All language subtitles for [HUNTA-880]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใใฆ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไฝ•ใ‹ ๆฏŽๅ›ž ๅ‹‰ๅผท ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ“ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ ใ‘ใง่จ˜ๆ†ถๅŠ›ใŒ

ไธญๅญฆใ‚‚ๆ„ๅค–ใจ ๆš—่จ˜ใ ใ‚ˆใใฃใฆ่ฆšใˆใชใใ‚ƒ

ๅ„ช็ง€ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใพใ ๅ‹ใกใพใ—ใŸใญ ๆ˜จๆ—ฅ

ใฉใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใพใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆๅƒ•ใซใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฝขใŒใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใพใ 

ไฝ•ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใงใใฆ ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ ใ‘ใง

ใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒฉใ‚คใ‚ซ

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ

ๅƒ•ใŒใปใ‚‰ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ† ไปฅๅ‰ใฎๅ•้กŒใงใ™ ใ—ใŸใฎ

ๅฎถๆ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰ ่ฉฑใฎใƒใ‚ฟใซใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่จ€ใฃใฆใŠใในใใ‹ใช

ใ ใ‘ๅฏๆ„›ใใฆๅ„ชใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ

ๆฏ

ใฏใ„

ไปŠ ๅ–œใฐใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ ๅ–œใ‚“ใงๅ–œใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅ‹‰ๅผท ๅคงไบ‹ใ 

ใ˜ใ‚ƒ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๅทจๅคงใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ ใใฃใกใฎๆ–นใŒ้ข็™ฝใ„ใงใ™ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅˆฅใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ ่ชฐใ‹ ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฝ้“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใงใใพใ™ใ‹

ๆœ€ไฝŽใชใ‚ใ„ใ“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„ใ‚ตใƒก

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฒ ใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ 3ๅ›ž็›ฎใซ่กŒใใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†

2ๅ›žใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซๆบถใ‹ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใŠๅผๅฝ“ใงๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ–ใฃใฆใใฆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅƒ• ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใซ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎ็Šถๆณใชไป˜ใๅˆใ„

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฏ€็ด„่ก“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ„

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็‹ญใใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ทใฎไบบใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ† ใณใฃใใ‚Š

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ‚ขใƒ—ใƒช

่ฆ‹ใฆใชใ„

้€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธใจใ‹่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…‰ ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ†ใพใใงใใฆใพใ™ใ‹

ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆ

้œ‡ใˆใฆใพใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็ฎฑๆ น

ไฝ•ใงใ™ ใŠๅฌขๆง˜

่‰ฒใ€…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้…ใ„

ๅˆฐ็€ใ—ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ็ถšใใ—ใŸใ„

ใใ†ใ ใญ

ๅฐๆ —ๆ—ฌ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใƒญใƒƒใƒ†ใƒชใ‚ข

้›ป่ปŠใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่‹ฑ่ชž

่‰ฒใฌใใฌใใ—ใŸใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒ ็š„ใช่ปŠไฝ“ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใฏใ„

่ตทใใฆใพใ™ใ‹ ใงใใฆใ™ใ”ใ„ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

100ๅ††1ๆžš็›ฎ

ใ‚คใƒผใ‚ธใ‚น่‰ฆ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆฑบใพใฃใฆใ„ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใง ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ„ใฆ

ๆ•‘ๆ€ฅ ้–‰ใพใฃใฆใพใ™

ใงใใฆใพใ™ใ‹

ๅ€‰ๆ•ท

็ตๅฉšใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็œŒ้ซ˜ๆขๅธ‚ ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฆ–ๆ€ชใƒชใ‚ทใ‚ข

ๅƒๅค ่ค‡็ด  ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‰ใ‚“ใ‹ใช

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅฆจใ’ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰่Šฑ

ใ‚ใคใ—ใใ‚“

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่พบใฎ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ 17 ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‹‰ๅผทใฎๅฆจใ’ใซใชใฃใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถ

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒๆบ€่ผ‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚็งใŒใ‚‚ใ— ๅŒ็ดš็”Ÿ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใชใ‚“ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่กŒใใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใ ใฃใฆ้•ใ†้•ใ† ๅ…จ็„ถ ใปใ‚“ใจใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ—ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ™ใŽใชใใฆ

ๅ…„ๅผŸ ๅๅ‰

ๅ…„ๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚็”ทใจๅฅณ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใจ

ๅ‹้”

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ“

ๆ‹ไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎๆ›ธใ„ใŸ็ตต

ใฉใฃใก ่‡ชๅฎ…

ใฉใฃใกใงๅฑฅใ„ใฆใ‚‚ๅˆฅใซใญ

ๅทจไนณ ็”ปๅƒ

ใฉใฃใกใ‹ๆฅใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใคใ—ใใ‚“ใฎ

็ญ”ใˆ ๆฌก็ฌฌใ‹ใช

้‡Ž็ƒ ๅฎฎๅŸŽ

่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ“

็ญ”ใˆๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅƒ•ใฏ็ฅž

ไน™ๅฅณๅฟƒ

ใ“ใฎใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

1ๅˆ† ใชใฎ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ˆใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ“ใชใ„ ใ ใ•

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

3ใƒถๆœˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚ใฎ ใชใ‚Šใใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

็ฒพๅญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใ‚‚

ๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใ—ใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚

ๆ„่ญ˜ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

้‡Žๆ‘ๆ—ฉใใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ่กŒใ‹ใชใใ†ใงใ™ใ‹ ๆ—ฉใๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้ŸณๅฃฐไธŠใ’ใฆ

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ขใƒณใƒžใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ ๅƒ• ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๅพŒใง่ฆ‹ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

2ๆญณใฏ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้›จใŒใ‚„ใฐใใฆๆ€ฅใซ้™ใฃใฆใใŸใฎ

้›จใฎ้Ÿณ ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

้‡้™ฝใฎ็ฏ€ๅฅ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงๅฃๅ†…ๅฐ„็ฒพ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่ฒฌไปปใจใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ๅขƒ็•Œ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ—

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†

่„ฑใŒใชใ„

่บซ้•ท

ใ“ใ‚ŒใงใŠใ‚ใ„ใ“

ๅฐ‘ใชใ„

ใ“ใฃใก ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ—

2ใฏ็ด ๆ•ฐ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใฏใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใจใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ็”ปๅƒ

้ฃด ๅ™›ใ‚€

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก

ใชใ”ใฟ ็ต„ๆถˆใ—ใฆ

็ดใƒถๆตœ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚ใชใ‚“ใพใŸ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ฅฟๅฎฎ ๅ ดๆ‰€

ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๅฅณ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฒใ•ใ—ๅ›

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็”ทๅฅณใฎ้–ขไฟ‚ใฏใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ ใญ

ไฝ•็ณปใฎๆ™‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅ‰ใงๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใพใงใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฎๅ•้กŒใŒ

ๅญฆๆ กใงใ‚‚่กŒใ‘ใชใใฃใฆ

ใพใญใใญใ“ ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฎๆ–นใ ใ‘ๅฑฅใ„ใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅค–ใฎใจใ“

ๆตทใซ็งปๅ‹•ใ•ใ›ใฆๆฐ—ใซใ—ใŸใ‚‰

ใใ“ใŒใคใ‘ใ‚‹ใฎใŒๆญฃ่งฃ

ใคใ‘ใชใ„ใฎใŒๆญฃ่งฃ

ๅ‹‰ๅผท ใญใ™ใ”ใๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใงใ‚‚ ใ‚ใฎ

ใ‚นใƒผใ•ใ‚“ใซ็ฟ’ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบใง

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ๅ‹‰ๅผทใŒใฏใ‹ใฉใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใชใฃใฆ

ใŠใๆพใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใณๆ–น

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ๅฎถๆ—ใฎไธป

ๆ‰‹ใชใฉใŒ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰็ตถๅฏพใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ็‰น็•ฐใช

ๅƒ• ๅ‹ใกใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใ‚คใ‚นใงใ„ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ“ใงใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใใฎ

ใŸใ ใ„ใพ ไบฎๅ› ใ„ใ‚‹

้ญ…ๅŠ›

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ไธญๆ€ง

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซ่ฆ‹ใฆๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅ‡บใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฒฉๅ›ฝใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ้ƒจๅฑ‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ้ ‚ๆˆด

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ 30

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใงๅฅฝใใ‹ใช

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใฐใชใ„ใฏใšใ ใญ

็ดฐใ„

ไฟฎๅ–„ๅฏบ ใใ‚‹ใฟใฆ

้€†ใ• ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅ†ทใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใ“ใ“ใ ใ‘ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

้–‹ใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฃพ้‡Ž ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ฝใƒ‹ใ‚ขใƒชใ‚ญใ‚จใƒซ

ใƒญใƒผใƒซใ‚นใƒญใ‚คใ‚น ๆŒ‡ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

SEAMO ่ถ…่ถŠ

ๆ™ฎ้€šใฎๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใŽใฆ่…ฐ ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ™ใ“ ๆ„ๅ‘ณ

้˜ฒ็ซๅฏพ่ฑก็‰ฉ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

็ตถๅฏพใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ ๆ‰นๅˆค ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ตใ‚ฏใƒฉใƒกใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅผทใ„ใชใ‚

ใชใใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

่บซ่ฟ‘ใซใ“ใฎ็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ‚ทใƒผใƒซ

้›ปๅ“

ใพใ‚ ็ถบ้บ—ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅทจๅคงใชใฃใŸใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ“็ฝฎใ„ใจใฃใŸใ‚‰

็งใŒๅผทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใๅผฑใ„

ๆ–œใ‚ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ— ๅพŒใซใŠใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใใ†ใงใ™ใญ ใพใŸๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ่€ƒใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

่‰ฒใ‚“ใช่ฆ–็‚นใง่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰

ใใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„ใช

ๅญ—ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฆ–็‚นใง

ๆกƒไบŒใคใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒใค ้ฃขใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ“ใใ“ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใชใฟใซ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

77 ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ“

8

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ‚จใƒ—ใ‚ฝใƒณ

8ๆœˆ ใ“ใ‚ˆใฟ

ใ‚ไบŒใค

ๆ™ฎๆฎต ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ

ไปŠ ไป‹่ญทๅฃซใฃใฆๅ…จ็„ถไบบใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง

ๅฝผๅฅณ

ใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใฎๅฏๆ„›ใ„ใฎใซใญ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใพใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

็งใ‚‚ไธ€ๅนดใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใƒขใƒ†ใใ†ใงใ™ใใงใใใ†ใชใฎ

็ซฏใใ‚Œใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็މไบ•ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆ3ใƒถๆœˆใจใฏใ„ใˆ

้œงใงใ‚‚

ๅ…„ๅผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ ใใ‚ใใ‚็€ใ

่ƒธ

ๅ‹คใ‚ใฆใŸใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่‡ช็„ถใซ

ๅนด้ ƒใฎไฝ“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅฏใพใ™ ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็งใฎใ“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใชใ„ใ  ๅฎถใซใคใ„ใฆใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆ ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅฟ…่ฆใงใ™

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ้•ใ†

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใŠใ‚‹ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ ้–‹ใใพใ—ใŸ

ใŠๅ…ˆใซใฉใ†ใž ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒž ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ‚‰ใ„ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚นใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ ไปŠ ใƒ€ใƒก

ๆ€ฅใซๆฅใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†

ๆ€ฅใช้›จใ ใฃใŸใญ

ไผใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฅณใฎไบบ ่ฃธ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฃธ

็—›ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข

ๆญฏๅŒป่€…ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›‘ๅญฆ ใชใ„

ใงใ‚‚ใพใŸ่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœˆ็ซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ๆ—ฉใ

ใŠใฃใฑใ„

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฐ็”ฐๅŽŸใƒ€ใ‚คใƒŠใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

็—›ใใชใ„ๆญฏ็ง‘

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ‰ใ‚“ใงใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

6ๅนดใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช่ชฟๅญใชใ‚“ใ‹

้ ญใŒ็—›ใ„

็งใฆใ‚‹ใ‹

่ƒŒไธญใซ็กฌใ„ ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

10ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผ

10ๆœˆ2

็ฃๅŒ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŒ…ใพใ‚Œใฆ ๆ„Ÿ่ฆš ้ƒจๅˆ†

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใ‚คใ‚ซใฎ

ๅฅณๆ€งใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

้Œฒ็”ป

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅพŒใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ป’่‰ฒ

ใใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅ…ƒ ๆŒ‡2ๆœฌ

ๅค–ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๅใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ๅฑฑไธ‹ไธƒๆตท

ใพใ ใงใใใ†ใ ใญ

็งใŒใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้šผไบบใ‹ใ‚‰

100ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซ ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใŠๅฐป ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ— ๅฅณๆ€ง

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใก ๆญŒ่ฉž

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅ•้กŒ่งฃใ‘ใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ๅฟ—ๆœ›ใ—ใฆใ‚‹ๅคงๅญฆ

ๆœ€ไฝŽใƒใƒ”ใƒผ ๅˆคๅฎšๅ‡บใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ็‚นๆ•ฐใ‚’ๅ–ใ‚Œใชใ„ใจๅ—ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏพๅ‡ฆๆณ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่žใ„ใฆใ‚‹

็งใ ใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ ใงใใŸ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ“ใซใพใง่กŒใฃใฆใฟใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใงใใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŒไธ€ไบบใง้›†ไธญใ—ใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่žใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ€‰ๅบซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ญใƒณใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆ ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆœ€ๆ‚ช

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ตžใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใจใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ่‡ช่ปข่ปŠใง้€šๅญฆใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

UNITED DINER

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ ใ‚ใฆใซใชใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚บใƒœใƒณ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใญ

ๅคงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ๅคงๅ’Œไธญ

็—ฉใ›ใ‚‹

้…’ๅฑ‹ ๅขœ่ฝ

้‚„ๆšฆใฏใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ—ใฆ

ใƒ˜ใ‚ขใƒผ ใ‚จใƒใƒƒใ‚ฏ

ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒใƒฌใฆใŸ

ใƒใƒฌใƒใƒฌ ใŒ

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคง่ฐทใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„

็ตถๅฏพ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟ้™บใงใ‚‚ใ„ใ„

้…ใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒผ

ๆˆปใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ†ใ‚ญใƒผใƒฉ

้ƒจๅฑ‹ใฎๅฏๅฎค ๆš–ๆˆฟ

ๅ‡ฝ้คจ

ใ‹ๅผฑใ„ใช

็›ธๆ‰‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใๆญขใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ ่ˆใ‚ใŸใ„

ๅๅคๅฑ‹ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅกฉใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

้›จ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ˆดไนƒๅฑ‹

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

็งใจไธ€็ท’ใ ใญ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใฉใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใŠใฃใฑใ„ๅ‘ฝ

ๅคงๅ‹่ป’

ๆˆฆๅˆฉๅ“

ไธ‰่ฐท

ใ‚ฌใƒณใƒใƒฌใƒซใƒผใƒค ใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ZIP ๆตใ—ใฆ

็†Š้‡Ž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใ‚ฌใ‚นใƒ†ใƒซ

ใใ“ใง

ใƒ ใ‚ตใ‚ตใƒ“

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.