All language subtitles for HUNTB-153-DC

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ–œใ‚“ใง ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ 2ๆญณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ ๅผ•่ถŠใ—ใฎๆŒจๆ‹ถใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซ

้•ทใ„

ๆ–ฐใ—ใๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎ206ใซๅธฐใฃใฆใใŸ

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ”ใ‚ใ‚“ ๅ†™็œŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้–‰ใ˜ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒžใ‚ซใ‚ชใฎ

ๆฑไบฌ ๅ…ฌๅœ’

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎ

2062ๅ€‹ไธ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

้…’ไบ•ใ•ใ‚“ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฆใ‚‰ใ‹ใ•

่’ๆœจใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใŸใช

ใพ**

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ—ใฆ ็คผ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ ไธ€ใ‹ๆœˆใซใชใฃใฆใพใ™

ๅ…ฑ็›Š่ฒป ใ‚‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใใฎใƒ—ใƒฉใƒณใซใ‚ˆใฃใฆๅ€คๆฎตใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฆ่ชญใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚Šใพใ™ใญ 3ใƒถๆœˆใฃใฆใ„ใ†ๅญ

้Ÿณ็พฝ

ๆœ€ๅˆใซ24ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใพใ‚†ใฏไฟ่จผ้‡‘ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅไธญ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅฎ็‰ฉๆฎฟ ็ ดๆใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจ

ๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใฏๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒผใ‚ตใฎๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซใ‚ใฎๆœใ‚’

ใ‚ใฎ่„ฑใŽๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใง

ใŸใ„็„ผใใจใ‹ๅทปใๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ๅคงๅญฆไธ€ๅนด็”Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ ไปŠๅนดใ‹ใ‚‰

ใŸใ  ใ“ใกใ‚‰ใฎ็‰ฉไปถ

็ตถๅฏพใŠๅ‹งใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๆฑบใ‚ใŸ

ใฏใ„

ๅฎš้ก ๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใŒใ•

ๅฎš้ก ๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒ ใƒ‘ใƒผใƒˆ2

ๅ…ฑ็›Š่ฒปใฃใฆใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ‚Œ ใ„ใใ‚‰ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹

4ไธ‡ใ ใจๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒ ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ๅ…ฅใ‚Œๅญใงใƒ€ใƒ–ใƒซใฏใ•

ไธŠ้‡Ž ๅฃใซใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใซใ‚‚

ๆŒ‡

ไนณ้ฆ– ใƒšใƒ‹ใ‚น

ๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒ ็†็”ฑ

ใ‚„ใฃใฆใ•

ๅ…ฑ็›Š่ฒป

4ไธ‡5000ๅ††

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๆฝŸใฎ็”ฐ่ˆŽใชใ‚‚ใ‚“ใง

ๆฑไบฌใฏใฟใ‚“ใช

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ ๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒ ๆ–™้‡‘ ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ ๆ‰•ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅฅฝใๆ”พ้กŒใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใใ‚“ใชใ‚“ ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆœ€้ซ˜ใชใจใ“ใ‚ ่ชฐใ‚‚

ใ™ใพใชใ„ใงใ™ใ‹ ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ•™่‚ฒไธŠใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใ—

้จ’้Ÿณใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใจ็ฅžๆง˜

20ๆ™‚้–“ ใ‚„ใ‚Šๆ”พ้กŒใฃใฆ่ชใ‚ใŸใ‚‰ใ•

ๅคœใฏใฟใ‚“ใช่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ๅฃฐใจใ‹ๆ—ฅใ€…

็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ—

ๅฅณใฎๅญ 24ๆ™‚้–“

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

24ๆ™‚้–“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆŒจๆ‹ถ

ไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ

่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไธŠ้‡Žๅฃใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฌกใฏ

ๆ—ฅๆ›œ ใŸใจ

ใ‚ใฎๅฅณใฎไบบ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฝผๆฐใจใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹ใ„ใชใ„

ใƒšใƒ‹ใ‚น

ใใ‚Œใ‚‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ24ๆ™‚้–“ใ„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ๅฏใฆใฆใ‚‚ๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฎๆ™‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ๆ™‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅคงๆญ“่ฟŽใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ๆญ“่ฟŽ ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆ

ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใฆใ‚‚

ใ‚€ใ—ใ‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

7ใŒใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ๅผฆๅทป

ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎ

ใƒใƒฅใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

่ชฐใงใ‚‚ ใฉใ†ใž

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆผขๅญ—

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚Šๆ”พ้กŒ ๆ–™้‡‘

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚ŒใŒ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆจฉๅˆฉใช

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใฎๅฃ

ๅŒ—ๅŒบไธญๅคฎ

ๆ‰‹**็š„ใช

ๆฅใชใ„ ๆฅใชใ„ ๆŒ‡ใงใŸใ‚‰็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ›ฝใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅๅ‰ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’้ †็•ชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ดใƒ ใฏ

ๅผทๅˆถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉไธ€ๅฟœ ใƒžใƒŠใƒผ ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฎไฟ่‚ฒๅœ’

ๅฝ“็„ถใฎๆจฉๅˆฉใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใงใ‚‚็›ดๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใฃใกใŒไธŠใฎๆœใ‚ˆใ‚Šไธ‹ใฎ้ด

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆญŒใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅˆไปฃ ๆœ€้ซ˜

4ไปฃใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ ๅƒ• ไฝœใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ ๅฅณๅญ

ๅฅณใฎๅญใฎ

ๅƒ•ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅฃใซ

ใƒžใ‚ฏใƒŽใ‚ทใ‚ฟ

ๅฅณใฎๅญใฎ้ด

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็พฝ

้ฃฏ็”ฐใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉ้€Ÿไฝฟใ„ใ“ใชใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒŠใƒŸ ๅฒกๅดŽๅบ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บ

ใ™ใ”ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ไธ‹ใฎๅฃ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงๆœˆใงใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Šๆ”พ้กŒ ใซๅซใพใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใฎ่พบใฏใ†ใพใ„

ใชใŠใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ไบŒไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใงใ‚‚

็พŽๅ’ฒใกใ‚ƒใ‚“ ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ 3ๅˆ†ใงใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๅค‰ใ‚ใฃใŸไบบใ 

ใ™ใ”ใ„ ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ตคๆœจ้‡Žใ€…่Šฑ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠไธญใ‚‚ๅฎŸๆผ”ใ—ใŸ ไน™ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ

ไฝใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ–ฐใ—ใๆฅใ‚‹ไบบใฏๅทฎใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

็”ทใฎไบบใŒ่ค‡ๆ•ฐใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็”˜ใ„่ฆ‹ๆ”พ้กŒใฎ

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใงใใพใ›ใ‚“ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใŠ่ฟŽใˆใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใ“ใฃใก ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆด‹ๅฎค ๆ˜ฅใงใ™ใญ

ใ“ใฎไบบ่ชฐ

่ค‡ๆ•ฐใƒ—ใƒฌใ‚คใฎ้†้†ๅ‘ณใงใ™ใญ

ๆ™‚ใ€… ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคง็ฅž ็ตถๅฏพ ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใจไธ€ไบบ่ชฐ

ใ‚ขใ‚ตใƒ’ ใƒ‰ใƒชใƒผใƒ 

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ช็ถบ้บ—ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใฟใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใจๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใพใŸใพใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฃฒใ‚‰ใšใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‚‰ใ—ใใฆ ๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒ

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ฉšใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ไบฌ้ƒฝ ่ฒก้–ฅใฎๆŒจๆ‹ถใŒใฆใ‚‰ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็จฒ่ทใ•ใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ไธ€็•ช็พŽไบบใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒผใƒซ ใƒขใƒใ‚คใƒซ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ‚’ไธŠใ’ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ็”บใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅฃใซ

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ๆœฌๆ ผ็š„ใชใฎใซใญ

ๆฅใชใใฆใ‚‚่ชฐใจไธ€็ท’ใ ใจๆ€ใ†

ๆดป็”จใ—ใชใใกใ‚ƒใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅ‹ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–œใ‚2

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ”้ฃฏใฎๅ ดๆ‰€

ๅญไพ›ใฎๅ‹‰ๅผทไผšใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅกฉ่พ›

ๆœฌๅฑ‹

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

1ๆ™‚้–“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

1ๆ™‚้–“ๅพŒใจใ‹2ๆ™‚้–“ๅพŒใซ

ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅฅณใฏ่ชฐ

ใŠ่ฟŽใˆ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

่Šฑ่Šฑ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆ€’ใฃใŸ

ๆฐธไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒ

ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณ ใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ไธ–็•Œ้€ฃ็›Ÿ

ใƒ‰ใƒŸใƒŽๅ€’ใ—

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใƒ‰ใƒฉใƒž2 ๅ…จๆ›ฒ ใ„ใ‚‹ใ‹

ใใ“ใง ใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใฆ ๆœฌๅฝ“

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้Ÿณๆฅฝๅ‡บใ›

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใพใ 

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใพใ™

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆ

่ถณ็ซ‹ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใงใ„ใ„ใ‚„

ใพใŸๅพŒใงๅˆๆตใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ขใƒผใƒˆๅผ•ใฃ่ถŠใ—

่ถณ็ซ‹ใ•ใ‚“ใฏๅ…„ๅผŸใจใ‹ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฆนใ‹ๅผŸ

ใ‚ชใƒ—ใƒใƒกใƒณ

ๅฎถใซ็€ใ„ใŸใ‹

ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใพใŸไปŠๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฑŠๆดฒใƒ”ใƒƒใƒˆ

ใพใŸ ๅค•้ฃฏๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

203

ๅฏ’ใ„ๆ™‚ใฏๆฅใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญ็Œซใฎๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅๅ‰ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠ67้šŽ

ๅญ็Šฌ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใฟใŸใ„

ไธ€็ท’ใซใŠๆณŠใพใ‚Š

ๅซŒใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒˆใƒฏใƒฌ

ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใ‚‹

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

33ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฃใฆ

ๅฎš้ก ๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒ ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆ ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ•ใฃใๅƒ•ใŒๆŒ‡ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‚็‰นใซไฝ•ใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใชใ‹ใฃใŸใ—

ๆฑไธ‰ๆฒณ ๅคœไธญใฎ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใซใ—ใฆใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใ‚จใƒƒใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๅฎถใซใ„ใ‚‹

24ๆ™‚้–“ใ„ใคใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใง้ฏ›ใฎๅนด่กŒใฃใฆใ‚‹ๅƒ• ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ฅฟ็ฉ‚ๅฑฑ่˜

ไธ‹ใฎๅฃ่จ€่‘‰ใงใ™ใ‹ ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฎถใงไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

Winner

ไปฐใ‚‹้€šใ‚Š ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

้€ธๆ

24ๆ™‚้–“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅƒ•ใฏ

ใƒšใƒ‹ใ‚นๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‰

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๆฐดๆฒขใ•ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ทใ•

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒ ไธŠใฎๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅบ•ๅœฐ

ใ•ใฃใใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœจๆ›ฝใฎๆ–นใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใงใ™ใ‹

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚ณใƒŠใƒณ part 2

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ†™็œŸ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

็งใ‚‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅŒ—ไป™ๅฐ

ไป™ๅฐใฃใฆ

็‰›ใ‚ฟใƒณ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚“ใ ใญ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒƒใƒใƒข

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ็™ฝใ•ใ‚“ใฎใ‚ดใƒ ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ๆญ“่ฟŽไผšใงใใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใฏไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ•

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

ๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ใƒžใƒ‹ใ‚ข

่ฅฟๅฐพใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‘ใฆ

็งใ‚‚ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใŸ

ๆพๅฑฑๅธ‚ ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

ETC 23

ไปŠๅนดใฏ ใƒใ‚นใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใกใŒ้•ทใ„้•ทใ„ใฃใฆ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

็จŽ้‡‘ ใŠ้‡‘

ๅฑฅๆญด 3ใ‹ๆœˆ ๆ–‡ ็จ‹ๅบฆ

ใ—ใŠใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ•ใใ†ใ ใญ

ๅคšๅˆ†ๅฎถใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใช

ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธๆบ€ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ๆดฅๆณขใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ฒพๅญไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใฃใฆใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

่กจ็พใฎไป•ๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ๅบ—

้ฃŸในๆ”พ้กŒๆ–™้‡‘

ใปใ‚“ใจใใ†ใ‚„ใฃใŸใญ็”ทใ‚‚ๅฅณใ‚‚ๅ—ใ‘่บซใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฎใƒ€ใƒกใงใญ

ใฟใ‚“ใชใฎไฝ“ๆ“

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ ้ถดๅท

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใง

็ฒพๅญใจใƒž**ใงใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ๆŠ˜็ซ‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

็งใ‚‚ไปŠใญ

ใƒ–ใƒซใƒผ ่‡ชๅˆ†ใฎไป•ๆŽ›ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.