Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:01:03,330 --> 00:01:05,620
{\b1}Ma'am, why are you here?
1
00:01:05,620 --> 00:01:07,860
{\b1}Why don't you open this door right away, Eun Joo?
2
00:01:19,770 --> 00:01:21,110
{\b1}Eun Joo.
3
00:01:21,440 --> 00:01:23,840
{\b1}Eun Joo, how come you couldn't live properly?
4
00:01:26,880 --> 00:01:29,860
{\b1}As the president praises you all the time,
5
00:01:30,130 --> 00:01:32,170
{\b1}so, you're just ignoring others, am I right?
6
00:01:32,170 --> 00:01:33,170
{\b1}Not at all, Ma'am.
7
00:01:36,620 --> 00:01:37,460
{\b1}But,
8
00:01:37,460 --> 00:01:38,930
{\b1}hycome all the way here?
9
00:01:38,930 --> 00:01:40,020
{\b1}What else!?
10
00:01:40,680 --> 00:01:43,930
{\b1}Since you're not replying, I have no choice but to come here!
11
00:01:46,620 --> 00:01:49,310
{\b1}Everyone in the office are talking about you.
12
00:01:49,640 --> 00:01:51,910
{\b1}They said that you are arrogant.
13
00:01:52,130 --> 00:01:52,950
{\b1}Know that?
14
00:01:53,400 --> 00:01:54,480
{\b1}Shim Eun Joo.
15
00:01:55,930 --> 00:01:56,930
{\b1}Mom!
16
00:02:02,130 --> 00:02:04,510
{\b1}For how long do I have to worry about you?
17
00:02:05,330 --> 00:02:09,460
{\b1}Your landlady aunt's daughter has already her second child.
18
00:02:10,240 --> 00:02:11,910
{\b1}You can't even get married.
19
00:02:11,910 --> 00:02:15,440
{\b1}I mean, haven't her daughter got married not long ago?
20
00:02:15,440 --> 00:02:17,680
{\b1}But why it's already her second child?
21
00:02:20,060 --> 00:02:21,910
{\b1}Is that important now?
22
00:02:23,950 --> 00:02:25,080
{\b1}Is it so important?
23
00:02:27,020 --> 00:02:28,820
{\b1}Right. Eun Joo.
24
00:02:29,020 --> 00:02:30,800
{\b1}What's important about that?
25
00:02:32,440 --> 00:02:34,510
{\b1}What in the world is this mess?
26
00:02:34,510 --> 00:02:36,840
{\b1}Why are you still so leisurely?
27
00:02:36,840 --> 00:02:38,150
{\b1}What? Mess?
28
00:02:38,150 --> 00:02:39,640
{\b1}Right! Flood.
29
00:02:40,020 --> 00:02:42,350
{\b1}Haven't I told you to close the faucet before!?
30
00:02:42,350 --> 00:02:43,970
{\b1}Now that your home have many leaks,
31
00:02:43,970 --> 00:02:45,970
{\b1}it's now getting flooded!
32
00:02:46,350 --> 00:02:47,620
{\b1}Flooded!?
33
00:02:47,620 --> 00:02:49,860
{\b1}What ridiculous things are you saying?
34
00:02:58,800 --> 00:03:02,350
{\b1}No matter how messy it is, it must not up to this extent.
35
00:03:02,370 --> 00:03:03,530
{\b1}Hey, Seo Min Seok.
36
00:03:03,530 --> 00:03:04,150
{\b1}Hey.
37
00:03:04,510 --> 00:03:06,640
{\b1}I told you to clean up your room, right?
38
00:03:06,640 --> 00:03:08,640
{\b1}If you're just going to live messily here,
39
00:03:08,860 --> 00:03:10,150
{\b1}just hand this room to me.
40
00:03:10,420 --> 00:03:12,080
{\b1}Listen to me, Shim Eun Joo.
41
00:03:12,080 --> 00:03:13,860
{\b1}Persons like you...
42
00:03:13,860 --> 00:03:16,220
{\b1}...shouldn't be provided with a home.
43
00:03:20,220 --> 00:03:22,280
{\b1}Darn it. My dream got interrupted.
44
00:03:33,220 --> 00:03:37,260
{\b1}[ 81 members have like my post. ]
45
00:03:43,680 --> 00:03:46,420
{\i1\b1}Because of your post, the knotted high-pressure hose got released.
46
00:03:46,420 --> 00:03:47,880
{\i1\b1}Your cool tip was really amazing.
47
00:03:48,400 --> 00:03:50,060
{\i1\b1}Your new washstand is really wonderful.
48
00:03:50,060 --> 00:03:51,860
{\i1\b1}Can you give me information how to do it?
49
00:03:53,040 --> 00:03:56,110
{\i1\b1}You don't have water at home because
of the knotted high-pressure hose?
50
00:03:58,200 --> 00:04:00,510
{\b1}I feel happy with their appreciations.
51
00:04:01,620 --> 00:04:04,550
{\b1}[ DIY Life Drama ]
[ Eun Joo's Room ]
52
00:04:07,060 --> 00:04:08,640
{\b1}[ Episode 3 ]
53
00:04:57,910 --> 00:04:59,000
{\b1}Hey, what are you doing?
54
00:04:59,000 --> 00:04:59,910
{\b1}You're here.
55
00:05:03,660 --> 00:05:04,460
{\b1}Hey.
56
00:05:04,950 --> 00:05:08,130
{\b1}Do you like this person though your face looks like that?
57
00:05:08,220 --> 00:05:08,950
{\b1}Hey.
58
00:05:08,950 --> 00:05:11,910
{\b1}Will someone like you on that state too?
59
00:05:11,910 --> 00:05:13,310
{\b1}What a nonsense.
60
00:05:16,000 --> 00:05:18,130
{\b1}He's really crazy.
61
00:05:18,910 --> 00:05:21,510
{\b1}Hey. Stop that and let's go eat.
62
00:05:22,000 --> 00:05:24,130
{\b1}- Are you treating me?
- Just follow me!
63
00:05:33,400 --> 00:05:34,350
{\b1}Well.
64
00:05:34,350 --> 00:05:36,640
{\b1}There are many as what I thought.
65
00:05:40,710 --> 00:05:41,710
{\b1}More than these...
66
00:05:45,420 --> 00:05:47,130
{\b1}Oh? This one's pretty too.
67
00:06:02,770 --> 00:06:04,420
{\b1}I'll just pick up anything.
68
00:06:08,080 --> 00:06:10,000
{\b1}Where is the little pot?
69
00:06:10,860 --> 00:06:13,310
{\b1}The little pot.
70
00:06:14,680 --> 00:06:15,680
{\b1}She won't pick up?
71
00:06:16,370 --> 00:06:17,530
{\b1}Yes, she won't.
72
00:06:17,970 --> 00:06:18,950
{\b1}Right.
73
00:06:18,950 --> 00:06:21,530
{\b1}Generally, people don't usually take calls
involving collection of their debts.
74
00:06:22,060 --> 00:06:23,460
{\b1}So, you must be calling your girlfriend.
75
00:06:23,460 --> 00:06:24,800
{\b1}What are you saying?
76
00:06:24,800 --> 00:06:26,110
{\b1}I don't have a girlfriend.
77
00:06:26,110 --> 00:06:26,970
{\b1}None?
78
00:06:27,280 --> 00:06:28,880
{\b1}Oh, I think you have one.
79
00:06:28,880 --> 00:06:30,220
{\b1}On what basis?
80
00:06:32,400 --> 00:06:33,130
{\b1}Your expression.
81
00:06:33,880 --> 00:06:36,060
{\b1}The pure expression when you fall in love.
82
00:06:36,060 --> 00:06:37,350
{\b1}You're like that now.
83
00:06:37,350 --> 00:06:38,820
{\b1}I don't look that way at all, you know.
84
00:06:39,020 --> 00:06:40,220
{\b1}I'll complain to my girlfriend.
85
00:06:40,220 --> 00:06:42,750
{\b1}Well, so you really have a girlfriend?
86
00:06:43,880 --> 00:06:46,460
{\b1}I'm the first one asking, so don't mind about that.
87
00:06:48,080 --> 00:06:51,770
{\b1}Do you already have the output
for the Onesome Coffee interior design?
88
00:06:52,110 --> 00:06:52,970
{\b1}Not yet.
89
00:06:52,970 --> 00:06:54,820
{\b1}Aiyoo. Don't worry.
90
00:06:54,820 --> 00:06:56,280
{\b1}The entrance light...
91
00:06:56,280 --> 00:06:58,130
{\b1}...was also done by you, anyways.
92
00:07:00,530 --> 00:07:01,640
{\b1}Where are you going?
93
00:07:01,640 --> 00:07:03,060
{\b1}On the way to meet our client.
94
00:07:03,370 --> 00:07:05,570
{\b1}Goodness. Just do your best.
95
00:07:05,840 --> 00:07:07,970
{\b1}If you have a hard time for that, then leave it to me.
96
00:07:13,000 --> 00:07:13,860
{\b1}What's that?
97
00:07:14,150 --> 00:07:15,260
{\b1}What was that just now?
98
00:07:18,860 --> 00:07:22,280
{\b1}Gosh. As I'm already hungry, I saw something gross.
99
00:07:26,910 --> 00:07:28,220
{\b1}Hey!
100
00:07:45,880 --> 00:07:46,770
{\b1}Hello?
101
00:07:47,060 --> 00:07:49,440
{\b1}The precious friend I admire the most, Seo Min Seok.
102
00:07:49,440 --> 00:07:50,440
{\b1}Min Seok.
103
00:07:51,350 --> 00:07:52,950
{\b1}What's wrong? Why are you nervous?
104
00:07:52,950 --> 00:07:54,530
{\b1}I'm not nervous at all.
105
00:07:54,530 --> 00:07:57,130
{\b1}It's just that I'm in an anxious situation.
106
00:07:57,130 --> 00:07:59,170
{\b1}You felt me? Getting anxious?
107
00:07:59,170 --> 00:08:01,220
{\b1}What is it? Is there something wrong?
108
00:08:02,530 --> 00:08:04,260
{\b1}I mean, in my room,
109
00:08:04,640 --> 00:08:06,570
{\b1}there's a strange thing here.
110
00:08:06,570 --> 00:08:08,310
{\b1}It has many legs.
111
00:08:08,310 --> 00:08:09,510
{\b1}Could it be, a cockroach?
112
00:08:09,510 --> 00:08:12,910
{\b1}Yes, right! That one!
113
00:08:13,510 --> 00:08:14,730
{\b1}Hey, do you know this?
114
00:08:14,730 --> 00:08:17,530
{\b1}Even if humanity perishes, they will still continue to live.
115
00:08:18,080 --> 00:08:20,730
{\b1}So, for what reason are you calling me?
116
00:08:20,730 --> 00:08:25,170
{\b1}I mean... I want to ask you how humans can overcome it.
117
00:08:25,170 --> 00:08:28,000
{\b1}You could just use insecticide spray
and apply it to places where they often appear.
118
00:08:28,680 --> 00:08:30,020
{\b1}Hey. But, Shim Eun Joo.
119
00:08:30,330 --> 00:08:32,620
{\b1}In times like this, you could just search it up online.
120
00:08:32,620 --> 00:08:33,510
{\b1}I mean...
121
00:08:33,880 --> 00:08:35,640
{\b1}I just thought that you could provide information about it.
122
00:08:35,640 --> 00:08:37,930
{\b1}That's why I told you to clean up there.
123
00:08:37,930 --> 00:08:39,800
{\b1}What were you doing that it got invaded by cockroaches?
124
00:08:39,800 --> 00:08:41,220
{\b1}Why are you getting angry?
125
00:08:43,480 --> 00:08:44,260
{\b1}Fine.
126
00:08:44,440 --> 00:08:45,550
{\b1}You must be busy.
127
00:08:45,770 --> 00:08:47,440
{\b1}I'm sorry for taking some of your time.
128
00:08:47,840 --> 00:08:48,620
{\b1}See you tomorrow.
129
00:08:49,220 --> 00:08:50,130
{\b1}Well, that is...
130
00:08:50,550 --> 00:08:52,150
{\b1}I'm not angry at all,
131
00:08:52,660 --> 00:08:53,860
{\b1}I hope you won't misunderstand it.
132
00:08:54,440 --> 00:08:55,910
{\b1}I'll just call you later.
133
00:08:55,910 --> 00:08:56,680
{\b1}Okay.
134
00:09:04,280 --> 00:09:05,060
{\b1}Right.
135
00:09:05,910 --> 00:09:08,080
{\b1}Why do I have to call him and ask for help again?
136
00:09:31,730 --> 00:09:33,680
{\b1}You should just talk with me through the phone.
137
00:09:38,130 --> 00:09:39,910
{\b1}Hello, our dear client.
138
00:09:41,480 --> 00:09:43,680
{\b1}Goodness. You could just ask me there.
139
00:09:43,680 --> 00:09:45,170
{\b1}This is really tiring.
140
00:09:50,370 --> 00:09:52,680
{\b1}I have already told you all through the phone,
141
00:09:52,680 --> 00:09:54,110
{\b1}why need to call me here?
142
00:09:54,110 --> 00:09:56,910
{\b1}I have already restructured it as per your instructions,
143
00:09:56,910 --> 00:10:01,310
{\b1}The middle door at the entrance hall
was not in a stable condition,
144
00:10:01,310 --> 00:10:02,460
{\b1}so we need to change...
145
00:10:02,460 --> 00:10:03,110
{\b1}Hey.
146
00:10:03,480 --> 00:10:04,440
{\b1}Look at this.
147
00:10:04,440 --> 00:10:07,220
{\b1}Do it like this, without any further questions.
148
00:10:07,220 --> 00:10:11,110
{\b1}Isn't it cozier to make the middle door
in the living room more spacious?
149
00:10:11,660 --> 00:10:15,170
{\b1}I have learned that it's not necessary to install it.
150
00:10:15,660 --> 00:10:17,170
{\b1}You, interior designers.
151
00:10:17,170 --> 00:10:20,570
{\b1}I heard that you add unnecessary designs that
constitutes outflow of more money from the pit.
152
00:10:21,260 --> 00:10:22,620
{\b1}Aren't you also like that too?
153
00:10:22,620 --> 00:10:24,150
{\b1}No. That's not what I mean.
154
00:10:24,150 --> 00:10:26,910
{\b1}Considering your room's eaves, the quality
of the soundproof design is poor.
155
00:10:26,910 --> 00:10:30,530
{\b1}If you won't take into consideration, you'll
suffer from noises during the night.
156
00:10:30,530 --> 00:10:32,600
{\b1}Your dog may be also get involved with your neighbors's.
157
00:10:32,600 --> 00:10:33,640
{\b1}I mean, if that's the case,
158
00:10:34,130 --> 00:10:37,110
{\b1}do you mean that I'm an inconvenience to other people?
159
00:10:37,110 --> 00:10:38,080
{\b1}No. That's not what I mean.
160
00:10:38,080 --> 00:10:38,860
{\b1}Forget it.
161
00:10:39,170 --> 00:10:42,370
{\b1}I have already learned all of these things,
162
00:10:42,370 --> 00:10:45,060
{\b1}so if you won't listen to what I say, let's just cancel it.
163
00:10:45,060 --> 00:10:46,730
{\b1}Let's just stop it, okay?
164
00:10:47,910 --> 00:10:49,730
{\b1}We could just...
165
00:10:49,730 --> 00:10:52,370
{\b1}...cancel the contract right away.
166
00:10:52,370 --> 00:10:53,510
{\b1}Don't you know that?
167
00:10:53,510 --> 00:10:54,680
{\b1}Don't be like this, Ma'am.
168
00:10:54,680 --> 00:10:56,750
{\b1}You can go with me to the construction site now.
169
00:10:56,750 --> 00:10:59,370
{\b1}I'll explain it to you there one by one.
170
00:11:00,170 --> 00:11:02,200
{\b1}You're really funny.
171
00:11:02,510 --> 00:11:04,930
{\b1}Don't you understand what I have said just now?
172
00:11:05,550 --> 00:11:07,330
{\b1}I won't do it.
173
00:11:07,330 --> 00:11:09,330
{\b1}There's no need to continue this, okay?
174
00:11:09,930 --> 00:11:12,660
{\b1}That's why, let's just stop the modifications.
175
00:11:13,880 --> 00:11:16,130
{\b1}I said we could just stop from here.
176
00:11:16,130 --> 00:11:16,880
{\b1}Got that?
177
00:11:17,400 --> 00:11:18,020
{\b1}Huh?
178
00:11:19,750 --> 00:11:21,080
{\b1}It's really frustating.
179
00:11:43,800 --> 00:11:45,480
{\b1}Darn it! Seriously!
180
00:11:53,370 --> 00:11:54,350
{\b1}Gosh!
181
00:13:00,570 --> 00:13:02,660
{\b1}Die!
182
00:13:07,240 --> 00:13:08,950
{\b1}Die!
183
00:13:09,880 --> 00:13:13,880
{\b1}Die!
184
00:13:13,880 --> 00:13:15,970
{\b1}No way! Don't come here!
185
00:13:15,970 --> 00:13:18,330
{\b1}No way! Don't come here!
186
00:13:20,200 --> 00:13:23,370
{\b1}I'm really sorry!
187
00:13:23,440 --> 00:13:24,350
{\b1}I'm really sorry!
188
00:13:24,350 --> 00:13:25,020
{\b1}Where is it?
189
00:13:26,800 --> 00:13:27,910
{\b1}Where is it now?
190
00:13:29,880 --> 00:13:31,060
{\b1}Where did it go!?
191
00:13:31,060 --> 00:13:33,820
{\b1}Gosh! I really hate it!
192
00:13:33,820 --> 00:13:36,350
{\b1}Where are you? Please!
193
00:14:49,000 --> 00:14:51,640
{\b1}Shim Eun Joo, you can do all of this, for real.
194
00:15:40,370 --> 00:15:41,570
{\b1}Therefore,
195
00:15:41,570 --> 00:15:46,060
{\b1}the self-repair of the kitchen sink
is generally done with a matte film.
196
00:15:49,020 --> 00:15:50,730
{\b1}I think I can do it.
197
00:15:52,370 --> 00:15:53,260
{\b1}Shall I try it?
198
00:15:56,130 --> 00:15:57,620
{\b1}Where shall I buy?
199
00:16:01,880 --> 00:16:04,260
{\b1}Where shall I buy this?
200
00:16:08,660 --> 00:16:10,710
{\b1}This is already your habit, huh?
201
00:16:11,910 --> 00:16:12,860
{\b1}Geez.
202
00:16:23,640 --> 00:16:24,510
{\b1}Jae Hyun, fire it.
203
00:16:24,840 --> 00:16:25,750
{\b1}Where?
204
00:16:26,080 --> 00:16:27,660
{\b1}- Towards there.
- Hey, you punk.
205
00:16:27,660 --> 00:16:30,400
{\b1}- How can I catch them?
- You can do it.
206
00:16:38,440 --> 00:16:39,820
{\b1}[ Elder sister ]
207
00:16:40,570 --> 00:16:41,600
{\b1}Noona, why?
208
00:16:41,600 --> 00:16:42,550
{\b1}Seung Joon.
209
00:16:42,550 --> 00:16:44,440
{\b1}have you ever been to the road market, right?
210
00:16:44,440 --> 00:16:45,480
{\b1}What about it?
211
00:16:45,550 --> 00:16:46,730
{\b1}I'm playing right now. I'm hanging up.
212
00:16:46,730 --> 00:16:48,330
{\b1}I mean, back then.
213
00:16:48,730 --> 00:16:51,170
{\b1}you said to make handmade chocolates for your girlfriend.
214
00:16:51,170 --> 00:16:53,040
{\b1}Mother bought it there, though.
215
00:16:53,040 --> 00:16:55,820
{\b1}I'm still ten years old that time.
And I already broke up with her.
216
00:16:55,820 --> 00:16:57,130
{\b1}There's an interior design shop there, right?
217
00:16:57,130 --> 00:16:58,510
{\b1}No idea. I don't remember it.
218
00:16:58,510 --> 00:17:00,080
{\b1}Why? Is that Eun Joo?
219
00:17:00,080 --> 00:17:03,040
{\b1}Eun Dong, it's because I'm in a situation now.
220
00:17:03,040 --> 00:17:04,220
{\b1}What?
221
00:17:04,220 --> 00:17:05,310
{\b1}Matte film, right?
222
00:17:05,400 --> 00:17:06,530
{\b1}Right. I'm hanging up.
223
00:17:08,530 --> 00:17:09,460
{\b1}Darn it.
224
00:17:10,240 --> 00:17:12,200
{\b1}This kid just hung up immediately.
225
00:17:17,400 --> 00:17:19,350
{\i1\b1}You got terminated.
226
00:17:19,350 --> 00:17:21,420
{\b1}Goodness, Shim Eun Joo!
227
00:17:21,910 --> 00:17:23,510
{\b1}What's wrong with her?
228
00:17:23,510 --> 00:17:25,330
{\b1}It's about matte film or something.
229
00:17:25,330 --> 00:17:26,170
{\b1}She's on the way to buy it?
230
00:17:26,800 --> 00:17:27,660
{\b1}I don't know.
231
00:17:28,020 --> 00:17:28,860
{\b1}Let's play again.
232
00:17:28,860 --> 00:17:30,800
{\b1}I know. Let me cut it out for her.
233
00:17:30,800 --> 00:17:31,660
{\b1}Just forget that.
234
00:17:38,620 --> 00:17:40,930
{\b1}- What's wrong?
- I'll surely tell it your sister.
235
00:17:40,930 --> 00:17:42,130
{\b1}Jae Hyun, where are you going?
236
00:17:42,420 --> 00:17:43,460
{\b1}Yang Jae Hyun!
237
00:17:43,460 --> 00:17:44,350
{\b1}Hey!
238
00:19:06,130 --> 00:19:08,550
{\b1}Here are the sheets made of matte film.
239
00:19:08,950 --> 00:19:11,840
{\b1}And over there are sheets that functions like plasters.
240
00:19:13,310 --> 00:19:15,440
{\b1}Although it's price is a bit cheaper,
241
00:19:15,440 --> 00:19:17,800
{\b1}it's solidity resistance and its felt composition is really good.
242
00:19:18,330 --> 00:19:19,530
{\b1}More than that,
243
00:19:19,530 --> 00:19:22,620
{\b1}it has a difference in its thickness,
so it's easier to use plastered sheets.
244
00:19:23,170 --> 00:19:24,260
{\b1}I see.
245
00:19:28,840 --> 00:19:30,260
{\b1}Where are you going to use it this time?
246
00:19:30,260 --> 00:19:33,240
{\b1}Eh? This time? It's my first time coming here, though.
247
00:19:34,000 --> 00:19:35,060
{\b1}Aigoo.
248
00:19:37,020 --> 00:19:38,130
{\b1}Is it for sink?
249
00:19:38,440 --> 00:19:39,750
{\b1}Oh? Right.
250
00:19:41,370 --> 00:19:43,150
{\b1}Let's consider the interior first.
251
00:19:43,150 --> 00:19:46,530
{\b1}The matte film sheet's color gets easily
shrink than the plastered sheets.
252
00:19:47,330 --> 00:19:48,440
{\b1}So, let's choose from those here.
253
00:19:48,730 --> 00:19:49,420
{\b1}Okay.
254
00:19:49,640 --> 00:19:50,710
{\b1}This one...
255
00:19:50,910 --> 00:19:52,680
{\b1}- Since it's texture is different,
- Right.
256
00:19:53,220 --> 00:19:55,640
{\b1}just start first picking the color you want.
257
00:19:56,910 --> 00:19:57,730
{\b1}And also,
258
00:19:58,260 --> 00:20:00,350
{\b1}see it's texture and there you go.
259
00:20:10,640 --> 00:20:12,280
{\b1}Then, I'll take this one.
260
00:20:15,930 --> 00:20:17,110
{\b1}Uncle!
261
00:20:21,880 --> 00:20:23,260
{\b1}Whoa. It's been a long time.
262
00:20:23,260 --> 00:20:24,750
{\b1}- Have you been well?
- Of course.
263
00:20:24,750 --> 00:20:26,130
{\b1}Please cut some of this.
264
00:20:26,130 --> 00:20:27,220
{\b1}How long?
265
00:20:27,220 --> 00:20:28,330
{\b1}About 20 meters?
266
00:20:28,330 --> 00:20:29,150
{\b1}20 meters.
267
00:20:29,150 --> 00:20:30,000
{\b1}Please give more additions to it.
268
00:20:30,000 --> 00:20:30,820
{\b1}Got that.
269
00:20:30,820 --> 00:20:32,150
{\b1}Please cut it finely.
270
00:21:41,620 --> 00:21:44,150
{\b1}Okay.
271
00:22:05,350 --> 00:22:07,420
{\b1}Why are there many couples here?
272
00:22:20,910 --> 00:22:22,480
{\b1}Is this really delicious, Ma'am?
273
00:22:22,480 --> 00:22:24,840
{\b1}Of course. Try to taste one.
274
00:22:25,660 --> 00:22:27,260
{\b1}And how about that one?
275
00:22:27,260 --> 00:22:29,130
{\b1}This is also delicious.
276
00:22:29,130 --> 00:22:31,310
{\b1}I said, have a taste of it.
277
00:22:31,310 --> 00:22:33,400
{\b1}Auntie, I'll order 5 mung bean pancakes.
278
00:22:33,400 --> 00:22:36,150
{\b1}Yes. Okay. Please wait for a minute.
279
00:22:36,620 --> 00:22:39,170
{\b1}Are these two of them delicious if eaten simultaneously?
280
00:22:40,280 --> 00:22:42,680
{\b1}Ma'am. I said, try to taste it.
281
00:22:42,680 --> 00:22:43,710
{\b1}What shall I eat?
282
00:22:44,170 --> 00:22:44,820
{\b1}Auntie.
283
00:22:44,820 --> 00:22:46,000
{\b1}I'll order one too.
284
00:22:46,000 --> 00:22:47,800
{\b1}Yes. Okay. Got it.
285
00:22:48,150 --> 00:22:48,930
{\b1}Noona.
286
00:22:48,930 --> 00:22:49,710
{\b1}Noona?
287
00:22:51,080 --> 00:22:52,860
{\b1}Noona, don't you really remember me?
288
00:22:54,460 --> 00:22:55,260
{\b1}Yes...
289
00:22:59,800 --> 00:23:01,420
{\b1}Right. Jae Hyun.
290
00:23:01,420 --> 00:23:03,930
{\b1}I remembered that you went to school with Eun Dong.
291
00:23:03,930 --> 00:23:05,060
{\b1}What school was it?
292
00:23:05,260 --> 00:23:07,110
{\b1}I studied primary school abroad.
293
00:23:07,330 --> 00:23:09,530
{\b1}Then, you must be high school classmates.
294
00:23:10,480 --> 00:23:11,510
{\b1}Right?
295
00:23:11,510 --> 00:23:13,570
{\b1}Right. The two of you went to the same high school.
296
00:23:13,570 --> 00:23:16,020
{\b1}We went from primary and secondary schools.
297
00:23:17,020 --> 00:23:18,820
{\b1}Do you use SNS?
298
00:23:18,820 --> 00:23:20,460
{\b1}- As I met you, I need to follow you there.
- I already did.
299
00:23:20,950 --> 00:23:22,440
{\b1}I still like you, Noona.
300
00:23:26,330 --> 00:23:27,460
{\b1}Eat a lot.
301
00:23:28,040 --> 00:23:29,480
{\b1}Let me treat you.
302
00:23:29,480 --> 00:23:31,480
{\b1}Shall we eat manyeo [ witch ] kimbap?
303
00:23:31,480 --> 00:23:32,620
{\b1}Auntie!
304
00:23:32,880 --> 00:23:34,640
{\b1}We'll order one more serving of manyeo kimbap.
305
00:23:35,600 --> 00:23:37,260
{\b1}It's delicious. Try it.
306
00:23:39,130 --> 00:23:40,550
{\b1}Gosh, seriously!
307
00:23:40,550 --> 00:23:42,680
{\b1}That's what you told to me?
308
00:23:44,000 --> 00:23:45,660
{\b1}Well, indeed.
309
00:23:45,660 --> 00:23:48,480
{\b1}I am also curious why Eun Dong got suddenly kind to me.
310
00:23:49,460 --> 00:23:50,660
{\b1}But,
311
00:23:51,110 --> 00:23:52,770
{\b1}why did you went there?
312
00:23:52,970 --> 00:23:54,220
{\b1}Just to call you.
313
00:23:54,350 --> 00:23:54,950
{\b1}Me?
314
00:23:55,370 --> 00:23:56,350
{\b1}Why me?
315
00:23:58,280 --> 00:23:59,370
{\b1}Just.
316
00:24:19,000 --> 00:24:20,240
{\b1}To be honest,
317
00:24:20,400 --> 00:24:22,370
{\b1}as I was readying myself for the interior designing contest,
318
00:24:22,370 --> 00:24:24,510
{\b1}I saw the self-renovation you have uploaded.
319
00:24:24,510 --> 00:24:26,530
{\b1}I just suddenly thought of that.
320
00:24:27,130 --> 00:24:30,480
{\b1}If I'll renovate that person's home, how will I do it?
321
00:24:30,480 --> 00:24:31,550
{\b1}Those thoughts.
322
00:24:32,570 --> 00:24:34,020
{\b1}Thinking it with actual people,
323
00:24:34,020 --> 00:24:36,330
{\b1}thinking it using the actual space,
324
00:24:36,330 --> 00:24:39,350
{\b1}as I was preparing for the interior design contest.
325
00:24:39,350 --> 00:24:40,860
{\b1}That's why, I really felt grateful to you.
326
00:24:41,480 --> 00:24:42,530
{\b1}Geez.
327
00:24:42,530 --> 00:24:44,530
{\b1}I have done nothing at all.
328
00:24:44,530 --> 00:24:45,800
{\b1}You helped me.
329
00:24:45,800 --> 00:24:46,570
{\b1}What?
330
00:24:48,480 --> 00:24:50,130
{\b1}You have given me inspiration.
331
00:24:50,460 --> 00:24:52,530
{\b1}Like in music aspect, you're the muse.
332
00:24:53,280 --> 00:24:54,480
{\b1}Geez.
333
00:24:55,660 --> 00:24:57,840
{\b1}So, you're really listening to it.
334
00:24:58,910 --> 00:25:01,640
{\b1}Goodness. Eun Dong should learn from these things.
335
00:25:01,640 --> 00:25:02,480
{\b1}Give me your phone.
336
00:25:03,080 --> 00:25:04,060
{\b1}I'll give you my phone number.
337
00:25:06,800 --> 00:25:07,770
{\b1}Use this one.
338
00:25:35,110 --> 00:25:36,240
{\b1}She won't take it.
339
00:25:39,000 --> 00:25:40,280
{\b1}She won't still take your calls?
340
00:25:40,280 --> 00:25:41,420
{\b1}Not her.
341
00:25:42,310 --> 00:25:43,080
{\b1}You mean me?
342
00:25:43,080 --> 00:25:44,220
{\b1}Right.
343
00:25:45,040 --> 00:25:46,350
{\b1}My phone was broken.
344
00:25:46,370 --> 00:25:48,570
{\b1}Really? Not done on purpose instead?
345
00:25:48,950 --> 00:25:50,420
{\b1}I guess it could be that way.
346
00:25:50,420 --> 00:25:51,950
{\b1}It felt good that you weren't here.
347
00:25:51,950 --> 00:25:54,130
{\b1}What? Your girlfriend must felt uncomfortable.
348
00:25:54,640 --> 00:25:57,170
{\b1}Fortunately, I have no girlfriend who won't feel discomfort.
349
00:25:57,170 --> 00:25:58,820
{\b1}He didn't took my bait.
350
00:25:59,860 --> 00:26:01,240
{\b1}Why are you asking like that these days?
351
00:26:01,240 --> 00:26:03,240
{\b1}Because my hunch is accurate.
352
00:26:03,240 --> 00:26:04,480
{\b1}There's something with you.
353
00:26:04,480 --> 00:26:05,550
{\b1}I said, there's none.
354
00:26:08,460 --> 00:26:09,240
{\b1}Hey.
355
00:26:09,530 --> 00:26:10,950
{\b1}Get your phone fixed first.
356
00:26:10,950 --> 00:26:14,240
{\b1}There are a lot of people who will be worried about you.
357
00:26:30,060 --> 00:26:34,060
{\i1\b1}The receiver's phone cannot be connected.
You will be connected through voicemail.
358
00:26:34,060 --> 00:26:36,060
{\i1\b1}Charges will be incurred after...
359
00:26:36,060 --> 00:26:38,530
{\b1}Gosh. How can I clean the things that I haven't done...?
360
00:28:11,350 --> 00:28:14,020
{\b1}The flower stickers got removed.
361
00:28:14,730 --> 00:28:16,530
{\b1}What a darn hobby is this?
362
00:28:16,530 --> 00:28:18,060
{\b1}Hobby, my foot.
363
00:28:19,680 --> 00:28:20,400
{\b1}Okay.
364
00:28:21,480 --> 00:28:23,310
{\b1}Butterfly, goodbye.
365
00:28:25,970 --> 00:28:27,480
{\b1}This flower is really hard to remove.
366
00:28:27,480 --> 00:28:29,080
{\b1}It's really not easy.
367
00:28:29,080 --> 00:28:32,770
{\b1}Not easy. Just like the homeowner.
368
00:28:33,170 --> 00:28:34,970
{\b1}Am I like the wife of the homeowner?
369
00:28:39,660 --> 00:28:40,880
{\b1}Goodness.
370
00:28:41,330 --> 00:28:43,400
{\b1}I need to dye all of these.
371
00:28:43,400 --> 00:28:44,600
{\b1}Gosh. Seriously.
372
00:28:51,000 --> 00:28:52,550
{\b1}Add some water to the paint.
373
00:28:53,710 --> 00:28:55,240
{\b1}Is this already enough?
374
00:28:55,880 --> 00:28:57,530
{\b1}Then, mix it.
375
00:29:01,420 --> 00:29:02,800
{\b1}It's just like makeup.
376
00:29:03,480 --> 00:29:06,510
{\b1}I guess renovation involves properly
applying it also on the bottom part.
377
00:29:11,510 --> 00:29:13,750
{\b1}Okay. Then, brush till the end.
378
00:29:15,640 --> 00:29:17,260
{\b1}Shall I change the outer part?
379
00:29:22,480 --> 00:29:24,310
{\b1}Okay. Nice.
380
00:29:24,310 --> 00:29:26,570
{\b1}Setting it aside.
381
00:29:27,460 --> 00:29:28,710
{\b1}Okay.
382
00:29:34,910 --> 00:29:36,440
{\b1}Well...
383
00:29:46,680 --> 00:29:48,460
{\b1}It's having a bulge here.
384
00:29:53,060 --> 00:29:54,460
{\b1}What shall I do with this?
385
00:30:05,640 --> 00:30:07,110
{\b1}Here, it's already fully fixed.
386
00:30:09,440 --> 00:30:10,280
{\b1}Thank you so much.
387
00:30:10,280 --> 00:30:11,130
{\b1}Thank you.
388
00:30:18,910 --> 00:30:21,550
{\b1}[ Kim Jun Ho ] [ Where are you? Your phone is off. ]
[ Mom ] [ I can't contact you. There's nothing wrong, right? ]
389
00:30:22,020 --> 00:30:23,550
{\i1\b1}Why did you turn off your phone?
390
00:30:23,550 --> 00:30:25,370
{\i1\b1}Min Seok Goon, what are you doing?
391
00:30:25,730 --> 00:30:28,040
{\i1\b1}What's this? He's still out of contact.
392
00:30:30,020 --> 00:30:31,680
{\b1}[ Onesome Coffee Bidding Results Information ]
393
00:30:38,880 --> 00:30:41,040
{\b1}If there's a bulge, use a needle to gently poke it.
394
00:30:41,040 --> 00:30:42,220
{\b1}And press it with a scraper.
395
00:30:50,220 --> 00:30:51,170
{\b1}Oh, it works.
396
00:31:24,710 --> 00:31:26,710
{\b1}Not on the right measurement.
397
00:31:26,710 --> 00:31:29,040
{\b1}Must be symmetrical on both sides.
398
00:31:55,240 --> 00:31:58,680
{\b1}It's the first time self-renovation I have done.
399
00:31:59,600 --> 00:32:00,510
{\b1}I like it.
400
00:32:22,550 --> 00:32:26,660
{\b1}[ #Interior #Kitchensink #Reform ]
[ #Becarefulofairbubbles #MyPreciousWork ]
401
00:32:40,110 --> 00:32:41,420
{\b1}[ Min Seok ]
402
00:32:49,750 --> 00:32:51,110
{\b1}I said to come out.
403
00:32:51,370 --> 00:32:53,220
{\b1}You're even out of contact.
404
00:32:53,550 --> 00:32:55,530
{\b1}Hey, anyways, come inside for a bit.
405
00:32:55,530 --> 00:32:57,060
{\b1}Have a look at this.
406
00:33:06,260 --> 00:33:06,840
{\b1}Eh?
407
00:33:09,800 --> 00:33:10,600
{\b1}Wow!
408
00:33:12,000 --> 00:33:13,400
{\b1}Did you really made this?
409
00:33:13,400 --> 00:33:14,530
{\b1}Of course.
410
00:33:14,530 --> 00:33:15,970
{\b1}It's me, no other else.
411
00:33:18,220 --> 00:33:19,020
{\b1}I mean...
412
00:33:19,020 --> 00:33:21,930
{\b1}You said about getting rid of cockroaches, but what's with the sink?
413
00:33:21,930 --> 00:33:22,770
{\b1}Gosh.
414
00:33:22,770 --> 00:33:24,880
{\b1}I still feel goosebumps right now.
415
00:33:26,170 --> 00:33:27,240
{\b1}In addition,
416
00:33:27,240 --> 00:33:30,480
{\b1}you felt frustrated towards me when I called you.
417
00:33:31,710 --> 00:33:32,550
{\b1}Sorry.
418
00:33:33,020 --> 00:33:34,570
{\b1}I got a bit sensitive that time.
419
00:33:35,240 --> 00:33:36,260
{\b1}No.
420
00:33:36,260 --> 00:33:38,260
{\b1}I feel sorry that I need to ask for a busy person.
421
00:33:39,510 --> 00:33:40,950
{\b1}From now on,
422
00:33:40,950 --> 00:33:43,060
{\b1}I will not surely call you...
423
00:33:43,350 --> 00:33:44,910
{\b1}...during your working hours.
424
00:33:44,910 --> 00:33:47,440
{\b1}Why need to go to that extent?
425
00:33:47,440 --> 00:33:48,310
{\b1}Then, can I just continue doing it?
426
00:33:49,110 --> 00:33:50,200
{\b1}Just continue.
427
00:33:50,820 --> 00:33:52,880
{\b1}I said not to mind me at all,
428
00:33:52,880 --> 00:33:54,640
{\b1}but you really shut down your phone yesterday.
429
00:33:57,600 --> 00:33:58,820
{\b1}What? You brought a new phone?
430
00:34:00,000 --> 00:34:01,770
{\b1}I have just got fixed it.
431
00:34:06,040 --> 00:34:09,130
{\b1}Your knife is also replaced with the same color as the sink.
432
00:34:13,260 --> 00:34:14,260
{\b1}What did you say?
433
00:34:15,800 --> 00:34:17,350
{\b1}I mean, it's just pretty.
434
00:34:17,350 --> 00:34:18,240
{\b1}Right?
435
00:34:19,730 --> 00:34:21,020
{\b1}But, aren't you hungry?
436
00:34:21,020 --> 00:34:21,680
{\b1}Yes.
437
00:34:22,060 --> 00:34:23,200
{\b1}Shall I order fried chicken?
438
00:34:23,860 --> 00:34:24,800
{\b1}Not that.
439
00:34:25,400 --> 00:34:26,840
{\b1}It's a hot pot.
440
00:34:29,460 --> 00:34:31,570
{\b1}House owner Shim, are you satisfied with this?
441
00:34:32,310 --> 00:34:33,310
{\b1}Yes, I am.
442
00:34:34,330 --> 00:34:35,460
{\b1}Enjoy.
443
00:34:36,240 --> 00:34:37,730
{\b1}I'll enjoy this.
444
00:34:40,710 --> 00:34:42,220
{\b1}But, what happened?
445
00:34:42,510 --> 00:34:44,200
{\b1}That you didn't ask for my help.
446
00:34:44,200 --> 00:34:45,310
{\b1}Just.
447
00:34:46,910 --> 00:34:49,060
{\b1}I was looking at the sink that time,
448
00:34:49,620 --> 00:34:51,110
{\b1}as I wanted to eat.
449
00:34:53,620 --> 00:34:54,910
{\b1}You achieved it with good results.
450
00:34:55,370 --> 00:34:57,060
{\b1}Be like that from now on.
451
00:35:06,310 --> 00:35:08,440
{\b1}But, who's that person you've been texting with a while ago?
452
00:35:09,820 --> 00:35:11,000
{\b1}My younger brother's friend.
453
00:35:11,170 --> 00:35:12,170
{\b1}Your brother's friend?
454
00:35:13,040 --> 00:35:14,260
{\b1}What's wrong with him?
455
00:35:14,260 --> 00:35:15,660
{\b1}He had helped me hours ago.
456
00:35:16,240 --> 00:35:16,880
{\b1}What?
457
00:35:17,550 --> 00:35:18,770
{\b1}He just helped me for something.
458
00:35:19,970 --> 00:35:21,440
{\b1}Other than that, Min Seok Goon,
459
00:35:21,440 --> 00:35:23,550
{\b1}if we're here to eat, then we should just eat.
460
00:35:28,970 --> 00:35:31,080
{\b1}Try to teach me how to change the lights.
461
00:35:31,080 --> 00:35:31,910
{\b1}The lights?
462
00:35:33,280 --> 00:35:34,240
{\b1}Look.
463
00:35:37,110 --> 00:35:38,350
{\b1}Have you bought all of these?
464
00:35:39,260 --> 00:35:40,240
{\b1}Right.
465
00:35:40,240 --> 00:35:41,020
{\b1}When?
466
00:35:41,280 --> 00:35:42,150
{\b1}Just hours ago.
467
00:35:42,640 --> 00:35:43,910
{\b1}Why were you buying these?
468
00:35:44,600 --> 00:35:46,040
{\b1}To change the lights.
469
00:35:46,680 --> 00:35:49,200
{\b1}I look at the kitchen and using this is just right.
470
00:35:52,480 --> 00:35:55,200
{\b1}You bought these first without planning, so what now?
471
00:35:55,200 --> 00:35:57,530
{\b1}Even if there's no plan, there are reasons.
472
00:35:58,950 --> 00:35:59,880
{\b1}For what reason?
473
00:36:04,400 --> 00:36:05,460
{\b1}At first,
474
00:36:05,460 --> 00:36:07,880
{\b1}the lighting has changed and
I felt that the room has changed a lot.
475
00:36:07,880 --> 00:36:08,770
{\b1}I got fascinated by it.
476
00:36:09,130 --> 00:36:10,080
{\b1}Right now,
477
00:36:11,150 --> 00:36:12,970
{\b1}as the room has changed,
478
00:36:12,970 --> 00:36:14,750
{\b1}I also somehow changed myself,
479
00:36:15,400 --> 00:36:16,130
{\b1}so I like it.
480
00:36:17,950 --> 00:36:19,370
{\b1}Why do you like it?
481
00:36:23,620 --> 00:36:26,550
{\b1}It must have been a long time that I just stayed the same.
482
00:36:31,710 --> 00:36:33,730
{\b1}Shall I help you? So we could finish it faster.
483
00:36:33,730 --> 00:36:35,350
{\b1}I don't want to. I'll just do it.
484
00:36:38,770 --> 00:36:40,110
{\b1}Be careful.
485
00:36:41,350 --> 00:36:43,310
{\b1}That must be removed.
486
00:36:43,800 --> 00:36:44,530
{\b1}The cover.
487
00:36:47,400 --> 00:36:48,260
{\b1}Here's the screw.
488
00:36:59,750 --> 00:37:00,820
{\b1}You're good.
489
00:37:01,170 --> 00:37:02,130
{\b1}Then next is...
490
00:37:03,040 --> 00:37:05,110
{\b1}Well, it's somehow just easy.
491
00:37:07,220 --> 00:37:08,240
{\b1}Don't be exaggerated.
492
00:37:19,040 --> 00:37:19,950
{\b1}But,
493
00:37:20,130 --> 00:37:23,480
{\b1}what did your brother's friend helped you from?
494
00:37:24,040 --> 00:37:25,730
{\b1}Why are you curious about that?
495
00:37:25,730 --> 00:37:27,420
{\b1}It's not that I'm curious.
496
00:37:27,420 --> 00:37:28,930
{\b1}I'm just asking you.
497
00:37:31,370 --> 00:37:33,170
{\b1}Seo Min Seok, you're suspicious.
498
00:37:33,170 --> 00:37:34,800
{\b1}Why you're suddenly interested?
499
00:37:35,370 --> 00:37:36,530
{\b1}Could it be...
500
00:37:38,060 --> 00:37:39,840
{\b1}Are you interested with my younger brother?
501
00:37:40,040 --> 00:37:41,840
{\b1}What nonsense are you saying?
502
00:37:46,800 --> 00:37:48,440
{\b1}Don't be interested with him.
503
00:37:48,440 --> 00:37:49,620
{\b1}Hey, I'm just...
504
00:37:49,620 --> 00:37:53,080
{\b1}It's just that I'm afraid that you'll just stick to that person.
505
00:37:53,080 --> 00:37:54,020
{\b1}Seriously!
506
00:37:54,020 --> 00:37:55,150
{\b1}Be careful.
507
00:38:00,170 --> 00:38:01,730
{\b1}Okay.
508
00:38:01,730 --> 00:38:02,930
{\b1}So, what then?
509
00:38:04,730 --> 00:38:05,840
{\b1}I mean.
510
00:38:07,570 --> 00:38:11,460
{\b1}Besides, he also helped me choosing the sheets.
511
00:38:11,570 --> 00:38:12,530
{\b1}Hey, you!
512
00:38:12,530 --> 00:38:15,040
{\b1}Just that you can't get in touch with me,
you're going to be like this!?
513
00:38:49,080 --> 00:38:51,820
{\b1}[ The epilogue will be aired after. ]
514
00:39:07,750 --> 00:39:11,570
{\b1}[ DIY Life Drama ]
[ Eun Joo's Room ]
515
00:39:40,170 --> 00:39:41,880
{\b1}[ DIY Finding of Happines ]
[ Eun Joo's Room ]
[ Interior Designing Cool Tips ]
516
00:39:41,880 --> 00:39:44,970
{\b1}Today, we're back to our interior designing cool tips.
517
00:39:44,970 --> 00:39:47,420
{\b1}We're also with the Youtuber Nana here.
518
00:39:47,420 --> 00:39:48,110
{\b1}Nice to meet you.
519
00:39:48,110 --> 00:39:50,280
{\b1}Hello, everyone.
520
00:39:50,280 --> 00:39:52,820
{\b1}What other tips this time are you going to teach us today?
521
00:39:52,820 --> 00:39:55,400
{\b1}We're upgrading the difficulty.
522
00:39:55,400 --> 00:39:57,950
{\b1}We're going to change the old washstand.
523
00:39:57,950 --> 00:40:00,400
{\b1}Right away? Though it's already somewhat complex work?
524
00:40:00,400 --> 00:40:01,840
{\b1}You said you have did this before.
525
00:40:01,840 --> 00:40:02,930
{\b1}I have done it,
526
00:40:02,930 --> 00:40:06,000
{\b1}but it's the first time I'm doing it step-by-step.
527
00:40:06,040 --> 00:40:08,770
{\b1}I'll explain it to you slowly, so you can easily follow it.
528
00:40:08,770 --> 00:40:09,880
{\b1}This looks interesting.
529
00:40:10,130 --> 00:40:11,770
{\b1}Then, shall we start executing in now?
530
00:40:11,770 --> 00:40:12,350
{\b1}Yes.
531
00:40:12,350 --> 00:40:13,530
{\b1}Prepare these things.
532
00:40:13,530 --> 00:40:14,770
{\b1}Washstand,
533
00:40:14,770 --> 00:40:16,130
{\b1}hand gloves,
534
00:40:16,130 --> 00:40:17,150
{\b1}pliers,
535
00:40:17,150 --> 00:40:18,350
{\b1}wrench,
536
00:40:18,350 --> 00:40:19,930
{\b1}adjustable wrench,
537
00:40:19,930 --> 00:40:21,460
{\b1}waterproof tape,
538
00:40:21,460 --> 00:40:23,000
{\b1}anchor [ expansion ] bolt,
539
00:40:23,000 --> 00:40:24,840
{\b1}automatic pop-up drainage,
540
00:40:24,840 --> 00:40:26,170
{\b1}high-pressure hose,
541
00:40:26,170 --> 00:40:27,550
{\b1}and silicon [ rubber ] packing.
542
00:40:31,460 --> 00:40:35,800
{\b1}Insert the faucet into the sink with rubber packing.
543
00:40:37,150 --> 00:40:40,330
{\b1}After putting the rubber packing on the faucet pipe,
544
00:40:43,220 --> 00:40:45,680
{\b1}tighten it with the bolt to secure it.
545
00:40:51,240 --> 00:40:54,260
{\b1}After knowing the diameter of the vanity holes,
546
00:40:54,260 --> 00:40:56,910
{\b1}insert the anchor bolt to that measurement.
547
00:40:57,640 --> 00:41:00,110
{\b1}It's good to use pencil for the markings.
548
00:41:01,600 --> 00:41:04,370
{\b1}Install the washstand in the anchor bolt,
549
00:41:05,220 --> 00:41:07,420
{\b1}then, secure it with a washer.
550
00:41:07,770 --> 00:41:13,970
{\b1}This thing called washer is added to make the pad more secure.
551
00:41:14,910 --> 00:41:18,020
{\b1}Tighten the bolt using the wrench.
552
00:41:18,370 --> 00:41:20,770
{\b1}Thin bolt must be placed first before the thick bolt.
553
00:41:22,060 --> 00:41:23,660
{\b1}- This is called a wrench.
- Wrench.
554
00:41:23,660 --> 00:41:26,820
{\b1}Adjust it basing from the size of the bolt.
555
00:41:26,820 --> 00:41:28,020
{\b1}So, you're tightening it, right?
556
00:41:27,710 --> 00:41:29,550
{\b1}I'll tighten it now.
557
00:41:29,550 --> 00:41:30,200
{\b1}Okay.
558
00:41:34,910 --> 00:41:36,750
{\b1}- It looks sturdy.
- Isn't it?
559
00:41:39,280 --> 00:41:43,130
{\b1}Connect the high-pressure hose to the water pipe under the faucet.
560
00:41:44,200 --> 00:41:46,530
{\b1}Be careful not to twist the high-pressure hose!
561
00:41:48,060 --> 00:41:51,110
{\b1}- This is like a belt.
- Waterproof tape.
562
00:41:51,110 --> 00:41:52,460
{\b1}And it's called waterproof tape.
563
00:41:52,460 --> 00:41:55,460
{\b1}After wrapping the part to be connected,
564
00:41:55,460 --> 00:41:59,730
{\b1}screw it on tightly again to prevent water leakage.
565
00:42:01,350 --> 00:42:04,550
{\b1}Insert the bolts and tighten them using the wrench.
566
00:42:08,840 --> 00:42:12,400
{\b1}Using the wrench in vertical position is more
convenient involving the upper part.
567
00:42:17,930 --> 00:42:21,510
{\b1}[ Plumbing connection start ]
568
00:42:17,620 --> 00:42:19,130
{\b1}Since the washstand is already connected,
569
00:42:19,130 --> 00:42:21,820
{\b1}then let's try connecting the drain.
570
00:42:22,570 --> 00:42:26,170
{\b1}[ Connecting of the water pipe ]
571
00:42:22,480 --> 00:42:26,240
{\b1}We'll install the automatic pop-up drainage as it controls the water flow.
572
00:42:27,200 --> 00:42:29,220
{\b1}Insert the water pipe first,
573
00:42:29,930 --> 00:42:32,150
{\b1}and then fit the drain cap.
574
00:42:32,310 --> 00:42:38,020
{\b1}As what you see, we have this plastic washer and this silicon packing.
575
00:42:38,330 --> 00:42:40,330
{\b1}Insert the plastic washer first,
576
00:42:40,710 --> 00:42:42,910
{\b1}then, insert the silicon packing,
577
00:42:43,460 --> 00:42:45,680
{\b1}and secure it with the bolt.
578
00:42:49,770 --> 00:42:51,220
{\b1}Here's the water pipe.
579
00:42:51,800 --> 00:42:55,440
{\b1}Its structure is somehow flexible as it bends.
580
00:42:57,460 --> 00:42:59,680
{\b1}It will be connected to the middle valve part.
581
00:43:03,950 --> 00:43:08,330
{\b1}Tighten the loose middle valve again to prevent the water leakage.
582
00:43:10,820 --> 00:43:16,020
{\b1}Insert the end of the pipe to the drain and cover it well.
583
00:43:18,860 --> 00:43:21,420
{\b1}We're done installing the washstand.
584
00:43:21,420 --> 00:43:22,440
{\b1}I think we're already finished.
585
00:43:22,440 --> 00:43:23,680
{\b1}Yes, we are.
586
00:43:25,220 --> 00:43:26,600
{\b1}- Shall we try...
- Yes.
587
00:43:26,600 --> 00:43:27,860
{\b1}- ...turning on the faucet?
- Yes. Go ahead.
588
00:43:28,800 --> 00:43:30,460
{\b1}Wow. It comes out.
589
00:43:32,240 --> 00:43:34,950
{\b1}No water leaks. It seems that it's tightly secured.
590
00:43:39,950 --> 00:43:42,200
{\b1}Thank you very much for the cool tip today.
591
00:43:42,200 --> 00:43:44,910
{\b1}Yes. Seeing the water coming out fine, it feels good.
592
00:43:44,910 --> 00:43:46,730
{\b1}After installing it, looks like I'm confident to do it.
593
00:43:46,400 --> 00:43:47,710
{\b1}We can install anything.
594
00:43:47,710 --> 00:43:48,370
{\b1}Yes.
595
00:43:48,370 --> 00:43:49,330
{\b1}But honestly,
596
00:43:49,330 --> 00:43:53,060
{\b1}installing this in the bathroom or any rooms
where water pipe is connected...
597
00:43:53,080 --> 00:43:57,000
{\b1}...is really hard to be done just by yourself.
598
00:43:57,000 --> 00:43:58,510
{\b1}Since, we already came up to here,
599
00:43:58,510 --> 00:44:00,910
{\b1}probably, next time, we can just do it easily while having fun.
600
00:44:00,680 --> 00:44:02,970
{\b1}I think we can do anything. Thank you so much.
601
00:44:01,970 --> 00:44:03,110
{\b1}Yes. Okay.
602
00:44:03,110 --> 00:44:04,680
{\b1}- Bye!
- Bye!44770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
