All language subtitles for Criminal.Minds_.S16E01.1080p.WEB_.H264-GLHF-No-HI

Aah!

How much blood came out

before you decided
to change your mind?

What?
I-I don't know.

Well...

let's find out.

Who found this?

Bunch'a kids.

So, your expertise
is in serial killers,

but, uh,
this isn't normal, is it?

He took hundreds
of pictures.

Is that OCD or something?

Who owns this property?

Old Man Jarvis.

He's been dead for years.

Don't know if this is his
or somebody buried it.

But this UnSub would know
this property was abandoned.

Any obstruction
at the door?

Some overgrowth,
maybe a couple years' worth.

But it is dusty.

He hasn't been down here
in a while.

I'm gonna need some help.

Tara Lewis.

You don't call,
you don't write.

"Dear Luke Alvez,
wish you were here."

Seriously, though,
I really wish you were here.

Any chance you can fly up
to Seattle?

Looks like there's been
an active killer up here

for decades
that we never knew about.

We got 16 dead bodies
in a buried shipping container.

16?

Locals are overwhelmed.

DEA is gonna swear cartel.

And you?

100% serial killer.

Hey, listen, I wish I could
jump on a flight,

but I promised Rossi

I'd hold down the fort here
for another week.

Man, you staying still makes
about as much sense

as the Bureau
benching our jet.

What's the over-under that
we get that back this year?

Oh, it's looking bleak,
my friend.

Very bleak.

Listen, I'd really like to show
Rossi what's happening up here.

I think he'd send you.

No, he's been focused
on that Virginia case.

What Virginia case?

Family annihilator.

It's brutal.

Yikes.

Well, maybe we could
get Prentiss to approve.

Eh...

What do you mean "eh"?

Just "eh."

You know, since her promotion,
she's, uh...

Shes' got her mind
on a lot more than just us.

The field coordinators
in the Southeast

have been inundated
with requests,

and the Crisis Management Unit

has been working on
the joint task force with...

Prentiss.

Give us the room?

Apologies for the delay.

I heard you requested
a meeting.

Didn't think I'd see you
so late, Deputy Director.

Tell me about it.
What are we still doing here?

Every agent I manage is
exhausted,

especially the BAU.

I know, but the powers-that-be
crunched the numbers.

The agents solve
twice as many cases split up.

The split was only supposed
to last for six months,

but now it's nearly
three years,

and without the help
of SSAs Reid and Simmons...

Sorry, I'm not at liberty
to discuss their assignments.

If and when they return
is entirely up to them.

Sadly, we don't have a say.

When's the last time
David Rossi was in the office?

He's been consulting
with the Virginia PD

on the Westbrook murders.

He has no leads.

It's time to move on.

People are saying
this past year,

Agent Rossi's been
obsessed.

Like, all those years
working in the basement

caught up with him.

Agent Rossi has forgotten
more about serial offenders

than we will ever know.

The Bureau is lucky
to have him leading the BAU.

A dramatic way of saying he's
the best person for the job.

I'd bet my career on it.

"Holy shit."

Holy shit.

"All this blood."

All this blood.

Oh, man.

- Hi, Mom.
- Hi, Mom.

So we won our game today,
and I played really well.

'Cause your girlfriend
was there!

What? No.

Late night, huh?

You wanna talk
about the case?

N-No.
I-I don't.

I want to talk about
Henry's girlfriend?

What?
Who... Who is it?

I don't know.
No. No.

How do you not know? There was like a dozen...

Dozen girls
cheering on the team.

Oh, I bet you
it's Kaylen.

They've always had
little crushes.

Well, he's not
talking about it.

Well, of course he isn't.

This is how it starts.

We're gonna blink
and he's gonna be driving,

and next thing we know,
he's gonna graduate,

and then he's...
He's gonna leave us.

This is...
You know that, right?

He's... He's going.

Well, it's his first
girlfriend.

We have time.

It's just...

they were babies
a minute ago.

Yeah, it's true.

It's supposed to happen.

Yeah. That means
we're doing our job.

I know.
It just...

ah, hurts.

Ah, it's Rossi.

Go ahead and get it.
I'll get you some tea.

Thanks.

Hey, Dave.

What do you have
in Silver Spring?

Uh, I have a dead guy
at a rest stop

with a severed spinal cord.

I'm gonna head back
tomorrow,

see if there's
any precursor crimes.

Maybe we can stop an UnSub

before he becomes
full UnSub.

Dave? Um, you know, forget it.

It's... It's late.
I-I didn't realize.

We'll touch base
tomorrow.

No, no.
It's fine.

We can...
We can talk now.

Are you okay?

This case has me up.

What're you working on?

Westbrook family
in Alexandria.

Did it happen again? Not yet.

Call it a gut instinct,

but it doesn't feel
like a one-off.

Do you want to send me
the case file?

I want you
to get some sleep.

Mm.
Why start now?

Here.
It's hot.

Ah, thank you.

I got it.

Guy's full of rage.

Unleashed.

He's impulsive,
but controlled.

This isn't about invasion.

It's about destruction
of a family,

a community, safety.

Someone filled with equal parts
brutality and patience.

And he won't stop
anytime soon.

Rossi.

Crossed state lines?

I'll be right there.

Shit!

"The tragedy of life
is not death,

but what we let die
inside of us while we live."

Norman Cousins.

There wasn't a baby
last time.

Guess he showed
some kind of mercy.

You won't say that when you see
what he did in there.

But why is
Search and Rescue here?

Good question.

Chief, this is
SSA Luke Alvez.

Bill Marmor.
Good to meet you.

Dave, you knew
this was gonna happen.

Just like you said,
he's evolving.

He killed the parents and then
he took the teenage daughter.

There was a struggle
in her bedroom,

but she's nowhere inside.

Did the UnSub abduct
last time?

- No.
- Checkpoints?

We got 'em set up,
but we're way behind this guy.

That's the grandmother.

You want me
to talk to her?

No, I'll do it.

Luke, can you coordinate with
SRT and your guys at Fugitives?

Of course.

Yes.
Thank you.

Thanks for everything.

I'm so sorry.

I bet you say that a lot.

I've lost count.

When my daughter was born,

I was terrified of everything
that could go wrong.

I guess
most new parents are.

I would wake up just to
make sure she was breathing.

I would get the best sleep
those nights

in the rocking chair,
just...

feeling her here.

I think it's because
it was my job

to keep her alive.

But all things to be
terrified of,

I never dreamed
someone else's child

grows up to be this monster
that would take her.

We will find
whoever did this.

You can't promise me that.

Just like I couldn't promise
to keep her safe.

Holding onto hope
is just cruel.

I used to tell my daughter
there's more room

in a broken heart,
but it doesn't feel like that.

It just feels...

Empty.

Yeah.
Empty.

I heard
there's a missing girl.

The media will be
all over this.

You need all BAU agents
on it?

I would love to,

but Agent Lewis uncovered
a mass grave.

She'll be staying
in Washington State.

Heard that could be
a drug cartel.

It's also a cold case
versus an active killer

who abducted
a missing girl.

I agree a missing girl
is time-sensitive,

but what Lewis found
is huge.

BAU needs jurisdiction.

Help me help you.

Find the girl alive,
then we'll see.

Prentiss, hey.

Bailey heard

that your case
is a cartel dump site.

He wants DEA on it.

Oh, come on.

We haven't IDed
the bodies yet,

but there's an elderly couple
in there.

Unless they broke bad, they
wouldn't be on cartel's radar.

You seen the photos?

It looks like some of the vics
are preserved.

That's why he kept them
underground.

He needed the privacy.

I'll bet he's revisiting. Shit.

Notebooks?
Trophies?

Anything we can expedite
back here?

Well, the best lead
is his photos.

He stalked before he struck.

He's probably keeping
souvenirs, too.

We'll know more about the vics
when the coroner

gets them back to the lab.

Ugh.

You'll need
to stay up there,

but I really wish
I could clone you.

Well, that's because
I'm so delightful.

Hey, uh, have you talked
to Tara about her case?

Mm, early days.
Hard to say what's what.

Unlike this case,
which seems clear.

UnSub chooses families
with teenage daughters.

Except first time,
he killed the daughter,

and now he's abducting.

It's a big jump in skill set
to control a hostage.

That's assuming
that she's still alive.

Has Rossi considered
a team?

Well, he ruled it out
earlier,

but now that the UnSub has
taken a living victim, maybe.

Anything stand out compared
to the first crime scene?

Yeah, uh, Mr. Delaney's
throat was slit

versus being bludgeoned,
and look at this.

He crawled as far as he could
before he bled out.

His instinct was
to protect his children

even as he was dying.

UnSub's a quick learner.

Took out
the biggest threat first.

He brought an efficient,
aggressive weapon.

But why is he abducting?

Search and Rescue dogs
lost the trail

at the end of the block.

We're gonna need
all the eyes we can get.

Traffic cams,
the neighbor's security.

Yeah, we need to get
a tri-state search.

Eh, media's gathering
outside.

We need to get Chrissy's picture
on the news and social media.

Issue an Amber Alert.

We don't have
a make and model yet.

Well, then fucking get it!

Chrissy's face
has to be everywhere

so I can tell her grandmother
that we did everything we could!

And if you can't
make that happen,

then you explain to her
why we failed.

Dave...

Get the hell
out of my way.

Somebody!

Help!
Is anybody there?

Help! Help! Help!

Is anybody out there?
Help!

According to
an FBI spokesperson,

17-year-old Chrissy Delaney
was taken from her home

in the 2800 block
of Hillcrest Drive.

If anyone sees her,
please call the hotline.

Everyone's covering it,
thank God.

Hey, uh, I'm so sorry
Rossi blew up.

It's nothing, all right?

Look, once I was called
a worthless piece of shit

who was a disgrace to the
Army uniform he was wearing.

Basic training? My grandmother.

Yeah, she was pretty bitter
after Poppi died.

Okay.
Uh, yeah, that's...

That's kind of my point,
actually.

We all wear grief differently,
even Rossi.

But it's almost been a year,

and he still won't
talk to any of us about it.

It's not healthy.

He can't keep it
bottled up like this,

and we cannot be
the punching bags anymore.

Hey.
About time.

We got the neighbor's
security footage.

Took twice as long as it
would've taken Penelope.

No disrespect
to the Remote Garcias.

We should call them
by their names.

It's been three years.
Who are we kidding?

We're not learning
their names.

Okay, the Delaneys' security
was offline,

probably from
a signal jammer.

UnSub's organized,
like we thought.

Yeah, but it didn't wipe out
Wi-Fi on the whole block,

so the neighbors got this.

11:10 p.m.

Let's fast forward,
see where he goes.

11:43.

Wait, what's this?

Well, he walked in,
killed the parents,

and abducted Chrissy
in the family station wagon.

This guy's bold.

Garage is attached.

Gives him all the privacy
he needs.

All right, look, I'll get a BOLO
out on the Delaneys' car.

Geography based
on his lead time,

we're gonna have to go
two states in every direction

that doesn't end
in the Atlantic Ocean.

Means we can issue
that Amber Alert, too.

I'll tell Rossi.

Who is this guy?

He's got victims
from 2005 to 2020?

There's no way he just
turns off and quits.

Well, I pulled the arrests
for the past two years.

Nothing comes close.

Guess he could've
moved or died.

If he hasn't brought anybody
back here since 2020,

maybe he got injured.

Hell, maybe he died
from COVID.

What if we're ignoring
the obvious here, right?

I mean, what if he stopped
because we all stopped?

Everybody sheltered in place,
no one to stalk, abduct,

or kill without
taking a huge risk.

How do we know it's not
some psycho hitman

just looking
to torture people?

No, hit men are detached.

They're efficient.
They're practiced.

But...
But not this killer.

You said it yourself.
This guy's obsessed.

This was hidden
down there.

Cartel hit men...

They don't bother
keeping trophies like this.

We need to identify
these vics.

I gotta honest with you,
my county lab can't handle it.

Well, if the BAU
gains jurisdiction,

I can have it taken
to Quantico.

You want to move
an entire container

that presents as
an organized crime dump site?

Wish I could help, but you can't
just claim serial killer

if there's no proof.

Professional killers don't risk
the time it takes to torture

unless the act itself
has meaning,

not to mention
the revisiting.

It's just not enough.

Sorry.

Copy that.
This is Star 618 Montgomery.

I have visual
of the suspect vehicle.

Proceeding to intercept.
Standby.

Driver, keep your hands
where I can see them!

And throw the keys
out the window!

Step out!

Turn away!

Spread your legs!

Hands behind your back,
interlace your fingers!

It's clear.

Her name is
Chrissy Delaney.

She has a family
who loves her.

Where is she? I don't know.

Bullshit!

Oh, my God.
What the fuck?

These were her parents.

What's wrong with you?

Wait, wait, wait.
I didn't hurt anybody, man.

I just bought the car.

What... What do you mean
you just bought the car?

Like an hour ago,
all right?

She was crying
and she was out of it,

but I asked if she was okay
and she said yes.

She was just sad
about the car,

and I swear to God, man,
that's it.

Holy shit.
She wasn't okay.

Does she know somebody
killed her parents?

How did you arrange
to buy the car?

Did you talk to Chrissy?

I never talked to anyone,
all right?

I texted after I saw
an online ad two days ago

that said "10 grand cash,
pick up at Walmart today."

I even got pictures
this morning.

We're gonna need the contact
that you used.

Number's on my phone.
I...

I handed her
10 grand in cash.

Did I just bankroll
this girl's abduction?

What... What did Chrissy do
after you gave her the money?

I don't know. Was there another vehicle?

Was there anyone with her?

Think! She... She... She...

She walked off
into a crowded parking lot.

You know, I didn't see her
get into another car,

but she must've.

Please.

Please, just...
Just let me go.

I sold the car.
And I won't tell anyone.

I did what you said.

Please just let me go home.

Just let me go home.

Parking lot cameras
were offline.

Signal jammer again.

State police are taking
witness statements.

Nothing so far.

It's like she just disappeared
into a sea of cars.

UnSub's either
confident or stupid.

Hugerisk making that deal
out in the open.

He must have some kind
of control over her.

If she didn't know
he'd killed her parents already,

he could use that
as a threat.

You know, "Do what I say
or I will circle back for them."

Okay, now,
don't get me wrong,

I'm thrilled
he didn't hurt the toddler,

but it does make me
wonder why.

Someone this violent
usually destroys everyone.

Could be that he saw himself
in the little brother.

Maybe he was one.

Both families seemed
really close.

Maybe he's a neighbor
who covets.

Mm. Well, nowadays,
social media

gives you all the access
you need.

Mm.
Only thing is,

Chrissy Delaney isn't on
any public platforms.

Oh.

She does, however,
have a profile on "SOAR."

And so does our first victim,
Jessie Westbrook.

"SOAR"?

As in "Safe Online
Acquaintance Revolution"?

What are the chances that both
girls only use this platform?

Well, it was created
for teenagers

to have a safe space online,

so I can't say it's that
big of a coincidence.

Look, we...
We both know it's a vault.

Unless you have
an insider.

Maybe it's time
we call our expert.

Nope. Mnh-mnh.

Nope. No.
We... We promised we wouldn't.

There's a very good chance
this UnSub

virtually befriended
both girls.

And given I don't see
any other connections...

I'm just saying.

Oh, gosh,
those look gorgeous.

Put the kettle on, love.

Is that...
Is that more British?

I used to be good at that.

You can't just
waltz in here

and blurt out,
"There's a missing girl."

My Anglophile baking club
is not equipped to handle that,

and neither am I.

Take one of these.
They're very good.

And get out.

We didn't know who else
could help.

We've got to wrap it up,
mates.

Yeah, we'll reschedule.
I'm sorry.

Take...
Take it all, please.

There's so much
soft butter here.

These cookies were gonna
be so short.

We'll reschedule.
We'll do it.

We'll do it.
Yes.

Thank you.

Oh. Oh.

One dinner.

Three years ago.

We thrive as frenemies,
however.

We're friends.
Why...

Why do I have to be
your enemy?

You owe me
some very short cookies.

Just admit it, okay?
You miss me.

You know what?
First of all, it's gross

to talk with your mouth full,
and also,

I have banned the 24-hour news
and doom scrolling,

so whatever it is
you're talking about,

I don't even know
and I can't tell you

how well
that works for me.

You'd you lose the bet to? It wasn't a bet.

Tell JJ I love her,
but I can't.

No, I just can't.

I thought for a second I could,
but I can't.

You have destroyed my party,
but not my day.

Take your carbs
and exit, sir.

Chrissy Delaney was targeted
on "SOAR."

No. That's...

That's impossible.
Luke, "SOAR" is unhackable.

I know.
I'm the one that secured it.

N-No, no.
I'm not doing this.

I'm not doing this!

She doesn't use any other
social media platforms.

One time.

One time.
Once.

Deal.

Like, for reals.

If somebody is...
Oh, I don't know.

Let's say they're
taking dead people

and dressing them up
like...

Like cast members
from "Star Trek,"

I am not helping.

Deal.
Okay?

I mean it.
And if someone...

If someone just starts killing
everybody who shops at Goop

because their wife
blew her hoo-ha out

with one of those eggs
made of precious stones,

I am not helping!

Look, we're on a clock.Okay.

I created "SOAR"
to avoid things like this.

I mean, users are protected
through an end-to-end encryption

with a VPN built in
on both ends.

You have no idea what
I'm saying, do you, Luddite?

The whole point is to avoid
stranger danger.

These big, beautiful lines

of secure communication
in a safe forum.

Now, I can dig into
this Chrissy Delaney person,

but I do not feel good
about it,

and her DMs are not available,
so don't even ask.

What discussion boards
does she look at?

Eh, academic expectations,
semester aboard,

GelX nail art,
Korean drama.

This is not
UnSub hunting territory.

Until it is.

I mean, the UnSub is
looking for someone

with a complicated
family dynamic, and that's...

That's not Chrissy Delaney,
but sometimes...

Sometimes... some people, you know...

With strangers,
they express frustration

in a different... Gah!

I hate how easy it is
to pick this back up!

So why are you doing...
I have a gorgeous life here!

One, stop slapping me,
okay?

That's number one.

Number two, eh, let's focus
on what the UnSub's

hunting ground would be,
okay?

Like, I don't know,

maybe sites that focus
on family discussions.

If you really think the UnSub
is stalking on "SOAR,"

that means that they are
under 22 years of age.

No, Rossi thinks they're older
and more experienced.

No, age doesn't always
provide smarts.

Life experience does.

Eh, the kid could've had
a rough run of it.

I...

I need to talk to Rossi.

Mm.
I wouldn't do that.

I...

He just hasn't been
himself lately.

Well, I'm going
to talk to him.

He'll be excited we're
breaking scones together.

Oh, my goodness.
We are...

We are so overdue
for breakfast.

Ah, we are.
I hear it's a hellhole there.

Uh, yeah,
I wouldn't say that.

It's less annoying when
he's not there, correct?

You just couldn't wait
to get started on me? Mnh-mm.

And gosh, the room looks so
much smaller from this screen.

Looking snazzy, sir.

I see you serving
a Casual Friday on a Thursday.

Penelope,
what do you have?

Oh, yes.
Luke filled me in

on the Chrissy Delaney
of it all.

She appears to be a delight,
but also a digital loner,

and I do believe that this
UnSub is the latter as well.

He lacks the confidence
to interact with people IRL,

so we're looking
for a storm cloud

to Chrissy's sunshine.

I think this UnSub
is a he,

and most def,
he is late teens,

early 20s, tops.

No, the UnSub's older,
practiced.

Oh, uh, yeah, I thought
you were gonna say that.

Here's what I know...
Aside from me,

no one born before the year
2000 has access to "SOAR."

Period.

Well, someone does,
because here's what I know...

Whoever's doing it
has been at it a while.

He's in his 40s,
at least.

Period.

You don't know what
it took me to dive in,

and I want to help
and I'm going to,

but nobody talks to me
like that anymore,

especially not people I love,
so bye.

Dave.

You okay?

Yes.

I'm fine.

I know we all said we would
respect you decision.

No, it's not that.

How long has Dave
been like this?

It's hard to say.

I mean, we haven't been
together much.

Which means
he's doing it alone,

which means
he's convinced himself

he doesn't need anybody
and he's rejected the hive mind.

Yeah, until he's reminded
that it works.

Yeah.

Namaste-namaste-namaste.

Okay.

Why does Rossi think
the UnSub is older?

Because of
the sophistication.

Yeah, but all the tech
points to younger.

He is trying to destroy
any sense of safety.

Exactly.

And why would an UnSub
want to ruin a family?

I mean, if he's as young
as we think he is,

was he abandoned?

We need to dig into
family-issue discussion boards.

You know that your office
is still empty?

You know, the four people
that try to do your job,

they try to do it
from home.

Have you ever met them?

Never.

Do you know their names? Sorta.

I mean, they're just boxes
on a screen.

Oh, that's weird.

Totally.

Is it weird that
I kind of love it?

Define weird.

Wait here.

Get out.

Will you marry me?

Yes.

She said yes!

Dave.

Hmm?
How you doing?

Great.

Gonna see the family
for the holidays?

Joy, Portia, grandkids?

Maybe.

I think you should.

A long time ago,

Gideon told me to make sure
I didn't go quiet,

because it meant
I stopped trusting my team.

He told you that?

He said
in the early days,

it was easy
to fall into two modes...

Silence and rage.

And you guys had to find a way
to fill in the middle,

and you found that
when you talked things through,

it made it easier to remember
you weren't alone.

Well, that was
my advice to him.

Well, then, I'm here
to remind you of your advice.

This isn't your burden alone
to carry.

That's so like you.

You don't even mention
how Alvez stayed at HQ for me,

yet I still managed
to lose my shit this morning.

Or how Tara and JJ
have answered every call,

every consultation
without fail,

and how you have been
covering for me.

Why do I need
to keep score

when you've been doing
such a good job?

Dave.

When you lose someone
the way you have,

I know it might seem easier to
ride the waves of grief alone,

but you've got to
let us help,

because this...

this isn't working.

You're a better person
than I am, Emily.

And I'm okay with that.

We've been trying
to profile a family annihilator

based on our past experience,
but this guy isn't textbook.

Both sets of parents
were killed,

but I'm wondering, what if
they were collateral damage

because his true targets
were always the daughters?

He's not cooling off.
Not relishing in the kill.

Maybe it's because...

he just doesn't enjoy it.

What if murder is just
a-a means to an end?

That speaks to an immature
offender, like Penelope said.

Well, he might find the girls
online, covet them,

befriend them anonymously
to see

that they're everything
he's craving.

He uses that time to find
things about their family.

This is what bothers me.

The Westbrook murders were
near the daughter's bedroom.

She probably screamed,
got the parents' attention.

Dad grabbed the baseball bat
from under his bed

and found the UnSub.

The UnSub fights the dad
and improvises the kill.

Um, it's rash, violent,
disorganized.

He didn't show up
with the murder weapon.

But with the Delaney family,
he learned from his mistakes.

He scrambled the security,
killed the parents,

then he went
for his actual target,

the only thing that truly
matters... Chrissy.

It's almost like he... he read
a manual on how to do it.

We need to find someone
on "SOAR" who spoke to both

Chrissy Delaney
and Jessie Westbrook.

Respectfully,
way ahead of you, sir.

We've been digging into
family-issue boards.

Eh, Jessie and Chrissy
never connected directly.

However, Luke,
in a rare stroke of genius,

recognized some communication
on both accounts

with someone looking
to find his birth family.

Username RJ2003 and 2003RJ,
respectively.

Both Chrissy and Jessie
encouraged him to do it.

He was born on Maryland's
Eastern Shore,

but says he doesn't remember
anything about his family.

There's a lot of farmland
across the bridge.

Uh, it's a good place
to disappear.

He doesn't mention
any landmarks.

Nope. Just pine trees,
cornfields, and a creek.

So he's probably been
staying there,

and if he's taken Chrissy,
it must be remote enough

that no one's seen her face
all over the news.

Oh! It still feels good
when I find a thing.

Two dozen acres were taken over
by the state 15 years ago.

The owners ODed on oxy.

Four-year-old
Rory James Gilcrest

was the only survivor,
hence the name "RJ."

Bounced around foster homes.
He was in juvie.

Records are sealed,
but he's out now.

So he's hardened
and a definite loner,

and he's 19.

So he doesn't have
any family,

but he needs to find
a place to disappear.

Couple dozen acres
would do it.

Luke, meet us on-site.

Thank you, Penelope.

Let's move.

You're the best.

You owe me lunch
and no talk of awful things.

How far do you think
we could get with this?

Think we could make it
to California?

That's where you want
to live, right?

RJ.

Yeah.

How did you find me?

I never told you
where I lived.

You didn't have to.

When I want something,
I take it.

That's what happens when
you can't count on anyone else.

I've been thinking.

It gets lonely, you know?

And you were always
so kind to me online.

You changed everything.

So I thought instead of,
you know,

ending it all,
that we could be friends.

We could
have an adventure.

You said you wanted
to get out of here,

that your parents
wouldn't let you,

that they were controlling.

You never would have made it
to California with them around.

I didn't mean...

I didn't want you
to hurt them.

Did you already
hurt them?

Calm down.
I-I am trying to be nice.

Did you?
Did you hurt them?!

It'll be hard at first
not being with your parents.

You'll get used to it.
I did.

It's just us now.

Aah!
Chrissy, stop!

Ah!

Shots fired!

Chrissy, drop the gun.

Chrissy, drop the gun.

All right,
hold your fire, hold your fire!

He... He killed my family.

It's all my fault.

Chrissy, put it down.

Your little brother is alive,

and your grandmother
is so worried.

I did this.

I said I needed space,
and he killed my family.

It's all my fault!
Chrissy!

Listen to me.
Listen.

Okay?

Focus on my voice.

None of this
is your fault, okay?

You hear me?

Right now,
you can make a choice.

No. You have to choose to fight.

You have to
want to survive.

Listen, I can't promise
it's gonna be okay,

but it's been almost a year

since my wife,
Krystall, died,

and it still hurts
like hell.

It's the little things
they don't tell you.

The quiet in the house.

I can't stand it.

But in that quiet,
I'm reminded of her.

Now, after she was gone,

I stopped seeing
everything good in the world,

but then I realized
when Krystall died,

I died a little bit, too.

But that's not how we honor
those we love.

That's not what your parents
would want.

They'd want you to live.

It's okay.
It's okay.

It's okay.

Chrissy's gonna need a lot
of help managing that trauma.

Losing her parents

and killing someone
in self-defense

is bound to leave
some emotional scars.

Ballistics says Rory Gilcrest
shot himself.

We didn't profile
he was suicidal.

Look at this stuff.
It looks dated.

And it's caked in mud,

like it was buried.

It's sophisticated
for a 19-year-old kid.

He wouldn't think of this
all by himself.

You said it earlier.

I mean, it's like
a how-to manual.

How many of those footlockers
were in there.

Just the one
Haeberlin.

It's pressurized,
waterproof,

bomb-proof, you name it.Hmm.

But first, the
search for a missing teen is over.

Hey. Chrissy Delaney was found...

That's your team, right? ...Unharmed,
having been abducted

following the murder
of her parents... Sure is.

...which was believed to be
connected

to a killing of family
in Alexandria, Virginia.

The FBI confirmed both
family murders were committed

by the same
19-year-old offender...

You see that?
Another Haeberlin.

Holy shit.

You're kidding me, right?

Look, what are the chances
we have identical footlockers

on opposite coasts?

I would have bet the farm
I was chasing

a 40-something UnSub
with experience.

Maybe the 19-year-old
is getting help

from the 40-something
with experience.

We've got to get
that shipping container

transferred to Quantico,
right?

We need all eyes on this.

Expect light
showers Monday morning

with 10-mile-an-hour winds
coming in from the northeast.

Up next, it's sports,
but first,

it's news
at the top of the hour.

In rural Washington, the FBI's
Behavioral Analysis Unit

unearthed what can only
be described as a burial site,

while on the east coast,
they rescued

the missing teenager from
Montgomery County, Maryland.

She was abducted by
the now-deceased

19-year-old Rory Gilcrest.

Gilcrest is suspected to be
responsible for the murder

of the abducted teen's parents

as well as the brutal killing
of a family

in Alexandria, Virginia.

"The witching hour was
a special moment

in the middle of the night
when every child

and every grown-up
was in a deep, deep sleep,

and all the dark things
came out from hiding

and had the world
all to themselves."

Roald Dahl.