All language subtitles for [HUNTB-393]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ†ใชใใชใ„

ใฉใ“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฉใฃใ‹ ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใฟใ‚“ใช ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

2ๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‚ ใ‚ใชใŸ ใปใผใปใผ ่‚Œ่‰ฒใŒ้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅผทใใชใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใพใง็งใจไบŒไบบใใ‚Šใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใพใ ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใฆใ‚‚ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๅฐ–ใฃใŸใ‘ใฉ

็งใฏๅ†ๅฉšใ—ใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใฎใฏๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅผŸใ‚‚ใงใใŸใ‚“ใ ใ—ๅฎถๆ—ใฎไธญใซๆ‰‹ใ‚’้ ญใฎไธญใซ็”ทใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจใซใ‚‚ใชใ‚Œ

ใ ใ‘ใฉใใ‚Œใฃใฆๅˆฅใซ็œŸ้ข็›ฎใซ่ฉฑใ™

ใฏใ˜ใ‚ใซ ใฃใฆใชใซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅŠๅนดใ‚‚็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใฃใฆใ•

่žใ„ใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎ‰ไบ•ๅฐ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ ๆฐด้–€ ็”ฒ่ณ€ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ตฐ่กŒไธญใ ใ‚ˆใญ

ๅฎถใซๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใใฎใ•

็”ทใฎๅ‹้”ใ‚‚่งฆใฃใจใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใใฎใ‚‚ใ† ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใฟใ‚“ใช

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใ—ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ ใฃใฆ ใจใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใ•ใ„ ใจใ‹ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ‚จใ‚ญใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ๅ‚˜

้…ใ 2ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใญ ๅ†ๅฉšใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆๅˆฅใซๅฎถๆ— ้ ญ

ๅฐๅญฆๆ กใฎใƒžใƒžใ ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Š ใใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎฟ้กŒใ‚„ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๆ ผๅฅฝ ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ๆ˜จๅคœ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใพใ„ใ“ ๅ‡บๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

็”บๅ†…ไผšใฎ้›†ใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฃใฆๅ‡บใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใจใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

10ใƒ‘ใƒผใƒซใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ ๆŽƒ้™ค

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‹

็ตๆง‹ ้›‘ใ ใญ

ๅพŒใฏใฉใ“ใ‚’ๆด—ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใŸๅ…„ๅผŸใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ๅฎŸ่กŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ ๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

็ถบ้บ—ใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ ๅ—้จ“็”Ÿใ ใ—ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ ไธ€ไบบ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใใฎๅ•้กŒใฏ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใใ“ใพใงๅธฐใฃใฆๆฅใชใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใฃใฆ ็Œซ ๅฐๅญฆๆ ก

ๅพŒ่—ค ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใงใใŸใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ“ใ“ใฎๅผ

ๆ„ๅค–ใจ่งฃใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ใชใ‚“ใ 

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใใ“ใพใงใฆใใŸ

ๅฎ…ๅปบใฎๅ•้กŒ ใ•ใ

ใ“ใ“ใพใง็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใฆไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ•้กŒ

ๅ…จ้ƒจๆบถใ‘ใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆ

ไบบใฏใ„ใคใ‹ ใ„ใคไฝฟใ†

่กŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„

ๆŽฅ่ฟ‘ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฎ

ใŸใใ‚„ใŒใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…

ๅฅฝใใชไบบใงใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆบๅธฏ

้Ÿณๆฅฝ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸ

ใพใŸใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆœ ้ป„่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ† ๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅผŸ ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ ไฝ•ใ‹ ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ ไผš็คพ่กŒใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚“ใชใ„

ENEOS

ใ“ใฎๆœใฉใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†

ใƒ–ใ‚นใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅค‰ใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้‡‘ ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใซๅ‘ใ‘ใฆ ๆฏŽๆ—ฅๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅœŸๆ›œๆ—ฅ ใชใ‚“ใงไผ‘ใฟใงใ™ ใฏใ„

ใใ†ใง ่กŒใ‹ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ ใ„ใ‘ใชใ„

2ไปฃใงใ™็งใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹

ใ‚„ใค่ชฐใ 

ใใฃใฆ ็ซนๅ†…ใซ

3ใƒถๆœˆใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅค•ๆ–นใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ ๅฃฐใฏ

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏไฝœใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒขใ‚พใƒขใ‚พใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆ ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ไบ”่‰ฒๆธฉๆณ‰

ๅฝ“ใฆใฏใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จˆ็ฎ—ใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†

้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใค่กŒใใฎ

ๅฏใชใ„ใฎ

Aiko ใ‚‚ใฎใพใญ

็ถšใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ชใƒผใƒซใ‚บ

ใ—ใ‹ใ‚‚ T ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ ๆฅใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใฆใ‚‹

็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ“ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ใฎ็‚Šใๆ–น

็ฌฌ7ไฝฟๅพ’ใงใ™

็ตถๅฏพ้€ƒใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œไฝ•

็ฆๆฐธ

8้ป„ๅœŸๆ˜Ÿ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใŒ้€ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใŽใฆ ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็ต„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฒใจใ—ๅ›ใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคชใ‚Šใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็—›ใใฆ

ไผŠไธนใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใจใฃใฆใปใ—ใ„

ๆ–ญใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹•็”ป

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

่‘‰ๆœˆ

ๅƒ•ใฏๆ˜Ÿใฎไธญใซๅฎ‡ๅฎ™ใŒๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒใƒผใƒซใง

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฅ็ซ‹ ๅ›ใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆ›‡ใฃใฆใใช

ใฉใ™ใ“ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใฎใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

300ๅ††ใงใ™ใ‹

ๅนผๅฅณ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใใ—ใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใญ

ไผ‘ใฟไผ‘ใฟ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็ตฆ้ฃŸ

่ฒทใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใง

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไปใใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใชๆ™‚ใซ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ—

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใใฎๆ ผๅฅฝใง

ๆธ‹่ฐท ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•ใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‘ใฉ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ไป•ไบ‹ใงๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใฎ

ๅฎถๆ—ใ‚‚ใงใใŸๅผŸใจใƒžใƒž

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ไฝ•ใƒถๆœˆใ‚‚็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ— ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ“ใชใ„ใ— ่‹ฅใ„ๅญใฏ

่€ƒใˆๆ–นใŒๅคใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎๅญฆๆ ก ๆ™ดใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใ•

ๆธ‹่ฐทใจใ‹ๅŽŸๅฎฟใจใ‹่กŒใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•ใƒผใ“ใฎๅญ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

็งใฏ่ชฐใ‹ๅฃŠใ—ใฆใชใ„

ใˆใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆœใ‚‚็€ใŸใ„ใช

ๅพŒใง่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝ ใ•ใ‚ ๆธ‹่ฐทใจใ‹ใ•ใ‚ๆ–ฐๅฎฟใจใ‹็ตๆง‹ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

้ขจ่ปŠ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆ™ฎ้€š่ปŠ ้ฆ–้ƒฝ้ซ˜

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†

ใŸใ‹ใ—ๅ›

ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚† ใ‹ ใ ใ‘ ๆด—ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚ ็ฌ‘ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ ใŠ้ก˜ใ„ใญใ“ใ‚Œ ๅทๅ†… ใญใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹

ใญใŽใฃใ“ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่’ธใ—ใ‹ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†2

ใ“ใฎๅ•้กŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅบŠใฎๅ•้กŒ2ใฎใˆใฃใจ ไปŠ12็•ชใฎใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฎถ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒ ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ๅ•้กŒ

ๅŸŽๆ‰€

ไปŠใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใฏ11ใฎใ‹ใฃใ“ 35

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ใ“ใ†

ใ“ใฎๅ•้กŒใ ใ‘ ่‡ชๅˆ†ใง ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅŠ›ใงใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ€‹ใ€…ใฎๅ•้กŒใพใงไธ€ไบบใงใงใใ‚‹

ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅคงไธˆๅคซ

็งใ•ใ‚ ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆ ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ฎฑใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ•ใ›ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

5ๅˆ†ใŸใฃใŸใ‘ใฉ

่ฆชๅญ ใใ†ๆฅใชใ„ใฎ

ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใชใ„

ใ„ใ„่ฐท้–“ใ 

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใ“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใž

ๅฐๆฑ ๆ „ๅญใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญ 3

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๅฎถใฎไพกๅ€ค ไป•ไบ‹่กŒใ‹ใ‚“ใจใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏๆ€ฅใ„ใงๆ€ฅใ„ใง็”Ÿ็†็พ่ฑกใจ่จ€ใ†ใ‹

ใƒˆใƒŠใ‚ซใ‚คใ•ใ‚“ใจใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใ‚ญใƒƒใ‚บ ใƒˆใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

่Šฑใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใญ

ไปŠๅญฆๆ ก ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ขใƒŽใƒ–ใƒฌใƒใƒผ

้Ÿณ่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚Œใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็ฒ‰ใฎใกใ‚‡ใฃใจใฎๆญณใฎใ›ใ„ใฎใ—ใฃใฝ

ใƒ†ใ‚นใ‚ณ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผท ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰้ ญใซ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฅฝใใชใ ใ‘่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐ ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚ŠๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚็„ก็†

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใงใญ

้ฌผใฎ YouTube

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆจชใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นๆคœๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ—ใฆ

่Šฑ่จ€่‘‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ“ใจใงใ™

ๅƒ•ใซ่งฆใ‚Œใฆ

ใพ**ใฎ็ฉด ใพใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚Š ใงใ™

ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใฆ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‹ใ‚‰ๆ‰“ใฃใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒƒใ‚ฏใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจ

ใŠใฃใจใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฃฐ ๆฟ€ใ—ใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใฆ

็†Ÿๅฅณใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅƒ•ใฎใ‚‚ๆถˆใ—ใฆ

ๅฅณๅญ

ไฟŠๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒžใƒผๆŠ•ใ’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฌกไฝ•ใ—ใŸใ„

็ฐกๅ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ด

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพ

ใ‚„ใใ‚‚ใก

ใ—ใพใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŸใ‹ใ—ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใคใ‹

็งใฎไฝ“ใฏใ„ใคใงใ‚‚ ไฟŠ ๅ›ใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ“ใฎๅ•้กŒ ่ฟ”ใ•ใจใ„ใฆใฟใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ่žใ„ใฆ

่กŒใ‘ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ๆ•ตใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ ไป–ไบบ่กŒๅ„€ใชใฎ

ไฝ•

1ๅนด็ตŒใคใฎใซใใฎๆ—ฅใใ†ใ‚„ใฃใฆ ๆ•ฌ่ชžใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ใฎใ“ใจ

้’้ฌผ

ไปŠๆ›ดใ•ใ‚“ 3ๆœˆใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใชใƒผ ๆญŒ่ฉž

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๅ‰ ใ“ใ‚Œใ• ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒใ˜้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใญ

ใใ“ใฏใญ ใ‚ใ“ใฎๅญ ใใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

1็•ชใฎใ‚ฟใƒใ‚ณ ใ“ใฎ2่‰ฒใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ“ใ“

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹

็งใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใ“ใ‚Œไฝ• ็•ฐๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใƒผใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใฎๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ—ใฆ

ใƒœใ‚นใƒˆใƒณใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎๅ›ฝใฏ

ๅ•้กŒใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ“ใจใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ ใจใฃใฆๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ๅฝผๅฅณใฏ

ใ„ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰็”ทใฎๅญใซใ‚‚ๆŒใฆใใ†

่Œ…ไนƒ่ˆŽ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ็งใŒๅ…ฅใ‚‹้ ƒใซใฏใ‚‚ใ†ๅฝผๅฅณใŒใ—ใŸใ‚Š ้‡Ž่œ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใƒผใ‚‚ใงใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ• ใ‚„ใฃใฑใ•

ใ ใ—ใฎ็ด 

ใ‚„ใฃใฑ ๅค‰ใ‹ใช

ๆฎบใ™ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใƒžใƒžใŒ ใใ‚Œใ“ใใ•

็œŸใจใ‹ใ‚ใจใƒ‘ใƒ‘ ใญใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„ ใฟใŸใ„ใชใ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใชไบ‹ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใŠๅนด้ ƒ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใปใ‚“ใจใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‰ ็€ๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใใฏใ•ใปใ‚‰ ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ ชใˆใ‚‹ ๅ‡ฝ้คจ ่ฅฟๆ น ๅ†…็ง‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ‚ˆใ†ใจ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ„ใคใ‚‚ใใ‚‚ใ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใพใ“ใจ

ใใฎ่พบ ใฉใ“ใงใ‚‚ ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไบบไบ‹้ƒจใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ็ขบ่ชใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ไธ€่จ€

ๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„ใฎ

455-23 ่–ฌใ‚‚่ช‡ใ‚Šใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ•ใ™ใŒใซ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใ ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅ‰ใซใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ตทใ“ใ— ๅดไฝœๆฅญใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ่พบ ใฉใ“ใฎๆจช

ๅฃŠใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใง ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽขใ—ใฆ

ใใ†ใ  ๅƒ•ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰

้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅธƒๅ›ฃใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใงๅฏใฆใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใชใœใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใฎๅญฆๆ ก

ใใ‚Œใฏใพใ“ใจใ‚‚ใ•ใฏใใ†ใ‚†ใ†

ใŠๅนด้ ƒใ ใ—ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ใ„็ฌ‘ใ„็ฌ‘ใ„็ฌ‘ใ„

็งใŒๆ‚ชใ„ใ—

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”ทใฎๅญใชใฎใซ

ใใ‚“ใช

ใƒžใƒ‹ใƒผใ‚ฟใ‚ค

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใปใ‚‰ ็„ก้˜ฒๅ‚™ใช ็งใŒๆ‚ชใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ใใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฆใ„ใ†ใ‹ ็œŸใฎ ๆœˆ 2 ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ—

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใชใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•ฌ่ชž ใชใใฆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‰ใƒณใ‚ญ ๆตœๆพ

ใ“ใจใŒใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒๆผซ็”ป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…„่ฒดใฎ Twitter

2ใƒใƒฃใƒณใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ตถๅฏพใซๆœ€ๅพŒใพใง

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไฝๅฑฑ ่ช ใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆธฉๅบฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ›ดใ™ใŽ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒ†ใƒฉใ‚น

ใญใˆใ‚‚ใ†1ๅ›žใงใ™ใ‚ˆ

็”ทใจใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใญ

ใพใŸ ๆ•ฌ่ชž

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใใ†ใ  ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ็”ปๅƒ

ใจใฃใฆใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ•ใฃใ ใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝใฏใฉใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ—ใ‚ขใƒ”ใ‚ฟใฎๆผขๅญ—ใง่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅ…„ๅผŸใ ใ—

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๅˆฅใซใญๅฎถ ใ ใ—

ๅค–ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ ่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏใญ ็งใŒใ”้ฃฏไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซไฝใฟใ ใ—ใฆ

ๅŠๅนด ๅŠๅนดใŒ็ตŒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใจใ‹ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ—ใ•ใ‚“ใฎๆ–™็† ไฝ•ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใง

ๆ‰‹ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใŒใญไธ€็•ชๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใงใใ‚“ใช ใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใ„ใฎ

ใ ใฃใฆๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฃใจ 31้šŽ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใฟใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰็š†ใซ3ไบบ ๆญปใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚นใƒšใ‚ขใƒชใƒ–

ใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒญใƒชใƒผ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใชใฎใซไบบใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ† ้ถใ‚‚ใ‚‚่‚‰ ใ‚Œใ‚“ใ“ใ‚“

ใ‚ฌใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏ ใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‹ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใใพ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใญใˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹

็ง‹ใจใ„ใˆใฐไฝ•ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ๆญฏ็ง‘

่ถ… ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ ใชใ‚“ใง็งใฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Œซ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใŠ่…นใ‚‚็ฉบใ„ใŸใ—

ใƒ”ใ‚ฏใ‚ตใƒผใ‚นใ‚ณใ‚ข 3000ๅ‰ๅพŒใซๆŒฏใฃใฆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใช็”ทใซๅพ“ใฃใฆใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ๅค‰ๅŒ– ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ ใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹‰ๅผทใฎใ—ใ™ใŽใงใชใ„

ๅ—้จ“ใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•

ใใ‚Œใฃใฆๅ—้จ“ใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใญ

ๅฎŒๅ…จใซ็ถบ้บ—ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ 3ๆœˆใฎ9ๆ—ฅ

ๆŽƒ้™คใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ ใ”้ฃฏ

ๅฎฟ้กŒ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅค‰ใช้Ÿณใฏ

ๅพŒใงใŠไป•็ฝฎใใ ใช

ใฉใ†ใ‚‚ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบฌๅญใฎไพ‹้กŒใ‚’่งฃใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆฐดใจๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ ใ„ใฃใคใ‚‚ไบบใฎใ‚ˆ

็”จไบ‹ใŒๅฎฟ้กŒใ‚„ใ‚‹ใจใ‹ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ• ไปŠๆ—ฅใ•

ใ“ใชใ„ใ ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ ๆ˜Ÿ ใ‚„ใ ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œ ๆ˜Ÿ ๆณจๆ–‡ๅ†…ใงๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฒ้˜œ็œŒ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใฏใพใ ๅ…จ็„ถ ็ฃจใ„ใฆใชใ„ใ—

ไฝ•ใ‹ ่งฃใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆใฆใƒžใƒชใ‚ต ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใจใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ• ใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจ ่ฒธใ•ใชใ„ใฎ ็งใฃใฆใ‚‹ ่ฌ›ๅธซ

ๆ›ธใ„ใฆใ• ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ•

ใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒฉใ‚ดใ‚ต

ใ‚ฏใƒใƒœใ‚ฝใฎๅ…ฌๅผใซๅฝ“ใฆใฏใ‚ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ›ใฃใ‹ใใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅ็”ฃ ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใชใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใฎๅฅณใฎไบบใซ

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚“ใชใซๆœจใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง่กŒใฃใฆๆฅใชใ•ใ„

123455ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ ๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹่ฆ‹ใฆ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ ่งฃ่ชฌใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

3ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใšใฃใจใผใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใใฐ ใ™ใ”ใ„ ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใพใ—ใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ไบ‹ใซ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

0ๆญณ ใ‚จใƒญ

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹้•ใฃใฆใชใ„

ใใฎ่พบใจใฏไฝ•

ๅ—้˜ชๅฅˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฝ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ•

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸ ่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใ  ใงใ‚‚ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใฌใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไบบใฎใ“ใจใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใจใ„ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘ ไฝ•ใง

ๆ˜ ็”ป ่„ฑใ„ใ  ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

่„ฑใ„ใงใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ใฆใพใ™ ไปŠๆœใ‚‚้ฃฒใพใชใ„ใง

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ• ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚ใ•

่งฆใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญ

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใงใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™

็ด ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใฎ

ไปŠใฏใฉใ“่กŒใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅณใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผŸใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ†ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ–ใจๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใงใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๅˆใ‚ใฆ

ใ†ใƒผใŸใ‚“ ็”ปๅƒ

็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ไฝœใ‚‹ใซใ‚ใฃใŸใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใฃใกใ‚‚

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

MC ใ‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญ ๆญขใ‚ใŸใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†5 ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใฒใใฒใใฒใ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญ้”ใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸ

็ด„ๆŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใถใฎ ๆ•ฌ่ชžใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.