Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ขบใใซใชใใงใใฃใฆใใใฎ
ใญใใซใซใใชใใงใใชใใ
ใใฃใกใๆททใใงใใใใใฎๆฉ็งใฏ
ๆฉใไธ็ชๅฅฝใใ ใจใไฝใจ
ใ็งใฏใใคใใใๆฉใๅฟๆด
ใใใฃใใใชใใใใงใใฃใจๅฏใ
ๅใใใใใงๅฅณใฎ่ ใฃใ
ใฟใใใฟใใใฟใใใปใใปใใปใใใใฆ
ใใใฆใใใใจใชใไผ็คพ่ตทๆฅญใ
ใฆๆๅใชๅฅณใฏ็ธๅใฃใฆ
ใใคใฏใ่ฏใใชใ่ใๆนๅบใใ
ไธ็ทใซใใใใใใใใใใใใใก
ใ ใใใชใใ ใใจใใใใใใคใ
่พใใชใใใชใใชใใญ็งใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจใใฃใกใใใฃใ
ใใใฃใใใจๅฅณใฎๅญไบไบบใใฉใ
ๅ ฅใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใ็ ใใชใฃ
ใกใใฃใฆใใฎใใฃใณใใซๅใๆณ็ขบใ
ใซใฉใ่กใใใใฃใกใใฃใฆใใใฃ
ใกใใฃใใใฃใกใใฃใๆถใใๆน
ใใใใใจใใใ่ฆใใๅฅณ
่ฃธๅใใฆ่ฆใไฝใฎใ้กใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฝใใฆใใฎใใณใณใงๆใฃใฆใ
ใใงใใใฉในใใฌใฎ่ฒใฆๆน
ในใใฌใฎ่ฒใฆๆนใชใใง่ชๅใง
่งฆใฃใฆใชใใฃใฆใใจใชใใ
ใกใใฃใจใ ใใใใใใๅคๆ ใ ใญ่ชฐ
ใใจไธ็ทใซใใใฎใใช
ใใใใใใจใใใจใใใฃใกใ
ใฉใฃใกใ ใใใใใใใใใไนณ้ฆ
ไธ่ฒใใฐๆๆฐไฝใงๆตๆใใ
ใใใฆใใใฆใจใใปใ่ชๅ
ใชใใใชใใใใใฃใฝใใ ใฃใฆๅฅณใฎๅญใซ
ใกใใกใ่งฆใใใใฎๅใใฆใๆฏใใใซไฝ
ใใกใใฃใจใใฏใใฏใใฆใขใใกใฏใใใ
ใฆใใใใชใใๆฅๆฌ่ชๅใ
ใชใใชใฃใกใใใปใฉๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใใใใจๆฉใใชใใ่ชๅใฎ
ๆใซๅกใใชใใงใชใใงใช
ใใงใชใใงใชใใงใชใใง
ๅฌใใใงใใใใใงใใใชใใงไธ็ชใใจใชใใ
ใใใ ใใ ใใใใชใใใ ไบบ
ๆญปใใ ใตใใกใใฃใจ่ฆใฆใใปใ
่ฆใฆใใใชใใฉใใใฃใฆใใใช
ใใกใใกใใใชใใใ ใใใญใ
ใญใใใฃใจ่ฆใฆใใปใใใใใใ ใ
ใซใชใฃใกใใใใใๅใใญใใฃใจใกใใใจ
่ใใฆใใใใชใใใใใชใใ
ใกใใฃใจใ ใใญใปใใใ ใผใใใ่ฉฑใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใกใใใจใใธใปใใใฃ
ใฆๆฐๆใกใใใฎไฝใๅๅฟใ
ใชใใชใฃใใใ ใใฉ็ขบใใซ
ใคใพใใชใใญใคใพใใชใใใฃใจๅฃฐๅบใ
ใฆ้้ญใ
ไฝใๅๅฟใใชใใชใฃใใ
ใ ใใฉ็ขบใใซใคใพใใชใใใฃใจๅฃฐ
ๅบใใฆ่ใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใๅ ฅใใใๅซใชใ
ใ ใใฉใฃใกใๅฏๆใใฉใฃใกใใชใ
ใจใใ็ตใใใชใใใปใใปใใปใ
ใปใใใฃใกๆฅใฆใใฃใกใใๅ ฅใ
ใจใณใธใงใซใฎ่ฆใไบบใซใใฃใฆใ
ๅฏๆใใฃใฆใใ่จใใใใฎๅใใฆ
ๅใใฆๆฌๅฝใซ่ชๅๆ ผๅฅฝใใฆๅ ฅใ
ใฆ้ใฃใฆใใใใกใใกใใใ
ๆนใ่ฏใใฃใใใ ใใฉๅ ๆฐ
ใชๆฐๆใกใใใฃใจ่ฆใใไธธ่ฆใใ ใ
ใปใใปใใปใๆญขใใฆใปใใใใใฃใก
ใฏๅใฎใงๆฅฝใใพใใฆใ
ใญyoutubeใใคใฏใฉ้ฃ็ถใใปใๅ ฅใฃ
ใใใฉใฃใกใฉใฃใกใงใใกใใฃใจๅฎถ
ใใใใฃใใๅใใใๆๅใ ใใ่ ฐ
ใใใฐใใใ ใใฉใใฃใกใๅคใใฃใ
ใใใใชใใใ ใใฉ็ก็ใ
ใชใใฆใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใ ใใฉๅฏๆใใใ ใใฉไฝใง
ๆฏๅนดๆฏๅนดใ ใใใฃใกใ่ฆใฆใใฉใใ
็ๆๆ ขใงใใชใใใชใปใใปใ
ใปใใกใใใจ่ฆใฆใปใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกๆชใใใใใใ่ถณใใชใ่ถณใ
ใชใใชใ้ปใฎๅคงๅฅฝใใช็งใฎ
ใใพใใ่ฆใใฆใใใ่ใใใ่ใ
ใใใใญใงใกใใฃใฆใใชใใใใ
็งๆพใฃใฆใใใใใ็ฉบ่ฆใชใใ
ใงใใ่ๅฅฎใใใงใใใปใใกใใฃใจ
ใใใชใใใปใใกใใใจ่ฆใฆ้ใ
ใฆใฟใใใใๅฏใใใใ ใใ ใญใฃใณใปใซ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใๅพใซใใใใใ
ใฎใใใใฎใชใใ ใฃใฆ็ง
ใพใ ๆ ฃใใฆใชใใใใกใใฃใจใพใๅ ฅใ
ใใปใใปใใกใใใจๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใฃใจใฏใใฉใผใฒใผใ ใง
ใๆฐๆใกใใใใ ใใชไป
ใใใชใใใงใใใฉๆญฏ่ใฎๅบ
ใฆใใปใใใใฃใจๅ จ้จๅบใใฆๅบ
ใฆใใใฉใใใฃใใใ
ๅฏใฆใใปใใใใฃใจๅ จ้จๅบใใฆ
ๅ จ้จๅบใฆใใใใฃใใใใใใคใ
ใใฃใจๆฌฒใใใฎใงใใใใณใใณใใใชใ
็ขบใใซใใใ ใญใ ใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใฆใ้ขจๅๅ ฅใใๆ้ฆ
่ฉ
ใใๅธฐใฃใใ็ฎ้ใใฆ้ณใฎ
ๅบใๅบใๅบใๅบใไบบใใฃใกใๅฏใใญ
ใใงใใใใชใใใชใใใญ
ใใฃใฑใพใใใ ใใฃใฆใปใใใๅ ฅใฃ
ใฆใฏ้ง็ฎใ ใญใใใ็งใ
ใชใใจใ่ถณใใชใใใใใกใใ
ใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใ้ง็ฎใ ใญใใใ็ง
ใใชใใจใใชใใค
ใใใใกใใใๅ ฅใใใค
่ฆใใฆใใ ใใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใปใใจๅคงๅฅฝใminecraftใชใใง็นฐใ่ฟใ
ใฆใๅคงไธๅคซใใปใใจใ
ๅบใฆใใฆใใ
ใใฎๅน่ฝไฝฟใใใใใฃ
ใใใใ
็ซใฎใใฃใ
ใใใชๅฃฐใใใๆฅๆฌใฝใใใใผใซๅไผใใฅใจใซ็ขบ่ช้ณ
ใใใฃใกใ่งฆใใใฆใ
ใคใใฐใคใชใณ็ผ็งใใใใใฃใจใใฃใจๅบใ
ใงใใใปใใใฎใพใพใใชใใ
ใปใ้ขใใกใใ ใใงใใๆ้ใใ
ใใใ ใใ ใใฉ่กใใใจใใ
ใธใงใผใฏใ ใญใใฃใกใๅฏๆใใใ
ใใฉๅพ ใฃใฆ้ปใจ็ฝใฉใฃใก
ใๅฅฝใ่ง็ฐใใ
ๅใใฃใฆใใญใผใใใๅบใใ้ใ
ๆใใ ใใใใฃใฆใใ
ไฝใงใใใไบบๆฐใฎใใ
ใ
ไบบๆฐใฎใใใใปใใปใใใใ
ใใใใใณใฟใณใปใใปใใปใใปใๆณจๆ
9ๆไฝใ ใฃใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใฎๆนใ
ใฆใใใฎ็ฌใจ็ซใฎ
็ฎใ้ใใญใปใใใใใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใใใกใใใกใใใกไปๆฒป
ใฎใคใชใณ่ฟใใฎๅฎฟใฎ้ธใถ
ใชใใชใใงใใณใๅฑฅใใฆใ
ใฎใๅฅณใฎใใณใใๅฑฅใ
ใชใใงใใใใใใใๅธฐใฃ
ใฆใใฆใกใใฃใจใใฃใกใ ใ
ใญใใใ ใใใญๅฏใๆ
ใซๆฐๆใกใใใงใใใใงใใใ
ๆใใซๆฐๆใกใใใใใ็ถๆ ใ ใฃ
ใฆใใกใฎใซใใใ่ถใ ใฃใฆใใใ
ใงใใใใใๅญใซใใฆใปใใ
ๅ ๅผๅฏๆใ้กใใใใฃใฆใใ
ใใ ใ่จใฃใฆใญใผใ
ใฆใใใใใใฉใใใฃใฆๆฐๆใก
ใใๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ้ซ็ฐ้ตไพฟใ่ฒธใใฆ
ๅคใงๆๅใใใฆ
ๅบใกใใฃใฆใใงใใใฎ้
ใ ใฃใใใพใ ๅบใใใญใใใชใฎ
ใใใพใ่ชๅใใฆใ ใใฉใชใใชใ
ๅไฝใญใใใใพใ ใงใใใฎใปใ
ใปใใกใใใจๆผขๅญ้ๅใใชใใฆ
ใฏใใใชใใใซไฟบใฎๆน
ใๆฐๆใกใใใงใใใใใ ใ
ใญ่ฆใ็ฎ็ณใ่จณใชใๆฐๆใกใ
ใใๆๆ ขใใฆใฆใใใฃใจ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใกใฃ
ใฆ้ฃในใใใฆใใ ใใ่จใฃใฆ
ใใ ใใๆๆ ขใงใใใใญใใซใ
ใใฉใใณใใณใงใใใฎใขใใฏใญใใผใฏๅบใ
ใฆไธญๅบใใใใใธใธใธใฆใ
ใฎใกใใฃใจใงใไฝฟ็จใงใใๅใก
ๅใกๅใกๅใกใ ใใใ้ช้ญ
ใ ใใใใใๅญใ ใใ
ใญใไฝใงใใใๆฒธใใใฆใใใใฃ
ใ
ใใใใใใใฆใใใใฃใ่ฅฟ
ๅบๅฐ็ฐไบใใใใใๆฐใใคใ
ใฆๆฉใใใฃใกใงใใใปใใจๆฉใ
ๅ ฅใใฆใ้ ใใใใพใใ
่งฆใใใใใใใฉใคใใผใใใใคใใใใ
ใงใใใใชใใงใใใใ
ใ ใใฉใ่กใใฎๆตทใ
่ถณใใชใใๆฌๅฝใซๆผใใคใถใใ
ใฆใๆญใใฆใใใใชใ
ใงใพใ่จใฃใฆใ
ไปๆฅใใฃใฑใใใใชใใฆ้ๅใขใผใ
ใฎใใญใณใกใใใฏใชใผใ ใใงใณใฎๆฐๆใก
่ฏใใใใซๅฏใฆใๅคงไธๅคซใกใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใใปใใใใ
่กใใใญๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใฃใๅบใ
ใใฐใฃใใใ ใใใงใใพใ
ใไป็ฝฎใใ ใใๆฐใฎใใ
ใงใๆฐๆใกใใใงใใใใญใปใๅใ
ใชใใชใฃใกใใฃใใใ ใใชใณใ
ใใฃใฆใใใใพใๅบใใฎใซ
ใใฃใกใๅบใใฎใใใฃใกใๅบใ
ๅบใชใใจใๅใใใใใ
ใฉใๅบใฆใใชใใใใกใใฃใจ
ใ ใญใกใใฃใจใกใใฃใจใใๆใฃใฆ
ๅบใฆใใๅบใฆใ
ใใกใใฃใจใใใชใใญๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจใ ใๆบใใฆใพใใใใใญ
ๅ็ใใๆฅใฆใใผใญใผใฎ่ฒ
ใฎ่กใๆญขใพใใชใใใฉใใฃใ
ๆฎใฃใฆใใฆใใใงใกใใกใ
ๆฐๆใกใใใกใใฃใจใใๆฐๆใกใใ
ใกใขใๅบใใชใใๅฏใใใปใใจ
ใฏใญใงใใใใใใกใๅฅณ
ใใๆใใใฃใกใๆฐๆใกใ่จใฃ
ใฆๅฃฐใงใใใฆใจใ
่จใฃใฆ่ถณใๆชๆใใกใใฃใ
ใฏใฌใจใณๆญขใใฆใจใ่จใฃใฆใ
ใฎใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆใใใฆใใ
ใฆใใใฆใใใฆๅคงใใใชใฃ
ใฆใใญใใใใใๅ ฅใใใใใฃใ
ใฟใใใซใใๅ ฅใใชใใใใ
ใชใใญๅ ฅใใฆๆฌฒใใๅ ฅใใฆ
ๆฌฒใใไบบใฏใใฏใฏใใฃใฆ่ฟไบ
ใฏใชใใใ ๆฌๅฝใ ๆถ้ค
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใๅ ฅใใกใใใ่กใใ
ใปใๅฌใใใใช้กใใฆใ
ๅใใฆใใใ ใใฉใญใใกใใฃใจ
ใใชใใงใญใใใฆใใใฃใ
ใใณใใใฃใใใณใฃใฆ่จใใชใใฃ
ใฆใใๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ใชไบบๆฐ่ฝใกใฆใใใใ
ใใ่ฆใใชใใฃใใใงใใฃใใ
ใใฆใใใๅชใใใใ็งใ
ๅชใใใใกใใฃใจใ ใๅชใใใใฆ
ใใใใฎใงใใฃใใใๆฐๆใก่ฏใ
ใใใชๆฐใใใใ้ฆฌ้นฟ
ใฃใฆๆฐๆใกใซใชใใใ้ป
ใๅบใใใใชใใชใฃใใๅ จ้จ่ฆใ
ใฆไฝใง10ๆใใใ
ใจใชใใใใๆๅใปใณใฟใผใใใใใณใ
ใ็ฌใๅ ใใใฆใชใใงใๅบ
ใพใใฟใคใใคๆใฎ้ ๅผตใฃใฆ
ใญๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใปใใฆใใฆใใฆใใฆใใ ใใใใฃใกใๅใใฆใ
่ ฐๆญขใพใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใฆใใฆใใฆใใฆใใฃใกใๅใใฆใๆญขใพใใชใใชใฃ
ใกใใฃใฆใใคใใฎใๅฐป่ฆ
ใฆใใใใฉใใฟใใใชใฃใใใใๅ
ใพใงๆฅใกใใฃใไฝใใใชใ
ๅพใใซใใใใ ใใฉๆฌๅฝใซ
ไฝใใใชใใงใใญไฝใใใชใ
ใงๆฌๅฝใซ็ก็ใใใชใไฝใ
ใใชใใใญใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใ้ทใ่กใใใใใปใใปใใปใ
ๆฐๆใกใใ่ฉฑใใฆใใใฆใใๆฐๆใก
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใปใใฟใใใฟใใใซ
ๅบใฆใใฆใใปใใจใปใใจใใจใกใใฃใจ
ใ ใญใงใใกใใฃใจใกใใฃใจๅบใฆใ
ใๆฅฝใใใฃใใญใงใใใฎๆน
ใใไธ็บใไธใใฆใ
ใๆฉใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใชใใฃใฆ
็็ช่ตทใใใใปใใปใๅบใใงใใใพใ
ใใใชใซ้กใๅบใๅใฃใใญ
ใใใใใๆฅฝใใใใจใใใใญ้ใณ
ใใๆใฏใใคใงใใใใกใใ ใฃ
ใฆใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.