Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฟใ่ฟใ่ฟใใใใ้้ใฃใฆใ
ใๅใฏๅ ็ใฎใจใใใซ่ใ
ใฆใใฎใใชใใช่ฆใใใ
ใๅไฝใใฆใใๅใใใฏ
ใชไฟบใฎ้ญใฎใจใใใ ใช
ไฟบใฎๅคงไบใชไบบใไฝฟใฃใ
ๅบ
ใ
ใชใใฎใใชใใฆๆฌๅฝใซ็ณใ่จณ
ใใใพใใใใฎไบใฏใใผใ่ฝใจใๅ
ใคใใฆใใใใชใใจใช้ณฅไน ใชใผใใณ
้ใใใชใๅฑฑๆฌๆตฉไบๅ ็ใฎใ
่ฟใๆ้ใซๅคฑ็คผใชใใจใใฆ
ใใพใฃใใใใจใใใชใใฎใฏๅใใฃ
ใฆใใใใใญไฟบใใญ
ใกใใฃใจใซใใใใฆใใพใฃใฆใใพใฃใ
ใใใชๆฐใซใใใชใพใๆฅใใๆ
ใซใฏๆๅฎคใจ้จๅฎคใฎๆ้คใ
ใใฆใใใใฃใฆใใจใ
ใจ
ใฆใชใ่ฑใใใงใใญ็ทด็ฟใง
็ฒใใใใใใใไธใใไฟบ
ใฎๆฐดใ้ฃฒใใชใใฎใๆฐดๅ
่ฃ็ตฆใใคใ่จใฃใฆใใใ ใใใ
ใพใใใใใๆฉ้ๆๅฎคใๆ้คใ
ใฆใใใๆง่ณชใๆใฃใฆใใๆชใ
ไบบใใใชใใฎใ
็ตๆงใใใใคใคใใณใง่ใใใ
ๆฐๅฐๅฒฉ่กใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๆฟๅ ฅใใจใใฆใ ใใ ๅฎๅฎๅฏบๅคใใ
ใพใงใฏ่ฟใ้ไธญใใ่ญใใฎ
ใจใใงใใๅใ ใใๅใซใฏ
ใใฃใฑใ็ใฌใใใใใธใฃใใฃใฆไฝในใใซใฟ
ๆ่ฒใกใใใจใใๆ่ฒ็ๆๅฐใ
ใใใใๅใใใๆใ็ดใ ใใ ใใใณใ
้ผ ๅพ้จไฝใใใจใชใใใ ่ชๅ
ใงใงใใใชใๅใซใฏใปใซใใใฌใคใณ
ไธญๆใฆใๅ้ณฅ้ใพใฃใฆใๅบใใใชใใ ใ
ใๅฟ้ ใใชใใง้ไธญใใๅคงไผ
ใซๅบๅ ดใใใตใผใธใใฆใใใ ใ
ใๅใซๅฝผๅฅณใใใชใ่จใฃใฆ
ใใใไฟบใฏใใใซ่ฆใใใ
่ฆใใชใใใชใใใง่ถณใใใ
ใใใใฏใกใใใจใใไฝๅนน้ใใ
ใใฉใผใ ใ ใๅ จๅกใซๆใใฆ
ไฝใใใใฏใกใใใจใใไฝๅนน
้ใใใฉใผใ ใ ใๅใซๆใใ
ๅๆฏไบบๅฆป้ฆฌ้นฟใใๅไฝๅนนใใชใ
ใฆไฝใใใใ ใใใใฎ
ๅฎๆใใใใใฎ็ญ่ใใกใใฃใจใใฌใผใใณใฐ
ใชใใจ็ ดๅปๆฅใชใๅใใใใๅบๆบ
ใงใฎใใใฌใผใใณใฐใจใใงใใ
ใใไฝใๅๆดฅใฎ
ใฆใใใ ใใใๅใๆถใใไฝ
ใใๆผใใฆใใพใใใ ใๅไฟบไฟบ
ใฎๆฆไบใฆ่ชฐไธไบบใจๅใๅใใฆ
่จ่ใใใใใใใฉใญใใณใใฉ
ใฉใณใใปใซใซใใผ
ใใใๅไฝใงๆผใใใกใใฃ
ใใฆใฉใทใฅใฌใใใทใซใใผใๅใๆญชใใง
็ทฉใใ ๅฟซๆดปใฏใฉใใใกใฉใๅๅ
ใฎ่้นฟๅฐใฏไปใใ
ใใใ ใใงใใใใฏไธๅธใฎ
่ฒฌไปปใ ใใใกใใใจๅฐปๆญใๅใฃใฆใ
ใใ ๅ จใฆใฎใใชใฉใ
ใใฆ
่ฉฑใใใใชใ ใใ ใจใใจใใชใช
ๆผใใใฏ่กใใๅฎๅฎใใ
ใไฟก็จใงใใชใใฎใไธๆ
ๅทใใฆใใใใใใฎ่ฒ่กๆต่ฏใ
ๅชๅฎใใใฐใใไฝใ
ๅทใใฆใใใใใใฎ่ฒ่กๆต่ฏใๅชๅฎ
ใใใฐใใไฝใๆใใฆใใ
ใงใใญใใๅคใใฃใฆใ้ขจใ
ๅผทใใใใไฟบใฎไธ็ชๅฎใๅบ
ใใฎๆๅธซ็กไฟฎๆญฃ็ปๅๆฅตๅๆใใฆ
ใฉใใชใใชใไฝใงใใใจใ
ใใ ใฉใคใใชใณใใใใๆฅใใง
ไฟบใฎๅฐฟใฎๆๆณๅญใๆฑใ
ใจใใใฎใใๅใฏใกใใใจ็ธไน
ใใ็ธไนใใใจใใใใจใงๆฑใ
ใใจใใใใใใใซ่ฝใจใใ้ป่ฉฑ
ๅบใใฆๆฑใใใจใใๅคงๅญฆ็ใช
ใใ ไบบใซ่จใใใใใจ
ใฏ่ชๅใ้ๆพๅใ ใใ่ชๅใ
ใงใใชใใใจใใใฏใฉใใ ้้ใ
ใๆ้คใ ใใฎ้ฑใฏๅใใใ
ใชใใฎใไฟบใฎๅคงไบใชใจใใ
ใง
ใใผใใซใบใฎๅ้ใใใใชๅพ
ใงใๅใฎใฉใใใใก
ใใกใใใจๆๆใใๆใไผใฟ
ใชใฎๆญฏใ็ชใๅบใใฆ
ใใฃใใไฝๅนน็ญ
ๅคๆฎตไฝๆใ ใทใใซๆฑบใพใฃ
ใฆใใใใชใใ
Thank
Thank
Thank
My
Oh,
Hello.
Thank
Thank
Thank
Thank
Thank
ใใณใฏfreetelใใใชใใ
ใ ใใๅฃฐใๆๆ ข
ใใใใฃใจใซใใงใ ใฃใฆ
่ชฐใๅงๅฉใใฆ
ใใฃใฆใใจใชใผใใฏใชใจใผใทใงใณใ
ๅคๅทๆใใฉใใใใ ใผไฝๆ
ใปใฏใทใผๅฅณๅชใใใงๅ้ใงใใใ้ ๅผตใ
ใฎใฏใใใใฉใใใพใ่ฉฑใใกใใ
ใใใใใกใใฃใจใธใฌใฎใฅใฉใผๅใใใ
ใ ใใใๅคงไผใงๅบใใ
ใชใใงใใใใใใใใ ใใ
ใซๆๅฝใฆใใฆใใใฃใใใใ
ๆฒปใใ้ป็ฐๆ็ฏญใๅคงไธๅคซใใใใฐใใฏ
ใปใใปใใปใไฝใ ใไฝ
ใ ใ็ธใใใใฎใ
ใฝใใใฑ็ฉบๆฐใจไฟบใใใใช้ขไฟ
ใ ใฃใฆ็ฅใฃใใจๆใใชใชใฒใใ
ใคไปๆฅใๅงใใใใ
ๆฅใไบบไฟบใใใใช้ขไฟใ ใฃใฆ
็ฅใฃใใจๆใใชไปๆฅๅใใฆ้ฃในใ
ใใจใใใฆใใ ใใใใกใใใกใใ
ใชใใไฟบใๆฑบใใฆใใๅ็ป
ใๆใฃใฆใใๅบใใฎไปใใ
ใใใใใใๆปใฃใฆใใไฟบใ
ใ
ใใใชใใ็ฅใใชใใ ใใใใ้ใ
ใฆใใฆใใใใชใใใใพใ ใ
้ณใ ใๆๆใชใใ ใไปค
ๅใฎๅ ใจใชใฃใๅ็ปไนณ้ฆ
ใฏใใใใใใ ใๆ้ใ
ใใฃใใใฉใใชใใใ ใใใใใ
ๅงๅฉใซใชใฃใฆใใจๆใฃใ
ใใใ ใใใใใชใใใชๆ ผๅฅฝ
ใใชใใงๆฏในใฆใฟใ็ณๅพน็ฝ
็ณๅพน็ฝไปใใใใฃใใใฃใใขใใซใ
็ปๅใใใกใใใจใใฃใจใกใใใจ็ซใฃ
ใฆ็ซใฃใฆใ
ๅผทใใชใใจๅฐใใชใๆฐๆใก
ใใใใฆ่ฒผใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใพใใชใ
ๅ ็ๅใใงใใ
ใใฃใใใๅ ็ใฎใใฃใฑใใๆๅฐ
ใใใใจใใใใใพใใๅฅณใฎๅญใใใใฆ
ๅซใ ใชใกใใใจใใใใงใ
ใฆๆๆ ขใใฆใใใใ
ใใ ใ ใ ใ ๆ้คใใฆๆบใพใฃใฆใ
ใชใใณใใณใใใชใใชใใจใ
็ฅใใใใๅใฎ้จๅฑใ ใใ
ๅญๅใใฃใฆใใใใจใๆผใใ
ใฆใๆงใใใ ใใใญใใฃใฑใ
็พๅณใใ่จใใใใ ใใงใใใขใขใผใฌ
่ๅ ใณใชใณใชใใฆใปใใใฎใ
ใฟใชใใใซใใฆๆฌฒใใใใจ
ใๅ ็่ปใงๆใพใงๆๆ ข
ใใฆใใใ ใใใจใใฃใจใใใกใใ
ใซใใใฆใใใฃใใใใใใชใใ
ใฉใใฉใๅๆฅญๅใซ้ขใใใในใใญใใฉใทใ
ๆใๅบใใฆใใฃใฑใๅบใ็ถๆ ใซ
ใใฆใใใใใณใกใใณใกใใใใชใ
ใใกใธใฃใผใฏใใใฎใพใพๅบใใฆ
่กใ้ใใฆๅฟ ๆญปใชไบใค
ใฎ็ฉดใใใใ่ใใใใๆนๆณ
ใใกใใใกใใซใชใฃใใฉใใซใใ
ใฟใใ็ฅ็ฐ็ฅญ็ฅ็ฐใฆใใจ่จใฃ
ใฆใใใใใ ใใฅใฆใๅบ
ใฆใใชใจใใใชใๅฅไปใ
ใใฆใใ ใใใใฃใฑใใคใชใใๆฐๅนน็ท
ๅนณๆใฎ่ชๅ่ปใงใใใ
ใกใใใกใใใกใใใกใใ็ๆฎไธ็ฌใคใจใญใผ
ใใใใชใใๅฐ็ใพใงๆณณใใงใใ
ใฎ็ตต็ปใงใกใ ใใกใ ใใบใใบใใกใ ใฃใกใ
ใบใใบใใใฆใฟใใใฅใผใใฅใผใใญใใญใทใณใทใณ
ใๅ ใใใ่ฃไปใใ็งใใ่ฉฑใ
ใชใไธญ็ถใใญใใญใทใณใทใณใจใญใใใใใใ
ใฎใใพใใ่ฅใๅฅณๆงใฎไบบ
ใฎใใผใ่ฆใใฆใใ ใใ่ชๅใง
ๆกใฃใฆใใใถใ่ฉๅธใใใใ ใผ
ใไบบๆฅใฆใใใ็ดใ
ใฆใใๅป็ไบๅใใใฆ
ๆฌฒใใๅฅณในใบใกใใใ้ใฃใใกใใ
ใใฉใใซ้ฒๅใใ็พๅฅณใฎ
ใใพใใใซๅใๆฅใใ
ๆฅใใใใใฏ
ใใขใใใณใ
ใใๆค็ฉๆก้ใใใใใชใญใฅใขใใใใช
ๅฝๅใใซๆฅใใใใช
ใใ ใใใฏๅๅฅๅผใๆใ
ใฆใฟใใใคใฏใฉ
ใใณใขใฉใใซใใใใกใใทใงใในใฟใพใ
ใ ใฃใฆๆๅใซใใฃใฑใๅใ
ใงๆฌฒใใใใใพใใ้ณๆฅฝ
ใ่ตทๅใใฆๆ้้ใใซ
ๆ้้ใใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.