All language subtitles for HMN-103-jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
่ฑ็ฐๅธไธๅธๅ ดใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใ
ใฏใใใใใชใใๅช็ญ็ใใฃใจใ
ใฆไฝใใใใใ ใผใใพใใ
ใใใกใใฃใจไปใฎไบบใจๅๆต
ใใใพใงใใใคใใฆใใฃใฆ่จใ
ใใฆใใจ็ฅใๅใใซใใฆ
ใใใชใใใชใขใณใณใจใใใใ
ใงใใ
ใใๅ ฅใใฆใใใฉใใใ
่ถฃๅณใฎๆนใใฎๅคใใใใใ
้กใใ็ดนไปใ้กใใใพใ
่ฒใ ใใใชใใใฏๅบใพใ21
ๆญณใงใๅญฆ็ใงใใฏใใใใ
ใคใงใใใฏใใฏใใ ใจ
ๆใใพใmใฎๅ ็ใใใพใใ
ใชใใจใงใใชใใงใๆฅใใใใใฆ
ใญใผใฟใชใผใง้ป่ปไนใใพใใงใ
่จใใใใฎใง่ใใใใ
ๅฝผๆฐใฏใใชใใงใใ
ใจใ็ฏๅฒใฎ็ไผผใใฆใ
ๆใใงใใๅฎถใพใงใฏใ
ใใใจใชใใงใใฏใไธญๅบใ
ใใใใใใจใชใใงใ
ๆธๅกใใใกใใฃใจๅฐใฃใกใใใพใ็ขบใ
ใซใใไปฅไธใงใใใใใใ
ใใงใใใฉๆตทใใใใพใ
ใใปใใจใใใใใใฆใพใใใ
ใใ ใผใซใ ๆฅใใใใ็ๅฅณใฎใใน
ๆฅใใใใใงใๅใใใพใๅใฏๅชใใ
ไธญๅท
ใพใใใฏใใฉใใไปฒ่ฏใใงใ
ใๆฐๆใกใใใงใใ
็ไธญๅบใไธญๅบใใงใใใใ
ใใใใใใฏใกใใฃใจใใใใชใใฎใซ
ใฉใใใ้ขจใซใชใใใจใ
ไฝ้จใใฆใฟใใใใใญใใ
ใฏๆงใงใ้ฃใณ่พผใใงใฟใใใงใ
็งใใซๆญณใงไปไบใใฆ
ใฟใฆใใฃใฑใใงใใฃใจใใณใใณใใฆใ
ใใใใฃใฌใณใธใใใใใใใชใใฎ
ไปๆฅใ้กใใใใๅฅฝๅฅๅฟใ
ใใกใใใกใๆฐๆใก่ฏใใใใ ใชใผใฃใฆๅฐใ
ใงใใปใใใฃใณใฐใฏใงใใฆใใงใใใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใใใชใฟใใ
ใชใฎใใชใใใใชใใงใใ
ใใในใคใใๅ ฅใๆฅใใใใไบบใใฃใฑใ็ตๆงๅใ
ใฆใใใใใ ใใจใๆฟใใใจใใใ
ใใใกใใฃใจใใกใใฃใใจใญในใ่ชใ
ใชใใฆใๆฐๆใกใใ
ใจใใใใชใใๅบใฎๆฆใ
ใฆใๆ่ฆใใใใใใกใใกใใจใพใใ
ใ ใฃใใฎใๅญ้ฃใๆ ่ก็ฒ่ใจใ
siriใจใๆๅใฃใฆใฉใใ ใฃใฆ
ใใใกใพใใใใใใชใๆใใกใใ
ใพใใใใใฃใใๅฃฐใใใชใใใญใพ
ใฎๆใฃใฆใๅฃฐใงใใใฏใใฆ
ใชใฃใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใ
ใ่ฝใจใใๅ ดๅๆใใใกใใใ่ณ
ใงๆขใใชใๆใใกใใใใ ใฃใใ
ใชใใจใใจๆใฃใใใใๅฐใ
ใๅคใใฃใฆใใฆใใ้ขจๅใฃใฆ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญใฉใ่งฆใใใฆใ
ใใใใชใฃใใใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใ
ใใชใใใจใฃใฆใดใ ใใใชใ
ใงใใใใ ใใ ใผใใใฎๆใใใใ
ๅบใใฆใใใใใใญๆฅใใใใใงใ
ใใใฃใฆๆใพใใใฎใซใฏๅ
ๆธๆฃๅน ใใใซใกใผใซใใฆ้ฃ็ตก
ใชใ่จ่ใงใใชใใใใใใใ
ใงๅใใฆใฆๅฅๅคช้ๅบใฆใ
ใใใฉใฃใกใๅฅฝใใจ็ช็ตใฟใใ
ใ ใใใใพใๅใใใฆใใจใ
่ฆใใใญ็ฑใซๅนใใใ
ใใฉใฟใใใชใจใฃใฆใใใใฃใฑใ่ฆใ
ใฆใฉใไปใ ใใ ใใ ใใ ใ่ฃธ
ใฟ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใฉใไปใ ใใ ใใ ใใ ใใจ
่ฉฑใใใ่ฉฑใใใฆใใ
ใญใใใจใไฝฟใฃใฆ่งฆใฃใฆ
็ขบใใใฆใฟใฆใฉใใใใทในใใ ใฟใใ
ใชๅญ่ฆใใฆใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใง
ใใใใใใฃใกใใใฏใใฏใใฆใ
ใ่ณ่ฒธใฎๆญใงใใๅใใฆใ็
ใงใปใใฏในใใใใจ่จใฃใฆใใ
่ฆใฆใฟใใๆฌๅฝ่ฆใใฆๅธฐใฃ
ใใใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใ
ใใใฎใฒในใ็ๆฌ่ฆใฆใฆๅบใใ
ใฆๅธฐใฃใฆใใฃใฆใใ
ๅชใใ่ฒฌใใใใใฎใๅฅฝใใงใใฏใชใใชใน
ใใ้กๆๅญใฏใใใใใใใฃใฆใใ
ใงใ็ขบ่ชใใฆใฟใฆใฏใฃใกใใ
่ตคใฏใฉใฃใก้ซ็ ๆฑๅ็บ
ใ
ใฆใฟใฆใๅญฆๆ กใใๆใใฆ
ใงใใใชใฃใใใใฎใพใพใงใใ
ใใใชใใใใๆใใงใๆฒๆ ฃใใฆใ
ใใใฆใใใใใใ้ฃฏๅบๆฌๅฝ
ใใ็ใงใใฃใใใๆฐๆใก
ใงใใใใ ใใฉใกใใฃใจ่ใใจ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใจใจใญใๆฌ
ใ ใใฉไบ่งๅฝข็พๅณใใใชใใใใ
ใใ่ชๅใงใ่ๅฅฎใใใฎใใกใ
ใๆ่กไฟ้บใฉใใพใงๅ ฅใใใใๆธ้ก
ใๅ ฅใฃใฆใใญใใณใใณใใฆๆฌฒใใ
ใชใใใใฏใใใฎใงใใใ
ใใฆใฟใใใใใใใๅฝใใฃใฆใ
ใใใใใใฉใใใฃใฆๆบใฎ
ๅใใๆธฉๆณdvdใใปใใใใใณใฃใใใ
ใฆใใ่ถใงใใใๆฐใช
ใใ ใฃใใใใฆใใใจใใฎ
้ก่ฆใใฆใ็ใใกใใใพใใ
ใใใใใพใใใณใกใใณใกใใงใใใใๅฅฝใฟ
ใใใชใไธๅฎ
ใใใชใใฆ่จใฃใใใใ
ใใพใใใใใงใใใงใฎๆใๅบใใใชใ
ใงใ่ฆใใฆใใพใใใใใง
ใใใๆฆใฃใใ่ฒทใใใใชใ
ใใฉๅฎถใซๅธฐใ้ไธญใ ใจ
็ใใชใฃใๆใใฆๅฑฑๆฌใจ
ๅทๅดใจๅงใกใใใใใงๆฐๆใกใใ
ใใงใใ
ใ้ฃฏใชใใชใใใใชใฃใกใใฃใใงใ
ใกใใฃใใใใกใใกใใใใถใฃใฆ
ใใใไบใฃใฆใใจใ ใ่ฉฆใ
ใฆใๆฐๆใกใใใฃใใใใฎใพใพ
ใใใๆใคใฎใใใ้้ใใชใ
ใงใใใใใฎๆบๅธฏใฏไฝๆญฃๅธธไฝ
ใฎๆฌกใฏ
ๆบๅธฏ้ณดใใใฆใธใฃใผใใณใใใ้ฃในใฆใฆ
้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใใฎใซ้ฃ่กๅฐๅฅณ
ใฏใใฉใใๅใใใจๅ ฅใใฆใใฎ
ใซๅ ฅใใใใงใใใฃใไธญๅบใใ
ใชใใงใจใซไธญๅบใใใ
ใกใใฃใใใใกใใฃใจไธๅฎใงใใใใ
ใฎใจ้ใใใงใใใใใงใ
ใใคใใฆๅ ฅใฃใฆใพใใใญ
ใใฎใกใใ่ฆใฆใใๅๅ่จใใ
ใกใใใใ ใชใผใฃใฆใใฎๅนดๅใฃ
ใใงใใใใฎๅพๆฌๅฝใซใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใชใใฃใใฎใงๆฌกใฏ
ใใไบไบบใใใชใใงๅคงไธๅคซใงใ
ใๅคงไธๅคซใงใใใฉใใใฏใชใใ
ใชใผใฉๅบใใกใใ็ตถๅซm็ทๆตใใใฃใฆ่จฑใ
ใฆใใ็ใช็ฎใง่จดใใฆ
ใใฃใฆไฝใใใช่ฒทใใชใใใงใกใใฃใจ
็ฒใใฆใ็ถๆ ใซใชใฃใกใใใใใชใ
ใใใงใใกใใฃใจใงใใใกใชใใจ
ใฏใใกใงใจใใใใใใใพใใใไบไบบใใ
ใชใฃใฆๅธฐใใพใใใฏใใใใฃใฆ่จใฃ
ใฆใใใใใใๆตๆใงใใชใใใ
ใชใใงใใใใใใใใใใชใ
ใใใใใฎ็ใใใใใใใฎ
ใฏๅคใฏใใใใใใชใฎ
็ใใฆใใใใใใใชใใใ
ใใใใชใๆฅใฆใญ็ฃ็ฃใฉใฃ
ใใใฃใกใใฃใใใใๆ ผๅฅฝใ
ใฆใๅญใๅใใฆๅฝใใใ
ใฎใใใๅฅฝใใ ใฃใฆ่ใใ
ใใฉใใใใใชใใฎใพใฏใพใฏใ
ใกใใใพใๆฌๅฝใฏๆๆใใ
ใฆ็ก็ใใ็ใงใใกใใใใฎ
ๆณๅใใฆ่ๅฅฎใใฆใ
ใใใใชใใฎใใใชใใจใชใ
ใใใใฆใใ
ๆใ ใใฆใญใใญใใญใใฆใ
ใใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใใใใญไฝใฐใใ
ใใใญๆตฃ่ ธใใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใใไผ็คพใงใฎใใใใใ
ใฆใ้ฃในใใใฃใใฎใใใใ
ใชใ็ถๆ ใงใใใชใใจใชใๆญฃ็ดๅใ
ใใใกใใใใญ่ตค่ฒใใใกใฃใกใใไนณ้ฆ
ๆใฎๅฅฝใใชใใ ใใใชไปๅนด
ใฎๅบ้ใใฆใใใใใใ
ใใ่กใไบบใซ้ป่ฉฑใใฆๅใใ
ใงๅ ฅใใใจใ้จใใใญใใช
ใชใณใใใงใณๆใๅบใฆๅธฐใฃใฆ
ใใใใใฎในใฑใใชไบ่จใฃใกใใใ
ใ ไธญ็พ่้ณฅ
ใใฅใผใธใซใซใฆใชใใพใ ไบบใซ็ฉใ
ใใใใใใญ่ใใใ้ณใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใใใๆๆฅใฏๆใฃใฆ่กใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใฎ่ฃๅฉใใใใชใใใข้ใใใ
ใฆใใใกใใใจๅฎถใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใข้ใใใใฆใกใใใจๅฎถใใ
ใใจๆฐๆใกใใใใจใใพใ
ใๆฌๅฝใซ่ฟใใใจใใใใ
ใพใๆฅใๅ็ปไธไป็ฐ็ด่ฑ้จๅต่ฝใจใ
ใใไบ่กใฎ้ณใจใญๅ็ป
ๆธใฟใคใ็ๅฅณใจใญ็ทใฎ
ในใญใณใงๆญฃ็ดใชใฃใฆใใ
ใญไธๅๆฒขใฉใผใกใณๅฅณใฎๅญไฝๆฌฒใใๆฌฒใใ
ๆฌฒใใๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใฎใง
ๅ ฅใใฆ้ง็ฎใชใฎใใช
ใใจ่จใฃใใใใใใใฏๅธฐใฃ
ใกใใใไฟบใซใๅ ฅใฃใกใใ
ใฎไปใพใงๅ ฅใใฆใใใฏ
ใฒใผใ ไธๆ ผๅฅฝใ ใใฟใใกใใใง
ใใใฎใใใ่ฆใใ ใ
ใงใใฏใใฏใใฆใใใใชใ
ใปใใใงใณ็ผถใทใงใซใณใผใฉๅบไธญใใใพใง
ๆฅใๆฐๆใกใใ
ๅใใชใ็ถๆ ใง้ใๅบใใ
ใฆๅนใใฎใญไฝ่ฆใฆใใญใ
ไป
ๅคใใฃใใฎๅใใฃใใไฝใฆ
ๆณๅใใฆใใใใๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใ่ฒฐใฃใใทใใคใใฆๅตๅต
ใใคใใฆใปใใ้จๆธ้ใใใญ
ๆพไธใใใซใใณใใๆฌๅฝใฏ็
ใงใใใใใใใณใใๅผใใใ
ๅณใฎ็นไนฑๆฌๅฝใฏๆญฃ็ดใชใฃใ
ใญๅก่ฃ ใใใใทใณใใซใฌในใใฉใณใใใซ
ๅบใใกใใใๆใฃใฆๅผใใง่จใฃ
ใใใใญ่ฟใใซๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใฏๅคใใใๆใใใใ ใใใญ
ใใญใฎๅ ฅใฃใ็ณ่ฆใคใใฆใญใ
ไปๆฅๆฅใใใใ ใใกใใใจ่ฌใใชใใใใฃใฑใ
็ท ใไปใใฆใใใใชใใใฃใฆใปใใณใผใ
ใใซใผใใใกใใใกใใใกใงใใใไฝๅ ฅใฃ
ใฆใใฎไธ่ฐทๅ่ฝใจใใใๅฎใ็ถใ
ใฆใใๆ่จ
ใใฎใพใพใใณใใซใคใ
ใฆใๆ่จๅใใฆ่ชๅใฎ
ใพใใใง่ฉฑใๅใใใใ ใใ
ใจใ ใบใซใฌใผใฏใใ
็พๅณใใใใตใผใในใปใณใฟใผๆๆฅใฎใใ ใฃ
ใทใๅนปใใจใชใฃใฆใใใใใใใ
ๆฎใใฆใไปๆฅๅบใใใ็ฒพๅญ
ใฏใชใใฎใไฟบใใก
ใ
ใใณๆฑในใฃใกใใใฎๅๆฏ
ใงใใใใชไฝไธไฟไปใฎไบบ
ๅคฉ็ฅๆนฏใ ใใงใพใ ่ชๅใฎ
็ฉดใฃใฆใฟใปใใใฃใจๆฐๆใกใฉใ
ใซใใฆใๅ็ปๅพใงใดใๆจใฆใ
ๅฐใใ
ใฟ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใฉใไปใ ใใ ใใ ใใ ใใจ
่ฉฑใใใ่ฉฑใใใฆใใ
ใญใใใจใไฝฟใฃใฆ่งฆใฃใฆ
็ขบใใใฆใฟใฆใฉใใใใทในใใ ใฟใใ
ใชๅญ่ฆใใฆใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใง
ใใใใใใฃใกใใใฏใใฏใใฆใ
ใ่ณ่ฒธใฎๆญใงใใๅใใฆใ็
ใงใปใใฏในใใใใจ่จใฃใฆใใ
่ฆใฆใฟใใๆฌๅฝ่ฆใใฆๅธฐใฃ
ใใใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใ
ใใใฎใฒในใ็ๆฌ่ฆใฆใฆๅบใใ
ใฆๅธฐใฃใฆใใฃใฆใใ
ๅชใใ่ฒฌใใใใใฎใๅฅฝใใงใใฏใชใใชใน
ใใ้กๆๅญใฏใใใใใใใฃใฆใใ
ใงใ็ขบ่ชใใฆใฟใฆใฏใฃใกใใ
่ตคใฏใฉใฃใก้ซ็ ๆฑๅ็บ
ใใใใใฎ่ฆใฆใใใใ
ใใฃใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ
่ฝใจใ็ฉดๅฝผใฎใกใใๅคช้ผใใชใ
ใชใฃใใญ้ซๆฉ็ดๅญใฃใฆ่ชฐ
ใฃใฆใใใฏๅฅฝใใ
ใ
ใฆใฟใฆใๅญฆๆ กใใๆใใฆ
ใงใใใชใฃใใใใฎใพใพใงใใ
ใใใชใใใใๆใใงใๆฒๆ ฃใใฆใ
ใใใฆใใใใใใ้ฃฏๅบๆฌๅฝ
ใใ็ใงใใฃใใใๆฐๆใก
ใงใใใใ ใใฉใกใใฃใจ่ใใจ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใจใจใญใๆฌ
ใ ใใฉไบ่งๅฝข็พๅณใใใชใใใใ
ใใ่ชๅใงใ่ๅฅฎใใใฎใใกใ
ใๆ่กไฟ้บใฉใใพใงๅ ฅใใใใๆธ้ก
ใๅ ฅใฃใฆใใญใใณใใณใใฆๆฌฒใใ
ใชใใใใฏใใใฎใงใใใ
ใใฆใฟใใใใใใใๅฝใใฃใฆใ
ใใใใใใฉใใใฃใฆๆบใฎ
ๅใใๆธฉๆณdvdใใปใใใใใณใฃใใใ
ใฆใใ่ถใงใใใๆฐใช
ใใ ใฃใใใใฆใใใจใใฎ
้ก่ฆใใฆใ็ใใกใใใพใใ
ใใใใใพใใใณใกใใณใกใใงใใใใๅฅฝใฟ
ใใใชใไธๅฎ
ใขใณใใณใใณใทใงใใ็ฝใใจใใใฆใฟใพใ
ใใคใฏไนณ้ฆ่งฆใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใฎใง้ ใใชใใใ่งฆใใปใ
ใกใใฃใใฒใใใชใชใใ ใผใกใใฃใ
ใใ ใใใงใใใใMOVIX
ใณใณ
่ชฐใ ใใไธ้ทนไธญๅบใใใฆ
ใใฆใขใกใชใซใปใใฏในใญใชในใๆไฟก่
ใใผใน็ดฐใ็้ใงใใฃใก็จใใง
ใพใใใฉไฝใงใชใใงๆฟใใใฃ
ใใงใๆฑบใพใฃใใใฉใงใ
ไธญๅบใใใใกใใใพใๆฐๆใก
ใใ้ใซไธญๅบใใใ
ใกใใใพใใใใใใชใใๅฃใใฆใ
ๅฅณใซใชใฃใใใงใใ
ใกใใฃใจๆททไนฑใใฆใชใใงใใ
ใใฃใฆๆฎใฃใฆใใจใใใใใพใ
ใๅ่ชฟๅค่ฌๅฑ้ทๆ้ใจ
ใใกใใฃใจใฉใใพใงใงใใใใใใ
ใชใใใงใใใฉใฉใใใฆ
ใกใใฃใจๅพๆใชใปใใใใใ
ใชใใใใง่ฆ็ฉใใฃใฆใใใง
ใกใใฃใจๆจช้กใฏใใใใใ่กใ
ใใใชใใฆ่จใฃใใใใ
ใใพใใใใใงใใใงใฎๆใๅบใใใชใ
ใงใ่ฆใใฆใใพใใใใใง
ใใใๆฆใฃใใ่ฒทใใใใชใ
ใใฉๅฎถใซๅธฐใ้ไธญใ ใจ
็ใใชใฃใๆใใฆๅฑฑๆฌใจ
ๅทๅดใจๅงใกใใใใใงๆฐๆใกใใ
ใใงใใ
ใ้ฃฏใชใใชใใใใชใฃใกใใฃใใงใ
ใกใใฃใใใใกใใกใใใใถใฃใฆ
ใใใไบใฃใฆใใจใ ใ่ฉฆใ
ใฆใๆฐๆใกใใใฃใใใใฎใพใพ
ใใใๆใคใฎใใใ้้ใใชใ
ใงใใใใใฎๆบๅธฏใฏไฝๆญฃๅธธไฝ
ใฎๆฌกใฏ
ใใใใใใใญใฃใจใไธญใ่ฆใใ
ใงใ
ใๅฃใไฝฟใฃใฆใใใ
ๅใไฝ็ฝฎใซๆปใใฆmใฃใฝใ
ๆใใฆใพใใใฉใฏใใใใใพใ
ใใฏใใๅฅไปใใใฆ
ใใใ ใใพใไนณ้ฆ่ใใฆใใใ
ใงใใๆฐๆใกใใใงใใใใณใ
ใ่ฑใใใฆใใใงใใ
ๅฎถๆใชใฃใฆใพใใฃใฆ
ใใฏใณใใฏใณใใฆ็่ใใฆ
ใใใใงใใใใฒใใใใ
ๆบๅธฏ้ณดใใใฆใธใฃใผใใณใใใ้ฃในใฆใฆ
้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใใฎใซ้ฃ่กๅฐๅฅณ
ใฏใใฉใใๅใใใจๅ ฅใใฆใใฎ
ใซๅ ฅใใใใงใใใฃใไธญๅบใใ
ใชใใงใจใซไธญๅบใใใ
ใกใใฃใใใใกใใฃใจไธๅฎใงใใใใ
ใฎใจ้ใใใงใใใใใงใ
ใใคใใฆๅ ฅใฃใฆใพใใใญ
ใใฎใกใใ่ฆใฆใใๅๅ่จใใ
ใกใใใใ ใชใผใฃใฆใใฎๅนดๅใฃ
ใใงใใใใฎๅพๆฌๅฝใซใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใชใใฃใใฎใงๆฌกใฏ
ใใไบไบบใใใชใใงๅคงไธๅคซใงใ
ใๅคงไธๅคซใงใใใฉใใใฏใชใใ
ใชใผใฉๅบใใกใใ็ตถๅซm็ทๆตใใใฃใฆ่จฑใ
ใฆใใ็ใช็ฎใง่จดใใฆ
ใใฃใฆไฝใใใช่ฒทใใชใใใงใกใใฃใจ
็ฒใใฆใ็ถๆ ใซใชใฃใกใใใใใชใ
ใใใงใใกใใฃใจใงใใใกใชใใจ
ใฏใใกใงใจใใใใใใใพใใใไบไบบใใ
ใชใฃใฆๅธฐใใพใใใฏใใใใฃใฆ่จใฃ
ใฆใใใใใใๆตๆใงใใชใใใ
ใชใใงใใใใใใใใใใชใ
ใใใใใฎ็ใใใใใใใฎ
ใฏๅคใฏใใใใใใชใฎ
ใใณใใ่ฑใใงใใใใพใ
ใ็ซใกไธใใใใใใใๅ ใ
ใฆใฆใใฃใก่ฆใชใใๆทฑใ
ใใใใฆใฟใฆ
็ใใฆใใใใใใใชใใใ
ใใใใชใๆฅใฆใญ็ฃ็ฃใฉใฃ
ใใใฃใกใใฃใใใใๆ ผๅฅฝใ
ใฆใๅญใๅใใฆๅฝใใใ
ใฎใใใๅฅฝใใ ใฃใฆ่ใใ
ใใฉใใใใใชใใฎใพใฏใพใฏใ
ใกใใใพใๆฌๅฝใฏๆๆใใ
ใฆ็ก็ใใ็ใงใใกใใใใฎ
ๆณๅใใฆ่ๅฅฎใใฆใ
ใใใใชใใฎใใใชใใจใชใ
ใใใใฆใใ
ๆใ ใใฆใญใใญใใญใใฆใ
ใใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใใใใญไฝใฐใใ
ใใใญๆตฃ่ ธใใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใใไผ็คพใงใฎใใใใใ
ใฆใ้ฃในใใใฃใใฎใใใใ
ใชใ็ถๆ ใงใใใชใใจใชใๆญฃ็ดๅใ
ใใใกใใใใญ่ตค่ฒใใใกใฃใกใใไนณ้ฆ
ๆใฎๅฅฝใใชใใ ใใใชไปๅนด
ใฎๅบ้ใใฆใใใใใใ
ใใ่กใไบบใซ้ป่ฉฑใใฆๅใใ
ใงๅ ฅใใใจใ้จใใใญใใช
ใชใณใใใงใณๆใๅบใฆๅธฐใฃใฆ
ใใใใใฎในใฑใใชไบ่จใฃใกใใใ
ใ ไธญ็พ่้ณฅ
ใใฅใผใธใซใซใฆใชใใพใ ไบบใซ็ฉใ
ใใใใใใญ่ใใใ้ณใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใใใๆๆฅใฏๆใฃใฆ่กใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใฎ่ฃๅฉใใใใชใใใข้ใใใ
ใฆใใใกใใใจๅฎถใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใงใใใใใๆฐๆใกใง่ฒธใใฆ
ใใใ้กใซใใใใใไบใฃใฆ
ใใใพใใใใฎใพใพใ้กใซ
ใใใฆใใใใงใใใพใใฆใใ
ใ ใใใใใใใใใพใงใคใใจใฃใฆ
ใใใฃใฆใใฎไบบๅบใใพใใใ
ใชใใใชใใใชใใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃ
ใใใใชใใงใใไธญใ ใ
้ง็ฎใฃใฆใใใใจใ ใใ6ๆฅ
ใ ใจๆใใใฃใกใ็ใใใฉใฎๅงใ
ใใจ้ช็ฅใกใณใใง็ฎใ้ใ
ใใใชใใญ้ณๆด่ผใฃใฆใใพใ
ใๆ่ฌใใกใ้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใ
ใฎใซๆ่ฌใใใใใงใ
ใใพใๆ่จผๆ้กใใใใใช้ก
ใ ใฃใใงใใใใใใใชใใจใชใใญ
ใใใชใใจใชใฃใฆใพใใใใ
ใใใฆๆฌฒใใใใช้ ใๆผใใช
ใใฃใฆ่จใใจใใใใใชใใงใ
ใใใใพใใใชใใๅใถใชใใฎ
ใกใชใฟใซ็ทใฎไบบใฎใฟใคใใจ
ใๅนดไธใฎๅคงไบบใฃใฝใไบบใๅฅฝใ
้ถดๅฑใฎmใงใใใฉใใๅ ใจ
ใใใใใงใใใญใใใ
ใใใใๅคงไบบใฃใฝใใงๆฉๅซ็ดใฃใฆใ
ใใ่กใฃใใใใฆใใพใใฎ
ใงใใตใใตใขใใขใ้ไฟก้ฆ้ฝ้ซ็ใใณใฏ
ไนณ้ฆ้ใไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใปใใใฎ่ใ
ใใใใใใใ้กใใใพใใใ
ใทใใฏใญใฃใณใปใซ้ๆใใใฆใใ ใใ
ไฝใ่ฒทใฃใฆใใ ใใ
ใใข้ใใใใฆใกใใใจๅฎถใใ
ใใจๆฐๆใกใใใใจใใพใ
ใๆฌๅฝใซ่ฟใใใจใใใใ
ใพใๆฅใๅ็ปไธไป็ฐ็ด่ฑ้จๅต่ฝใจใ
ใใไบ่กใฎ้ณใจใญๅ็ป
ๆธใฟใคใ็ๅฅณใจใญ็ทใฎ
ในใญใณใงๆญฃ็ดใชใฃใฆใใ
ใญไธๅๆฒขใฉใผใกใณๅฅณใฎๅญไฝๆฌฒใใๆฌฒใใ
ๆฌฒใใๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใฎใง
ๅ ฅใใฆ้ง็ฎใชใฎใใช
ใใจ่จใฃใใใใใใใฏๅธฐใฃ
ใกใใใไฟบใซใๅ ฅใฃใกใใ
ใฎไปใพใงๅ ฅใใฆใใใฏ
ใฒใผใ ไธๆ ผๅฅฝใ ใใฟใใกใใใง
ใใใฎใใใ่ฆใใ ใ
ใงใใฏใใฏใใฆใใใใชใ
ใปใใใงใณ็ผถใทใงใซใณใผใฉๅบไธญใใใพใง
ๆฅใๆฐๆใกใใ
้ๆใใใฆใใ ใใ
่ฒทใฃใฆใใ ใใ็่ฒใพใคใใฎ่ฆณๅ
ๅๆ็งใใใๆใใฆใใ ใใ
ๆพๆใใ่ ฐๅใใฆใใชใใฎ
ๆฐๆใกใใใใผใใทใผใณใฉใใๅ จใฆ
ๆถใใซใฏใกใใฃใจใใณใฏใซใ
ใฆใใใกใใใกใใใกใฎใใใกใใใก
ใใใกใใใก็ทใฎไบบใตใใใปใกใณใ
ใใใใใใฃใผไปไบใใใใๅคงไปๅธ
ๆฅขๅฑฑไฝ่คๅบใใใใ่ฒทใฃใฆใ
ใฆ็ช้ใใใใกใใฃใฆใใใใ
ๆฐๆฒณๅฒธใใๅๆธใกใใใจ่ฒฌใใใชใฃใฆใ
ใ่ฆๅใใใใ ใผใซใใฉใญ
ใกใใใจ้ใใใใฃใใใใฆใใญ็ๅฅณ
ใฎใพใใใฉใใใฆใปใใๅฎ็ฟ
ใ ใใง็ฒใใชใใฆ่ฏใใใ
ใชใฎใ่ใใฆๆฌฒใใใใ
ใกใใใจ่จใฃใจใใฆใใฃใใใจใ
ใๆฐๆใก่ชๅใงๆฐๆใกใใใจใใ
ใใใๅไฝใใใใชใๆฐๆใก
่ใใฆใใใฃใไฟบใจใใใ
ใญใใ่ตทๅใใใใใใ
ใใใกใฎๅฅฝใใชใฉใผใกใณๅฅฝใใ
ใญใใพใใ่ฒฌใใใใใใงใใ
ใพใใ่ฒฌใใฆใใใๅฏใใใใๆฌๅฝ
ใซใใฃใใๆปใใฆใใใฆใญ
ใใใกใใใกใใใก
่ฟใใซ้ญๆนฏใใ่ถ ใใฆใใญ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใฆใใใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใฎ้ใ
ใฆใพใใๅฉใใฆใใ ใใใกใใกใ
่ฒฌใใใใใใชใใฆๅๅๅ ฅใ
ใกใใฃใใใใใปใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใขใใชใใ ใ
็ฝๅ ้ใใใพใงๅไบบๆฆ
่ฉฑใใใใฃใ
ในใซใผใใๅฑฅใใใฆใปใใๆฅฝใ
ใใใช้กใใฆใใใใใใใชใผ
ๆฏๅบฆใใฆใพใใใใใจใใใใใพใ
็ทๅผตใใฆใใใงใใใฉ
ใพใๆฐ้ฎฎใชๆใใงใใไป
ใพใงใซใชใไธ็ใฃใฆใใๆใ
ใงใใฏใใใใฃใใงใใใกใใฃใจ
ใใฎๅธฐใใฎใง่ชใฃใฆใใใฉ
ใใฎๆงๅญใใใฃใใฎใง
ๅ ฅใใฆๅธฐใใพใไปๆฅใฏใฉใ
ใใใใใจใใใใใพใ