏๆใ
274
01:22:19,264 --> 01:22:22,080
ใใใใใ้กใใใพใ ใใใใ
275
01:23:17,888 --> 01:23:20,960
ๅผใฃ่ถใใฆใใใฟใใใงใใ
276
01:23:23,264 --> 01:23:29,408
ๅญ็ซใฎๅฏๆใใงใใใญ
277
01:23:29,664 --> 01:23:32,992
ๅๅใฏไฝใงใใ
278
01:23:50,656 --> 01:23:54,240
ไป67้
279
01:24:01,408 --> 01:24:03,200
ๅญ็ฌ
280
01:24:43,136 --> 01:24:49,280
ใ้กใใใพใ ใใใใ
281
01:24:52,864 --> 01:24:59,008
ๆจๆถใใฆใฟใใ
282
01:24:59,264 --> 01:25:05,408
ไธ็ทใซใๆณใพใ
283
01:26:26,560 --> 01:26:30,656
ๅซใใงใ
284
01:27:02,912 --> 01:27:04,960
ๆฅฝใใใ้กใใใพใ
285
01:27:40,800 --> 01:27:46,944
ใใใใงใใ ใใใใจใใใใใพใ
286
01:28:17,664 --> 01:28:19,712
ๅฏๆใ ใใฏใฌ
287
01:28:20,224 --> 01:28:22,016
ใใฎใขใใผใใซๅผใฃ่ถใใฆใใ
288
01:28:24,320 --> 01:28:24,832
ใใฎใใณใ
289
01:28:31,488 --> 01:28:34,304
33ใงใใใฃใ
290
01:28:43,776 --> 01:28:45,056
ใใฎใขใใผใใฃใฆ
291
01:28:45,568 --> 01:28:47,360
ๅฎ้ก ๅ
ฅใๆพ้ก ใขใใผใ ใชใใงใ
292
01:28:47,616 --> 01:28:48,896
ใใใงใใใฃใฆ
293
01:28:50,944 --> 01:28:55,296
ใใใฃใฆใพใใ ใ ใฃใฆใใฃใๅใๆใง็ซใฃใฆใ็นใซไฝใๆตๆใชใใฃใใ
294
01:29:04,768 --> 01:29:08,096
ๆฑไธๆฒณ ๅคไธญใฎ ใใกใใใกใใงใใญ
295
01:29:08,608 --> 01:29:10,400
ๅพใใใๆๅ
ฅใใกใใฃใฆ
296
01:29:13,472 --> 01:29:14,752
ใชใซใใฆใไบบใงใใ
297
01:29:37,280 --> 01:29:38,560
ๅคงๅญฆ็
298
01:29:51,872 --> 01:29:53,408
ใจใใ ๆฐๆใกใใ
299
01:30:04,160 --> 01:30:07,744
ใใใๅฎถใซใใ
300
01:30:23,616 --> 01:30:29,760
24ๆ้ใใคใงใๅ
ฅใใใใกใใ
301
01:30:31,808 --> 01:30:37,952
ใใใง้ฏใฎๅนด่กใฃใฆใๅ ็ฅใใชใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
302
01:30:43,584 --> 01:30:45,376
ๅฃใซๅ
ฅใใฆ
303
01:31:06,880 --> 01:31:09,440
่ฅฟ็ฉๅฑฑ่
304
01:31:09,952 --> 01:31:16,096
ไธใฎๅฃ่จ่ใงใใ ๆ้ซใงใใ
305
01:31:16,352 --> 01:31:22,496
ไปฃใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ ๅฎถใงไฝฟใฃใฆใใ ใใ
306
01:31:27,360 --> 01:31:28,384
Winner
307
01:31:29,664 --> 01:31:31,200
ไปฐใ้ใ ่ชๅใใ
308
01:31:38,880 --> 01:31:39,648
้ธๆ
309
01:31:43,488 --> 01:31:45,024
24ๆ้
310
01:31:46,304 --> 01:31:46,816
ๅ
ฅใใใใ
311
01:32:10,880 --> 01:32:12,672
ๅใฏ
312
01:32:34,944 --> 01:32:35,712
ใใในๅ
ฅใใ
313
01:32:35,968 --> 01:32:37,248
ใใใงใใใญ
314
01:32:47,232 --> 01:32:50,048
ใปใใจ็ถบ้บใงใใญ
315
01:33:10,272 --> 01:33:11,808
ใใใงใใญ
316
01:33:30,752 --> 01:33:36,896
ใใใใๅ
317
01:33:37,152 --> 01:33:43,296
ๆฏๆฅใใใชใใจใใใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ ๆฐดๆฒขใใ
318
01:34:08,640 --> 01:34:11,712
็พๅณใใใงใใใญ ๆฌๅฝใงใใ
319
01:34:11,968 --> 01:34:13,248
ใจใใ ใกใใฃใจ ้ทใ
320
01:34:28,352 --> 01:34:31,936
ไปๅบฆใฏๅใ ไธใฎๅฃใซๅ
ฅใใใใใช
321
01:34:33,216 --> 01:34:33,728
ๅบๅฐ
322
01:34:37,824 --> 01:34:40,384
ใใฃใใพใงๅ
ฅใฃใฆใใใคใงใใ ่ชๅ
323
01:34:44,480 --> 01:34:47,296
ๆๆฅใฎๆจๆฝใฎๆนใซๅคฑ็คผใใพใใญ
324
01:35:08,800 --> 01:35:11,872
ใใๅฎถใงใใ
325
01:35:27,744 --> 01:35:28,512
ใใฃใใใ้ใ
326
01:35:29,024 --> 01:35:35,168
ใๆฏใใใซๅ
ฅใใใใชใ
327
01:35:58,720 --> 01:35:59,488
ใณใใณ part 2
328
01:36:05,888 --> 01:36:06,400
ไปๆฅใใ
329
01:37:27,808 --> 01:37:29,344
ๆฐใใๅผใฃ่ถใใใ
330
01:38:05,184 --> 01:38:09,792
ใใใๅฏๆใใใงใใใฉใญ
331
01:38:11,840 --> 01:38:15,168
ๅฎๅฟใใฆใใใพใใใ
332
01:38:17,728 --> 01:38:23,872
ใใใใใ้กใใใพใ
333
01:38:30,528 --> 01:38:36,672
ๅฏๆใใงใใใญ
334
01:38:36,928 --> 01:38:43,072
ใงใๅฏๆใใใใ ใใ
335
01:39:18,912 --> 01:39:24,544
ใฉใใงใใ
336
01:40:12,928 --> 01:40:19,072
ๅ็ ๅฏๆใใงใใญ
337
01:40:19,584 --> 01:40:21,376
็งใ
338
01:40:42,368 --> 01:40:48,512
ใใใใๅไปๅฐ
339
01:40:50,048 --> 01:40:51,328
ไปๅฐใฃใฆ
340
01:40:51,840 --> 01:40:57,984
็ใฟใณ ในใฟใณใ
341
01:41:04,640 --> 01:41:10,784
่ฅใใใ
342
01:41:27,168 --> 01:41:33,312
ใใฃใใใใญ
343
01:42:21,440 --> 01:42:27,584
ๆฌๅฝใซใใ ใญ
344
01:42:34,240 --> 01:42:40,384
ใขใณในใ่ฆใใฆ
345
01:42:40,640 --> 01:42:46,784
็ถบ้บใ ใญ
346
01:42:53,184 --> 01:42:54,720
ใใฃใกใๆๆใชใฎ
347
01:43:46,688 --> 01:43:50,784
ใใฎ ใชใใงใใใใ ใใ
348
01:48:04,736 --> 01:48:10,880
ใ ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
349
01:50:27,328 --> 01:50:33,472
ๆฅฝใใใใงใใญ
350
01:50:33,728 --> 01:50:39,872
ใตใใใข
351
01:50:43,200 --> 01:50:48,320
ใใใชใใงใใ็ฝใใใฎใดใ ใฃใฆไฝใงใใ
352
01:56:13,184 --> 01:56:15,232
ใใฃใใ ๆญ่ฟไผใงใใฆใ
353
01:56:37,504 --> 01:56:43,648
ใฟใใชใฏไฝใใใฃใฆใใใ
354
01:56:57,984 --> 01:56:59,520
ๅ
ฅใใใพใพ
355
01:57:06,944 --> 01:57:13,088
ๅคงๅญฆ็ใงใ
356
01:57:16,672 --> 01:57:22,816
ๅฐ็ใใพใใ
357
01:57:25,888 --> 01:57:28,448
ใธใงใธใง ใใใข
358
01:57:35,872 --> 01:57:42,016
่ฅฟๅฐพใงใใ
359
01:58:03,008 --> 01:58:09,152
ไธใซๅใใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใพใ
360
01:58:15,808 --> 01:58:21,952
ใใใใใใฆ
361
01:59:34,144 --> 01:59:37,472
็งใใใฌใผใณ ใ ใใใใ่จใฃใ
362
02:00:28,672 --> 02:00:34,816
ๆพๅฑฑๅธ ใตใณใใผ
363
02:00:48,128 --> 02:00:50,688
ETC 23
364
02:01:00,160 --> 02:01:01,952
ไปๅนดใฏ ใในใใใใ
365
02:02:59,456 --> 02:03:05,600
ใใใกใ้ทใ้ทใใฃใฆ
366
02:03:30,688 --> 02:03:32,224
ใฆใใใใ
367
02:03:35,296 --> 02:03:41,440
ไปใใใชใใใ
368
02:03:48,096 --> 02:03:49,632
็จ้ ใ้
369
02:03:49,888 --> 02:03:56,032
ๅฑฅๆญด 3ใๆ ๆ ็จๅบฆ
370
02:05:50,208 --> 02:05:56,352
ใใใ
371
02:07:39,776 --> 02:07:45,920
็พๅณใใใ
372
02:15:49,760 --> 02:15:55,904
ใใใชใใใใ ใญ
373
02:16:01,024 --> 02:16:03,584
ๅคๅๅฎถใซใใใ
374
02:16:03,840 --> 02:16:05,632
ๆใฃใฆใใฆใใใใ ใใใใใใช
375
02:16:37,632 --> 02:16:39,936
ใใใ ใฃใใใ
376
02:16:55,808 --> 02:16:57,856
ไธๆบใชๆใใงๆฑใใฆใใๆใใฆ
377
02:17:12,192 --> 02:17:12,704
ๆดฅๆณขใฎ
378
02:17:26,272 --> 02:17:28,064
ใใใกใใฃใจ็ฒพๅญไปใใฆใใฎ
379
02:17:43,680 --> 02:17:45,984
ใใฃใฆใฆใใใใชใใฆ
380
02:18:01,088 --> 02:18:02,624
่กจ็พใฎไปๆนใใใๅบ
381
02:18:24,384 --> 02:18:25,920
้ฃในๆพ้กๆ้
382
02:18:30,016 --> 02:18:34,112
ใปใใจใใใใฃใใญ็ทใๅฅณใๅใ่บซใ ใใญ
383
02:21:42,784 --> 02:21:44,320
ใใใฎใใกใงใญ
384
02:24:57,600 --> 02:25:00,160
ใฟใใชใฎไฝๆ
385
02:26:06,720 --> 02:26:12,864
ใใใฏใทใใฃใธใฃใใณ ้ถดๅท
386
02:27:25,568 --> 02:27:29,920
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
387
02:37:32,544 --> 02:37:35,872
ใใใง
388
02:42:39,232 --> 02:42:45,376
็ฒพๅญใจใ**ใงใใใงใใใง
389
02:43:42,720 --> 02:43:47,584
ๆ็ซ
390
02:44:02,944 --> 02:44:06,528
ใชใใงใ ใใ
391
02:44:47,232 --> 02:44:50,816
ใงใ
392
02:45:36,640 --> 02:45:42,784
็งใไปใญ
393
02:56:22,271 --> 02:56:28,415
ใใซใผ ่ชๅใฎไปๆใ
394
02:56:48,639 --> 02:56:54,783
ใใใกใใฃใจ้ฃฒใใง
24325
