All language subtitles for [HUNTA-891]

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ™‚้–“ใชใ„

2ๆ™‚้–“

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไผ‘ๆ†ฉใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ใ“ใ“ ใ“ใ“

ๆ™‚้–“ใฏๆœ‰้™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๆ•™ใˆใฆ

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ใพใ  ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒๆฌก ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠใจใจใ„ใฆ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ญ”ใˆใ“ใฎ่พบใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒฉใ‚คใƒˆ ใ‚ˆใญ ็ญ”ใˆ ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ็†่งฃใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ ใปใ‚‰ ็ญ”ใˆใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ฅใ‚Œๆญฏ ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆญฃ่งฃใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่งฃใ„ใฆใฟใชใ„ใจ

ๅๅพฉ็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใฏ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ ๅ‰›ใใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใฎๆจก่ฉฆใฎ็ตๆžœใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ™ใ‹

ใพใ‚

ใผใกใผใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ ๅ‰›ๅ›้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ็ง ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ใ—ใฆใŸใฎใซ

ไปŠใฎใพใพ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ ๅ‰›ใใ‚“ใŒ

็งใฏใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ใผใกใผใก ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ ็”ป ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

1ๅˆ†ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅคงๅญฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ใ‹ใใ—ใŸใ‚‰ ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ™ใ‹

ใŠๅ‹้”ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ—

่พฒๅญฆ้ƒจ ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใฎ้“ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅพŒใฏใใฎ2 ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹

ๅˆๅฎฟใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ ๅ‰›ใใ‚“

ๅฝผๅฅณ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้–“้ฃŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎ็š„ใงๅคงๅญฆใซๅผทๅˆถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

้‚ชๅฟตใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใใฎใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ‚„ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ ๅฅณใฎใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใ‚ˆ ไธๅฐฝใช็†็”ฑใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฐ้ขจ ๆฅใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใฎ ้Šใณใซ่กŒใๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆใญ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ—ๅ›้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใพใ 4ๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญๆญขใใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใดใกใดใก ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใพใŸ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ณชๅ•่€…

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ•้กŒ่งฃใ‘ใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ— ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ”่ค’็พŽ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๆผขๅญ—

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ ๆฉŸ็จฎ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ”่ค’็พŽ

ใƒใ‚งใ‚น

ใงใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆญฃ่งฃ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—ใใ‚“

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽ ไฝ•ๆ˜Ÿ

ใใ‚Œใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅ‹‰ๅผทใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จญๅฎšใงใใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ5ๅˆ†ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ•ใƒผ ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฉใ ๅ•้กŒใจ่งฃ็ญ”

ไบ‹ๆ•…ใฎๆ˜†่™ซ

ใƒขใƒ€ใƒณ ็œ‹ๆฟ

ใ‚ใกใ‚ƒ ้›†ไธญใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใพใŸใ“ใ“ใฟๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟณๅฅใจใ‹ใชใ„ใจๆ™‚้–“้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฉใ‚ต

ใงใใŸใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆญฃ่งฃใ—ใฆใ‚‹

ๆฌกใฏไฝ•ใฎใ”่ค’็พŽใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

้ญ”ๆณ•ใงๆฌฒใ—ใใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŸใ‚‰ ๆฌกใฎๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ“ใ“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ็ฎ—ๅ‡บใ—ใŸ

ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒ†ใƒณใƒˆ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆ ๆ—ฉใ

ใพใŸๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ ใชใœใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ

ใ†ใคใ—ใฆใ‚ˆ

ไผธใณใฆใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

้›†ไธญๅŠ›้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ ๅ‹‰ๅผทใฎใฒใจใคใฏ

ใฆๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงๆญฃ่งฃใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅๅ‰ใฏ

ๅ›บใใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ”่ค’็พŽใงใ™ใ‹

้ง’ๆฒข ็กฌใใชใฃใฆใชใ„

ใ‚ณใƒƒใƒ— ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ

ๆ็ฏ

ใ”่ค’็พŽ ๅฅฝใใ ใญ

ๅฐ้›จใซ ๅ‹‰ๅผทไผš

ใ“ใ‚Œใฏ ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ›ใ„ใ›ใๅฎถ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๅˆคๅฎšใฎๆ™‚

ใฉใ‚“ใชใ‘ใฉใชใƒผ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใพใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅคง้˜ช ใ—ใŸใ‚‰ใฐ ้€šใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹

่กŒใฃใฆๅˆๆ ผใ™ใ‚‹ใพใงใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎ

ๅคงๅญฆ ๅ’ๆฅญๅผ

ใƒ€ใƒก ใฃใฆใƒžใƒž ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰›ใใ‚“

้Ÿณๆฅฝใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใพใ 

็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ด„ๆŸ็ ดใ‚‹ๅฅณ

ๅ„ชใ—ใ ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ชฐใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใ 

First take

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒŠใƒขใƒณ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚คใƒณใ‚ณใ‚ณ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ็พŽใ—ใ

่Šฑ

ๅฅณใฎๅญใŒใ‚ซใƒƒใƒ‘ใฎ

็Œซใฎ้ก

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใชใฎ

็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใงๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ณใ‚นใƒขใƒใƒƒใƒˆ

ไบ€ๅŸŽใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ6้€ฑ้–“

ใ‚ซใƒ–ใƒˆใƒ ใ‚ทใ‚†ใ‹ใ‚Š

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†2ๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใ‚‹ ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๆ™‚้–“็ตŒใคใฎใฏๅคงๅค‰

ใพใŸๆฅ้€ฑ

2ๆ™‚้–“ใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใพใŸๆฅ้€ฑใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฉใ†ใถใคใฎๆฃฎ ใ‚นใƒžใƒ›ๅˆฅ15ๆœฌ ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅทฆๅดใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ ใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฃใฆ ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใ‚‹ใปใฉ ใ“ใฎๅ•้กŒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ๅ›žใฎๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆบ–ๅ‚™ ๆ•ดใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

่ตทๅ‹•ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฆใ‹ ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ใ‚‚ใ— ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ็‚นๆ•ฐ่กจ

ใ‚ตใƒžใƒผ

ๅฑ•้–‹ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ๆฑๅบ„ ๅพŒๅŠ ใฆ่‰ฏใใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ็ตๆง‹ ๅพฎๅฆ™ใชใจใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ†ใ‹ใช

่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ

็Ÿข็”ฐๅ›้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

้“ๅพณใฎใงใใ‚‹

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

ๆดพๆ‰‹ ็„กๆ–™ ๅฎ็ฎฑ ๆˆ็ธพ

ใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ็ง ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใจไฟกใ˜ใฆใ‚‹

7ๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ถšใ‘ใฆ ๅ•้กŒ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไธ€ๅฟœ ็ฝฎใ„ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธ

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้•ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ ๅ‘ผใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ ใงใใฆใ‚‹ ใใฎ่ชฟๅญ ใใฎ่ชฟๅญ

ใพใŸ ใงใใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใง

่‰ฏๅคชๅ› ๅ‰ใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ๆˆ็ธพ ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใชใ

ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ ไฟบใŸใกใฎๆ™‚ ๅ…จ็„ถใ ใ‚ใ ใฃใŸใฎใซ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

็งใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒž ใƒžใƒž ใฏใ„

็งใฎใŠใ‹ใ’ใ ใญ

่ชฐใจใ‚‚

ใ”่ค’็พŽใฎใŠใ‹ใ’ ใ‹ใช

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒšใƒผใ‚ธ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใช

ๅ•้กŒ้›†ใฎ็ญ”ใˆ่ฆ‹ใฆ ใšใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

้™ฝๅคช ๅ›ใฎๅŠ›ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ๅ—้จ“ใจใ„ใ†ใฎใฏ

่ช˜ๆƒ‘ใจใฎๆˆฆใ„ ใชใฎ

ใ‚ใƒผไฝ•ใฆ้ณดใ

ไปŠ

้™ฝๅคช ๅ›ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹

่ช˜ๆƒ‘ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ใ„ใฃใจใใฎๆ„Ÿๆƒ…ใซๆตใ•ใ‚Œใฆ

่ช˜ๆƒ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚

่ช˜ๆƒ‘ใซๆ‰“ใกๅ‹ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใฎๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹ๅˆๆ ผใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‹

ๆถผๅคชๅ›ๆฌก็ฌฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†

ๆ›ฝๆ น

ใใ†ใงใ™ใญ ็ขบใ‹ใซ

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅ•้กŒ้›†ใ‚’่งฃใ

ใ“ใจใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ใฏใ„

ใงใใพใ—ใŸ

้™ใ‚Šใพใ—ใŸ

้Ÿณ

ใ‚พใƒณใƒ“ๆ˜ ็”ป

ใงใใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‚’4ๆ—ฅ

้€šๅ‹ค้›ป่ปŠ ่ตฐ่กŒ้Ÿณ

ใ‚ณใƒฉใƒผใƒˆ init 4

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”่ค’็พŽ

ใ‚†ใ†ใŸ

ใ“ใ“ใฎใƒšใƒผใ‚ธ ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ ๅ‘ผใ‚“ใง

้ŽๅŽปๅ•้กŒ

่ฉฑใŒใงใใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

ANA

ๆญฏๅŒป่€…

ไป–ใซใฏใชใ„ใ‹ใช

ใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ”่ค’็พŽใฏใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใผ ใชใ‚“ใจ1ๅˆ† ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

20็ง’ ใจ40็ง’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใŸ็ถšใใฏใญใ“ใฎใƒšใƒผใ‚ธใจ

ใ‚‚ใ†1ใƒšใƒผใ‚ธ ใ‚„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใชใ„

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใŸใ„

้›†ไธญใ—ใชใ„ใจๅ•้กŒใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

7 chacha

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

่ชฐใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

้›†ไธญใงใใชใ„ใฎใญ

้ข็™ฝใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ‰ใƒผใ‚ฟใ‚ฏใƒณใซ ็”ทใฎๅญ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ ๅฟ—ๆœ›ๆ ก

ๅคฉไฝฟใฎ้ฆ–ใฎๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใพใฃใŸใใ‚‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

่ชฐใŒๆญŒใฃใŸ

ๅ•้กŒใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆ

5็•ช

ๅค–่ฃ…

ใ‚ซใƒ ใ‚ธใƒฃใ‚ฟใƒณ

ใŠใ‚€ใ™ใณใฎๆญŒ

Wi-fi

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ™ใใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใƒณใƒใƒฅใƒชใƒผ

ๅคงใใใชใฃใฆใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใฎใ›ใ„ใ‹ใช

้ŸณๅฃฐใซใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏไฝ•

ๅ—้จ“ๅคงๆ•ตใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใพใฃใŸใใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†

ๅคงๅˆๆ ผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใ‚“็މใŒ

้‡ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใปใ‚‰ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ 

่Šฑใจ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ”้ฃฏใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆญณ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸ ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‚ˆ

ๅคๅฑ‹ไฝณไปฃ

ใพใŸๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใž

ๅˆๆ‹

ใ‚ดใƒผใ‚ซใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅฅณใฎๅญ

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฒทใฃใฆใญ ไปŠๅบฆ ็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ›บใ„ใญ

ใšใฃใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ๅฃฐ ใฉใ“ใฉใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฏ

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

็„กๆ–™ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎ่ฆชๅญใงใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ฏ ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใ‚‹ใฎ

่ถ…ใ™ใ”ใ„ๅ‹•็”ป

ใชใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๆŠ„้Œฒ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใฏใฏ

ๆธ…ๆฒณๅฏบๆธฉๆณ‰

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ†ใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใญ ใพใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ ใใ†ใงใ™

ใใ†ใŸใใ‚“

้ฃŸใน้ŽใŽใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ…ˆ็”ŸใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใฏ

ใŸใฃใใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ 

ๅธฐใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ๅˆปใ—ใฆใชใ„

ไฝ•

ๅ‰ๅ›ž ใ“ใ“่กŒใฃใจใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ“ใฎใ“ใฎๅ•้กŒ

ไฟบใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใ‚Šๆ–น ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ‚ใฎใƒผ ่งฃใๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไพ‹ใˆใฐ ใ“ใฎๅ•้กŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่งฃใ‘ใชใ

9็•ชใฎๅ•้กŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ ็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใฉใ†ใ›ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆฌกใฎใ‚„ใคใ‚„ใฃใจใใญ

ไผ‘ๆ†ฉใฃใฆไฝ•

็งใŒๆ•™ใˆใŸใจใ“ใ‚ใง

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจๆˆ็ธพไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใ„

ใ‚ใใ†ใ 

ใจใ‚‚ใใใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹

ไธ–ไปฃ4 ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใ“ใจ

ๅ•้กŒ ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚‚ ๅ•้กŒ ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ็”ทใฎๅญใ‚‚ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐๅฝผๅฅณใจใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ ไฝœใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ—

ใฟใ‚“ใช ใ™ใฃใจใญ

่ชฐใจ่ชฐใŒไป˜ใๅˆใฃใŸใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

็งใฎๅ‘จใ‚Šใฎๅฅณใฎๅญใงๅฝผๆฐใ„ใชใ„ ๅผทใ ใ„ใชใ„

ใฟใ‚“ใชๅฝผๆฐใ„ใ‚‹

ใจใ‚‚ใใใ‚“ใ‚‚ๅฝผๅฅณ ๆญŒ่ฉž

ๅคงๅญฆ็”ŸใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใงใใŸใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‘

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฝผๅฅณใงใใŸใ‹ใ‚‚

ใˆใƒผ ใƒžใ‚ธใ™ใ‹

้€šใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸ

ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ—ใฆ

ๆฌกใฎๅ•้กŒ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

่ชฐใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŽ˜ใ‚Šใ‚ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆธฉๆณ‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ไปŠใฎ

5ๆ–นไฝ

ๅ ฑๅ‘Šใ—

ไป–ใฎๅ•้กŒใ‚’่งฃใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆ–นใซใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ•้กŒ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅผŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ•้กŒใฏใ„

ใ“ใ‚Œใจใ‹

ใ“ใ‚“ใช ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใฎๅ•้กŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’่งฃใ‘ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ”่ค’็พŽใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใพใ ๅญฆๆ กใง็ฟ’ใฃ

ๅ‡บๅท 8

ๆ€ใฃใฆใ‚ˆ

้€€่ทใชใ‚‰ใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ“ใ„ใ—

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฎ‰้™ ๅทฆๅด ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒŽใƒผใƒ’ใƒณใƒˆใงใ‚‚่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใจใ‚‚ใ ๅ›้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ• ็ง ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ—ใ‹่ฒทใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใจใ‚‚ใใใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎๅ•้กŒ่งฃใ‘ใ‚‹ใพใงใฃใฆ ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใจใ‹็‰นใซใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ไบบใงใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎๅ•้กŒใฎ

ๅ…ฌๅผใจใ‹ใฟใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใซ ใจใ“ใ‚

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใจใ‚‚ใ ๅ›ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏไธŠๆ‰‹ใงใ‚‚ๆ—ฉ้€€ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใŸใพ

ๅ•้กŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ‚‹ ใฉใ“ใ‚ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ใ„ใฃใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆ็ฃจใ„ใฆ

ใŠใงใ“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๅ…ˆๅˆถใงใใพใ™

ๅฏใฆใ‚‹ใ—

้ธๆŒ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใ‚Œใงใใพใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ๅคซใฎ

ใ•ใฃใ ๅคงๅ•้กŒ

5ๆ™‚้–“ ๅœŸๅœฐใฎๅˆถๅบฆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ–็•Œ ๆถˆๅคฑ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸ

ๅญ˜ๅœจใงใใŸใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใช

ใจใ‚‚ใ ๅ›ใจ

ใปใ„ใปใปใปใ„

ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ•้กŒ ่กŒใฃใฆใใŸ

ใจใ“ใ‚ใพใงใฎ

ใ‚ณใƒผใƒใƒชใƒณใƒ‡ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌกใฎๅ•้กŒ

ใƒˆใƒƒใƒˆใƒญ

ๆบถใ‘ใ‚‹ใฎไฝ•ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

้–“้•ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅŒๆœŸ ใใ‚“

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ–ใจ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ‚ใฎ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใฆๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ๅ…ƒ็ต„้•ท

ๅนดๅ†… ใ ใฃใŸใ‚‰้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใจใฆใ‚‚ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆญŒใฃใฆ

ใƒฏใ‚ญใ‚ฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใ„ใง

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใƒ†ใƒˆใƒฉ

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ้€ใฃใฆ

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ๆ’ฎใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ ใใ—ใŸใ‚‰ ็ง ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

่ตทใใฆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใฆ

ๆญฆ่”ตๅขƒ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใŸใ„ใใใ‚“ใงใ™

ใƒˆใ‚นใ‚ซ tosca

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

้ฃฏๅกš

ไธŠไธ‹ๅŒใ˜ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ„ชใ—ใ

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“ใŸใ‚“ ไฝ•ๆ™‚ใพใง

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ—ๅ›ใŒ ๅ˜˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้ฃฒ้ฃŸๅบ—

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใพใ  ๅกฉ

ๆพๅฑฑใฃใฆใ„ใคใ‚‚

ใƒˆใƒŠใ‚ซใ‚ค ใ‚ตใƒณใ‚ฟ

ใปใ‚‰ ไปŠใฎ็”ปๅƒ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚„ใค

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ”ๅฟƒ

็งใ‚‚้•ใ„ใพใ™ ๅƒ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใงๅ‡บใ•ใชใ„ใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฌกใ‚ณใƒฉใƒœ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใƒใ‚งใ‚นใƒˆ

้ˆด้นฟๅขจ

8ๆ™‚

้ˆดๆœจไฟŠไธ€

4ๆ™‚้ŽใŽ

ใ™ใ”ใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚คใƒŽใ‚ปใƒณใƒˆ ๆฐ—ๆŒใก ้€ใฃใฆ

ๆฑšใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŸใ‚‰ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๆฅ้€ฑใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅ•้กŒ่งฃใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‚‰

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆใŠใใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใจใ„ใฆใญ

ZOZO

ใ„ใ„็”ทใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

2ๆ™‚้–“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚5ๅˆ†้ŽใŽใฆใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฆ

ใงใใŸ

ใญใˆใญใˆ ๆœ€่ฟ‘ๅทป็Ÿณๅ ‚

ไผธใณใฆใพใ™

A ๅˆคๅฎšใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎไป•ๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

็ขบใ‹ใซๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ็ธพ ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่ตค่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎๅ•้กŒ ่งฃใ‹ใชใใ‚ƒ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎ

ๅ•้กŒ่งฃใ‘ใŸใ‚‰

ๅฎŸใฏ

ใ‚‚ใ†

ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

OK ใใ‚“

ใ”่ค’็พŽ ไป˜ใใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ ๆˆ็ธพ ไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ ้ผปๆฏ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‹ ใ‚‰ ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚ ใ ใ‚‹ใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใใชใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ ไฝ•ๅ›ž็›ฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ชฐใงใ™ใ‹

ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

A ๅˆคๅฎšใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅˆๆ ผใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฅ้€ฑใฏ

2ๆ™‚้–“ใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅ‹‰ๅผทใฏใ“ใ†ใ™ใ‘ ๅ›ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใญ

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ้…ใ„ใฎ

่ฟ”ไบ‹้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ“ ๅ…จ้ƒจ่งฃใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ ๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚ŒใŸใ‚“ใง ใจๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ดใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

ใƒˆใ‚คใ‚ซใƒณ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝๅŽŸ

ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ„ใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆญขใพใฃใฆใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆœไธ€ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ 1ไปถ

ใฏใ„

็ตๆง‹ ่€ณใŒ่ฉฐใพใฃใฆใฆ ใชใ‚“ใ‹้–“ใซๆ€ฅ่กŒ ใชใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใงใญ ๆฒ–็ธ„ใ‚„ใค ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใญ ๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ๅ…จ้ƒจ ใ‚‚ใ†ไผ‘ใฟๆ™‚้–“

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ— ๅ…จ้ƒจ ๆŽˆๆฅญใซใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใใฆ่จ€ใฃใฆ

2000 ๅฏใ‚Œใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅƒ•ใฎๅ‹‰ๅผทใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใคใ„

ใฉใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ้ƒจใ‚ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ—้ƒจใ‚ขใ‚ค ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› ไปŠ ๆ›ธๅ†™

่จ˜ไบ‹ใฎ8ใƒšใƒผใ‚ธ็›ฎ 1ใƒšใƒผใ‚ธ ใจใฃใจใ„ใŸใ‚“ใง

ใ‚ซใƒŽใƒณ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ ใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Œ

LINE ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใจใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธ้–‹ใ„ใŸใ‚‰ใญ

ใจใฃใจใใพใ™

็งใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทไผš ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใงใใพใ—ใŸ ใใ‚Œใงใ‚ใฎๅ•้กŒใจใใพใ—ใŸ

็ญ”ใˆ ใ‚‚ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฏใš

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ณใƒณใƒ†ใฏไฝ•ๅท

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใบใ‚“้คจ

ใพใ 30ๅˆ†ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™‚้–“็ตŒใคใฎ้…ใ„

ใพใ 15ๅˆ†ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹‰ๅผทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎๅบ—ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ™‚้–“ 7ๆ™‚ใงใ™ใ‹ ใฎ่žใ้–“้•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ขบใ‹ใซ W

C ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅฑŠใ‘ใŸใฎใซ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๆฌก

ๆฏ’ใฎๆ—ฉใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใŸใฎ

ใใกใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใงๅฎŸๅŠ›ใง็€ใใพใ—ใŸ

ๅ…ˆๅˆถๆ”ปๆ’ƒ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใ—ใพใ„

ไฝ•ใ‹ใฎใฆ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใซใ—ใŸใ„ใช

ใใ†ใญ

้›†ไธญใงใใชใ„ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ†ใƒฌ

่—คๆž

ใ“ใ‚“ใช ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒใฎ้–“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใƒใƒณใƒใƒฉ ใ‚นใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅค‰ใชๅฎฟ้กŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคฉไบ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ™ใๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่กŒใใŸใ„

ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ๅฝ“ๅˆใ‹ใ‚‰ๅƒ่‘‰ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‹‰ๅผทใฏใ‚‚ใ†ใญ

6

ๅพŒๆฅฝๅœ’

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผทใฏ

ใŠๅผๅฝ“

ใŠใ—ใพใ„

่žใ„ใฆใชใ„

ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ ใ ใ‚

ๅŒปๅญฆใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅค‰ใˆใฆ

ใชใ‚“ใง

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ***ใŒใงใใ‚‹ใญใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใŠ็ˆถใฏ

ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใ“ใ“ใง

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅทๅดŽใฏ้ขจ้‚ชๆฒปใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒžใƒชใ‚ชใƒใƒƒใƒˆ

ใƒใƒชใ‚น ็จผใ„ใง็›ธๆ‰‹ใฎๅๅฟœใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใŒไธ€็•ช

ใ‚ปใƒ•ใƒฌๆŽขใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใŸใ‚ฒใƒผใƒ 

ไปŠๅนดใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๅ‰็ฅฅๅฏบใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

IQOS ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ8ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใ“ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡็งใฏ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใŠใ™ใ™ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ณฅๅ–่ฅฟๅฐๅญฆๆ ก

็†Ÿๅฅณๅ‹•็”ป

่ฅฟๅฐๅ€‰ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ฟใ‚คใƒ 

ๅƒใ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใใ‚“ใชๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

8ๆ™‚ใพใง

2ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰1ๆ™‚ใพใง8ๆ™‚ใพใงใฏ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒชใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅ…ˆ็”Ÿ

่–่’ฒ

ใ‚ธใƒฃใƒžใ‚คใ‚ซ

ๅ…่จฑ่จผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.