subtitlecat.com

All language subtitles for Are.We.Alright.EP03.KoreFaa.ir

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 کره فا با افتخار تقدیم میکند.. KoreFaa.ir Mahsa :مترجم 2 00:00:08,020 --> 00:00:10,300 =ما باهم خوبیم؟= 3 00:00:10,300 --> 00:00:13,140 ♪هیچوقت با همچین احساسی رو به رو نبودم♪ 4 00:00:13,380 --> 00:00:15,780 ♪هیچوقت همچین احساسی نداشتم♪ 5 00:00:15,780 --> 00:00:19,940 ♪مطمئن نیستم چند سال گذشته♪ 6 00:00:20,140 --> 00:00:25,700 ♪خیلی سردرگمم♪ 7 00:00:25,980 --> 00:00:29,900 ♪نسبت به این حسی که بهش میگن عشق♪ 8 00:00:30,820 --> 00:00:35,220 ♪گویا مدت زمان زیادی گذشته♪ 9 00:00:35,780 --> 00:00:40,740 ♪که قلبم از عشق لبریز شده♪ 10 00:00:40,740 --> 00:00:45,060 ♪کی فکرشو میکرد این اتفاقا بیفته؟♪ 11 00:00:45,900 --> 00:00:50,540 ♪کی فکرشو میکرد عشق مارو به دام خودش بندازه؟♪ 12 00:00:50,900 --> 00:00:53,740 ♪پس بار دگر ، احمقانه به خودم میخندم♪ 13 00:00:53,740 --> 00:00:56,100 ♪بار دیگر ، محجوبانه رفتار میکنم♪ 14 00:00:56,460 --> 00:01:00,780 ♪حس میکنم زمان به عقب برگشته♪ 15 00:01:01,180 --> 00:01:07,460 ♪لطفا منو با چشمات طلسم نکن♪ 16 00:01:08,020 --> 00:01:12,540 ♪با نگاهت منو ذوب میکنی♪ 17 00:01:12,700 --> 00:01:17,740 ♪لطفا مستقیم به چشمام نگاه نکن♪ 18 00:01:26,260 --> 00:01:30,980 ♪گویا مدت زمان زیادی گذشته♪ 19 00:01:31,380 --> 00:01:35,900 ♪که قلبم از عشق لبریز شده♪ 20 00:01:36,380 --> 00:01:41,220 ♪کی فکرشو میکرد این اتفاقا بیفته؟؟♪ 21 00:01:41,540 --> 00:01:45,980 ♪کی فکرشو میکرد عشق مارو به دام خودش بندازه؟♪ 22 00:01:46,580 --> 00:01:49,220 ♪پس بار دگر ، احمقانه به خودم میخندم♪ 23 00:01:49,220 --> 00:01:51,820 ♪پس بار دیگر ، محجوبانه رفتار میکنم♪ 24 00:01:51,940 --> 00:01:56,220 ♪حس میکنم زمان به عقب برگشته♪ 25 00:01:56,300 --> 00:02:03,420 ♪لطفا منو با چشمات طلسم نکن♪ 26 00:02:03,500 --> 00:02:08,260 ♪با نگاهت منو ذوب میکنی♪ 27 00:02:08,260 --> 00:02:13,100 ♪لطفا مستقیم به چشمام نگاه نکن♪ 28 00:02:31,340 --> 00:02:37,260 KoreFaa.ir دانلود کنید 29 00:03:25,820 --> 00:03:26,700 چیشده؟؟ 30 00:03:26,980 --> 00:03:29,700 کی میتونیم از دسشویی این طبقه استفاده کنیم؟؟ 31 00:03:30,020 --> 00:03:31,460 .زمان میبره 32 00:03:31,460 --> 00:03:33,180 (بابت مشکل ایجاد شده عذر میخواهیم ، کارگردان مشغول کارند) 33 00:03:36,020 --> 00:03:36,780 .چاکریت 34 00:03:37,340 --> 00:03:38,380 .کارات 35 00:03:41,100 --> 00:03:42,620 .باید باهم حرف بزنیم 36 00:03:42,644 --> 00:03:48,644 اگه هنوز از سایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 37 00:03:58,860 --> 00:04:00,580 کی میخوای برگردی خونه؟ 38 00:04:02,500 --> 00:04:04,500 یکم بهم زمان بده تا فکر کنم 39 00:04:05,180 --> 00:04:07,260 به چی فکر کنی؟ 40 00:04:08,380 --> 00:04:10,860 .من که عذرخواهی کردم 41 00:04:11,580 --> 00:04:13,500 .مشکل خود منم 42 00:04:14,340 --> 00:04:15,380 در مورد کاره؟ 43 00:04:15,860 --> 00:04:17,220 احساس میکنم 44 00:04:18,100 --> 00:04:20,580 در جایگاه خودم خیلی ادم کوچیکیم 45 00:04:21,580 --> 00:04:23,300 خب انتظار داری چیکار کنم؟؟ 46 00:04:23,620 --> 00:04:25,740 زندگی من همیشه همینطوری بوده ، مگه تقصیر منه؟؟؟ 47 00:04:26,420 --> 00:04:27,780 من نمیگم تو ناشایستی 48 00:04:27,780 --> 00:04:29,180 تو هم توانایی های خودت و داری 49 00:04:29,180 --> 00:04:30,820 منم همینطور 50 00:04:30,820 --> 00:04:33,700 بالاخره خودت اعتراف کردی تو شایست و لایق و باهوشی 51 00:04:35,140 --> 00:04:40,900 بعضی وقتا مرد ها دوست ندارن که زن ها توانمندتر از خودشون باشن 52 00:04:41,500 --> 00:04:42,780 خب؟ 53 00:04:43,100 --> 00:04:45,820 دنبال کسی میگردی که مهارتی نداشته باشه؟؟ 54 00:04:49,740 --> 00:04:52,460 چاکریت ، من نمیدونم چیکار کنم تا حالت خوب شه 55 00:04:54,100 --> 00:04:56,940 از من میخوای بخاطر تو پست و مقاممو کنار بذارم؟؟ 56 00:04:57,300 --> 00:04:58,900 اینکار منو توانمند تر 57 00:04:58,900 --> 00:05:00,380 یا بهتر از اینی که هستم نمیکنه 58 00:05:00,620 --> 00:05:02,500 همه چیز به تصمیم تو بستگی داره 59 00:05:03,340 --> 00:05:05,580 .تو در مرکز همه چیز قرار داری 60 00:05:06,180 --> 00:05:08,300 خب میخوای چیکار کنم پس؟؟ 61 00:05:08,500 --> 00:05:10,020 .بهم زمان بده 62 00:05:12,420 --> 00:05:14,100 مهم نیست ولی 63 00:05:15,620 --> 00:05:18,380 رفتار دیروزت برای من عالی بود 64 00:05:48,540 --> 00:05:59,700 یکی از دلایل دعوا های خانوادگی این است که زن ها توانمند تر و در مقام بالاتری نسبت به مردان قرار دارند 65 00:05:59,860 --> 00:06:02,180 (.از راه حل های زیر استفاده کنید) 66 00:06:04,980 --> 00:06:06,820 (این راه حل ها عبارتند از) 67 00:06:06,940 --> 00:06:10,500 (اجازه بدید خانوما به حرفای شما گوش کنند) 68 00:06:10,700 --> 00:06:13,580 به نظرم بهتره جفتمون از این زمان برای "خودمون" استفاده کنیم 69 00:06:13,580 --> 00:06:16,140 داری این حرفارو تو شرکت میزنی 70 00:06:16,780 --> 00:06:20,300 چون میدونی من جلوی مردم اعصبانی نمیشم خوب منو شناختی 71 00:06:21,140 --> 00:06:23,900 تو به من فرصت صحبت کردن ندادی 72 00:06:24,660 --> 00:06:26,380 .هیچوقت فرصت ندادی و نمیدی 73 00:06:31,340 --> 00:06:33,460 .هر روز فقط حرف خودشو میزد 74 00:06:38,860 --> 00:06:41,780 (خانوم ها باید با اقایون طوری رفتار کنند که انها حس کنند مهم اند) 75 00:06:41,780 --> 00:06:44,740 میخوام اسناد مدارک زمین 76 00:06:44,740 --> 00:06:47,540 پروژه جدید تا قبل از ساعت 9 صبح روی میزم باشه 77 00:06:50,020 --> 00:06:52,100 اگه کسی نمیدونست من شوهرشم 78 00:06:52,100 --> 00:06:54,020 فکر میکرد من زیردستشم 79 00:06:55,780 --> 00:06:59,980 (اجازه بدید اقایون حس کنند احساس رهبر بودن کنند) 80 00:07:00,900 --> 00:07:03,940 لامپ مدت هاست هی روشن خاموش میشه 81 00:07:04,900 --> 00:07:06,940 .بعدا خودم درستش میکنم 82 00:07:08,820 --> 00:07:11,660 خیلی خب ، درست شد 83 00:07:11,940 --> 00:07:14,540 حتی اجازه نمیده من لامپ عوض کنم 84 00:07:30,020 --> 00:07:32,020 (اقای چاکریت ، شما ادم خیلی خوب و لایقی هستید) 85 00:07:34,860 --> 00:07:37,220 (.فقط شما فرصت کمی داشتید) 86 00:07:39,220 --> 00:07:42,580 (هرکسی دوست داره شما رئیسش باشید) 87 00:07:43,940 --> 00:07:47,500 (.شما خیلی بهتر از اونی هستید که فکر میکردم) 88 00:08:16,900 --> 00:08:18,060 .ببخشید 89 00:08:18,260 --> 00:08:20,660 اومدم درخواست کاراموزی بدم 90 00:08:21,180 --> 00:08:22,020 خب 91 00:08:22,020 --> 00:08:24,020 میتونید مدارکتون و به بخش اچ ار ایمیل کنید 92 00:08:24,020 --> 00:08:25,700 بعدش باهاتون تماس میگیریم 93 00:08:26,380 --> 00:08:27,980 من چند بار بهشون ایمیل دادم 94 00:08:28,340 --> 00:08:31,180 فکر کنم خودم شخصا درخواست بدم بهتر باشه 95 00:08:31,740 --> 00:08:34,860 بسیارخب پس مدارکتون و بذارید اونجا 96 00:08:49,860 --> 00:08:54,660 میخوام خانوم کارات و ببینم 97 00:08:55,740 --> 00:08:58,620 وقت قبلی گرفتید؟؟ 98 00:09:04,020 --> 00:09:05,180 .من برادر کوچیکشم 99 00:09:11,580 --> 00:09:13,220 .خانوم کارات 100 00:09:13,220 --> 00:09:15,020 این اقا اومدن دیدن شما 101 00:09:25,620 --> 00:09:27,700 پات به محل کار منم باز شد 102 00:09:27,700 --> 00:09:29,620 نه 103 00:09:29,620 --> 00:09:31,420 پس اینجا چیکار میکنی؟؟ 104 00:09:31,580 --> 00:09:33,060 .دیگه داری حد و حدودت و رد میکنی 105 00:09:33,060 --> 00:09:34,260 اونروز اومدی خونه ام 106 00:09:34,260 --> 00:09:35,500 الانم اومدی محل کارم 107 00:09:35,500 --> 00:09:37,060 دیگه قراره چیکار کنی؟؟ 108 00:09:37,060 --> 00:09:38,420 .لطفا اروم باشید 109 00:09:38,420 --> 00:09:40,140 .نمیتونم 110 00:09:40,460 --> 00:09:41,300 .نمیفهمم 111 00:09:41,300 --> 00:09:44,580 چرا مدام مزاحمم میشی؟؟ 112 00:09:45,700 --> 00:09:47,620 خیلی خب ، توضیح بده 113 00:09:47,620 --> 00:09:49,220 واسه چی اومدی اینجا 114 00:09:51,180 --> 00:09:53,820 اومدم درخواست کاراموزی بدم و مدارکمو تحویل بدم 115 00:10:03,580 --> 00:10:04,660 غذا خوردی؟ 116 00:10:06,460 --> 00:10:07,540 گرسنه ای؟ 117 00:10:08,140 --> 00:10:10,260 (شرکت ملک و املاک الماس) 118 00:10:10,260 --> 00:10:11,140 حتما گرسنه ای مگه نه؟؟ 119 00:10:11,140 --> 00:10:13,260 بیا بریم. منم میخواستم برم یه چیزی بخورم 120 00:10:13,260 --> 00:10:15,580 یالا ، بیا بریم یه چیزی بخوریم 121 00:10:15,580 --> 00:10:16,940 بریم غذا بخوریم ، بیا بریم 122 00:10:17,660 --> 00:10:18,660 .بریم 123 00:10:19,060 --> 00:10:20,740 یالا بیا 124 00:10:20,740 --> 00:10:21,660 بدو 125 00:10:37,500 --> 00:10:41,260 لازم نیست بابت اون سوتفاهم احساس گناه داشته باشید 126 00:10:42,340 --> 00:10:43,660 کی گفته من احساس گناه دارم؟؟ 127 00:10:44,260 --> 00:10:45,060 خجالت؟؟؟ 128 00:10:45,540 --> 00:10:46,500 چی؟؟ 129 00:10:47,140 --> 00:10:48,620 چرا باید خجالت بکشم؟؟ 130 00:10:50,180 --> 00:10:53,060 اخه چطور میشه دو نفر انقدر همدیگه رو ببینن؟ 131 00:10:53,060 --> 00:10:55,860 پمپ بنزین ، بازار ، خونه من و شرکت 132 00:10:55,860 --> 00:10:57,420 غیر قابل باوره 133 00:10:58,700 --> 00:11:00,300 تو این دنیا زیاد اتفاقات تصادفی نمیفته 134 00:11:00,900 --> 00:11:02,260 .میگن بیشترش کار اون بالاییه 135 00:11:03,620 --> 00:11:05,980 به این اتفاقا چی میگی پس؟؟ 136 00:11:08,340 --> 00:11:10,220 خدا میگه 137 00:11:10,460 --> 00:11:14,700 هراتفاقی که میفته دلیلی داره 138 00:11:15,300 --> 00:11:17,700 شاید ما کنارهم کارای خوبی میکنیم یا قراره بکنیم 139 00:11:18,420 --> 00:11:21,500 یا شایدم قراره باهم مرتکب جرم و گناهی شیم 140 00:11:22,380 --> 00:11:23,620 .شاید 141 00:11:30,100 --> 00:11:31,460 رشته ات چیه 142 00:11:31,580 --> 00:11:33,180 که میخوای اینجا کاراموز بشی؟؟ 143 00:11:33,780 --> 00:11:34,900 .معماری 144 00:11:36,900 --> 00:11:38,500 وقتی بزرگ شدی میخوای چیکاره شی؟ 145 00:11:43,540 --> 00:11:46,580 دکتر. سرباز یا پلیس 146 00:11:46,660 --> 00:11:48,580 اوه ، مرد اهنی 147 00:11:51,820 --> 00:11:53,860 چون یجوری ازم سوال کردید در مورد ایندم 148 00:11:53,860 --> 00:11:55,460 که انگار بچه ام 149 00:11:55,860 --> 00:11:57,460 خب باید چطوری بپرسم؟؟ 150 00:12:02,460 --> 00:12:05,420 راستش هیچ ایده ای ندارم که میخوام چیکاره شم 151 00:12:06,180 --> 00:12:08,340 طراح ، ارزیاب زمین و ملک و ساختمان 152 00:12:08,500 --> 00:12:11,980 طراح داخلی یا بیرونی ساختمان ، معمار یا ارزیاب ساختمان 153 00:12:13,980 --> 00:12:15,980 از وسایل خونه خوشم میومد 154 00:12:17,460 --> 00:12:19,620 دکوراسیون خونه خیلی خاص و مهمه 155 00:12:19,620 --> 00:12:22,380 و مستقیما تاثیر بسیاری روی خوشحالی فرد میذاره 156 00:12:24,580 --> 00:12:29,740 اوه ، حتی شامل کسایی میشه که ما دلمون میخواد تو خونمون باشن 157 00:12:32,420 --> 00:12:33,460 خیلی خوبه 158 00:12:37,180 --> 00:12:38,340 مسئله اینه 159 00:12:38,780 --> 00:12:40,740 حتی اگه بدونم میخوام چیکاره شم 160 00:12:41,060 --> 00:12:43,300 به این معنی نیست که میتونم تمام جاهای خالی زندگیمو پر کنم 161 00:12:43,580 --> 00:12:45,860 .من فقط به صورت کلی میدونم میخوام چیکار کنم 162 00:12:45,860 --> 00:12:48,220 تا وقتی به ارزوهام نزدیک شم و در موردشون یاد بگیرم و مهارت پیدا کنم 163 00:12:48,620 --> 00:12:51,860 تا وقتی یه کار خوب پیدا کنم نسبت به بقیه افراد شانس بهتری دارم چون میدونم میخوام چیکار کنم و برنامم چیه 164 00:12:53,460 --> 00:12:54,620 ...مثل اینه که 165 00:12:57,860 --> 00:12:59,580 ...اگه ما کسیو دوست داشته باشیم 166 00:13:06,060 --> 00:13:06,900 .صبر کنید 167 00:13:07,180 --> 00:13:09,220 شما که با من مصاحبه نمیکنید درسته؟؟ 168 00:13:09,420 --> 00:13:11,660 .فکر کردم ازم خواستید باهم غذا بخوریم 169 00:13:11,860 --> 00:13:13,660 .خب اومدیم غذا بخوریم 170 00:13:25,780 --> 00:13:28,140 میخوام کاری که مربوط به خونه ست انجام بدم 171 00:13:31,620 --> 00:13:35,260 خب ، میتونی توضیح بدی خونه یعنی چی؟؟ 172 00:13:36,500 --> 00:13:40,340 توی خونه ای که چراغاش روشنه کسی منتظر منه تا برم داخل خونه 173 00:13:42,180 --> 00:13:45,460 و بهش بگم "من اومدم خونه" 174 00:13:46,940 --> 00:13:48,380 .به این میگن خونه 175 00:13:53,700 --> 00:13:55,420 بعد غذا قهوه میل داری؟ 176 00:13:55,580 --> 00:13:56,900 بستنی بهتره 177 00:13:57,140 --> 00:13:58,540 .عالیه 178 00:13:58,540 --> 00:14:00,460 میخوای کارتون ببینیم؟ 179 00:14:00,700 --> 00:14:01,980 شما میخوایید؟ 180 00:14:02,300 --> 00:14:04,500 دیزنی یه فیلم جدید داده بیرون 181 00:14:04,500 --> 00:14:05,700 شنیدم خیلی خوبه 182 00:14:15,660 --> 00:14:16,980 اقای چاکریت 183 00:14:20,420 --> 00:14:22,740 اقای چاکریت ، شما مستید؟؟ 184 00:14:25,700 --> 00:14:29,340 به کمکم احتیاج دارید؟؟ 185 00:14:31,700 --> 00:14:33,060 تو گفتی 186 00:14:34,380 --> 00:14:35,700 گفتی من ادم خوب و لایقی ام 187 00:14:36,660 --> 00:14:37,860 راست گفتی؟؟ 188 00:14:41,980 --> 00:14:43,500 البته که راستشو گفتم 189 00:14:45,780 --> 00:14:48,220 مهم نیست بقیه در مورد شما چی فکر میکنن 190 00:14:48,940 --> 00:14:50,780 ...ولی برای من 191 00:14:51,180 --> 00:14:53,260 .شما خیلی ادم لایق و شایستی هستید 192 00:14:53,540 --> 00:14:56,060 و خیلی هم مهربون و 193 00:14:56,220 --> 00:14:57,140 خوش قلبید 194 00:14:57,140 --> 00:14:58,220 ...و اینکه 195 00:15:06,660 --> 00:15:08,180 با چی میری خونه؟؟ 196 00:15:08,660 --> 00:15:10,340 احتمالا با تاکسی 197 00:15:10,500 --> 00:15:12,900 یا شایدم زنگ بزنم به دوستام ببینم کی این نزدیکی هاست 198 00:15:12,900 --> 00:15:14,460 ساعت هشت شبه 199 00:15:14,460 --> 00:15:15,660 اره 200 00:15:15,660 --> 00:15:17,660 کی اخه این ساعت میخوابه؟ 201 00:15:27,500 --> 00:15:30,540 ولی زود خوابیدن برای سلامتی خیلی خوبه 202 00:15:30,660 --> 00:15:32,780 فقط اون موقع بدن شما به حالت نرمال عمل میکنه 203 00:15:33,180 --> 00:15:36,180 من خودمم عادت نداشتم 204 00:15:37,860 --> 00:15:38,700 درسته 205 00:15:39,260 --> 00:15:41,100 عادت هامون خیلی متفاوته 206 00:15:45,460 --> 00:15:46,540 خب فعلا 207 00:15:47,260 --> 00:15:49,060 قبل خداحافظی 208 00:15:49,060 --> 00:15:50,220 اه کشیدید 209 00:15:50,340 --> 00:15:52,420 اه نکشیدم 210 00:15:52,580 --> 00:15:54,700 بلند نفس کشیدم ، همین 211 00:15:55,820 --> 00:15:56,860 .درسته 212 00:16:12,540 --> 00:16:13,820 حالتون خوبه؟؟ 213 00:16:14,500 --> 00:16:15,820 .خوبم 214 00:16:15,820 --> 00:16:17,820 گفتم که فقط بلند نفس کشیدم 215 00:16:25,860 --> 00:16:27,060 خانوم کارات 216 00:16:30,940 --> 00:16:31,980 ...من 217 00:16:33,660 --> 00:16:35,900 .میخوام یه چیزی بهتون بگم 218 00:16:39,020 --> 00:16:42,060 به نظرتون من مزاحم شما میشم؟؟ 219 00:16:43,420 --> 00:16:44,820 مسئله اینه که 220 00:16:47,260 --> 00:16:48,500 میشه گفت مزاحمتون میشم 221 00:16:48,500 --> 00:16:49,940 حتما عقلت و از دست دادی 222 00:16:49,940 --> 00:16:51,020 نه 223 00:16:51,020 --> 00:16:53,060 ...من 224 00:16:54,580 --> 00:16:55,780 چطور بگم؟ 225 00:16:58,060 --> 00:16:58,820 ...خب 226 00:16:59,820 --> 00:17:02,660 فرقی با مزاحم شدن نداره 227 00:17:03,780 --> 00:17:06,340 تو اینترنت دنبال شرکت های املاکی بودم 228 00:17:06,340 --> 00:17:08,540 بعد عکس شمارو به عنوان مدیریت بخشی از شرکت دیدم 229 00:17:10,500 --> 00:17:13,340 بخاطر همین اومدم این شرکت تا درخواست کاراموزی بدم 230 00:17:13,980 --> 00:17:16,580 به این نمیگن مزاحم شدن باشه؟ 231 00:17:20,700 --> 00:17:22,300 ...مشکل اینه که 232 00:17:24,180 --> 00:17:25,620 وقتی عکستون و دیدم 233 00:17:27,100 --> 00:17:28,940 بی دلیل خوشحال بودم 234 00:17:49,180 --> 00:17:49,860 (چاکریت) 235 00:17:53,940 --> 00:17:55,260 .شوهرمه 236 00:17:59,140 --> 00:18:00,220 (چاکریت) 237 00:18:03,860 --> 00:18:06,700 خب پس بهتره از هم خداحافظی کنیم 238 00:18:07,460 --> 00:18:09,140 ...در مورد کاراموزی هم 239 00:18:09,140 --> 00:18:11,060 .مشکلی نیست 240 00:18:11,060 --> 00:18:12,060 خب 241 00:18:12,540 --> 00:18:14,060 .طبق روند شرکت پیش برید 242 00:18:14,060 --> 00:18:15,260 من مشکلی ندارم 243 00:18:15,500 --> 00:18:18,580 دقیقا ، منم نمیخوام تو این قضیه دخالت کنم 244 00:18:18,580 --> 00:18:19,340 .بله 245 00:18:25,740 --> 00:18:27,180 خب من برم 246 00:19:16,254 --> 00:19:19,042 (چاکریت) 247 00:19:45,773 --> 00:19:47,436 (چاکریت) 248 00:19:48,023 --> 00:19:48,729 (تماس از دست رفته: چاکریت) 249 00:20:08,400 --> 00:20:09,977 (تماس های اخیر) 250 00:20:24,220 --> 00:20:26,380 تاکسی خواسته بودید؟؟ 251 00:20:31,340 --> 00:20:32,660 میشه هزینه رو با کارت پرداخت کنم؟؟ 252 00:20:32,660 --> 00:20:34,380 .الان پول نقد ندارم 253 00:20:35,740 --> 00:20:37,060 چه فکری داری میکنی؟ 254 00:21:00,740 --> 00:21:03,100 فکر میکردم شمارمو پاک کردید 255 00:21:03,300 --> 00:21:04,420 .کردم 256 00:21:06,540 --> 00:21:09,180 به طور عجیبی ، شمارت و یادم مونده 257 00:21:10,860 --> 00:21:13,500 هی ، فکرای دیگه نگن 258 00:21:13,500 --> 00:21:15,140 .حافظه ام خوبه 259 00:21:15,140 --> 00:21:16,220 .پیر نیستم که 260 00:21:17,940 --> 00:21:19,580 .من که چیزی نگفتم 261 00:21:19,580 --> 00:21:21,060 .داشتی میگفتی 262 00:21:23,180 --> 00:21:25,860 باید میذاشتم خودت بری خونه 263 00:21:26,700 --> 00:21:27,660 اگه میخوایید منو پیاده کنید 264 00:21:27,660 --> 00:21:29,380 میتونید تو ازادراه پیاده کنید 265 00:21:30,060 --> 00:21:30,820 چرا؟ 266 00:21:30,820 --> 00:21:31,940 میتونم سریع تر راه برم 267 00:21:32,460 --> 00:21:33,260 ها؟؟ 268 00:21:34,900 --> 00:21:36,740 میدونی ، ماشین ها تو ازاد راه 269 00:21:37,140 --> 00:21:38,660 سریع تر از وقتای دیگه ان 270 00:21:38,660 --> 00:21:40,540 اگه منم تو ازادراه راه برم ، سریع تر میتونم راه برم دیگه 271 00:21:41,500 --> 00:21:43,860 جدی؟ فکر نمیکنم 272 00:21:44,660 --> 00:21:47,900 چه تو ازادراه باشی چه نباشی یکیه 273 00:21:50,340 --> 00:21:51,260 چی؟ 274 00:21:51,260 --> 00:21:52,380 .هیچی 275 00:21:53,580 --> 00:21:55,900 !اها 276 00:21:55,900 --> 00:21:57,260 .خیلی خب 277 00:22:01,940 --> 00:22:04,260 هنوز متوجه نشدید درسته؟ 278 00:22:10,500 --> 00:22:11,540 .نه نشدم 279 00:22:11,540 --> 00:22:13,220 .ممنون 280 00:22:14,340 --> 00:22:15,620 .باعث افتخاره راننده شما باشم 281 00:22:40,620 --> 00:22:42,180 .ممنون 282 00:22:43,460 --> 00:22:45,140 من باید ازت تشکر کنم 283 00:22:46,420 --> 00:22:48,900 نه ، من باید ازت تشکر کنم 284 00:22:50,260 --> 00:22:54,380 باعث شدی احساس با ارزش بودن کنم 285 00:22:55,460 --> 00:22:58,300 توام باعث شدی احساس 286 00:22:59,820 --> 00:23:02,180 کنم که به درد بخورم 287 00:23:05,180 --> 00:23:07,060 فکر نمیکنم بدونی 288 00:23:08,180 --> 00:23:10,620 چند وقت بود همچین حسی نداشتم 289 00:23:13,060 --> 00:23:15,140 ولی تو هنوز جوونی 290 00:23:16,380 --> 00:23:17,820 میدونی چیه؟ 291 00:23:17,980 --> 00:23:21,180 هرچقدر مردها سنشون میره بالا 292 00:23:21,420 --> 00:23:22,860 گرم تر و جذاب تر میشن 293 00:23:24,940 --> 00:23:27,620 میخوای پیر باشم یا جوون؟؟ 294 00:23:37,500 --> 00:23:41,820 ولی یه چیزی هست که من نمیفهمم 295 00:23:44,540 --> 00:23:48,780 دیروز کارات از کجا فهمید من اینجام؟؟ 296 00:23:50,180 --> 00:23:51,580 از کی تعقیبم میکرده؟ 297 00:24:02,340 --> 00:24:04,860 نگران خانوم کارات نباش 298 00:24:05,980 --> 00:24:08,060 من از تو چیزی نمیخوام 299 00:24:09,900 --> 00:24:12,300 فقط امیدوارم به منم اهمیت بدی و دلت برای منم بسوزه 300 00:24:40,220 --> 00:24:43,700 خب میتونی توضیح بدی خونه یعنی چی؟؟ 301 00:24:44,020 --> 00:24:47,900 توی خونه ای که چراغاش روشنه کسی منتظر منه تا برم داخل خونه 302 00:24:48,220 --> 00:24:51,420 و بهش بگم "من اومدم خونه" 303 00:25:09,380 --> 00:25:11,220 !من اومدم خونه 304 00:26:53,340 --> 00:26:55,660 خاله کوک ، من گشنمه 305 00:26:56,060 --> 00:26:57,940 صبحانه اماده ست 306 00:26:59,420 --> 00:27:01,460 اینم صبحونه ات 307 00:27:02,180 --> 00:27:03,020 .بیا 308 00:27:07,740 --> 00:27:09,060 حالت چطوره 309 00:27:09,060 --> 00:27:10,740 پسر قشنگم؟ 310 00:27:10,820 --> 00:27:12,740 بابا هنوز نیمده خونه؟؟ 311 00:27:12,740 --> 00:27:14,580 .بابا سرش شلوغه 312 00:27:14,580 --> 00:27:17,380 وقتی عقربه کوچیکه رو ساعت 313 00:27:17,380 --> 00:27:18,940 یازدهه یعنی ساعت چنده؟؟ 314 00:27:19,220 --> 00:27:20,940 .ساعت یازده شبه 315 00:27:21,620 --> 00:27:23,180 دیر اومدی خونه 316 00:27:23,180 --> 00:27:25,060 توام سرت شلوغ بود؟ 317 00:27:25,060 --> 00:27:26,860 مزاحم خوابت شدم؟؟ 318 00:27:27,100 --> 00:27:29,220 همه تلاشمو میکنم زود بیام خونه باشه؟؟ 319 00:27:29,220 --> 00:27:29,860 باشه؟ 320 00:27:29,860 --> 00:27:30,740 .باشه 321 00:27:33,060 --> 00:27:36,820 کی میخواد یک شنبه بره شهربازی؟؟ 322 00:27:38,380 --> 00:27:41,500 هنوز از دست مامان ناراحتی؟؟ 323 00:27:44,300 --> 00:27:45,420 باباش امروز زنگ زد 324 00:27:45,420 --> 00:27:47,420 و گفت میخواد ببرتش خرید 325 00:27:48,300 --> 00:27:49,500 .بهتر 326 00:27:52,660 --> 00:27:53,460 .بیا 327 00:28:00,460 --> 00:28:01,740 خوشمزه ست؟؟ 328 00:28:25,860 --> 00:28:26,820 ...اوه 329 00:28:27,340 --> 00:28:29,820 میخوام بهت بگم که 330 00:28:31,380 --> 00:28:35,900 تو باعث شدی من دوباره احساس کنم خود قدیمیمم 331 00:28:36,980 --> 00:28:40,020 این احساس خیلی وقت بود 332 00:28:40,700 --> 00:28:44,780 از بین رفته بود تو زندگیم 333 00:28:46,380 --> 00:28:47,820 .ممنونم 334 00:28:48,060 --> 00:28:51,460 .منم همین احساسو دارم 335 00:28:52,540 --> 00:28:54,540 تو چرا؟ 336 00:28:54,540 --> 00:28:56,060 .تو هنوز جوونی 337 00:28:57,460 --> 00:29:00,460 تو باعث شدی احساس 338 00:29:00,620 --> 00:29:02,620 اعتماد به نفش بیشتری به خودم داشته باشم 339 00:29:02,860 --> 00:29:05,180 و احساس بالغ بودن کنم 340 00:29:06,220 --> 00:29:09,340 به نظرم این احساس 341 00:29:09,340 --> 00:29:11,780 برای زندگی لازمه 342 00:29:13,340 --> 00:29:14,780 .خیلی خوب صحبت میکنی 343 00:29:15,940 --> 00:29:19,980 .میدونی چیکار کنی تا من احساس باارزش بودن کنم 344 00:29:20,580 --> 00:29:21,740 نه اینطور نیست 345 00:29:21,940 --> 00:29:24,860 من فقط احساسمو میگم 346 00:29:30,260 --> 00:29:36,500 اگه همینجا پیادت کنم مشکلی برات نداره؟ 347 00:29:39,900 --> 00:29:41,180 .اشکالی نداره 348 00:29:41,180 --> 00:29:42,660 درک میکنم 349 00:29:43,100 --> 00:29:44,660 .معذرت میخوام 350 00:29:45,860 --> 00:29:47,660 چرا عذرخواهی میکنی؟ 351 00:29:48,300 --> 00:29:50,620 همینطوریشم من خیلی احساس 352 00:29:51,380 --> 00:29:54,380 باارزش بودن نسبت به قبل میکنم 353 00:30:00,140 --> 00:30:02,100 بازم همدیگه رو می بینیم؟؟ 354 00:30:02,700 --> 00:30:06,580 بعد پنج دقیقه همدیگه رو می بینیم 355 00:30:06,900 --> 00:30:09,020 ...منظورم اینه که 356 00:30:11,740 --> 00:30:13,100 البته که همدیگه رو می بینیم 357 00:30:17,420 --> 00:30:18,220 .باشه 358 00:31:00,620 --> 00:31:01,740 (راز به دام انداختن مردان) 359 00:31:26,420 --> 00:31:27,540 .اینارو واسه تو خریدم 360 00:31:27,940 --> 00:31:29,380 .از جلوی کتابخونه رد میشدم 361 00:31:33,220 --> 00:31:34,140 (تعداد مرد های کره زمین کمتر شده است) 362 00:31:34,540 --> 00:31:37,060 (بی حیایی مطلق) 363 00:31:39,220 --> 00:31:40,820 (شوهران چه کسانی رو میتوانید شریک شوید؟) 364 00:31:47,060 --> 00:31:48,100 .چقدر زحمت کشیدید 365 00:31:48,380 --> 00:31:50,620 حتی رفتید واسم کتاب انتخاب کردید 366 00:31:50,900 --> 00:31:52,500 میشه بدونم قصدتون از اینکارا چیه؟؟ 367 00:31:52,740 --> 00:31:54,100 نگران نباش 368 00:31:54,260 --> 00:31:55,700 به کسی نمیگم 369 00:31:56,220 --> 00:31:59,100 اگه به چیزی شک کردید یا چیزی میدونید 370 00:31:59,260 --> 00:32:01,580 به خودتون بستگی داره که به کسی بگید یا نه 371 00:32:02,260 --> 00:32:04,380 مگه همینو نمیخوای؟؟ 372 00:32:04,780 --> 00:32:07,780 تا مردها فکر کنن تو یه زن معصومی 373 00:32:07,780 --> 00:32:09,980 که توی دنیای بیرون تورو اذیت میکنن 374 00:32:12,220 --> 00:32:14,500 این کلک که میخوای خودتو مظلوم نشون بدی 375 00:32:14,660 --> 00:32:16,220 روی من جواب نمیده 376 00:32:17,260 --> 00:32:19,580 من نمیفهمم چی تو سر شماست 377 00:32:19,980 --> 00:32:21,420 هیجان انگیزه نه؟؟ 378 00:32:24,660 --> 00:32:25,540 هی 379 00:32:27,780 --> 00:32:30,140 زبونت بند اومد نیتا جان 380 00:32:33,540 --> 00:32:34,660 بذار باهات رو راست باشم 381 00:32:34,900 --> 00:32:36,700 ما در یک سطح نیستیم 382 00:32:56,460 --> 00:32:57,900 هی 383 00:32:59,220 --> 00:33:01,060 چیشده ای؟؟ 384 00:33:01,260 --> 00:33:04,220 این روزا موقع راه رفتن هی نیشت بازه میخندی 385 00:33:04,460 --> 00:33:06,420 ادم شو رفیق 386 00:33:06,780 --> 00:33:08,340 مزخرف میگی بو 387 00:33:09,220 --> 00:33:13,060 داره میگی یکی باعث خوشحالیت شده 388 00:33:13,060 --> 00:33:15,060 و تو دیگه به دوستات اهمیت نمیدی و تحویلشون نمیگیری 389 00:33:15,220 --> 00:33:16,100 چی میگی انیا؟ 390 00:33:16,100 --> 00:33:17,660 من؟ دوستامو نادیده میگیرم؟ 391 00:33:17,660 --> 00:33:19,340 .اره- اره تو 392 00:33:19,340 --> 00:33:21,940 کی مارو دعوت کرد کوچه دراگون؟ 393 00:33:23,100 --> 00:33:27,180 ما بیشتر از نیم ساعت تو بازی منتظرت بودیم ولی نیمدی که نیمدی 394 00:33:28,060 --> 00:33:30,460 انقدر با این بچه بازی کردم خسته شدم 395 00:33:30,460 --> 00:33:33,180 خیلی بد بازی میکنه 396 00:33:33,180 --> 00:33:34,580 منظورم اینه ، خنده داره 397 00:33:34,580 --> 00:33:35,460 .بو 398 00:33:36,380 --> 00:33:37,460 درست نمیگم؟؟ 399 00:33:38,660 --> 00:33:40,340 کجا رفته بودی؟؟ 400 00:33:42,660 --> 00:33:43,740 .یه مسئله ای پیش اومد 401 00:33:46,580 --> 00:33:48,580 ...این لبخند 402 00:33:53,580 --> 00:33:56,220 .بذار ببینم 403 00:33:59,780 --> 00:34:00,380 !بو 404 00:34:00,380 --> 00:34:01,020 چیه؟؟؟ 405 00:34:01,220 --> 00:34:02,260 .این بده 406 00:34:02,860 --> 00:34:04,260 چیه؟؟؟؟ 407 00:34:04,260 --> 00:34:05,140 ها؟؟؟ 408 00:34:06,140 --> 00:34:06,860 هی 409 00:34:06,860 --> 00:34:07,780 چیه؟؟؟؟ 410 00:34:08,100 --> 00:34:09,620 .دهنت و باز کن 411 00:34:09,620 --> 00:34:10,780 چرا؟ 412 00:34:11,100 --> 00:34:12,260 !بازش کن 413 00:34:12,260 --> 00:34:13,180 ...اااا 414 00:34:13,300 --> 00:34:14,140 !یا خدا 415 00:34:16,660 --> 00:34:18,340 وقتی دهنت و باز میکنی میتونم زبونت و ببینم 416 00:34:18,340 --> 00:34:20,820 و زبونت داره نشون میده 417 00:34:20,820 --> 00:34:23,260 که تو عاشق شدی 418 00:34:23,260 --> 00:34:24,500 .مسخره بازی در نیار 419 00:34:26,980 --> 00:34:27,860 هی 420 00:34:28,300 --> 00:34:30,980 رفتی دیدن اون خانوم درسته؟؟ 421 00:34:33,100 --> 00:34:35,380 .احتمالا اخرین بار بود 422 00:34:41,820 --> 00:34:43,300 ببخشید رئیس 423 00:34:43,820 --> 00:34:44,980 چرا انقدر عجله داری؟؟ 424 00:34:45,180 --> 00:34:46,420 میری دیدن مشتری؟ 425 00:34:46,420 --> 00:34:47,500 نه 426 00:34:47,500 --> 00:34:49,940 یه قرار دارم تا برم خودمو شارژ کنم 427 00:34:50,860 --> 00:34:51,820 شارژ کنی؟ 428 00:34:53,100 --> 00:34:54,460 ....اووه 429 00:34:54,940 --> 00:34:56,220 هنوز انجامش میدی؟ 430 00:34:56,220 --> 00:34:57,900 بعضی وقتا ، وقتی که وقت کنم 431 00:34:57,900 --> 00:34:59,380 ما نباید تسلیم شیم 432 00:34:59,380 --> 00:35:01,860 باید در بهترین حالت خودمون باشیم رئیس 433 00:35:03,220 --> 00:35:04,900 تو همیشه بهترینی 434 00:35:05,620 --> 00:35:06,620 ممنون 435 00:35:07,820 --> 00:35:09,460 ...در مورد پروژه کناررود هم 436 00:35:09,820 --> 00:35:10,820 بله 437 00:35:13,780 --> 00:35:15,140 همچنان در حال تصمیم گیری هستیم 438 00:35:17,020 --> 00:35:19,020 بهتره سریع تر تصمیم بگیرید 439 00:35:19,460 --> 00:35:22,500 اگه من کارمو عوض کنم و برم یجا دیگه ، پشیمون میشید ها 440 00:35:23,660 --> 00:35:24,620 .بیخیال 441 00:35:25,260 --> 00:35:26,700 هیچوقت همچین کاری نکن باشه؟ 442 00:36:02,620 --> 00:36:04,220 .کارات 443 00:36:04,220 --> 00:36:07,180 این طرح زمین ها و عنوان زمین هایی که خواسته بودی 444 00:36:07,180 --> 00:36:08,540 بذارشون رو میزم 445 00:36:08,540 --> 00:36:09,740 الان عجله دارم 446 00:36:09,740 --> 00:36:11,140 .کارت عالی بود 447 00:36:11,140 --> 00:36:12,020 ....ااا 448 00:36:12,020 --> 00:36:13,060 صبر کنم منم سوار اسانسور شم 449 00:36:13,060 --> 00:36:14,900 خیلی خب ، بعدا باهات پشت تلفن صحبت میکنم 450 00:36:14,900 --> 00:36:17,580 کارت خیلی برای شرکت الماس مفید بود 451 00:36:17,580 --> 00:36:18,020 باشه؟ 452 00:36:18,020 --> 00:36:19,460 اینکارو کردم چون تو ازم خواستی 453 00:36:19,460 --> 00:36:20,540 میدونم 454 00:36:20,540 --> 00:36:22,620 فهمیدی؟ من باید برم.ممنون 455 00:36:23,300 --> 00:36:24,020 !اوه 456 00:36:24,460 --> 00:36:27,340 یادت نره یک شنبه پاتر و ببری خرید باشه؟؟ 457 00:36:28,260 --> 00:36:29,140 .باشه 458 00:36:30,060 --> 00:36:31,140 چشم رئیس 459 00:36:32,700 --> 00:36:33,700 اقای چاکریت 460 00:36:34,180 --> 00:36:35,140 بله؟ 461 00:36:35,140 --> 00:36:36,900 بدید من اینارو میبرم 462 00:36:37,220 --> 00:36:38,740 .مشکلی نیست 463 00:36:38,740 --> 00:36:39,540 ...من 464 00:36:42,020 --> 00:36:43,580 .تو خیلی بهم کمک میکنی 465 00:36:44,620 --> 00:36:47,220 به عنوان منشی وظیفمه 466 00:36:47,660 --> 00:36:48,660 .کاری نمیکنم 467 00:36:49,700 --> 00:36:50,780 .ممنون 468 00:36:53,980 --> 00:36:54,860 ...خب 469 00:36:54,860 --> 00:36:56,460 .باشه 470 00:36:56,700 --> 00:36:57,500 .از اینور 471 00:37:14,500 --> 00:37:17,300 .تموم شد 472 00:37:17,860 --> 00:37:18,700 خوبه؟ 473 00:37:18,700 --> 00:37:20,140 البته که هست 474 00:37:25,500 --> 00:37:26,420 !هی 475 00:37:29,060 --> 00:37:30,900 هی اینجا کلاس معماریه 476 00:37:31,020 --> 00:37:32,300 دانشجوی ادبیات اینجا چیکار میکنه؟؟ 477 00:37:32,780 --> 00:37:35,820 مگه قرار نیست یه معمار بیاد امروز؟ 478 00:37:35,980 --> 00:37:38,260 اره ولی نمیدونیم کیه 479 00:37:38,260 --> 00:37:39,740 ولی استاد گفت فرد خیلی مهمیه 480 00:37:39,740 --> 00:37:41,340 و خیلی هم در این حرفه مشهور و معروفه 481 00:37:41,660 --> 00:37:43,620 .بخاطر همین منم اومدم 482 00:37:46,620 --> 00:37:48,460 اوه پسر 483 00:37:50,260 --> 00:37:51,900 خیلی بی ادبی 484 00:37:54,460 --> 00:37:56,420 اومدی اینجا به حرفا در مورد معماری گوش بدی 485 00:37:56,780 --> 00:37:58,940 یا فقط میخوای کنار ای بشینی؟؟ 486 00:37:59,940 --> 00:38:01,780 انقدر مسخره بازی در نیار بو 487 00:38:02,300 --> 00:38:03,420 چیه؟؟ 488 00:38:04,820 --> 00:38:07,620 خیلی از عشق های رمانتیک کمدی 489 00:38:08,060 --> 00:38:10,340 از دوستی های معمولی شروع میشن 490 00:38:10,780 --> 00:38:13,140 ولی اخرش عاشق هم میشن 491 00:38:16,380 --> 00:38:18,540 بیشتر فیلم های جنایی هم 492 00:38:18,540 --> 00:38:20,420 همینطوری شروع میشن 493 00:38:22,420 --> 00:38:24,180 بهتره دیگه در مورد فیلم ها صحبت نکنیم 494 00:38:39,820 --> 00:38:40,460 .ای 495 00:38:40,460 --> 00:38:41,260 هوم؟؟ 496 00:38:41,420 --> 00:38:42,460 ای نگاه کن 497 00:38:48,140 --> 00:38:51,380 از کائنات چی خواستی؟ 498 00:39:03,220 --> 00:39:05,220 امروز ما یک فرد حرفه ای رو به اینجا دعوت کردیم 499 00:39:05,220 --> 00:39:09,260 تا تجربه هاشون در این زمینه رو با ما به اشتراک بذارن 500 00:39:09,380 --> 00:39:11,300 بعد اینکه حرفاشونو گوش کردید ، برید خوب بهش فکر کنید 501 00:39:11,300 --> 00:39:14,500 یادتون باشه به حرفاشون توجه کنید و منو خجالت زده نکنید 502 00:39:15,220 --> 00:39:16,500 چه شوکه کننده 503 00:39:16,940 --> 00:39:19,260 بو ، چک کن ببین 504 00:39:19,260 --> 00:39:20,980 دوستت نفس میکشه یا نه 505 00:39:22,940 --> 00:39:25,260 ای؟ ای؟ 506 00:39:26,180 --> 00:39:27,500 ...یا خدا 507 00:39:27,780 --> 00:39:29,500 فکر نمیکنم کسی اینطوری بتونه خیره شه 508 00:39:29,500 --> 00:39:30,580 فکر کردم شوخیه 509 00:39:30,580 --> 00:39:32,460 بیایید خوش امد بگیم 510 00:39:32,460 --> 00:39:36,300 به خانوم کارات ، مدیر اجرایی شرکت ملک و املاک الماس 511 00:39:42,780 --> 00:39:45,060 سلام به همگی 512 00:39:45,420 --> 00:39:46,540 حالتون چطوره؟؟ 513 00:39:51,260 --> 00:39:52,460 این واقعی نیست مگه نه؟؟ 514 00:40:21,100 --> 00:40:22,180 اوه ، ونیز؟؟ 515 00:40:22,180 --> 00:40:22,820 .بله 516 00:40:23,060 --> 00:40:25,140 راستی ، میدونی 517 00:40:25,140 --> 00:40:27,780 کی دستور داده سیستم مدار اتاق نمایش عوض شه؟ 518 00:40:28,220 --> 00:40:30,740 چی؟ چیشده مگه؟؟ 519 00:40:31,300 --> 00:40:32,420 میگن 520 00:40:32,420 --> 00:40:34,380 وقتی کارت میزنیم و در و باز میکنیم 521 00:40:34,500 --> 00:40:37,540 چراغا خود بخود روشن میشن وقتی وارد اتاق میشیم 522 00:40:42,340 --> 00:40:43,980 .چه بد 523 00:40:45,500 --> 00:40:48,020 کی همچین کاری میکنه؟؟ 524 00:40:49,620 --> 00:40:51,300 حتی با شما در موردش صحبت نکرده 525 00:40:51,300 --> 00:40:53,300 و این بی احترامیه نسبت به شما 526 00:40:53,700 --> 00:40:54,660 چی؟؟ 527 00:40:57,740 --> 00:40:58,540 .متاسفم 528 00:40:59,860 --> 00:41:01,380 دارم فکر میکنم که 529 00:41:01,740 --> 00:41:04,020 اگه من بودم همچین کاری نمیکردم 530 00:41:04,580 --> 00:41:07,220 .وقتی در باز میشه چراغا هم روشن میشن 531 00:41:07,700 --> 00:41:08,820 یعنی چی اینکار؟؟ 532 00:41:09,380 --> 00:41:13,420 یه نفر قبلا به من گفت که خونه جاییه که 533 00:41:14,420 --> 00:41:17,500 چراغا روشن باشه و کسی منتظرت باشه 534 00:41:18,380 --> 00:41:20,420 به نظرم حرف خوبی زده و این حرف خیلی منطقیه 535 00:41:20,780 --> 00:41:23,860 خیلی رمانیتک و دلگرم کننده به نظر میرسه 536 00:41:23,860 --> 00:41:25,220 به هیچ عنوانم حس تنهایی نداره 537 00:41:25,500 --> 00:41:28,100 ....اگه کسی تو خونه منتظرمون نباشه 538 00:41:30,780 --> 00:41:32,860 .کلمه به کلمه اش مشخصه از دهن تو در اومده 539 00:41:32,860 --> 00:41:33,700 .هیس 540 00:41:35,300 --> 00:41:39,380 خونه میتونه روی خوشحالی فرد تاثیر بذاره 541 00:41:39,820 --> 00:41:43,980 و این تاثیر ، تاثیر فیزیکی نیست بلکه تاثیر عمیقی روی روح ادم داره 542 00:41:44,580 --> 00:41:50,780 بخاطر همین دلیل ممکنه خیلی از مردم دوست داشته باشن وارد این حرفه شن 543 00:41:51,540 --> 00:41:54,860 به نظرم بعد اینکه به حرفای اون شخص فکر کردم 544 00:41:54,860 --> 00:41:56,180 دیدم باهاش موافقم 545 00:41:57,460 --> 00:41:58,420 ای 546 00:41:58,780 --> 00:42:00,420 به نظرم فرصت داری ها 547 00:42:01,900 --> 00:42:03,660 چی داری میگی؟؟ 548 00:42:04,940 --> 00:42:07,140 خیلی خب ، هرچیزی که امروز گفتم 549 00:42:07,140 --> 00:42:11,820 به عنوان یه خلاصه و الهامی از کار بود 550 00:42:11,820 --> 00:42:13,020 اگه میخوایید اطلاعات بیشتری در این زمینه کسب کنید 551 00:42:13,020 --> 00:42:15,820 میتونید از اساتیدتون درخواست کنید بهتون مرجع معرفی کنن 552 00:42:16,500 --> 00:42:17,380 بسیارخب 553 00:42:17,860 --> 00:42:20,460 کسی سوالی داره؟؟ 554 00:42:23,300 --> 00:42:25,020 دانشجوی اونجا ، سوال داری؟؟ 555 00:42:25,580 --> 00:42:26,940 ببخشید ، اینجا 556 00:42:28,420 --> 00:42:29,500 .اینجا 557 00:42:31,340 --> 00:42:32,500 سوالت چیه؟؟ 558 00:42:33,140 --> 00:42:34,620 .چقدر خودنمایی میکنی 559 00:42:35,700 --> 00:42:36,900 ...میخوام بدونم که 560 00:42:36,900 --> 00:42:38,460 چطور میتونیم بفهمیم 561 00:42:38,460 --> 00:42:40,900 کدوم پروژه امتیاز و موفقیت کمتری داره 562 00:42:40,900 --> 00:42:43,740 و کدوم پروژه فروش بیشتری میکنه؟؟ 563 00:42:44,140 --> 00:42:47,260 راستشو بگم ، ما هیچوقت نمیتونیم از قبل بفهمیم 564 00:42:47,260 --> 00:42:49,660 حتی اگرم کامل تحقیق کنیم 565 00:42:49,660 --> 00:42:52,340 بازم تا روز بازگشایی پروژه نمیدونیم 566 00:42:52,540 --> 00:42:53,660 مهمم نیست 567 00:42:53,740 --> 00:42:56,220 اگه سه تا چیزو کامل اماده کنیم 568 00:42:56,220 --> 00:42:57,700 شانس خیلی بهتری داریم 569 00:42:58,180 --> 00:42:59,700 سه تا چیز چیا هستن؟؟ 570 00:43:01,180 --> 00:43:02,180 میخوای بدونی؟؟ 571 00:43:02,700 --> 00:43:03,620 .اینو ببین 572 00:43:03,940 --> 00:43:04,860 !دینگ 573 00:43:04,860 --> 00:43:05,660 (انتخاب مکان ساختمانی) 574 00:43:05,660 --> 00:43:07,580 انتخاب مکان ساختمان ، انتخاب مکان ساختمان 575 00:43:07,580 --> 00:43:08,580 و انتخاب مکان ساختمان 576 00:43:39,300 --> 00:43:40,820 چرا شوکه شدی؟؟ 577 00:43:42,500 --> 00:43:43,500 مدارک موقعیت ساختمون 578 00:43:43,500 --> 00:43:50,780 پروژه ای که کارات میخواست استفاده کنه رو ندیدی؟؟ 579 00:43:51,660 --> 00:43:52,780 نه ندیدم 580 00:43:53,700 --> 00:43:56,100 روی میزشم نیست 581 00:43:56,460 --> 00:43:58,060 لازمش دارم 582 00:43:58,300 --> 00:44:00,020 گوشیشم جواب نمیده 583 00:44:00,500 --> 00:44:02,260 فکر کنم کلاس هنوز تموم نشده 584 00:44:03,540 --> 00:44:04,900 خب چطوره که 585 00:44:04,900 --> 00:44:06,940 من بهتون کمک کنم پیداش کنید 586 00:44:07,500 --> 00:44:09,660 ها؟ تو که گفتی تا حالا ندیدیش 587 00:44:11,580 --> 00:44:13,660 یادم میاد که 588 00:44:13,660 --> 00:44:16,500 اقای چاکریت به خانوم کارات کمک کردن مدارک و براشون اماده کردن 589 00:44:16,500 --> 00:44:18,420 ولی خانوم کارات سرشون خیلی شلوغ بود 590 00:44:18,420 --> 00:44:20,060 بخاطر همینم معلوم نیست کجا گذاشتن مدارک و 591 00:44:21,540 --> 00:44:24,660 کارات ادمی نیست که اشتباه کنه و حواس پرتی کنه 592 00:44:24,660 --> 00:44:27,940 ولی ایشون جلسه رو با مشتری یادشون رفت 593 00:44:30,700 --> 00:44:33,060 بعد اینکه منشی اقای چاکریت شدم 594 00:44:33,060 --> 00:44:34,220 فهمیدم که 595 00:44:34,220 --> 00:44:36,620 اقای چاکریت 596 00:44:36,620 --> 00:44:38,900 تمام مدارک و برای خانوم کارات اماده میکنن 597 00:44:39,100 --> 00:44:40,940 .این اولین بار نیست 598 00:44:41,460 --> 00:44:44,380 پس به نظرم میدونم مدارک کجان 599 00:44:44,380 --> 00:44:46,500 بذارید من بهتون کمک کنم اقای مارک 600 00:44:46,500 --> 00:44:48,340 تو دفترتون منتظرم باشید 601 00:44:48,340 --> 00:44:50,660 بیشتر از ده دقیقه طول نمیکشه 602 00:44:50,900 --> 00:44:53,620 یا میخوایید مستقیم براتون ایمیل کنم؟؟ 603 00:44:55,100 --> 00:44:56,300 حتی اینم بلدی؟؟ 604 00:44:58,220 --> 00:45:00,980 من توانمند تر از اونیم که شما فکر میکنید اقای مارک 605 00:45:03,860 --> 00:45:05,340 وقتی پیش کارات کار میکردی 606 00:45:05,980 --> 00:45:08,260 هیچوقت از این دیدگاه ندیده بودمت 607 00:45:10,740 --> 00:45:13,860 .منم نمیخواستم چیزی بگم 608 00:45:14,180 --> 00:45:16,140 ولی وقتی فرصت دارم 609 00:45:17,660 --> 00:45:19,820 شما باید شخصیت خانوم کارات و بشناسید 610 00:45:19,820 --> 00:45:21,460 ایشون به حرفای بقیه گوش نمیدن 611 00:45:21,900 --> 00:45:23,260 راستشو بخوایید 612 00:45:23,260 --> 00:45:25,220 فقط من اینطوری در موردشون فکر نمیکنم 613 00:45:26,820 --> 00:45:28,100 اگه فرصتشو داشته باشم 614 00:45:28,100 --> 00:45:30,980 استعداد هامو بهتون ثابت میکنم 615 00:45:32,180 --> 00:45:33,100 .حتما 616 00:45:34,900 --> 00:45:38,380 پس من میرم مدارک و بیارم 617 00:45:56,620 --> 00:45:57,060 (ارزیابی محیط) 618 00:45:57,060 --> 00:45:59,140 موضوع بعدی ، ارزیابی محیطه 619 00:45:59,380 --> 00:46:01,380 ارزیابی فشرده محیطی 620 00:46:01,500 --> 00:46:04,700 ارزیابی تاثیراتی که بر روی محیط داره 621 00:46:04,700 --> 00:46:07,220 موضوعی که بسیار مهمه و نمیتونیم نادیده بگیریم 622 00:46:07,380 --> 00:46:10,740 باور کنید یا نه ، این مشکل به صورت سهوی اتفاق میفته 623 00:46:10,900 --> 00:46:14,180 برای مثال ، سر و صدایی که در طول ساخت ایجاد میشه 624 00:46:14,180 --> 00:46:17,100 ممکنه همسایه هارو اذیت کنه ، درست نمیگم؟؟ 625 00:46:17,100 --> 00:46:18,340 همچنین 626 00:46:18,580 --> 00:46:21,020 ...محیط هم 627 00:46:27,740 --> 00:46:31,220 با توجه به محیط و منطقه مسکونی های اطراف 628 00:46:31,220 --> 00:46:35,100 ما باید حواسمون باشه که ناخوداگاه مشکلی برای کسی ایجاد نکنیم 629 00:46:35,980 --> 00:46:38,020 ...اگه هر گونه مشکلی برای اونا ایجاد کنیم 630 00:46:41,420 --> 00:46:43,940 اگه هرگونه مشکلی ایجاد کنیم 631 00:46:46,660 --> 00:46:47,860 ...ما باید 632 00:46:49,420 --> 00:46:52,060 باید مشکل و حل کنیم 633 00:46:52,060 --> 00:46:52,700 متوجه شدید؟؟ 634 00:46:52,700 --> 00:46:54,700 به هرحال ، پروژه برای ما مهم ترین چیزه 635 00:47:24,700 --> 00:47:25,740 !ببخشید 636 00:47:25,740 --> 00:47:26,820 از قصد نبود 637 00:47:26,820 --> 00:47:27,700 ببخشید 638 00:47:27,900 --> 00:47:29,100 خدای من 639 00:47:29,780 --> 00:47:30,780 ببخشید 640 00:47:31,260 --> 00:47:32,340 مرسی 641 00:47:33,940 --> 00:47:35,140 خوبی؟ 642 00:47:35,940 --> 00:47:37,140 خوبم 643 00:47:37,820 --> 00:47:39,180 خوبی مگه نه؟ 644 00:47:44,180 --> 00:47:45,700 .فقط نگران شدم 645 00:47:46,020 --> 00:47:47,180 چی؟؟ 646 00:47:48,020 --> 00:47:52,100 دیدم که شما کیف استاد مارو برداشتید و کنار کاغذ هاتون گذاشتید 647 00:47:52,420 --> 00:47:54,580 چی؟ من؟ 648 00:47:55,780 --> 00:47:57,380 میدونم از قصد اینکارو نکردید 649 00:47:57,500 --> 00:48:00,900 ولی حقوق استاد ما خیلی کمتر از حقوق شماست 650 00:48:01,020 --> 00:48:03,140 به نظرم بهتره بهش پس بدید 651 00:48:03,380 --> 00:48:05,020 من؟ یعنی میگی از قصد دزدیدم؟؟ 652 00:48:05,020 --> 00:48:06,980 عقلت و از دست دادی؟؟ چرا باید اینکارو کنم؟؟ 653 00:48:07,220 --> 00:48:08,100 استادت کجاست؟؟ 654 00:48:08,100 --> 00:48:10,100 بگو بیاد پیشم 655 00:48:13,780 --> 00:48:15,420 سکسته تون قطع شد 656 00:48:20,380 --> 00:48:21,420 شوخی میکنی؟؟ 657 00:48:21,420 --> 00:48:23,380 یه بار ، من یک ساعت مدام سکسکه کردم و به هیچ وجه قطع نمیشد 658 00:48:23,380 --> 00:48:26,580 وقتی دوستم گفت کیف پول یکیو دزدیدم 659 00:48:26,780 --> 00:48:28,540 درجا سکسکه ام قطع شد 660 00:48:29,940 --> 00:48:31,580 ولی من دوستت نیستم 661 00:48:32,260 --> 00:48:33,980 اره ، ولی تونستم سکسته تون و بند بیارم 662 00:48:34,460 --> 00:48:37,060 اگه قطع نمیشد ، یهو میدیدی هرچی از دهنم در میومد بهت میگفتم 663 00:48:37,540 --> 00:48:40,780 تا وقتی حال شما خوب باشه ، من حاضرم هر ریسکی رو بپذیرم 664 00:48:50,580 --> 00:48:52,060 سخنرانی تون 665 00:48:52,300 --> 00:48:54,500 خیلی برای ما الهام بخش بود 666 00:48:57,460 --> 00:48:59,060 ولی زیاد دقیق توجه نکن 667 00:48:59,540 --> 00:49:03,340 بعضی وقتا من متفاوت از اونچه که میگم عمل میکنم 668 00:49:05,740 --> 00:49:08,140 واقعیت بیرون از اینجا 669 00:49:08,380 --> 00:49:10,020 و کلاس درس 670 00:49:10,020 --> 00:49:11,900 دو تا دنیای متفاوت هستن 671 00:49:14,860 --> 00:49:16,820 اگه قوانین بقا رو بلد نباشی 672 00:49:17,380 --> 00:49:18,780 از رده خارج میشی 673 00:49:19,300 --> 00:49:20,380 پس 674 00:49:20,380 --> 00:49:23,060 هرچیزی که الان تو کلاس گفتم 675 00:49:23,060 --> 00:49:25,260 گاهی تو واقعیت جواب نمیده 676 00:49:26,340 --> 00:49:28,980 .به دنیای واقعی خوش اومدی 677 00:49:34,500 --> 00:49:35,540 .متاسفم 678 00:50:08,300 --> 00:50:09,220 انیا 679 00:50:09,700 --> 00:50:11,660 اگه الان حرکتی نکنی 680 00:50:12,180 --> 00:50:13,460 دیگه دیر میشه 681 00:50:16,580 --> 00:50:18,460 میتونی از همه پنهونش کنی 682 00:50:18,620 --> 00:50:20,580 ولی از من نمیتونی 683 00:50:33,780 --> 00:50:36,340 واقعیت بیرون از اینجا 684 00:50:36,620 --> 00:50:38,220 و کلاس درس 685 00:50:38,220 --> 00:50:40,220 دو دنیای متفاوت هستن 686 00:50:42,540 --> 00:50:44,780 اگه قوانین بقا رو بلد نباشی 687 00:50:45,060 --> 00:50:46,300 از رده خارج میشی 688 00:50:46,980 --> 00:50:47,700 پس 689 00:50:47,700 --> 00:50:50,700 هرچیزی که الان تو کلاس گفتم 690 00:50:50,700 --> 00:50:53,100 گاهی تو واقعیت جواب نمیده 691 00:50:53,980 --> 00:50:56,540 به دنیای واقعی خوش اومدی 692 00:50:59,860 --> 00:51:01,220 قیافه شو ببین 693 00:51:01,700 --> 00:51:03,580 ای ، حالت خوبه؟؟ 694 00:51:03,700 --> 00:51:05,260 بعد اینکه اون معماره رفت 695 00:51:05,260 --> 00:51:07,340 حتی یه کلمه هم نگفتی 696 00:51:09,700 --> 00:51:10,740 .خوبم 697 00:51:15,540 --> 00:51:17,020 بعدا در موردش حرف میزنه 698 00:51:17,660 --> 00:51:19,540 واقعیت یعنی انقدر بده؟ 699 00:51:19,660 --> 00:51:22,700 بهت که گفتم 700 00:51:22,860 --> 00:51:23,940 ترسیده 701 00:51:23,940 --> 00:51:27,260 فکر میکنه ما نمیدونیم چی تو سرشه 702 00:51:28,780 --> 00:51:30,660 سرت به جایی خورده؟؟ 703 00:51:30,660 --> 00:51:32,140 برو دکتر 704 00:51:35,260 --> 00:51:40,060 هر معماری که میاد تجربه هاشو با ما به اشتراک بذاره 705 00:51:40,060 --> 00:51:41,460 .فقط یه چیز میگه 706 00:51:42,980 --> 00:51:44,500 تو واقعیت 707 00:51:46,180 --> 00:51:48,260 ما باید قوانین بقا رو یاد بگیریم 708 00:51:48,700 --> 00:51:51,420 این عادیه که ماهی های بزرگ ماهی های کوچیک و میخورن 709 00:51:51,980 --> 00:51:53,220 این حرف درسته؟ 710 00:51:55,740 --> 00:51:56,820 چطور؟؟ 711 00:51:57,180 --> 00:51:58,460 موافق نیستی با این حرف؟؟ 712 00:51:58,900 --> 00:52:00,340 .نه کاملا 713 00:52:00,700 --> 00:52:02,700 ماهی ها باید بتونن گروهی زندگی کنن مگه نه؟؟ 714 00:52:03,460 --> 00:52:05,380 مگرنه چرا جامعه وجود داره؟؟ 715 00:52:06,540 --> 00:52:08,380 جامعه ای با ماهی های بزرگه 716 00:52:10,300 --> 00:52:11,340 .نه 717 00:52:44,020 --> 00:52:44,860 اوه؟ 718 00:52:47,540 --> 00:52:48,860 چرا هنوز اینجایی؟ 719 00:52:49,300 --> 00:52:51,300 فکر میکردم رفتی 720 00:52:52,660 --> 00:52:54,500 داشتم میرفتم 721 00:52:54,660 --> 00:52:57,420 ولی دیدم ماشینت هنوز پایینه 722 00:52:57,420 --> 00:52:59,060 بخاطر همین برگشتم 723 00:53:01,660 --> 00:53:03,180 تو میتونی بری خونه 724 00:53:03,580 --> 00:53:06,300 کار من هنوز تموم نشده 725 00:53:06,740 --> 00:53:09,020 فکر کنم زمان میبره 726 00:53:36,100 --> 00:53:37,340 چطوره؟ 727 00:53:37,940 --> 00:53:39,060 خوبه؟ 728 00:53:40,260 --> 00:53:41,540 .اره 729 00:53:45,780 --> 00:53:48,020 اقای چاکریت ، شما خیلی کار میکنید 730 00:53:48,020 --> 00:53:50,420 چرا خانوم کارات تلاش های شمارو نمیبینه؟؟ 731 00:53:50,420 --> 00:53:51,900 چرا با شما مثل کارمنداش رفتار میکنه؟ 732 00:53:52,140 --> 00:53:53,900 .نمیفهمم 733 00:54:26,940 --> 00:54:30,500 صبر کن ، تو دفتریم 734 00:54:34,140 --> 00:54:35,980 ولی در و قفل کردم 735 00:54:36,980 --> 00:54:41,300 بعدشم ، فقط ما دو تا اینجاییم 736 00:54:51,580 --> 00:54:54,140 تو همیشه منو به هیجان میاری 737 00:54:58,900 --> 00:55:00,420 خوشت میاد؟ 738 00:55:14,340 --> 00:55:16,580 !مامان اومد 739 00:55:20,060 --> 00:55:21,820 خسته ای مامان؟؟ 740 00:55:22,180 --> 00:55:25,700 وقتی تو بغلم میکنی دیگه خسته نیستم 741 00:55:26,860 --> 00:55:29,100 قبول نکرد بی سر و صدا شام بخوره 742 00:55:29,220 --> 00:55:30,060 چی؟ 743 00:55:30,700 --> 00:55:31,540 چرا؟ 744 00:55:31,540 --> 00:55:33,740 چرا نخواستی سر میز شام بخوری؟؟ 745 00:55:33,980 --> 00:55:36,980 خوب نیست موقع غذا خوردن بدویی 746 00:55:38,460 --> 00:55:40,460 خودم میتونم بخورم 747 00:55:41,740 --> 00:55:43,220 .عالیه 748 00:55:43,220 --> 00:55:44,940 .بهترینی پسرم 749 00:55:54,500 --> 00:55:56,580 چاکریت امروز اومد خونه 750 00:55:56,940 --> 00:55:57,700 واقعا؟ 751 00:55:57,980 --> 00:55:58,620 .اره 752 00:55:59,660 --> 00:56:01,940 بابت خیلی چیزا باید ازش عذرخواهی کنم 753 00:56:02,300 --> 00:56:04,140 اومد لباساشو ببره 754 00:56:04,940 --> 00:56:07,420 گفت یکم دیگه برمیگرده 755 00:56:07,420 --> 00:56:09,180 گفت زمان لازم داره 756 00:56:12,460 --> 00:56:13,700 پاتر چی گفت؟ 757 00:56:14,420 --> 00:56:15,700 ندیدش 758 00:56:15,900 --> 00:56:19,020 فکر کنم چاکریت از قصد اون موقع اومد که پاتر نتونه ببینتش 759 00:56:19,020 --> 00:56:21,380 گفته بود اخر هفته میخواد ببرتش بیرون ، پس چی میشه؟ 760 00:56:22,740 --> 00:56:24,540 باید صبر کنیم ببینیم چی میشه 761 00:56:28,460 --> 00:56:29,740 .تقصیر منه 762 00:56:30,060 --> 00:56:30,940 چی؟ 763 00:56:31,940 --> 00:56:33,580 دیگه چی میخواستی باشه؟ 764 00:56:35,220 --> 00:56:38,500 مثل اینکه امروز اون پسره رو دیدی 765 00:56:40,420 --> 00:56:42,260 اونطوری نیست که تو فکر میکنی 766 00:56:42,900 --> 00:56:45,660 مگه نگفتی تموم شده و دیگه همدیگه رو نمیبینیم؟ 767 00:56:45,820 --> 00:56:46,660 اره 768 00:56:46,900 --> 00:56:50,060 امروز اتفاقی رفته بودم دانشکده اش صحبت کنم 769 00:56:50,060 --> 00:56:52,580 اتفاقی دیدم اونم دانشجوی اونجاست 770 00:56:52,580 --> 00:56:54,740 چه تصادفی کارات 771 00:56:54,740 --> 00:56:56,660 چرا باید دانشجوی اونجا باشه؟ 772 00:56:56,660 --> 00:56:58,300 چرا که نه؟؟ 773 00:56:58,580 --> 00:57:00,540 فقط اون نبود که 774 00:57:00,540 --> 00:57:02,940 کلی دانشجوی دیگه هم اونجا بودن 775 00:57:02,940 --> 00:57:04,500 خب چی میشه؟ 776 00:57:05,580 --> 00:57:07,340 من چیزی گفتم؟ 777 00:57:19,660 --> 00:57:20,740 مامان 778 00:57:20,740 --> 00:57:21,900 کی این تخم سوسیس تخم مرغ هارو درست کرده؟ 779 00:57:21,900 --> 00:57:22,940 درست کردی یا خریدی؟ 780 00:57:22,940 --> 00:57:23,900 .خریدم 781 00:57:24,860 --> 00:57:26,420 .صبح بخیر 782 00:57:26,660 --> 00:57:29,940 مثل اینکه یه نفر برای مدرسه رفتن دیرش شده مگه نه؟ 783 00:57:30,020 --> 00:57:31,860 مدرسه چیه؟ دانشگاه ست 784 00:57:32,100 --> 00:57:33,620 صبحونه بخور پسرم 785 00:57:33,780 --> 00:57:36,540 ماهی مورد علاقه ات و داریم با سس 786 00:57:36,980 --> 00:57:38,900 پدربزرگت دیروز اورد 787 00:57:38,900 --> 00:57:41,940 با عجله اومد داد ، گفت تازه گرفته ماهی هارو 788 00:57:41,940 --> 00:57:42,980 .بخور 789 00:57:44,380 --> 00:57:45,100 راستی 790 00:57:45,100 --> 00:57:47,060 من ندیدم انیا این اواخر بیاد اینجا 791 00:57:47,580 --> 00:57:48,500 چرا باید بیاد؟ 792 00:57:48,500 --> 00:57:49,900 مگه خونه ما شهربازیه؟ 793 00:57:51,340 --> 00:57:52,420 خجالت نکش 794 00:57:52,420 --> 00:57:53,820 من روشن فکرم 795 00:57:53,900 --> 00:57:56,380 فقط حواست باشه قبل ازدواج حامله اش نکنی 796 00:57:58,180 --> 00:57:58,900 !بابا 797 00:57:58,900 --> 00:57:59,700 چیه؟ 798 00:57:59,700 --> 00:58:01,460 چی دارید میگید؟؟ 799 00:58:02,660 --> 00:58:06,220 فروشگاه ما محصولات شخصی هم میفروشه ها 800 00:58:06,620 --> 00:58:09,100 اگه لازم داشتی بیا بردار 801 00:58:12,060 --> 00:58:13,060 پریم 802 00:58:13,500 --> 00:58:15,220 اینا چی دارن میگن؟؟ 803 00:58:16,900 --> 00:58:19,220 چرا اذیتش میکنید؟؟ 804 00:58:19,620 --> 00:58:20,460 چرا؟؟ 805 00:58:21,060 --> 00:58:23,540 این بهتره 806 00:58:24,140 --> 00:58:25,620 کاندوم توی جعبه 807 00:58:25,620 --> 00:58:28,140 تازه و بامزه هم هستن برای جوون هایی مثل توهم خیلی مناسبن 808 00:58:28,140 --> 00:58:29,580 لازم داشتی استفاده کن 809 00:58:29,740 --> 00:58:31,380 این خانواده چشه؟؟ 810 00:58:32,300 --> 00:58:34,300 .این طبیعت انسانه 811 00:58:34,300 --> 00:58:36,740 بعدشم ، انیا خیلی دوست داشتنیه 812 00:58:36,860 --> 00:58:38,220 درسشم خوبه 813 00:58:38,220 --> 00:58:40,260 حق با توعه بابا ، شخصیت خوبی هم داره 814 00:58:40,260 --> 00:58:41,940 هرموقع میاد برای ناهار یا شام خونه ما 815 00:58:41,940 --> 00:58:44,140 اصرار میکنه خودش ظرف هارو بشوره 816 00:58:44,140 --> 00:58:45,380 بذارید من همه چیو روشن کنم 817 00:58:45,380 --> 00:58:47,420 من و انیا دوستیم 818 00:58:47,420 --> 00:58:49,020 بارها بهتون گفتم ، ولی کسی گوش نمیده 819 00:58:49,020 --> 00:58:50,260 اینارو بردارید 820 00:58:51,020 --> 00:58:52,260 خیلی خب ، خود دانی 821 00:58:52,260 --> 00:58:53,380 من برش میدارم 822 00:58:53,380 --> 00:58:55,620 ولی بی دقتی نکن 823 00:58:56,340 --> 00:58:57,940 من وقت ندارم برادرزاده مو بزرگ کنم 824 00:58:57,940 --> 00:58:59,380 چون هنوز جوون و زیبام 825 00:58:59,380 --> 00:59:00,500 و باید از زندگیم لذت ببرم 826 00:59:00,500 --> 00:59:02,180 کیو میتونم حامله کنم اخه پریم؟؟ 827 00:59:02,180 --> 00:59:03,180 ...خب 828 00:59:03,860 --> 00:59:06,220 شاید در مورد زنی صحبت میکنی که دیگه عادت ماهانه نمیشه اره؟ 829 00:59:06,420 --> 00:59:07,980 .یائسگی 830 00:59:08,500 --> 00:59:10,180 هی ، بهتره اینطوری نباشه 831 00:59:10,180 --> 00:59:11,380 چون تو خانواده ما 832 00:59:11,380 --> 00:59:13,620 فقط دو نفر میتونن یائسه شن 833 00:59:14,900 --> 00:59:16,660 دو نفر؟ منظورت منم هستم بابا؟؟ 834 00:59:16,700 --> 00:59:18,620 من که نمیتونم یائسه شم مگه نه؟؟ 835 00:59:18,620 --> 00:59:20,060 .بی ادب 836 00:59:20,260 --> 00:59:21,900 .خیلی بدی 837 00:59:24,540 --> 00:59:25,300 میبینی؟ 838 00:59:25,300 --> 00:59:27,660 هرموقع درباره این موضوع حرف میزنیم اینطوری میکنه 839 00:59:27,660 --> 00:59:30,060 هی ، میتونی مال منو استفاده کنی 840 00:59:30,060 --> 00:59:31,580 دارویی برای مردان 841 00:59:32,460 --> 00:59:34,700 یا خدا ، بابا 842 00:59:39,860 --> 00:59:43,660 سیستم و طوری نصب کردی که وقتی مراجعه کننده ها وارد میشن 843 00:59:43,660 --> 00:59:44,820 چراغ ها روشن شن؟ 844 00:59:44,820 --> 00:59:46,260 بله انجام شده 845 00:59:46,260 --> 00:59:48,780 سیستم روشنایی حسی نصب کردیم 846 00:59:48,780 --> 00:59:50,860 وقتی در و باز رمز باز کنید 847 00:59:50,860 --> 00:59:53,340 چراغ ها همزمان با قدمی که به داخل گذاشته میشه روشن میشن 848 00:59:53,340 --> 00:59:54,380 .عالیه 849 00:59:54,820 --> 00:59:56,980 چراغ زرد میخوام استفاده شه ، نه سفید 850 00:59:57,060 --> 00:59:59,820 به نظرم نور زرد به ادما حس گرما میده 851 01:00:00,260 --> 01:00:02,380 راستشو بخوای ، به نظرم مردم 852 01:00:02,500 --> 01:00:06,100 بیشتر به یه نور گرم احتیاج دارن تا به یه نور تو تاریکی 853 01:00:06,100 --> 01:00:08,940 یا میتونیم استیکر اضافه کنیم تا محیط رو گرم تر نشون بدیم 854 01:00:09,500 --> 01:00:10,860 رئیس 855 01:00:11,540 --> 01:00:14,020 این پروژه تقریبا تموم شده برای چی دقیقه های اخر داری تغییرات ایجاد میکنی؟؟ 856 01:00:14,020 --> 01:00:15,300 هزینه هاش زیاده 857 01:00:15,300 --> 01:00:16,860 این تغییرات فروش و چقدر میبره بالا؟؟ 858 01:00:16,860 --> 01:00:18,980 میخوام ارزش کارم بیشتر شه 859 01:00:18,980 --> 01:00:20,940 اگه این تغییرات نباشه مراجعه کننده ها صرف نظر میکنن 860 01:00:21,180 --> 01:00:21,820 متوجه میشید؟؟ 861 01:00:21,820 --> 01:00:25,180 اگه گزینه های بیشتری برای فروش داشته باشید ، فروشنده میتونه از این گزینه ها استفاده کنه 862 01:00:25,180 --> 01:00:28,940 و داستان هایی تعریف کنه تا فروش بیشتر شه ، بهش میگن فروش احساسی 863 01:00:31,140 --> 01:00:32,660 اوه ، متوجه نمیشید 864 01:00:33,420 --> 01:00:34,700 بذارید براتون یه مثال بزنم رئیس 865 01:00:34,900 --> 01:00:37,700 فرض کنیم رفتیم یه رستوران عادی برای شام 866 01:00:37,700 --> 01:00:38,740 قیمت های غذاها ولی متنوعه 867 01:00:38,740 --> 01:00:39,540 درست میگم؟ 868 01:00:39,540 --> 01:00:41,860 خب ما باید داستان هایی خلق کنیم 869 01:00:41,860 --> 01:00:43,420 در مورد سالمونی که میفروشیم 870 01:00:43,420 --> 01:00:48,100 مثلا بگیم این ماهی رو ماهیگیر تازه از دریا گرفته 871 01:00:48,100 --> 01:00:51,140 اینطوری ارزش سالمون میره بالاتر 872 01:00:51,140 --> 01:00:54,260 و ده برابر از قیمت عادیش میتونه به فروش بره 873 01:00:54,260 --> 01:00:55,580 متوجه شدید؟ 874 01:00:57,140 --> 01:00:58,780 .خیلی خب 875 01:00:58,940 --> 01:01:00,780 .ولی زیاد از بودجه خرج نکن 876 01:01:02,620 --> 01:01:05,460 راستی ، طرح زمین هارو بهم ندادی 877 01:01:05,460 --> 01:01:07,220 و اسناد مدارک زمین هارم ندادی 878 01:01:07,460 --> 01:01:09,580 به چاکریت گفتم بفرسته دفترتون 879 01:01:09,580 --> 01:01:10,180 .نه 880 01:01:11,420 --> 01:01:13,380 چک کردم ولی اونجا نیست 881 01:01:14,220 --> 01:01:16,540 مشکلی نیست. میگم یه نفر حلش کنه 882 01:01:17,580 --> 01:01:18,860 این اواخر سرت خیلی شلوغ شده مگه نه؟ 883 01:01:20,340 --> 01:01:21,820 باید یه منشی پیدا کنی 884 01:01:22,900 --> 01:01:24,580 یکی مثل نیتا؟ 885 01:01:25,100 --> 01:01:26,180 هرکی 886 01:01:26,460 --> 01:01:27,860 ولی باید بیشتر فرصت داشته باشی 887 01:01:28,300 --> 01:01:31,660 اینطوری انرژی بیشتری داری تا بهم کمک کنی پول بیشتری در بیارم 888 01:01:32,540 --> 01:01:33,980 مثل همین داستان سالمون 889 01:01:35,980 --> 01:01:37,940 باشه ، بهش فکر میکنم 890 01:01:40,260 --> 01:01:41,940 من میرم دفترم 891 01:01:41,940 --> 01:01:42,260 باشه 892 01:01:42,260 --> 01:01:43,580 همه چی خوبه مگه نه؟ 893 01:01:43,580 --> 01:01:44,620 تغییرات دیگه ای لازم نیست مگه نه؟ 894 01:01:44,620 --> 01:01:45,780 نه دیگه تغییری لازم نیست 895 01:01:50,580 --> 01:01:51,660 پریم؟ 896 01:01:53,180 --> 01:01:54,660 !خانوم کارات 897 01:01:54,660 --> 01:01:55,820 !خدای من 898 01:01:55,820 --> 01:01:57,620 پارسال دوست امسال اشنا 899 01:01:59,060 --> 01:02:00,260 چند سال؟ 900 01:02:00,260 --> 01:02:01,700 ...اا 901 01:02:01,700 --> 01:02:04,620 فکر کنم حدودا ده سال 902 01:02:04,860 --> 01:02:06,820 منظورتون سنتون بود 903 01:02:06,820 --> 01:02:08,460 امسال چند سالتونه؟؟ 904 01:02:08,980 --> 01:02:09,980 ...اوه 905 01:02:10,540 --> 01:02:12,500 منظورم اینه هنوزم جوونید 906 01:02:12,500 --> 01:02:13,980 اصلا تکون نخوردید 907 01:02:13,980 --> 01:02:15,700 ممنون 908 01:02:15,900 --> 01:02:17,100 اقای چاکریت چطورن؟ 909 01:02:17,100 --> 01:02:18,060 خوبه 910 01:02:19,260 --> 01:02:21,220 اومده برای دیدن پروژه ها؟ 911 01:02:21,420 --> 01:02:22,460 دنبال کدوم یکی میگشتی؟ 912 01:02:22,460 --> 01:02:24,300 میتونم کمکت کنم 913 01:02:24,300 --> 01:02:26,860 شما و اقای کارات هنوز تو کار بازاریابی هستید؟ 914 01:02:26,860 --> 01:02:28,620 خیلی بده که 915 01:02:28,620 --> 01:02:30,620 من نتونستم تو عروسی شما شرکت کنم 916 01:02:30,620 --> 01:02:31,580 بچه دارید؟ 917 01:02:31,580 --> 01:02:34,060 یا هنوز از زندگی باهم لذت میبرید؟؟؟ 918 01:02:34,460 --> 01:02:35,780 چرا یکی یکی نمیپرسی؟ 919 01:02:36,420 --> 01:02:37,660 ببخشید 920 01:02:37,980 --> 01:02:40,260 خیلی خوشحالم ، اخه خیلی وقت بود ندیده بودمتون 921 01:02:40,260 --> 01:02:42,500 صبر کنید ، مشکلی دارید؟ 922 01:02:42,620 --> 01:02:45,020 من یکیو میشناسم 923 01:02:45,020 --> 01:02:47,140 میتونه لقاح مصنوعی براتون انجام بده 924 01:02:47,140 --> 01:02:50,020 با تخمدان و رحم 925 01:02:50,020 --> 01:02:51,100 ...یا 926 01:02:51,100 --> 01:02:52,980 اوه من خوبم ، مشکلی ندارم 927 01:02:52,980 --> 01:02:53,820 .سالمم 928 01:02:55,020 --> 01:02:56,180 نگو که اقای چاکریت مشکل داره 929 01:02:57,060 --> 01:02:59,540 به عنوان داروساز 930 01:02:59,660 --> 01:03:02,220 میتونم چند تا دارو تجویز کنم 931 01:03:02,220 --> 01:03:05,260 ...وقتی مرد ها تحت فشار میشن خب 932 01:03:05,260 --> 01:03:06,580 چاکریت هم سالمه 933 01:03:06,580 --> 01:03:08,100 جفتمون سالمیم 934 01:03:08,100 --> 01:03:09,100 .یه پسر داریم 935 01:03:09,100 --> 01:03:10,300 !اوه 936 01:03:10,300 --> 01:03:12,380 خب نگرانیم رفع شد 937 01:03:13,780 --> 01:03:15,620 در مورد سوالی که پرسیدم 938 01:03:15,620 --> 01:03:18,140 شما و اقای چاکریت هنوز تو کار بازاریابی هستید؟؟ 939 01:03:18,140 --> 01:03:19,780 ...جواب دادید یا 940 01:03:19,780 --> 01:03:21,100 جواب ندادم 941 01:03:21,100 --> 01:03:22,740 چون انقدر پشت سرهم سوال پرسیدی 942 01:03:22,740 --> 01:03:24,860 نمیدونستم کدومو اول جواب بدم 943 01:03:25,020 --> 01:03:27,060 خیلی وقت بود ندیده بودمتون ، واقعا دلم برای اون روز ها تنگ شده 944 01:03:27,220 --> 01:03:29,380 ما دیگه تو حرفه بازاریابی نیستیم 945 01:03:29,380 --> 01:03:30,380 اوه اها 946 01:03:30,380 --> 01:03:31,140 .بله 947 01:03:31,980 --> 01:03:34,500 دنبال اپارتمانی چیزی میگردی؟ 948 01:03:34,500 --> 01:03:36,260 به یه نفر میسپارم بهت کمک کنه 949 01:03:36,260 --> 01:03:36,980 اوه حتما 950 01:03:36,980 --> 01:03:38,060 فولک ، بیا اینجا 951 01:03:40,100 --> 01:03:40,820 اسمشون فولکه 952 01:03:40,820 --> 01:03:42,860 فولک ، لطفا مشتری رو راهنمایی کن 953 01:03:43,060 --> 01:03:45,660 پریم ، هر چیزی خواستی میتونی به پریم بگی 954 01:03:45,660 --> 01:03:46,140 .باشه 955 01:03:46,140 --> 01:03:47,540 .بسیارخب ، اطراف و نگاه کن بازم چیزی خواستی بگو 956 01:03:47,540 --> 01:03:47,980 ممنون 957 01:03:47,980 --> 01:03:48,940 .خواهش میکنم 958 01:03:50,220 --> 01:03:51,740 سلام منو به اقای چاکریت برسون 959 01:03:52,340 --> 01:03:54,220 فکر کنم هنوزم جذابه 960 01:04:02,540 --> 01:04:06,780 (خانوم کارات) 961 01:04:19,940 --> 01:04:20,900 اوضاع چطوره؟ 962 01:04:21,740 --> 01:04:22,980 سلام انیا سلام بو 963 01:04:24,140 --> 01:04:25,740 ای ، جایی واسه کاراموزی پیدا کردی؟ 964 01:04:27,380 --> 01:04:28,940 هنوز اطلاعی ندادن 965 01:04:29,740 --> 01:04:30,780 تو چی انیا؟؟ 966 01:04:30,940 --> 01:04:33,940 من یجا با بو پیدا کردم 967 01:04:33,940 --> 01:04:34,900 واقعا؟ 968 01:04:35,140 --> 01:04:36,620 خیلی خسته کننده ست 969 01:04:36,620 --> 01:04:38,780 من میخواستم دنیارو کشف کنم 970 01:04:39,380 --> 01:04:41,380 ولی باید این مانع رو رد شم 971 01:04:42,540 --> 01:04:44,820 حداقل من نویسنده تبلیغاتی ام 972 01:04:44,820 --> 01:04:48,020 برعکس دوست ای که تو کار پخشه 973 01:04:49,980 --> 01:04:51,140 صبر کنیم و ببینیم 974 01:04:51,140 --> 01:04:55,060 وقتی شدم مدیر کل 975 01:04:55,300 --> 01:04:57,380 اولین کسی که اخراج میکنم تویی 976 01:04:57,860 --> 01:04:58,900 انقدر بحث نکنید 977 01:04:58,900 --> 01:05:00,140 چرت و پرت نگید 978 01:05:03,820 --> 01:05:06,340 (استودیو معماری) (نامه قبولی کاراموزی) 979 01:05:06,340 --> 01:05:08,140 مگه این اطلاعیه نیست؟ 980 01:05:08,740 --> 01:05:09,540 اره 981 01:05:09,540 --> 01:05:11,420 ولی نمیخوام اینجا برای کاراموزی برم 982 01:05:11,620 --> 01:05:12,780 راستشو بگو 983 01:05:13,220 --> 01:05:14,780 کجا میخوای بری؟ 984 01:05:14,780 --> 01:05:15,340 ای 985 01:05:15,460 --> 01:05:17,540 میشه یجایی بری که کلی دختر هست؟ 986 01:05:17,540 --> 01:05:18,580 منم باهات میام 987 01:05:18,580 --> 01:05:20,180 از این دختره خستم 988 01:05:21,580 --> 01:05:22,340 !بسه 989 01:05:23,540 --> 01:05:24,580 بسه 990 01:05:24,580 --> 01:05:25,540 موهامو خراب کردی 991 01:05:25,660 --> 01:05:26,700 (خانوم کارات) 992 01:05:29,220 --> 01:05:33,820 (رزومه ای) 993 01:05:35,900 --> 01:05:37,780 (ناشناس) 994 01:05:40,180 --> 01:05:42,020 (رزومه ای) 995 01:05:53,460 --> 01:05:54,500 اوه 996 01:05:55,420 --> 01:05:57,220 رزومه این دانشجو خوب نیست 997 01:06:00,780 --> 01:06:01,740 نمیخوای جواب بدی؟ 998 01:06:05,180 --> 01:06:06,420 تبلیغ کننده بیمه ست 999 01:06:10,100 --> 01:06:11,740 (ناشناس) 1000 01:06:13,380 --> 01:06:14,140 چاکریت 1001 01:06:17,780 --> 01:06:18,700 چاکریت 1002 01:06:19,380 --> 01:06:20,700 باید باهم حرف بزنیم 1003 01:06:21,740 --> 01:06:22,340 ...من 1004 01:06:23,900 --> 01:06:24,540 اوم 1005 01:06:24,820 --> 01:06:26,260 یه خودکار و کاغذ بده بهم 1006 01:06:37,420 --> 01:06:38,580 (فروشنده بیمه) 1007 01:06:41,140 --> 01:06:42,540 اتفاقا منم بیمه لازم داشتم 1008 01:06:43,940 --> 01:06:44,900 .ممنون 1009 01:06:52,180 --> 01:06:54,820 چرا کارات اینو پاره کرد؟ 1010 01:06:54,900 --> 01:06:57,740 خانوم کارات گفتن به اندازه کافی رزومه اش خوب نیست 1011 01:06:58,140 --> 01:06:59,860 دلیلشو نمیدونم 1012 01:07:03,780 --> 01:07:06,460 (رزومه ای) 1013 01:07:07,780 --> 01:07:08,820 (خانوم کارات) 1014 01:07:10,460 --> 01:07:11,940 فکر کنم سرش شلوغه 1015 01:07:13,540 --> 01:07:15,980 هی ، در مورد کار حرف میزنیم 1016 01:07:16,660 --> 01:07:17,620 خودت خودتو لو دادی 1017 01:07:17,620 --> 01:07:18,980 ما اصلا چیزی نپرسیدیم 1018 01:07:18,980 --> 01:07:20,260 چیزی نگفتم 1019 01:07:27,020 --> 01:07:29,940 کوک گفت رفتی لباسات و جمع کردی 1020 01:07:31,300 --> 01:07:33,300 به اندازه کافی لباس برنداشته بودم 1021 01:07:33,500 --> 01:07:35,020 خیلی این اواخر سرم شلوغه 1022 01:07:35,260 --> 01:07:36,820 وقت نمیکنم برم خشکشویی 1023 01:07:38,660 --> 01:07:40,460 نیمدم در مورد این باهات حرف بزنم 1024 01:07:43,420 --> 01:07:44,940 کی برمیگردی خونه؟؟ 1025 01:07:47,500 --> 01:07:49,900 بهت که گفتم زمان لازم دارم 1026 01:07:50,500 --> 01:07:52,580 میدونی پسرمون مدام سراغت و میگیره؟؟ 1027 01:07:52,860 --> 01:07:55,340 مخصوصا که قراره این یک شنبه باهاش بری بیرون 1028 01:07:57,260 --> 01:07:58,460 این یک شنبه 1029 01:07:58,780 --> 01:07:59,620 ...نگو که 1030 01:07:59,620 --> 01:08:02,660 نه ، یادمه 1031 01:08:04,140 --> 01:08:05,420 حالت چطوره؟ 1032 01:08:06,940 --> 01:08:09,220 هنوز همونطوری 1033 01:08:10,860 --> 01:08:12,780 تو که با زنی در ارتباط نیستی مگه نه؟ 1034 01:08:15,980 --> 01:08:17,180 من؟ 1035 01:08:19,980 --> 01:08:21,900 من حتی وقت ندارم برم خشکشویی 1036 01:08:22,180 --> 01:08:23,180 بعدا حرف میزنیم 1037 01:08:43,980 --> 01:08:45,020 پاتر کجاست؟ 1038 01:08:45,780 --> 01:08:48,020 از وقتی از مدرسه برگشته رفته بالا 1039 01:08:48,420 --> 01:08:49,660 چیکار میکنه؟ 1040 01:08:53,700 --> 01:08:57,060 مامان ، کدومش بهتره؟؟ 1041 01:09:02,300 --> 01:09:03,740 بخاطر باباش میپرسه 1042 01:09:07,300 --> 01:09:08,220 .ببین 1043 01:09:08,220 --> 01:09:09,700 یادته؟ 1044 01:09:09,700 --> 01:09:11,180 البته که یادمه 1045 01:09:11,180 --> 01:09:13,980 یادمه قراره با بابات بری بیرون 1046 01:09:13,980 --> 01:09:16,020 امروز تو شرکت با پدرت صحبت کردم 1047 01:09:16,020 --> 01:09:17,220 پدرت هم یادش نرفته 1048 01:09:17,220 --> 01:09:20,260 چی؟ فکر کردم بابا رفته سفر کاری 1049 01:09:21,620 --> 01:09:22,580 اوه 1050 01:09:22,900 --> 01:09:24,460 پشت تلفن باهاش صحبت کردم 1051 01:09:24,460 --> 01:09:25,700 بابا هنوز بیرون شهره 1052 01:09:25,700 --> 01:09:27,900 نمیاد خونه 1053 01:09:28,260 --> 01:09:30,540 ایول! کدوم بهتره؟؟ 1054 01:09:30,540 --> 01:09:32,580 ایول! یکیشو بپوش 1055 01:09:32,580 --> 01:09:33,860 !ایول 1056 01:09:40,540 --> 01:09:41,780 کم مونده بود ها 1057 01:09:50,340 --> 01:09:51,420 دنبال کسی میگردید؟ 1058 01:09:51,420 --> 01:09:53,140 اومدم خانوم کارات و ببینم 1059 01:09:55,620 --> 01:09:56,820 شما کی هستین؟ 1060 01:09:57,700 --> 01:09:59,220 اقای چاکریت منو فرستادن 1061 01:10:06,620 --> 01:10:07,580 .کارات 1062 01:10:08,540 --> 01:10:09,580 .کارات 1063 01:10:11,700 --> 01:10:13,140 .هی 1064 01:10:16,620 --> 01:10:18,500 ایشون گفتن همکار توان 1065 01:10:21,580 --> 01:10:22,740 نیتا؟ 1066 01:10:23,100 --> 01:10:24,860 موهاتون داره روشن تر میشه 1067 01:10:25,060 --> 01:10:25,871 اینطوری بهتره 1068 01:10:25,871 --> 01:10:26,940 زیاد با اب گرم نشوریدش 1069 01:10:26,940 --> 01:10:29,460 چون سنگین ترمیشه 1070 01:10:29,460 --> 01:10:31,140 و پوستتون هم زبر میشه 1071 01:10:34,140 --> 01:10:35,580 واسه چی اومدی؟ 1072 01:10:38,980 --> 01:10:40,860 میتونستی این مدارک و فردا بیاری 1073 01:10:41,140 --> 01:10:43,260 به هرحال فردا میام شرکت 1074 01:10:44,180 --> 01:10:45,740 فردا یک شنبه ست 1075 01:10:48,420 --> 01:10:49,500 .ابمیوه 1076 01:10:50,260 --> 01:10:51,260 .ممنون 1077 01:10:52,180 --> 01:10:54,660 مثل اینکه روز های هفته رو قاطی کردی کارات 1078 01:10:55,420 --> 01:10:57,500 به هرحال دوشنبه میرم شرکت 1079 01:10:59,980 --> 01:11:02,180 اقای چاکریت گفتن این مدارک خیلی ضروری ان 1080 01:11:02,180 --> 01:11:04,300 خیلی طول کشید تا تونستم این مدارک و اماده کنم 1081 01:11:04,300 --> 01:11:07,460 بخاطر همین تصمیم گرفتم بفرستم برای مشتری 1082 01:11:07,460 --> 01:11:09,540 دوشنبه ، قراره برش گردونن 1083 01:11:09,540 --> 01:11:11,220 بعد میتونیم کارای دیگه رو انجام بدیم 1084 01:11:11,940 --> 01:11:13,580 یا میشد بخاطر من کارارو به تعویق بندازی مگه نه؟ 1085 01:11:15,220 --> 01:11:17,460 شما منشی چاکریت هستید؟ 1086 01:11:18,620 --> 01:11:19,980 من چند تا کار و باهم انجام میدم 1087 01:11:23,220 --> 01:11:26,460 نه تنها منشی ایشونم ، بلکه قهوه درست میکنم 1088 01:11:26,460 --> 01:11:27,620 بعضی وقتا راننده شونم 1089 01:11:27,620 --> 01:11:29,340 و باهاشون غذا میخورم 1090 01:11:29,340 --> 01:11:30,940 کاملا تحت اختیار رئیسمم 1091 01:11:31,980 --> 01:11:33,420 چه سخت کوش 1092 01:11:34,340 --> 01:11:36,180 شوهر خواهر این دختر جوون و از چنگت در اورده کارات 1093 01:11:36,700 --> 01:11:37,940 جوون نیست 1094 01:11:38,420 --> 01:11:40,140 من هنوز حتی 30 سالمم نشده 1095 01:11:45,380 --> 01:11:47,860 اقای چاکریت نیمدن خونه؟؟ 1096 01:11:48,140 --> 01:11:51,500 خب ، مگه نگفتی منشی چاکریتی؟ 1097 01:11:51,900 --> 01:11:53,860 بعد کار ، به هرحال همه چی فرق میکنه 1098 01:11:53,860 --> 01:11:55,260 من الان دیگه منشی ایشون نیستم 1099 01:11:57,060 --> 01:11:58,780 هنوز خونه نیمده 1100 01:11:58,780 --> 01:12:01,300 ولی وقتی اومد ازت تعریف میکنم 1101 01:12:01,300 --> 01:12:02,700 شاید بهت ارتقای شغلی داد 1102 01:12:03,660 --> 01:12:06,100 اگه ارتقا شغلی بگیرم عالی میشه 1103 01:12:06,540 --> 01:12:08,300 کار دیگه ای نداری؟ 1104 01:12:10,460 --> 01:12:12,620 بله. ممنون 1105 01:12:15,100 --> 01:12:17,580 این لباس خوبه مامان؟؟ 1106 01:12:18,140 --> 01:12:19,900 لازم نبود الان بپوشیش پسرم 1107 01:12:24,260 --> 01:12:26,340 تو پسر اقای چاکریتی؟ 1108 01:12:26,580 --> 01:12:27,580 .اره 1109 01:12:28,940 --> 01:12:30,580 چقدر جذابی 1110 01:12:30,980 --> 01:12:32,500 مثل پدرت 1111 01:12:38,100 --> 01:12:39,940 چرا انقدر خوشگل لباس پوشیدی؟ 1112 01:12:39,940 --> 01:12:42,700 بابام قراره فردا منو ببره شهربازی 1113 01:12:42,700 --> 01:12:44,020 .اها 1114 01:12:44,740 --> 01:12:47,300 کوک ، راهنماییش کن بره 1115 01:12:49,300 --> 01:12:51,340 خوش بگذره پسره جذاب 1116 01:12:51,340 --> 01:12:51,980 .اوهوم 1117 01:12:52,620 --> 01:12:54,780 کوک ، راهنماییش کن بره 1118 01:12:58,340 --> 01:13:00,180 من رفتم خانوم کارات 1119 01:13:02,900 --> 01:13:04,700 .خدانگهدار 1120 01:13:10,140 --> 01:13:11,580 این خونه خیلی خوشگله 1121 01:13:22,780 --> 01:13:23,780 برو بخواب 1122 01:13:24,020 --> 01:13:26,500 منتظر بودم تا با تو شام بخورم مامان 1123 01:13:31,740 --> 01:13:33,060 گرسنه ای؟ 1124 01:13:34,660 --> 01:13:36,300 حتما خیلی گرسنته 1125 01:13:52,340 --> 01:13:54,620 لازم نیست ظرف هارو بشوری 1126 01:13:55,020 --> 01:13:56,140 مشکلی نیست 1127 01:13:56,140 --> 01:13:58,980 نمیشه وقتی غذا رو میخورم اجازه بدم میزبان ظرف هارو بشوره 1128 01:13:59,140 --> 01:14:00,300 لازم نیست واقعا ظرف هارو بشوری 1129 01:14:00,300 --> 01:14:03,340 خب پس چطوره منم ظرف هارو نشورم؟ 1130 01:14:03,780 --> 01:14:04,700 به هرحال منم میزبانم 1131 01:14:13,300 --> 01:14:14,900 دستای من کثیف نیست ها 1132 01:14:15,380 --> 01:14:17,940 دست توعه؟ 1133 01:14:18,140 --> 01:14:20,260 گفتم چرا انقدر نرمه 1134 01:14:21,460 --> 01:14:22,220 .احمق 1135 01:14:23,500 --> 01:14:24,740 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 1136 01:14:24,740 --> 01:14:26,620 زشته به دخترا این حرفو بزنی 1137 01:14:27,540 --> 01:14:29,100 بین دوست ها این حرف عادیه مگه نه؟؟ 1138 01:14:34,380 --> 01:14:36,580 کاراموزی چیشد؟ 1139 01:14:37,980 --> 01:14:39,180 اون خانومه 1140 01:14:40,100 --> 01:14:41,180 کدوم؟؟ 1141 01:14:46,740 --> 01:14:48,260 فکر کنم نفهمیدم 1142 01:14:48,700 --> 01:14:49,940 نمیدونم چرا 1143 01:14:49,940 --> 01:14:51,460 خیلی تبعیض امیزه 1144 01:14:51,900 --> 01:14:54,820 فکر کنم رزومه امو پاره کرده 1145 01:15:12,060 --> 01:15:14,060 (رزومه ای) 1146 01:15:20,140 --> 01:15:23,180 خب ، سلام ، پسره جذاب 1147 01:16:06,180 --> 01:16:07,420 .ببخشید 1148 01:16:08,740 --> 01:16:11,140 من مدت زیادی تنها زندگی کردم عادت ندارم 1149 01:16:11,740 --> 01:16:12,460 .اشکال نداره 1150 01:16:14,420 --> 01:16:16,940 ممنون که اجازه دادی بیام 1151 01:16:17,380 --> 01:16:18,820 وسایلات و جا به جا کردی؟ 1152 01:16:19,180 --> 01:16:20,300 نه هنوز 1153 01:16:21,100 --> 01:16:22,700 فقط یکم وسایل ضروری مو اوردم 1154 01:16:22,700 --> 01:16:24,020 زیاد نیست 1155 01:16:24,380 --> 01:16:27,860 اگه یه روز خسته شدی 1156 01:16:27,860 --> 01:16:29,860 مشکلی نباشه و بتونم سریع وسایل هامو جمع کنم 1157 01:16:30,500 --> 01:16:31,660 همچین اتفاقی نمیفته 1158 01:16:32,300 --> 01:16:34,340 من ادمی نیستم که به این راحتیا خسته شم 1159 01:16:35,020 --> 01:16:36,500 بعدشم 1160 01:16:38,180 --> 01:16:41,660 وقتی من کنارتم خوشحالم 1161 01:16:43,860 --> 01:16:45,020 تو چی؟ 1162 01:16:51,100 --> 01:16:52,740 منم خوشحالم 1163 01:16:56,660 --> 01:16:59,620 فردا جایی میری؟؟ 1164 01:17:00,180 --> 01:17:01,300 فردا؟ 1165 01:17:01,900 --> 01:17:02,580 خدای من 1166 01:17:03,700 --> 01:17:06,700 خداروشکر یادم انداختی مگرنه یادم میرفت 1167 01:17:06,900 --> 01:17:10,700 به پاتر قول دادم فردا ببرمش شهربازی 1168 01:17:11,420 --> 01:17:14,740 ولی من تنها میمونم 1169 01:17:16,500 --> 01:17:20,420 ...پس امشب 1170 01:17:22,220 --> 01:17:24,540 خوب ازت مراقبت میکنم 1171 01:17:26,660 --> 01:17:30,700 تا جبران تنهایی فردام شه 1172 01:17:54,700 --> 01:17:55,940 پاتر 1173 01:17:57,020 --> 01:18:00,180 چرا پتورو کشیدی رو سرت؟ میتونی نفس بکشی؟؟ 1174 01:18:00,660 --> 01:18:03,180 قبل اینکه بخوابی دندونات و مسواک زدی؟؟ 1175 01:18:08,100 --> 01:18:10,420 مسواک زدم ، میخوام بخوابم 1176 01:18:11,380 --> 01:18:12,780 گرمت نیست پسرم؟ 1177 01:18:12,980 --> 01:18:14,220 .نه 1178 01:18:17,660 --> 01:18:19,580 خوابم میاد ، میخوام بخوابم 1179 01:18:19,740 --> 01:18:20,580 .شب بخیر 1180 01:18:21,180 --> 01:18:22,060 .شب بخیر 1181 01:18:28,420 --> 01:18:29,380 .پاتر 1182 01:18:29,380 --> 01:18:30,460 بله؟ 1183 01:18:30,940 --> 01:18:32,700 پتو رو بکش کنار ببینمت 1184 01:18:35,100 --> 01:18:36,540 میدونم صدامو میشنوی 1185 01:18:36,540 --> 01:18:37,860 پتو رو بزن کنار 1186 01:18:38,380 --> 01:18:39,660 !پاتر 1187 01:18:54,540 --> 01:18:55,580 پاتر 1188 01:18:56,780 --> 01:18:58,980 نمیخوام بابا منتظرم بمونه 1189 01:19:07,340 --> 01:19:08,500 بخواب پسرم 1190 01:19:24,900 --> 01:19:26,900 .شب بخیر 1191 01:20:19,860 --> 01:20:20,660 هفت صبحه 1192 01:20:42,940 --> 01:20:44,100 .خیلی خب 1193 01:20:55,060 --> 01:20:56,700 اگه بمیرم چی؟؟ 1194 01:21:05,540 --> 01:21:06,700 .اره خودشه 1195 01:21:10,940 --> 01:21:12,180 برو تو کارش 1196 01:21:39,780 --> 01:21:40,620 نیتا 1197 01:21:42,460 --> 01:21:44,020 الارم گذاشتی؟؟ 1198 01:21:46,180 --> 01:21:47,500 نیتا؟ 1199 01:21:53,420 --> 01:21:54,380 نیتا؟ 1200 01:21:54,980 --> 01:21:56,140 نیتا 1201 01:21:58,900 --> 01:21:59,820 نیتا 1202 01:22:04,140 --> 01:22:04,980 نیتا 1203 01:22:05,380 --> 01:22:05,980 نیتا 1204 01:22:06,580 --> 01:22:07,220 نیتا 1205 01:22:07,860 --> 01:22:09,300 چیشده؟ 1206 01:22:10,180 --> 01:22:11,220 چیشد؟ 1207 01:22:11,580 --> 01:22:12,820 چه اتفاقی افتاده؟ 1208 01:22:13,100 --> 01:22:14,580 چرا اینجا دراز کشیدی؟ 1209 01:22:14,820 --> 01:22:16,100 اینو ببین 1210 01:22:21,020 --> 01:22:23,940 فکر کنم از خستگی بیهوش شدم 1211 01:22:24,780 --> 01:22:27,620 وقتی با خانوم کارات کار میکردم از این اتفاقا میفتاد 1212 01:22:27,620 --> 01:22:28,700 میفهمم 1213 01:22:28,700 --> 01:22:29,580 ولی 1214 01:22:29,580 --> 01:22:30,980 تو الان منشی منی 1215 01:22:31,340 --> 01:22:33,500 لازم نیست زیاد کار کنی 1216 01:22:38,100 --> 01:22:39,460 اقای چاکریت 1217 01:22:39,460 --> 01:22:40,860 تو برو پیش پسرت 1218 01:22:41,380 --> 01:22:43,300 باید اول ببرمت بیمارستان 1219 01:22:43,460 --> 01:22:45,420 من خوبم 1220 01:22:45,660 --> 01:22:47,020 برو 1221 01:22:47,300 --> 01:22:49,020 نمیتونم امروز جایی برم 1222 01:22:49,860 --> 01:22:51,020 ممنون 1223 01:22:51,300 --> 01:22:53,020 خیلی ممنون 1224 01:22:55,940 --> 01:22:57,020 نیتا 1225 01:22:58,100 --> 01:23:00,940 وقتی مریض میشدم 1226 01:23:01,860 --> 01:23:04,140 باید خودم دارو میخریدم 1227 01:23:04,500 --> 01:23:06,140 باید خودم میرفتم دکتر 1228 01:23:06,340 --> 01:23:08,340 باید همه چیو تنهایی تحمل میکردم 1229 01:23:13,780 --> 01:23:15,540 ولی من الان اینجام 1230 01:23:17,900 --> 01:23:18,980 مشکلی نیست 1231 01:23:19,860 --> 01:23:21,500 نگران چیزی نباش 1232 01:23:22,300 --> 01:23:24,860 از این به بعد من مراقبتم 1233 01:23:33,540 --> 01:23:35,100 ممنون 1234 01:23:39,020 --> 01:23:41,300 وقتی نیتا منشی من بود 1235 01:23:41,300 --> 01:23:43,060 کارمند خیلی خوبی نبود 1236 01:23:43,260 --> 01:23:46,660 بعضی وقتا ، خنگ بازی در میاورد 1237 01:23:46,660 --> 01:23:48,420 منم انتقالش دادم یه بخش دیگه 1238 01:23:50,260 --> 01:23:54,020 مثل اینکه هیچکس نمیتونه مطابق خواسته های تو عمل کنه 1239 01:23:55,380 --> 01:23:56,980 منظورت چیه؟ 1240 01:23:58,860 --> 01:24:00,100 خدای من 1241 01:24:00,220 --> 01:24:02,020 اینو فرستادم تمیزش کنن؟ 1242 01:24:02,020 --> 01:24:04,020 این تعمیرگاهه خیلی بده 1243 01:24:07,300 --> 01:24:08,340 خیلی خب 1244 01:24:08,340 --> 01:24:11,180 میدونم خیلی غر میزنم و ایراد میگیرم 1245 01:24:11,500 --> 01:24:13,500 چاکریت منشی لازم داشت 1246 01:24:13,500 --> 01:24:15,860 بخاطر همین بخش اچ ار نیتارو فرستاد براش 1247 01:24:17,500 --> 01:24:18,860 پس الان حسودیت شده؟ 1248 01:24:18,860 --> 01:24:20,340 من حسود نیستم 1249 01:24:20,340 --> 01:24:22,740 نمیفهمی چی میگم؟؟ 1250 01:24:22,900 --> 01:24:25,220 اون دختر خیلی حیله گره ، بهم اعتماد کن 1251 01:24:25,220 --> 01:24:27,420 حتی اومد خونمون منو ببینه 1252 01:24:27,420 --> 01:24:29,540 جسارت و گستاخی شو نشون میده 1253 01:24:30,020 --> 01:24:31,500 فقط تو کار بقیه دخالت میکنه 1254 01:24:31,500 --> 01:24:33,260 زنیکه حسود 1255 01:24:42,940 --> 01:24:44,860 چرا انقدر طولش داد؟ 1256 01:24:49,100 --> 01:24:51,500 چاکریت بهت زنگ زد؟ 1257 01:24:52,660 --> 01:24:54,500 چرا باید بهم زنگ بزنه؟ 1258 01:24:54,500 --> 01:24:56,100 شوهر من که نیست 1259 01:24:59,740 --> 01:25:00,740 اونجارو ببین 1260 01:25:11,380 --> 01:25:12,780 پس کجاست؟؟ 1261 01:25:16,380 --> 01:25:18,020 (اورژانس) 1262 01:25:24,420 --> 01:25:25,500 (کارات) 1263 01:25:26,500 --> 01:25:27,820 (کارات) 1264 01:25:29,060 --> 01:25:29,740 الو؟ 1265 01:25:29,740 --> 01:25:30,700 کجایی؟ 1266 01:25:30,700 --> 01:25:31,740 پسرمون منتظرته 1267 01:25:32,500 --> 01:25:33,820 کارم هنوز تموم نشده 1268 01:25:34,100 --> 01:25:35,300 تموم نشده؟؟ 1269 01:25:36,020 --> 01:25:37,700 قولت و به پسرمون که یادت نرفته مگه نه؟ 1270 01:25:37,900 --> 01:25:39,700 نه یادم نرفته 1271 01:25:39,700 --> 01:25:40,820 ...ولی 1272 01:25:42,860 --> 01:25:44,700 ولی فکر نکنم امروز بتونم بیام 1273 01:25:45,140 --> 01:25:46,740 کارم تموم نشده 1274 01:25:46,740 --> 01:25:48,460 چه کاری داری مگه؟ 1275 01:25:48,780 --> 01:25:50,460 چرا من هیچی نمیدونم وقتی من بالادستشم 1276 01:25:50,460 --> 01:25:51,820 رو چی کار میکنی؟؟ 1277 01:25:52,300 --> 01:25:53,820 بله رئیس 1278 01:25:54,460 --> 01:25:56,620 به هرحال من امروز مرخصی میگیرم 1279 01:26:08,140 --> 01:26:10,660 شوهر خواهرت گوشیشو خاموش کرد تا من بهش زنگ نزنم 1280 01:26:11,180 --> 01:26:13,100 چرا سرش داد زدی؟ 1281 01:26:13,100 --> 01:26:14,900 لازم نبود یاداوری کنی که رئیسشی 1282 01:26:15,060 --> 01:26:17,940 من نگفتم رئیسشم گفتم بالادست 1283 01:26:17,940 --> 01:26:19,300 یکیه 1284 01:26:20,140 --> 01:26:22,220 ولی این دلیل نمیشه همچین کاری کنه 1285 01:26:22,220 --> 01:26:24,700 میخواد با خاموش کردن گوشیش خودشو از پسرش قایم کنه؟؟ 1286 01:26:25,660 --> 01:26:28,540 میدونی پاتر از دیشب لباس پوشیده و منتظره؟؟ 1287 01:26:28,540 --> 01:26:30,220 حتی با همون لباس بیرون خوابیده 1288 01:26:38,220 --> 01:26:40,180 چی بهش بگم؟؟ 1289 01:27:00,500 --> 01:27:01,580 .پاتر 1290 01:27:03,220 --> 01:27:04,900 بابا زنگ زد مگه نه؟ 1291 01:27:05,820 --> 01:27:06,900 .اره 1292 01:27:08,580 --> 01:27:12,940 اگه من و تو امروز باهم بریم شهربازی اشکالی داره؟ 1293 01:27:14,140 --> 01:27:14,860 باشه؟ 1294 01:27:14,860 --> 01:27:16,300 مهم نیست با کی میری که مگه نه؟ 1295 01:27:16,740 --> 01:27:18,900 ولی بابا بهم قول داده بود 1296 01:27:21,500 --> 01:27:22,740 لجبازی نکن 1297 01:27:22,740 --> 01:27:24,980 مگه نمیگم باهم بریم؟؟ 1298 01:27:51,940 --> 01:27:53,060 نمیتونی بازش کنی کارات؟ 1299 01:27:54,020 --> 01:27:55,060 در قفل کرده 1300 01:27:55,700 --> 01:27:56,820 پاتر 1301 01:27:57,020 --> 01:27:58,100 پاتر 1302 01:27:58,100 --> 01:27:59,780 خودسری نکن 1303 01:27:59,780 --> 01:28:01,460 در و باز کن باشه؟ 1304 01:28:02,460 --> 01:28:03,300 پاتر 1305 01:28:03,300 --> 01:28:04,700 گوش میکنی به حرفم؟ 1306 01:28:04,700 --> 01:28:06,260 در و باز کن 1307 01:28:06,540 --> 01:28:08,700 پاتر- پاتر- 1308 01:28:08,980 --> 01:28:10,220 چیکار کنیم کوک؟؟ 1309 01:28:10,220 --> 01:28:12,300 باطری ماشین تموم نشده نمیشه داخل ماشین بمونه که 1310 01:28:12,500 --> 01:28:14,700 حتما خیلی ناراحت شده کارات 1311 01:28:15,220 --> 01:28:16,860 کلید یدک نداری؟ 1312 01:28:17,100 --> 01:28:18,420 دست چاکریته 1313 01:28:18,420 --> 01:28:19,940 گوشیشو خاموش کرده 1314 01:28:21,060 --> 01:28:21,940 چی؟ 1315 01:28:21,940 --> 01:28:24,020 !پاتر- !پاتر 1316 01:28:24,180 --> 01:28:25,100 !پاتر 1317 01:28:25,340 --> 01:28:26,420 !پاتر 1318 01:28:26,740 --> 01:28:28,820 !پاتر 1319 01:28:29,300 --> 01:28:30,460 !پاتر 1320 01:28:31,500 --> 01:28:33,140 نمیتونیم بذاریم تو ماشین بمونه 1321 01:28:33,140 --> 01:28:35,180 اگه بیدار نشه چی؟؟ 1322 01:28:35,940 --> 01:28:37,420 شماره قفل ساز داری؟ 1323 01:28:37,780 --> 01:28:38,540 قفل ساز؟ 1324 01:28:38,540 --> 01:28:39,300 .اره 1325 01:28:58,500 --> 01:29:59,140 کره فا با افتخار تقدیم میکند.. KoreFaa.ir Mahsa :مترجم 105647