All language subtitles for [HUNTA-836]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“ใจใญ ใใ‚Œใญ

ใ“ใ“ใ ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠไป•ไบ‹ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ’ใƒผใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

่ฆช ๅ†ๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใŸๆ–นใŒใ•ใฏใ‹ใฉใ‚‹ใ— ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ ใƒฌใƒขใƒณ

ๅผŸใŒใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

3ๅˆ†ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใ 

็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆˆๆžœใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ ใ“ใฎๆ–น็จ‹ๅผใจใ‹

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰

ไผ‘ๆ†ฉ ไผ‘ๆ†ฉ ใ”่ค’็พŽ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใชใ‚“ใจใ‹้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ“่กŒใใŸใ„

้ง…ๅ‰ใซๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ๅฑ‹ใ•ใ‚“

้™ใ‚ŠใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใใ“

็™–ใŒใ™ใ”ใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹ ใ ใฃใฆ

ๆ‡ฒๅฝน ไฝ“่‚ฒ้คจ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช็”˜ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”˜ใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ้ ‘ๅผตใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒ

ๆฅๆœˆ ใใ‚ใใ‚ ๆš‘ใใชใ‚‹ใญ

ใ„ใคใ‹ ็‰นใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ„ใคใ‚‚

ใˆใƒผ ๅŽปๅนดใฎๅŽปๅนดใ‚‚ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใŸใจๆ€ใ†

่กŒใใจใ“ใชใ„ใ—ใญ ใใ‚“ใชๆตทใจใ‹ใƒ—ใƒผใƒซใจใ‹ใ„ใ„ใญ

ๅท้Šใณ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใ• ่ชฐใ€…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—

็”Ÿใใฆใ„ใ ใ„ใ„ใญ ใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ปŠ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ ๅฑฑ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฃใฆๆ„ๅค–ใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅทใง้Šใ‚“ใ ใ‚Š ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚Š

ไฝณไปฃๅญใงๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ่ถ…ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

่‰ฒใ€… ๆๆกˆใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ้ƒจ

ไปŠๅนดใฎๅคใฏ ๆบ€ๅ–ซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ ๅŽปๅนด ใšใฃใจใ• ๅ‹้”ใฐใฃใ‹ใ‚Š ๅพŒ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ ้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ“้•ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒ„ใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใช

ใŒใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ๆ–น็จ‹ๅผ ไธ€ๅ›ž ็ขบ่ชใ—ใฆใใ‚‹

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ•ใฃใใงใใฆใŸใจใ“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ๆœฌๅฝ“ ๆš‘ใ„ใญ

ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹ใ•

้ญ”่ก“ ๆš‘ใใชใ„ใฎใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

่‚ฒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ฆใƒผใƒ  ่พžใ‚ใŸไบบใซใ™ใ‚‹ ไผ‘ๆ†ฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้‡‘ใจใ‹ใฃใฆๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ƒธใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆๅ‡บใฆใชใ„

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚“ใช ๅˆ‡ใฃใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚‚ๆฏŽๅนดใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ—

ๆœ็€ใŸใ‚‰ใ™ใๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ—

ๆš‘ใ„ๆ™‚ใซใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใชใ„ใ—

ๆฏŽๅนดใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ• ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐๆ…ฃใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎๅงฟใซไฟบใŒ

ไปŠใพใงใšใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ๆ€ฅใซ ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ไบบ

ใ—ใŸใ‚‰ๆš‘ใ„ใ— ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

1ๆ—ฅใซไฝ•ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทไปฅๅค–ใซใ‚‚ๆ”ฏ้šœใ‚’ใใŸใ—ใใ†ใ ใ—

็œ ใ‚Œใชใใชใ‚Šใใ†ใ ใ— ่‡ชๅˆ†ใŒ

ๅคงใใ„ใ“ใจ ๆฉŸ ใ‹ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

่žใใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใซๅŠนๆžœ็š„็”บ ไธญ่ฏ

ใ‚จใƒญๆฐด็€ๅ†™็œŸ

ใคใใฟใŸๅพŒ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใจใฏๅใ—ใฆ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

่ง’ใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใ ใ—

7ใจใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๆถผใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ ไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๆถผใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ใ•

1ๆžšใฏไฝ•ใ‹ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ๆš‘ใ„ใ— ใใ‚“ใชใซๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

่งฃๆฑบ

Google ใ‚’ไฝœใฃใฆ ็งใ‚‚็„ก็†

่งฃๆฑบ็ญ–

6 ้•ใ† ๅ‘ชๆ–‡

ใงใใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅไธ‰ ้ซ˜็Ÿฅ ใ‹ใšใˆใกใ‚ƒใ‚“ ใชใฃใŸใ‚‰

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ ้ก”ใซ้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ•

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใ‚‚่ฟ‘ใฅใ‹ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใใ‚Œใฏ่ฟ‘ใฅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใช

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใญ

็ซ็จฎ

1ๆ™‚้–“

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ไบœๅญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็‰›ไน…

ๅ„ชใ—ใ

ๅŽŸๅฎฟ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใฃใกใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใจ7ๆ™‚

ใ“ใฎๆ–นใŒๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

้ผปๆฐด ่กŒใใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใŸๆ–นใŒใ•

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‹ ใŠใฃใฑใ„ใซ

็ช็ ดๅฃ

็งใ‚‚ ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใชใƒผ

็„ผ้…Ž

ใ‚ชใƒขใƒ‹ใฎๅฎถ

ไป–ใฎๆ‰€ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ้€Ÿใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ˆน้‡ฃใ‚Šใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฆๅณถ

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

็œ ใ„ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ• ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ

ๅฐๅŽŸ่Šฑ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ„ใญ ๅ›ใ‚‚ ้–ขใ‚ธใƒฃใƒ‹

ใ‚†ใ†ๅ›ใซๅธฐใฃใฆ ใฎใณๅคชใซๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ“ใชใ„ใ ใฎ็Ÿฅๆต ๅคš้ …ๅผใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ใฎ

ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ ๆ•™ใˆๆ–น ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆใงใใ‚‹

ใคใ„ใฆใใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใงใ‚‚ ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“ใฎ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใใ† ใ‚ใจ ใ“ใชใ„ใ  ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใŒไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ด ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅคœ้…ใใพใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใปใ‚“ใจ ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใงใใชใใฆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅคงไบ‹ใ‹ใ‚‚ ๆ•ฌ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฟใƒกๅฃใง

ๆœฌๅฝ“ใซใพใ•ใ‹็พฉ็†ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใƒกๅฃใง

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚ใฎ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใญ ็งใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใงใใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆˆธๆƒ‘ใฃใŸใ‘ใฉ ใงใ‚‚ๅ…จ้–‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ• ใŠๅฎถใŒๆœ€้ซ˜

ใ“ใ™ใ‚‹ใจไผšใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ็ตๆžœ็š„ใซๅ‹‰ๅผทใ‚‚็ซ‹ใฃใฆ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใชใ„ใ  ใ•ใƒผ ใ‚ใฎ ่ฒทใ„็‰ฉ ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ๆŠœใใฏๅฟ…่ฆใ ใ—ๅคใซใชใฃใŸใ‚‰ ใ•ใฉใฃใ‹้Šใณ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใญ ใ“ใฎๅ‚˜ใ‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใใŸใ„ใจใ“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคใ ใ‹ใ‚‰ๆตทใจใ‹ใƒ—ใƒผใƒซใจใ‹

ๅˆใ‚ใฆ ๅค ใตใŸใ‚Šใงใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใฉใ†ใž

ใใ† ไปŠใญ ็ตๆง‹ ่ชฟๅญใŒ่‰ฏใใฆใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ• ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใใฆใ‚‚็ตๆง‹ใ‚‚ใ†่ฉฆใ—

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใพใงๆถผใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซๆš‘ใใชใฃใฆใ‚“ใญ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚…ใ‚“ ๅ›ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใใชใ„ใฎ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใจใ‹ใจใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎ

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ็งใ™ใ”ใ„ ๅพ—ๆ„ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใƒกใƒผใƒซๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒซใ‚ซใƒฉใƒผ ๅ‡บใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

็Ž‹ๆง˜

ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ไปŠใฆใ‚Œใฐๆš‘ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆใใ‚Œใ‚ˆใญ

่ฆšใˆใฆใŠใใจใ“ใฎๅพŒใงๅนณใ‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ ้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฐกๅ˜ใชใ‚„ใคใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๅคงใใ„ๆ•ฐๅญ—ใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎๆš‘ใ•ใฎใ›ใ„ใงใ™ ใ‚ใƒผใใฃใ‹ ๆ€ฅใซ ใชใ‚“ใ‹ ็ˆฝๅฟซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅใฎ ไปŠๆ—ฅใฏ ๅ‰ฏไธปใ‚„ใ‚‹ใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅพฉ็ฟ’ใŒ้•ใ†้•ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญไฝ“ใฃใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใ™ใŽใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใ‚…ใ‚“ใ“ ๅคงไธˆๅคซ

็ง ่‡ญใ„

ๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ๆฅฝใ—ใใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไบบใงใใฎ

ใ„ใ‚„ ใปใ‚‰ ใƒกใ‚ฌใƒ

่ฌใฃใฆใปใ‚‰ ใปใ‚‰ไฝ•ใ 

ไป•ๅˆ‡ใ‚Šใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผŸใจ้œง ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงไฝ•ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŒใŒ็›ฎ็ซ‹ใกใ™ใŽใงใ™

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใใฎ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใชใ‚“ใ‹็ง ๅคใฏใ„ใคใ‚‚ ใ ใ„ใŸใ„ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคใฎๅฎถใงใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆฑ—ใฃใ‹ใใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅคงๅค‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ•™ๆ ็”ฐไธญ ๆณฃใๅ‡บใ—ใใ†

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใซ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช ใใ‚ŒใŒไธๆ€่ญฐใงไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ™ใŽใฆใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใใฎ

ใ“ใ“ใช

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใคใ‘ใฆใญ ไฟบใฏ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธธใ‚ใ‹ใ‚Š ใ ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†

็งใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ‚‹

100ใƒใƒฃใƒณใƒˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ ๅนผใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ— ้ก”ใฎใ“ใจใ—ใ‹้ ญใซใชใ„

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใšใฃใจใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็„ก็†ใ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ ใซ ใŠใฃใฑใ„ใซ้ก”ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ้ƒจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ ็งใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆš‘ใใ‚‚ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸ ้ก”

ๅŸ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใฃใฆ ใ“ใฎใพใพใ ใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใคๅฏใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ก”ๅŸ‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ ใ‚ˆใญ

ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ‘ใใ†

ใชใ‚“ใจใชใ

ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚“ใใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

10ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅฐๅญฆๆ ก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฒ‰้›ช

ไปŠๅนดใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใงไฝœใ‚ใ† ๅ†ทใ‚ใชใ„ใจ

ใใฃใกใซ้€ฒใ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ‰•ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฑใฑใฑ

ๆœฌๅฝ“

ไธธ็”ฐไฝณๅฅˆ

ใ“ใ‚Œใงไธ€็ท’ใซ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆ™ฎ้€šใซใ“ ใ“ใฎๅ…ฌๅผใ‚’ไฝฟใˆใฐๅ…จ็„ถๆบถใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ไธน็พฝใ•ใ‚“

ๅญ—ใŒ้•ใ† ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ไธๅฎ‰ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใคใ‚‚ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆœฌๅฝ“ ใ“ใ‚“ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใฎๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒ€ ้ฃฏๅกš

่ฆ‹ใ›ใฆ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใฎใซใญ ใ‚ˆใใงใใŸใญ ๆ•™ใˆๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฏใฐใฃใกใ‚Š

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๆ€ฅใซ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใฆ็ถบ้บ—ใชไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ ใปใฃใจใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ็งใ‚‚

ใใ‚“ใŒๅผŸใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅผŸใŒใงใใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅผŸใŒใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใšใฃใจไธ€ไบบใฃๅญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใฃใฆใ“ใ ๆฅๆœˆใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๆš‘ใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑใงใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๆผ”ๆญŒ ๅคใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใฎใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆตท่กŒใใŸใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ—ใƒผใƒซใจใ‹ใญ

ๆฅฝใ—ใฟ ๆฅฝใ—ใฟ ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ—ใƒผใƒซใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใญ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใญ ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ ่’ธใ—ๆš‘ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๅ‹‰ๅผท ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹

ใƒ†ใ‚นใƒˆ็‰ˆ ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใใ†ใช

ใ†ใ‚“ๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ ใใ†ใชใ‚“ใ  ่‹ฑ่ชž ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ถ…ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ƒฝๅˆใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใซๆŒใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใงใใใ†

IQOS ็™ป้Œฒ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ€ใค

่ฆๅฎš

ใใฎ

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจ็ง ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใŒใ‚Šใง

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๅนดใ“ใ†ใ„ใ† ใ“ใ†ใ‚†ใ†

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใญ ๅคใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใช ใจใ‚‚

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใŒๆฅฝใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

้…ใ„ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

1ๆœˆ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ ๅ•้กŒใจ็ญ”ใˆ ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ ใ“ใ“ ใšใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใซใงใ‚‚

ๆ™‚ใจใ‹

ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใฆ

ๅฐฝใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฏŽๅนดใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ ใ‚ใฎ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฆใ„ใ†ใ‹ ็พฝ ใจใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจๆš‘ใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ๅคใฎๅฅณใฏใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใง่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š ้ญ…ๅŠ›็š„ใงๅธใ„ๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€่‘‰

ใƒ„ใ‚คใ‚นใƒ†

ใ“ใ‚“ใช็”ŸๆดปใŒ็ถšใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฎ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹

่ƒธใซ้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใŸใ‚‰ใชใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ใชใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅฎถใซ้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹

ๆœใฎไธŠใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใƒซใƒŠใ‚ฝใƒซ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้‡Ž็”ฐ็บ็‘ฏ

ๅ ใ„

ใใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅทจๅฐป

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ•

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐดๆˆธๅธ‚

็งใฎๅฅฝใฟใจไธ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒณใƒ™ใƒซ

ๅŒ—้™ธๅœฐๆ–น

ใƒใƒซใ‚ปใƒญใƒŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚ˆใญ

ๆค…ๅญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฏใŸใใ•ใ‚“ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่กŒใ“ใ†

ใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ณใฎ3็•ช ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ ใ‚ตใƒณใƒ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใŸใ‚‹ใจใ“

ๅ…ฑ้€šๅ› ๆ•ฐใงใใใ‚‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฌๅผใซๅฝ“ใฆใฏใ‚ใ‚Œใฐใ™ใ็ญ”ใˆๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Šๆ–นใ•ใˆใ‚ใ‹ใ‚Œใฐ

็ตๆง‹ ๅ…จ้ƒจๆบถใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅญฆๆ กใง้›ป่ฉฑ

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ ใ“ใฎๅ‰ ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๆ—ฉใใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ ๆœฌๅฝ“

ๆ•™ใˆๆ–น ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ—ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๅซŒใซใชใ‚‹ ใชใ‚‰ใญ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 4็•ช

ๅ†ฌไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…จ้ƒจ็†่งฃใง

ไธ–็•Œ ๆฑ—ใ‹ใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใใงใ ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใจใ‹ใ—ใŸใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒ„ ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ๅค ไปŠใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใŸใ‚‰

็ตๅฉš ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏŽๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๆŒใฃใฆใ‹ใชใ„ใจ็ง

ๅˆใ‚ใฆ ๅค ไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ ๆœฌๅฝ“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ ใใ‚“ใชๅŽปๅนดใฎๅคใจใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ 9้ŽใŽใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใคใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ ไปŠๅนดใฎๅค ใ„ใคใ‚‚ ไฝ•ใ™ใ‚‹

ๅŽปๅนดใฎๅคใฏใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚„ใคใจ

่Šฑ็ซ ่Šฑ็ซๅคงไผš ่กŒใฃใŸใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅนดใฏ

ๅˆใ‚ใฆใฎใŒ ้€šไฟก ้Žใ”ใ™ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๅ…„ๅผŸใง

ใใฎไธ€็ท’ใซ่Šฑ็ซๅคงไผš ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ„ใ„ใญ ใจใ‹

ๅญฆๆ กใฎๅฅดใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒผใƒ„

็™’ใ—ๅฎถ

ใ‚‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ ่ปŠใซใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฒก้ƒจใ‚นใƒˆ ๆ”ป็•ฅ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚’ๅผใซๅฝ“ใฆใฏใ‚ใ‚‹ ใฏใ™ใๆบถใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ็งใ‚‚ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ่ฆšใˆใ‚‹ใฎๆ™‚ๅˆปใ“ใจ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใ‹ใช

ใใฎๆœใฃใฆ

็งใ‚‚ใญ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ  ๅค ๆš‘ใŒใ‚Šใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ไบบ

ๆฌกใชใ‚“ใ  ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ๅคšใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใพ

่ฟ‘ใใชใฃใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใฎใใฆๆฒปใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚คใ‚ญใƒซใƒˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใงใฏ็ตๆง‹ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•ใฎๆ‰€ใซไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๅ•้กŒ้›† ใ‚‚ใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ‹ใชใใชใฃใŸใฎ ไฝ•ๅฐใจใ‹

ๆ™‚้–“ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ŽใŽใฆใใ‚ˆ

ๅ…ฌๅผใ‚’ใใฃใกใซๅฝ“ใฆใฏใ‚ใฆ ใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใฆใŸ

ๅ…ฑ้€šๅ› ๆ•ฐใจใ‚ณใƒญใƒ ไฝœใฃใฆใฟใฆ

ๆฌกใ€…ๆฌกใ€…่กŒใฃใฆใ“ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใจใ„ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใƒ€ใ‚ตใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๆ„›ใ‚’ๅซใ‚“ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ ๆ˜จๆ—ฅใญ

ใ‚ใพใ‚Š้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฏ่‹ฆๆ‰‹ใช

ใฉใ“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ•™ใˆใฆใจใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ๆ•ฐๅญ—ใŒ้•ใ†

่ฝใก็€ใใชใใชใ„ใใ‚“ใช

ใใ‚Œๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้›†ไธญใงใใชใใฆ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ ใปใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ๆš‘ใ„

ๆœๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฑ—ใ‹ใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅ ใใ“ใใ“ใพใงๅธฐใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใพใง ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใ‚คใ‚น ่กŒใใงใ—ใ‚‡

็›ธๆ’ฒใชใ„ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไฝ•ๅƒๆ˜ฅ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚ ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใใ™ใŽใŸ ้ ญใŒใคใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ท้™ใซใชใฃใŸ

ๆš‘ใ•ใจใ‚“ใงใฃใŸ ้ฃ›ใฐใชใ„ใ‹ ้•ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใฟใฆ

ใŠ่…นใงใ‚‚็—›ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใŸใจใ‹

ไฝ• ้›†ไธญใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ ไปŠๆ—ฅ

ๅ›ใฏใฉใ“

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ๅ‰ใฎๅ•้กŒใจใ‹

็งใฎไฝ•

ๆ•™ใˆๆ–น

ไฝ• ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใงใ‚‚็งใฏ

ใ„ใคใ‚‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆถˆ้˜ฒใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ“ใฃใกใ—ใŸ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚Œใ‚‹ ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใชใ„ใ—

ใ„ใคใ‚‚็งใฎ้ ญใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใ‚‚ ใใ‚Œใ ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅƒ•ใฏๆ™ฎ้€šใซ็”Ÿๆดปใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้Ÿณใฃใฆ ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ๅฎ—ๅคช้ƒŽ ๆจชๅ‘ใใซๅพŒ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ตใƒ•ใ‚กใƒชใ ใ—ใช

ไปŠใพใงใšใฃใจ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”Ÿๆดปใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ˜จๆ—ฅใงๅ…จ็„ถ

ไบŒ้šŽๅ ‚ใฉใ“

ๅทฅไบ‹ใฎๆ™‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

็™ฝๆœจๅฑ‹

ไฝ•ใ‹ ็พฝ็น”ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ๆฅใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅŸ‹ใ‚ใŸใ‚‰ใชใ‚Œ

ๅฝผใ‚’่ชใ‚ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใงใใฆใ‚‹

ใใ‚Œใงใชใ„ใฃใฆใฐ

ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้‡ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ† ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใค่ฒทใฃใฆใใŸใ—

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ้›จใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

็›ดๆŽฅใ„ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ‰‹่ก“ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚

้›ขใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชๆญŒใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒกใ‚พใƒณ ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใ‚จใ‚ณใƒใ‚ฆใ‚นใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

2็ณป

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็„ผ้…Žใ™ใŽใฆ

1ๆ™‚ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๅ…ƒใ™ใ‚‹

ๅ ดๆ‰€

้Ÿณ้‡ 2

็ขบใ‹ ่ตคใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนผ็จšๅœ’

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ ่ƒฝไปฃ

ใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ๆ˜ผ้ฃฏใฏ

ใƒŽใƒญใƒŠใ‚คใƒˆ

5ๆ™‚ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏใ‚น

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใง ๅƒ• ๆˆ็ธพ ใƒžใƒž

็‹›ๆฑŸใฎๆจกๆ“ฌ่ฉฆ้จ“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆœ€ๅˆ ่ฆชใŒๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฎถใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ๆ™‚ใฏไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ฌๅผใชใ‚“ใ ใญ ใ„ใคใฎใพใซใ‹ ็”ŸๆดปใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่žใ„ใŸๆ™‚ใฏๆญฃ็›ด ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ— ้ ‘ๅผตใ‚ใ† ่กŒใฃใฆใฟใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใญ ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ๅ‹‰ๅผท ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹

Twitter

็ตๆง‹ ๅ†ทใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹ๅŠนใใŒๆ‚ชใใฆ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ไน—ใฃใฆใŸใจใ“ใ‚

Y s 30 ้•ใ†ใญ

5 B ใฎไบŒไน—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

้ ญใŒใผใƒผใฃใจใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใ‚‹ใพใงๆกˆๅ†…ใ—ใฆ

ๆฌกใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๆ ผๅฅฝใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅญฆๆ ก 02ใฎๅ…ฌๅผใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใ› ๅบ— ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ“ใฎๅ•้กŒ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใŠ ๅ‹‰ๅผทใงใใพใ›ใ‚“ ๅƒ• ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น5 ๆ‹ฌๅผงใŒๅƒ•ใฎ ๅ‹‰ๅผท ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅค‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใซ้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”บ็”ฐ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใฃใกใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไฝ“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ตใคใ‘ใฆใพใ™ใ‹

้š™้–“ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฒฉไธ‹ ่Šฑๆœจ

ใ“ใ‚“ใช ้›†ไธญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใฏไปŠ ใŠใฃใฑใ„ใซ้›†ไธญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅƒ•ใฎ้ ญใฎไธญใฎๅฆ„ๆƒณใงใ™

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•

ใšใฃใจๅ‹‰ๅผทใงใใพใ›ใ‚“ใŒ ่พ›ใ„ใฎ

่ฃœๅ„Ÿ ้›‡็”จ ่Šฑๅฑ‹

4ๅ€‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใใฆใพใ™

ใ‚นใƒญใƒผใƒ—

ๆ—ฅ็ซ‹้ง…ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใงใใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฎใŠใฃใฑใ„

้ก”่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใง ้…ใ„

ๆ™‚่จˆ

ใƒกใƒขใƒชใƒผ

ๅฆนใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใพใ™

ๅคšใ„ใ‹ใช

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใƒ‰ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚น

้ป’ใ„้ฏ‰ใฎใ•ใฐใๆ–น

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ญใƒƒใ‚บใฎใ‚จใƒญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใ‚นใƒ†

ZOZOTOWN

็†็”ฑใฏใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

้ฎญใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใƒ€ใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅณ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ๅŽŸ้ถด ใจใ‚ˆใคใ

ๆ‡ใ‹ใ—ใใ‚‚ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณ

ๆœใชใ„ใจๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒ ใ“ใ‚Šใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใใฆ็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฐ็‰ฉ ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใญ

ๆฑ—ใจๆถŽใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ ใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใชใ‚ใ“

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ10ๅˆ†

้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ใฎๆœใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„

็œ ใŸใ„

ใƒ‹ใƒˆใƒชใฎ

ๅคงไธฒ ๅ›ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

่ชฐใฎๆ›ฒใงใ™ใ‹

ๅคๆฒณๅธ‚

ใ‚ใชใŸใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใใชใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็—›ใ„

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใ“ใ“ใฎๆญŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ ็ถบ้บ—ใซใ—

ใŸใ‹ใ—ๅ›

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใจ

ๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

็œ ใใชใฃใฆใใŸ

Huawei

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ•

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ  ไบˆ็ด„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใฎใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ ๆฑ ่ข‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฆ้ฃŸในใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใŒๅฃฒใฃใฆใ‚‹ๅบ—

ใ“ใฎๆ›ฒ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ ใ•ใ‚“

ไธญๆ‘ๅ›ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใ‹ใ›ใ‚‹ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใ‚งใ‚ข

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.