Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใจใญ ใใใญ
ใใใ ใญ
ๅฟใใกใใ ใใ ใ
ๅ ็ใฎใใใใใใใใฎ
ๅงใกใใใไปไบๅ ใใใใใผใใใใใใใ
่ฆช ๅๅฉใใฆใใใฆๅฌใใใ
ใๅงใกใใใใใๆนใใใฏใใฉใใ ๅฌใใใ ใฌใขใณ
ๅผใใงใใฆๅฌใใใ
3ๅใซ็ตใใใใใ
็ฎใซ่ฆใใๆๆใฃใฆๅฌใใใ ๆฌๅฝ
ๅ จ็ถใใใใชใใฃใใใ ใใฎๆน็จๅผใจใ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใพใง่กใฃใใ
ไผๆฉ ไผๆฉ ใ่ค็พ ใณใณใใ่กใฃใฆใ
ใใฃใใใใใใ
ๅฐใใใกใใฃใ
้ ๅผตใใ
ใชใใจใ้ใณใซ่กใฃใใใจใใใใใใใใ
ใฉใ่กใใใ
้ง ๅใซๆฐใใในใคใผใๅฑใใ
้ใใใใจใชใใใใ
็ใใใใ ็พๅณใใใฑใผใญๅฑ ใ ใฃใฆ
ๆฒๅฝน ไฝ่ฒ้คจ
ใใฆใใใ ใ ใใใใใใ ใใฉ
ใใใช็ใใกใใฃใฆใใใฎ
ใใใ ็ใใกใใใใใช ้ ๅผตใ ใใ ใใใงๆๅพ
ๆฅๆ ใใใใ ๆใใชใใญ
ใใคใ ็นใซไฝใใใชใใใ ใใญ ใใคใ
ใใผ ๅปๅนดใฎๅปๅนดใใใฃใจๅฎถใซใใใจๆใ
่กใใจใใชใใใญ ใใใชๆตทใจใใใผใซใจใใใใญ
ๅท้ใณ ใญใฃใณใ ใใใใ
ๅฎถใซใใใจใ ่ชฐใ ใใกใใใ
็ใใฆใใ ใใใญ ใฉใใซใใใใใช
่ป ใใใใ
่กใใใ ่กใฃใฆใฟใใ ๅฑฑ
ใญใฃใณใใฃใฆๆๅคใจๆฅฝใใใใ ใ
ๅทใง้ใใ ใ ใใผใใญใฅใผใใใ
ไฝณไปฃๅญใงๅ ฅใฃใฆใใชใใใใ ่ถ ๆฅฝใใฟใ ใ
่ฒใ ๆๆกใใใใใใชใใๅ จ้จ
ไปๅนดใฎๅคใฏ ๆบๅซใใใใใใ
็งใๆฅฝใใฟใ ใชใ ๅปๅนด ใใฃใจใ ๅ้ใฐใฃใใ ๅพ ใๆฏใใ
ใใคใ้ ๅผตใใ
ใฏใใใ
ๅ จ้จ็ตใใ
ใใใฃใใใใใจใ
ใใชใใฎใใใใ ใใใใชใใ
ๅคใงๅพ ใฃใฆใใ
ใปใใญ
ใใ ้ใใ
ใใ้ใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใ
ใใ ใกใใใจใฟใใช
ใใชใใชใฃใใใใใซใใๆน็จๅผ ไธๅ ็ขบ่ชใใฆใใ
ๆฐดๅ่ฃ็ตฆใใๆนใใใใ
้้ใใฆใใใฃใใงใใฆใใจใใ ใ
ไปๆฅ ๆฌๅฝ ๆใใญ
ใฏใคใทใฃใใจใใ
้ญ่ก ๆใใชใใฎใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใใใชใ
ไผใใงใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ
่ฒใฃใใใใชใใใใใใชใ
ใฆใผใ ่พใใไบบใซใใ ไผๆฉใใใชใใฆ
ไฝ่ชฟใๆชใใใใใใชใใฆ
้ใจใใฃใฆๅ้กใใใชใใฆ
่ธใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใฃใฆๅบใฆใชใ
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใใช ๅใฃใฆใใใกใใฃใจ
็งใๆฏๅนดใใใชๆใใ ใ
ๆ็ใใใใๆฑใใใกใใใ
ๆใๆใซใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใ
ๅใๆใใฆใชใใ
ๆฏๅนดใใฎๆ ผๅฅฝใใฆ
ใงใใ ๆฏๆฅ่ฆใฆใใฐๆ ฃใใ
ใใฎๅงฟใซไฟบใ
ไปใพใงใใฃใจใ็ถใใใใชใใฃใใใง ๆฅใซ ใใใชใฎ่ฆใใใใใ
้ไธญใงใใชใใใ ใใใกใใฃใจ้ ใใฆใใใใใจใใใชใไบบ
ใใใๆใใ ่จใฃใใใใฃใฆ ใกใใฃใจ
1ๆฅใซไฝๅ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆ
ๅๅผทไปฅๅคใซใๆฏ้ใใใใใใใ ใ
็ ใใชใใชใใใใ ใ ่ชๅใ
ๅคงใใใใจ ๆฉ ใใใๆนใใใใใใใชใใใจๆใฃใฆใใ
ใงใใชใใฃใฆ่จใ
่ใใใจใใงใใชใ
ใฉใใใใใใใช
ใใซใใฅใฆใซๅนๆ็็บ ไธญ่ฏ
ใจใญๆฐด็ๅ็
ใคใใฟใๅพ่ชๅใฎๆๆใจใฏๅใใฆ ๅๆใซ
่งใ่ฟใฅใใฆใใฃใกใใใใใ ใ
7ใจใใฆใใใชใใจ
ๆถผใใใชใฃใใ ไปใใใใใกใใฃใจใงใๆถผใใใชใฃใใใ
1ๆใฏไฝใๅใใใใจใใใใใ
ๆใใ ใใใชใซๆใฃใกใใฃใฆ็ก็ใ ใใใใใช
่งฃๆฑบ
Google ใไฝใฃใฆ ็งใ็ก็
่งฃๆฑบ็ญ
6 ้ใ ๅชๆ
ใงใใชใๆนใใใใใใใใชใใใฉ
ๅไธ ้ซ็ฅ ใใใใกใใ ใชใฃใใ
ๆใฎไธใใ ใ ใฃใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃใฑใ ้กใซ้กใๅใใฆ
ๆ ฃใใฆใใใใฐใ
ใปใฌใใ่ฟใฅใใชใใชใใใใใชใใใช ใชใใใใใ
ใใใฏ่ฟใฅใใกใใใใงใใ
ใใใใใชใใชใ
ใๅงใกใใใใใใช
ไปๆนใชใใใญ
็ซ็จฎ
1ๆ้
ใกใใฃใจใใค
ๅชใใใใฆ
ไบๅญ ใใใใ
็ไน
ๅชใใ
ๅๅฎฟ
ใใใกใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใฃใกใฃใกใ
ใชใใใใฃใใใใใฏใกใใฃใจใกใใฃใจๆ ฃใใใใใชๆฐใใใใใ
ใใจ7ๆ
ใใฎๆนใๆ ฃใใใงใใ
็พๅณใใใฎ ใใ
้ผปๆฐด ่กใใใ ใญ
ใกใใใจ่งฆใฃใๆนใใ
ๅฅณใฎใใฃใฑใ่ใใใใชใใจ
ใใฃใกใไผธใณใกใใใ ใใฃใฑใใซ
็ช็ ดๅฃ
็งใ ใใใใใชใผ
็ผ้
ใชใขใใฎๅฎถ
ไปใฎๆใใใฃใฑใ ใใใๆนใ้ใใชใใใใใใชใ
่น้ฃใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
็ฆๅณถ
ใธใฃใบ
็ ใใใใใ ๆฏใใใใใ
ไฝใใใใฎ
ๅฐๅ่ฑ
ใใใงใใ
ใใพใใญ ๅใ ้ขใธใฃใ
ใใๅใซๅธฐใฃใฆ ใฎใณๅคชใซๅ ฅใใชใใ
ใพใใใใใญ
ใใชใใ ใฎ็ฅๆต ๅค้ ๅผใงใใใใ ใฃใใใฎ
ใปใฎใใใใใใใ ๆใๆน ไธๆใ ใใใใใใใใใฆใงใใ
ใคใใฆใใฆ ๆฌๅฝใซใงใ ใปใฎใใใใฎ
ใ ใจๆใใพใใใช
ใใผใใใใ ใใจ ใใชใใ ใปใ ใใใไฝๅใใฃใฆใใงใใชใใฃใใใ ใใฉ
้ด ๆใใฆใใใใใใ ใใใใฃใใใใ
ๅค้ ใใพใงใใฃใฆใใใใญ
ใใใงใใญ ใปใใจ ๆใใใฃใใใๅ จ็ถไฝๅใใฃใฆใใงใใชใใฆ
ใใฎๆฐๆใกใๅคงไบใใ ๆฌ่ชใใใชใใฆใใใฎใซ
ใใใ ใฟใกๅฃใง
ๆฌๅฝใซใพใใ็พฉ็ใฎใๅงใกใใใใงใใใจใฏๆใใชใใฃใใใใฟใกๅฃใง
่ฉฑใใใใใ ใใฉใกใใฃใจใพใ ใใฎ ใชใฃใกใใฃใ
ใๅงใกใใใ ใจๆใฃใฆใญ ็งใๆๅใฏ
ใใใใงใใใฃใฆ่ใใฆใกใใฃใจๆธๆใฃใใใฉ ใงใๅ จ้ใงใใใฃ
ๆฌๅฝใซใใ่จใฃใฆใใใใฆๅฌใใใช
ๆใใใใ
ใๆฏใใใใๅงใกใใใฎ่ฏใใฃใใชใใ ใใ ใๅฎถใๆ้ซ
ใใใใจไผใใชใใฃใใใฉ็ตๆ็ใซๅๅผทใ็ซใฃใฆ ๆใใฆใใใใใ
ใใใๅชใใใใฆ
้ ๅผตใ
ใใชใใ ใใผ ใใฎ ่ฒทใ็ฉ ไธ็ทใซ่จใฃใใใใ
ไปๆฅใใใๆฅฝใใใฃใ
ไปใฏใกใใฃใจใญ ๅๅผทใจใใๅฟใใใใใใใชใใใฉ
ๆๆใใฏๅฟ ่ฆใ ใๅคใซใชใฃใใ ใใฉใฃใ้ใณ่กใใใ
ใใ ใใใญ ใใฎๅใ ใๅงใกใใ
่กใใใใจใใจใใใใฎ
ใงใใใฃใฑใๅคใ ใใๆตทใจใใใผใซใจใ
ๅใใฆ ๅค ใตใใใงใไฝฟใใใญ
ใใใใใใใใใใญ ใใกใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ ใฉใใ
ใใ ไปใญ ็ตๆง ่ชฟๅญใ่ฏใใฆใ
ใๅงใกใใใฎๆใๆนใๅใใใ ใๅงใกใใใใชใใฆใ็ตๆงใใ่ฉฆใ
ใใฃใใใใชใ
ๆจๆฅใพใงๆถผใใใฃใใฎใซใใ ใชใใๆฅใซๆใใชใฃใฆใใญ
ๆใใใญ ็ฒใใกใใฃใใใ ใใ
ใใ ใ ๅใใๆใใชใใฎ ใใฏใฟใคใจใใจใฃใกใใใฐใใใฎ
ไปใใฃใฆใใจใ ็งใใใ ๅพๆใชใจใใใ ใ ไธ็ทใซใใใ
ใฏใ
ใใใ ไน ใใถใ
ใกใผใซๆฅใใ
ใใซใซใฉใผ ๅบใฆใใใใใจๆใ
็ๆง
ๅฟ้ ใ ใฃใใ ใใใงใใใจๆใใใ ใใฉใช
็ทใใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ไปใฆใใฐๆใใชใจๆใฃใฆ
ใชใใใใใชใๅคงไธๅคซ
ใงใ ใใใกใใฃใจใใฃใกใใใใชใใฆใใใใญ
่ฆใใฆใใใจใใฎๅพใงๅนณใใจๆใใใ
ใใฎ ๅคงไธๅคซ
ใใผ ใใใ ใกใใฃใจใใ ้ฃใใๅ้กใงใใใญ
็ฐกๅใชใใคใ
ใใฃใกใฎๆนใใกใใฃใจ็ฐกๅใ ใจๆใใใ ใใญ
ใใฎ่พบใจใใใช
ใใใใญ ๅคงใใๆฐๅญใงใกใใฃใจใญ
ใใฎๆใใฎใใใงใ ใใผใใฃใ ๆฅใซ ใชใใ ็ฝๅฟซ
ใใใชใใจใ่จใฃใใ ใ
ไปๆฅใฎ ไปๆฅใฏ ๅฏไธปใใใฎใงใใใใใชใจๆใใใฉ
ๅพฉ็ฟใ้ใ้ใ
ใใฃใฑใ ๆใใใญไฝใฃใฆๆฐใใใ
ใใใชใใใ ใใชใใกใใฃใจๅๅผทใใใใชใใใ
ใใใใใชใฃใฆใใฃใฆๆฌๅฝใซใใ ใใ ๅคงไธๅคซ
็ง ่ญใ
ๆฑ่ญใใๆฅฝใใใฃใฆใใใใจใใใชใใฆ
ใใใพใไบบใงใใฎ
ใใ ใปใ ใกใฌใ
่ฌใฃใฆใปใ ใปใไฝใ
ไปๅใใใใๅ ใกใใใจๅผใจ้ง ใจใฏ
ใกใใฃใจใชใใใญ ใใใใใชใใงใใ
ใฉใใใใใจใชใใงไฝใใใใชใใฎ
ใใใใใงใใ ใใ
ใใใ็ฎ็ซใกใใใงใ
ใใฆใชใใใช
ใใใใใฎ ใชใใฆใใใ ่ฆใใกใใฃใฆใ
ใใใใใฆ ๅใฎใใจใใใใใฃใฆใใใงใใ
่จใใใ ๆใฃใฆใใจใใใใชใใฆ ใชใใ็ง ๅคใฏใใคใ ใ ใใใใใใชๆ ผๅฅฝ
ใใคใใใคใใใใชใใจใชใใงใใ
ๅคใฎๅฎถใงใฏใใใใๅญใชใใ ใ
ใใใใๆฏๆฅใใฎใใจใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ ๅๅผใใฆใใ ใใใ
็งใกใใฃใจใใฎๆฑใฃใใใชใฎ
ใใใใใใชใใจๅคงๅคใฃใฆใใใ
ๆๆ ็ฐไธญ ๆณฃใๅบใใใ
ๆฐใซใชใฃใกใใใใ
ๅฅณใซ่ฆใใฆใใใกใใใ
ใชใใชใใฎใใช ใใใไธๆ่ญฐใงไปๆนใชใใ
ๅฝใใๅใใใฆใใพใๆฐใซใใฆใชใใฃใใฃใฆ่จใใใใฎ
ใใใช
ๅคงไธๅคซ ใใ ใใใ
ใใใคใใฆใญ ไฟบใฏ
ไนณ้ฆใไธธใใใ ใ ใ
ใใใชใซๅบใใฆใใใใกใ ใฃใฆ
้ฃในใๅใซๆใใใใ
็งใฎๅฃฐ่ใใใฆใ
100ใใฃใณใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใซใใใชใใใชใซๅบใใฆใใ
ใใฃใฑใ ๅนผใๅบใใฆใใ้กใๅใใใใชใฃใกใใใ ้กใฎใใจใใ้ ญใซใชใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใใฃใจใใใใใ
็ก็ใ ใ ็ตถๅฏพ ใซ ใใฃใฑใใซ้กไปใใกใใใใ
ใใใใใชใใใใงใใชใใ
ใๅงใกใใใๆชใใใ ใใ ๅ จ้จใๅงใกใใใๆชใใใ ใ
ใใใชใใ ใใฉ ใงใ ็งใ ใใใชใใจใซใชใใชใใฆๆใใฎใ
ใใใชใซไธ็ทใซ็ๆดปใชใใใงใใชใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ
ๆใใใใฃใ่จใฃใฆใ ้ก
ๅใใฆใฟใ
ใใใใฃใใใชใใใใใใใชใ
ใ ใฃใฆ ใใฎใพใพใ ใจไธ็ทใซไฝใใชใใใใ ใใกใชใใงใใ
ใใใ ใใคๅฏใใ
ๆฌๅฝใซ
้กๅใใฆใใใฎ
ใใใใใ ใใใใฃใใใชใใใใใใใชใใใ ใใญ
ใงใชใใชใฃใกใใฃใใๅฐใใ
ๆฌๅฝใซ ใ ใใญ
ๅใใใ ใใชใ
ใใใ
่ฝใก็ใใใ
ใชใใจใชใ
ๅค่บซใใใใใใชใใใช
ใกใใฃใจ ใกใใใ
ใใใชใซ
10ใใใใใช
ๅฐๅญฆๆ ก
ใๅงใกใใๅคงไธๅคซ
่ใใฆใใใใ
ใฑใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅๅผทใงใใชใใงใใ
ใใใฆใใใ
็งใฎใใใงใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ใใผๆฐๆใกใใ
็ฒ้ช
ไปๅนดใชใใฃใใใงใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใฎ
ใๅงใกใใใฎใงไฝใใ ๅทใใชใใจ
ใใฃใกใซ้ฒใใชใใใใญ
ๅงซใกใใใฎใใใ ใใใๅงใกใใใ
ๆใใชใใจใใใชใใใ
ใฑใฑใฑ
ๆฌๅฝ
ไธธ็ฐไฝณๅฅ
ใใใงไธ็ทใซ ใใใใใๅบใใใใญ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆ ฃใใ
ใใ ๅคงไธๅคซใ ใฃใ
ใใใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใฏๆฎ้ใซใ ใใฎๅ ฌๅผใไฝฟใใฐๅ จ็ถๆบถใใใใ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใใ
ไธน็พฝใใ
ๅญใ้ใ ๅใใ
ๆใใใใใไธๅฎใ ใใฉ
ใใใใใ ใใใใกใใใจใใคใไธๅฏงใซๆใใฆใใใฃใฆๆฌๅฝ ใใใชใๅงใกใใ ใพใง
ๅฌใใ ใใ่จใฃใฆใใใฆ
ใใใใๆฌกใฏใใฎๅ้ก่งฃใใฆใฟใใใ
ใใณใ ้ฃฏๅก
่ฆใใฆ ใฏใ ใใใฃ ใฆใ ใใฃใฆใ
ใงใ็ตๆง้ฃใใใฎใซใญ ใใใงใใใญ ๆใๆนใไธๆใ ใใ
ใใใง ๆฌกใฎใในใใฏใฐใฃใกใ
ใปใใจใใใฃใ ๆฅใซ ใ็ถใใใๅๅฉใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใๅงใกใใใใงใใใฃใฆ่จใใใ
ใใใไธๅฎใ ใฃใใใงใใใฉไปใใใฟใใใซใชใใใใใๅชใใใฆ็ถบ้บใชไบบ
ๆฌๅฝใซใชใใ ใปใฃใจใใใฃใฆใใใ ใใผใใใฃใ ็งใ
ใใใๅผใซใชใฃใฆใใใฆใใใๅฌใใ
ๅฏๆใๅผใใงใใฆ
ๆฅฝใใใฃใใใๅผใใใใชใใงใใญ ใใฃใจไธไบบใฃๅญใ ใฃใใใใ
ๅฌใใใช
ใใฃใฆใใ ๆฅๆใใใใใใ ๆใใชใใใญ
ใใผใชใใ ๅคฉๆฐไบๅ ฑใงใใฃใฆใพใใใญ
ๆผๆญ ๅคใฉใฃใ่กใใใใญ
ใใใงใใญ
ใชใใๆฎ้ใฎใใผใใญใฅใผใจใใใใใใฎใจใใใฆใฟใใใ ใใ
ๆตท่กใใใ ใใฃใกใ ใใผใซใจใใญ
ๆฅฝใใฟ ๆฅฝใใฟ ใใจใใใกใใฃใจ
ใใผใซใใๅ ฅใใญ ใฏใ
ไปๆฅใใฃใกใๆใใญ ใใใชใใ ่ธใๆใใฃใฆ่จใใ
ๅๅผท ้ฒใใงใ
ใในใ็ ใใฃใฆใฆ
ใใใช
ใใๅบๆฅใฆใ ๅใฃใฆใใ
ใใใ่ฆๆใงใ ใใใชใใ ่ฑ่ช ้ฃใใใใญ ใชใใ
ใชใใงใใชใใงใ
ใใฃใกใ่ถ ใใฃใกใ ๅฐใชใ
ใใใใชใใใงใใใฉ
้ฝๅใใใใซใใใใ
ใฉใใใใ
ใใใซๆใฃใฆใใๆใ
ใงใใใ
IQOS ็ป้ฒ
ใชใใใใใ ใญใงใญใญใงใญใใฆใใใฉ
ๅคงไธๅคซ
ๆญขใพใฃใกใใฃใฆใใใฉ
ไธใค
่ฆๅฎ
ใใฎ
ใใใฎใใจ็ง ใใฃใกใๆใใใง
ใ ใใๆฏๅนดใใใใ ใใใใ
่จใใใงใญ ๅคใฏ
ใใใคใใใใคใใใใช ใจใ
ใฟใณใฏใใใใฟใใใชๆใใฎใๆฅฝใใชใจๆใฃใฆ
้ ใใใช
ๅ จ็ถใใใ
1ๆ ใใใ
ใใใ ๅ้กใจ็ญใ ใใใฆใใ
ใฉใใงใใ ใใ ใใ ใใใฆใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจๆฐใซใใชใใง ใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใชใใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใกใใใพใใ ใใใฎใใจ
ๆใใกใใฃใฆใใใฎใซใงใ
ๆใจใ
ใคใใฆใชใใงใใใญ
็งใชใใ ๆใใฆ
ๅฐฝใใชใใใ ใใญ
ๆฏๅนดใใใชๆใใ ใ
ใใใ
ใใฃใกใ
ใคใใกใใฃใฆใฆ ใใฎ
ใงใใใฃใฑๆฐใซใชใฃใกใใ
ใฆใใใ ็พฝ ใจใ
ไฝใ่จใใใใจๆฅใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใ
ๆฏๆฅ
ใใใชๆใใงใ
ใงใไฝใใใฃใใใ ใใฃใจๆใใชใใฟใใใ ใ
ๅคใฎๅฅณใฏใใฎในใฟใคใซใง่กใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงๆฅใใใใใกใใฃใจ
้ ญใใใใใใชใใใใฃใฆใใใ
ใใพใ ้ญ ๅ็ใงๅธใๅฏใใใใใฃใฆใใ
่ฆใใคใใฆใพใใใญ ใใใช ่ฆใใคใใฆ
ๅใงใใ
ใใใชใใจ่ใใใใจใชใใงใ
ใใฃใฑใใซ
ไฝใฆ่จใฃใฆใ่จ่
ใใคในใ
ใใใช็ๆดปใ็ถใใใ ใฃใใใใฎ
ๆฎ้ใใใใใใชใใใ ใ
ใใฃใฑใ ่ฆใใคใใ
่ธใซ้กใๅใใใใชใใ
ใงใใชใใใญ
ๅฎถใซ้กใๅใใใใใใชใฎ
ใใใใฉ
ๆ ฃใใ
ๆใฎไธใ ใใ ใใใญ
ใใใ
ใซใใฝใซ
ๅคใใใฎใใใใใ
้็ฐ็บ็ฏ
ๅ ใ
ใใใฆ่ฆใ
ใใชใๅคงไธๅคซ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ๅทจๅฐป
ใใฃใฑใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใใใ
ใญใ ใ
่ใใฆใใใใใ
ๆฐดๆธๅธ
็งใฎๅฅฝใฟใจไธ
ใใฃใกใๆใใญ
ใใๅ ฅใใใใใฃใจใชใใใใใใชใ
ใใณใใซ
ๅ้ธๅฐๆน
ใใซใปใญใ
ใใใใชใใ
ใงใใใใงๆ ฃใใฆใใญ
ๆค ๅญใซๅ ฅใใใใญ
ใใชใใฏใใใใ ใใใใชใจใ่กใใ
ใธใฃในใณใฎ3็ช ใใฃใฆใฟใฆ ใตใณใ
ใใใใใใใใใใใจใ
ๅ ฑ้ๅ ๆฐใงใใใใฃใฆๆธใใฆใใใงใใ
ๅ ฌๅผใซๅฝใฆใฏใใใฐใใ็ญใๅบใใจๆใ
ใใใใใใใใ ใใใใๆนใใใใใใฐ
็ตๆง ๅ จ้จๆบถใใใจๆใ
ๅญฆๆ กใง้ป่ฉฑ
ใ ใฃใฆใใผ ใใฎๅ ๅ ็ใซๆใใใใฐใฃใใใง
ๆฉใใๅงใกใใใซ่จใฃใฆใใใใฐใใใฃใใฎใซ ๆฌๅฝ
ๆใๆน ใใกใใใกใๅใใใใใใๅชใใใใ
ๅฌใใ ่ฏใใฃใ ใกใใฃใจใงใๅซใซใชใ ใชใใญ ใๅงใกใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใ 4็ช
ๅฌไผใฟใ ใใใญ ใ ใใใใๅ จ้จ็่งฃใง
ไธ็ ๆฑใใใใใใใชใ
ใใใๆฑใใใงใ ใใ ไฝใจใใใใ
ใธใฃใคใขใณใ ใใฐใใใญ ใฉใใใใฎ ๅค ไปใงใใใใช ๆฑใใใฆใใ
็ตๅฉ ไนใๅใใชใใ
ๆฏๅ่จใฃใฆใ
ใฟใชใซ ๆใฃใฆใใชใใจ็ง
ๅใใฆ ๅค ไธ็ทใซ้ใใใใใญ ๅคงๅคใ ใญ
ใใฃใฆใ ๆฌๅฝ
็ถใกใใใจๅงใกใใใฎใ
็ตๅฉใใใฃใฆ ใใใชๅปๅนดใฎๅคใจใฏ่ใใใใชใใงใใ 9้ใใฆ
ใณใฃใใใใใ ใ ใใๆฑใใใชใใงใใ ๆดๆฟฏ็ฉๆฉใใใใใคใฎใๆฏใใ
ใใฃใใใใใ ใใ่จใฃใจใใๆนใใใใ
ใฉใฃใ่กใใใใใใญ ไปๅนดใฎๅค ใใคใ ไฝใใ
ๅปๅนดใฎๅคใฏใฏใฉในใฎใใคใจ
่ฑ็ซ ่ฑ็ซๅคงไผ ่กใฃใใใช ใใใไปๅนดใฏ
ๅใใฆใฎใ ้ไฟก ้ใใใใ ใชใใใใใใ ๅ ๅผใง
ใใฎไธ็ทใซ่ฑ็ซๅคงไผ ่กใฃใใใจใใใใญ ใจใ
ๅญฆๆ กใฎๅฅดใซ่ฆใใใ ใกใใฃใจๆฅใใใใ ใชใใงใใใใใ ๅ ๅผใชใใ
ใขใผใ
็ใๅฎถ
ใใใกใใ ่ปใซใกใใฃใจๅใใฆใพใใ
ใใใไปๆฅใฏ
ๅฒก้จในใ ๆป็ฅ
ๅใใใชใใจใใใใกใใใฉใใใใใ ใใใๅผใซๅฝใฆใฏใใ ใฏใใๆบถใใใใ ใใฉ
ใพใ ใงใใกใใฃใจใใใใใใใญ ็งใ ใใงใผใณ ่ฆใใใฎๆๅปใใจ
้้ใใกใใใใญ
ใฉใใใช
ใใฎๆใฃใฆ
็งใใญ ใชใใ ใใใ ๅค ๆใใใชใฎใ ใใๆชใไบบ
ๆฌกใชใใ ใใใชใใ
ใๆฏใใ ๆดๆฟฏ็ฉ ๅคใใชใใใ ใใใพ
่ฟใใชใฃใใๆฎ้ใฎใใฆๆฒปใใใใ ใใคใญใซใ ใ ใใ
ๅฎถใงใฏ็ตๆงใชๆใ
ๆฅๆฅไบใฎๆใซไผผใฆใใใ ใญ
ไปๆฅ ็ตใใฃใใใใฃใกใฎๅ้ก้ ใใ
ใพใ้ใใชใใชใฃใใฎ ไฝๅฐใจใ
ๆ้ใฉใใฉใ้ใใฆใใ
ๅ ฌๅผใใใฃใกใซๅฝใฆใฏใใฆ ใใฎๅ่จใฃใฆใ
ๅ ฑ้ๅ ๆฐใจใณใญใ ไฝใฃใฆใฟใฆ
ๆฌกใ ๆฌกใ ่กใฃใฆใใชใใจใใใใชใใชใฃใกใใใ
็ฝฎใใจใใฆใช
ใ ใใๆฉใใจใใฆ
ใใใ ใ ใใตใ
ใณใณใใใจใใ ใใใใใใญ
ใใฃใก่กใฃใฆใฟใใใใช ๆใๅซใใใฃใกใใใใ
ใชใใๆใใใญ ๆจๆฅใญ
ใใพใ้ฃใใใจใใชใใจๆใใใฉใญ
ใงใใกใใฃใจใใใฏ่ฆๆใช
ใฉใใ ใใๅฟใใกใใฃใใฎ
ๆใใฆใจใใใใ ใใใ ใใใ
ใใใ ใใใ
ๆฐๅญใ้ใ
่ฝใก็ใใชใใชใใใใช
ใใๆใใใชใใ
้ไธญใงใใชใใฆ ใชใใงใใใช้ฃใใใใช
ไฝใใใฃใ ใปใ ไปๆฅ ๆใ
ๆๆญขใพใใชใใใใญ
ๆฑใใใใใใใชใ
ๆจๆฅ ใใใใใพใงๅธฐใใชใใฃใใใฉ
ใใใพใง ็ตใใฃใใใขใคใน ่กใใงใใ
็ธๆฒใชใใพใง้ ๅผตใฃใฆ
ไฝๅๆฅ ใญใฃใฉใใฆใใฎ
ใใใ
่จใฃใฆใใใใ ใใ ใใฃใกใใใชใใ
ๅ จ็ถ้ใใ
ๅคงไธๅคซ ใใใใใ ้ ญใใคใ
ใกใใฃใจๅท้ใซใชใฃใ
ๆใใจใใงใฃใ ้ฃใฐใชใใ ้ใใ ใใใใ
ใใๅธฐใฃใฆใฟใฆ
ใ่ นใงใ็ใใฎ
ใชใใๅคใชใใ้ฃในใใจใ
ไฝ ้ไธญใงใใชใใใใ
ๅ จ็ถ ไปๆฅ
ๅใฏใฉใ
ๆฐใซใชใใจใ ใใฃใใ ๅใฎๅ้กใจใ
็งใฎไฝ
ๆใๆน
ไฝ ใฉใใใใฎ
ใใใชใใ ใงใ็งใฏ
ใใคใ ใใใใๆ ผๅฅฝใ ใใใใใใใชใใใใ ๆถ้ฒใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅ ๅผใชใใ ใใ
ใใใใใ ใใคใใใใชๆใใ ใใ
ๆฐใซใใชใใงใใฃใกใใ ใใใใชใใใไนใใ ๆฏๆฅ่ฆใฆใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใชใใจ่จใใใใฃใฆ
ๆฐใซใชใใพใใ
ๅๅผทใจใๅ จ็ถ้ไธญใงใใชใใ
ใใคใ็งใฎ้ ญใฏใใใใๆ ผๅฅฝใ ใใใญ
ใใคใ ใใใ ใฃใฆ ใใ ใใใใๅๅผทใใใใชใใใใชใใฆ
ๅใฏๆฎ้ใซ็ๆดปใงใใชใใงใใใญ
้ณใฃใฆ ใใใชๆ ผๅฅฝใง
ๅฎๅคช้ ๆจชๅใใซๅพ
ใจใฃใฆใใตใใกใชใ ใใช
ไปใพใงใใฃใจ ใใใใฃใฆ็ๆดปใใฆใใใใ
ใใใชใซๆฐใซใชใใฎ
ใใใชใใใชใใใใใจ ๆจๆฅใงๅ จ็ถ
ไบ้ๅ ใฉใ
ๅทฅไบใฎๆ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ ๅฅใซ
ใใใชใตใใซ่จใฃใฆ
ๆฐใซใชใ
็ฝๆจๅฑ
ไฝใ ็พฝ็นใฃใฆใใใใ
ไฝใๆฅใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ๅใใใใชใ
ๅฝผใ่ชใใใ
ใกใใใจๅๅผทใงใใฆใ
ใใใงใชใใฃใฆใฐ
ๅๅผทใงใใใใ ใฃใใ
้ใใงใใ
ๆฌๅฝใซใชใใใฎ
ใใ ๅคใใใชใใใค่ฒทใฃใฆใใใ
ๆ ฃใใ ใฃใฆ ้จใ ใใ
ใใใๆฑใใใฆใใญ
็ดๆฅใใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๆ่ก ๅคงไธๅคซ
ใใใชใใจ
ๆ ฃใใชใใจใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใใๆ ฃใใใใ
้ขใใฆ
ใชใใง
ใใฃใจๆ ฃใใชใใจ
ใใใชๅคใชๆญใงใ
ๆ ฃใใใใ
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ ่ฆใใใชใใจ
ใชใใ
ใกใพใณ ใณใณใข
ใจใณใใฆในใๅบใใฆ
2็ณป
ๅ ฅใใฆใใใ
็ผ้ ใใใฆ
1ๆใฎ
ใกใใใจๆ ฃใใฆใใ
ๅ ใใ
ๅ ดๆ
้ณ้ 2
็ขบใ ่ตคใ ใใใใใ ๆฐๆใกใใ
ๅนผ็จๅ
ๆใใใงใใ
ใใฃใกใใ ่ฝไปฃ
ใใคใไฝฟใฃใฆใ
ใณใณใข
ๆผ้ฃฏใฏ
ใใญใใคใ
5ๆใฟใคใใผ
ใฆใฃใผใฏใน
ใใใฃใ ๅ็ฐใใใๆใใฆใใใใใใใง ๅ ๆ็ธพ ใใ
็ๆฑใฎๆจกๆฌ่ฉฆ้จใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ ๆๅ ่ฆชใๅๅฉใใใฃใฆ
ๅฎถใฎใๅงใกใใใใงใใๆใฏไปฒ่ฏใใชใใใใช
ใใใใญ
ๅ ฌๅผใชใใ ใญ ใใคใฎใพใซใ ็ๆดปใใชใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
่ใใๆใฏๆญฃ็ด ไธๅฎใ ใฃใใใ ใใฉ ใใใงใใ
ใใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใ ้ ๅผตใใ ่กใฃใฆใฟใพใ
ใใใใใใ ๆใฃใฆใใญ ๅๅผทใๆฅฝใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฉใฃใๅบใใใ
ๅบใใใใใ
ๅๅผทใ้ ๅผตใใพใ
ๆใใชใฃใฆใใ
ๅๅผท ้ฒใใงใ
็ตๆง ๅทใใใใงใใใฉใชใใชใๅนใใๆชใใฆ
ไฝใใงใใใใ
ๅไนใฃใฆใใจใใ
Y s 30 ้ใใญ
5 B ใฎไบไนใซใชใใใ
ใชใใงใใใช ใฏใ
ใกใใฃใจ้ไธญใงใใชใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใใใ
้ ญใใผใผใฃใจใใฆ
ใกใใใจ่ฆใใใพใงๆกๅ ใใฆ
ๆฌกใในใใงใใ
ใฏใใฏใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใ
ไปๆฅใฎๆ ผๅฅฝใฃใฆใใคใใจ้ใใพใใญ
ใใใชๆใใ ใใญ
ใใใ ใญ ใใฃใฑใๆธใใกใใฃใฆใ
ๅญฆๆ ก 02ใฎๅ ฌๅผใขใซใฆใณใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใ ๅบ ใฉใใงใใใใ
ใใใฎๅ้ก
ใใ็ก็ใงใใ
ใฏใ ๅๅผทใงใใพใใ ๅ ใใใใๅ้กใใใชใใงใใ
ใใคใใน5 ๆฌๅผงใๅใฎ ๅๅผท ้ช้ญใใฆใใใงใ
ๅคใ ใจๆใใพใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใใใใซ้ ญใใใฃใฑใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใชใใใงใใ
็บ็ฐ
ใฉใใใฆใใใฃใกใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไฝๅคงไธๅคซใงใ
้ตใคใใฆใพใใ
้้ใใไนณ้ฆใ่ฆใใฆใใใงใใ
ใใใฐใฃใใ่ฆใซ่กใฃใกใใฃใฆ
ใใๅๅผทใฉใใใใใชใใง
ใใใใใงใ ใใใชใฎ
ใใใใใพใใ ใใใชใฎ่ฆใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅฒฉไธ ่ฑๆจ
ใใใช ้ไธญ
ใจใฃใฆใใใใใงใใ ๅใฏไป ใใฃใฑใใซ้ไธญใใใใใงใใ
ใฉใ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใใงใใ
ๆใใใใจใ
ๅใฎ้ ญใฎไธญใฎๅฆๆณใงใ
ใใใ ใฃใใๅ
ใใฃใจๅๅผทใงใใพใใใ ่พใใฎ
่ฃๅ ้็จ ่ฑๅฑ
4ๅใใใพใใใฉ
ใใฆใพใ
ในใญใผใ
ๆฅ็ซ้ง ใใ
ไธ็ทใซ็ๆดปใงใใพใใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใฎใใฃใฑใ
้ก่ใใใใฆไธใใ ใใใใใ
ๅๅผทใงใใใจๆใใใง
ๆฌๅฝใซใใใง ้ ใ
ๆ่จ
ใกใขใชใผ
ๅฆนใงใใ
ใใใ
ๆใ
ๅฟๅใใฆใพใ
ๅคใใใช
ๅใใชใ
ใใธใฃใผใน
้ปใ้ฏใฎใใฐใๆน
ใใใใชใใ
ใญใใบใฎใจใญ
ใใใใจในใ
ZOZOTOWN
็็ฑใฏใใใๆฑใใใฆ
้ฎญใ้ฃในใฆใใใงใใ
ใขใใฃใในใทใงใใ
ใใใ
ใใใญ
ใใชใใฎๅฅณ ใใใฉใใใ
ๅ้ถด ใจใใคใ
ๆใใใใ ๆฑใใใฆใใญ
ในใผใใผใใณ
ๆใชใใจๅๅผท ้ไธญใงใใชใใงใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
ใ้กใใ ใ
ใกใใฃใจ
ในใซใค
ใใฃใกใ ใใใฃใฆใใกใใฃใฆใใ
ๆญขใพใฃใฆใ
ๆใใฆ็ก็ใ ใฃใใใใใ
ๅฐ็ฉ ใฆๆธใใฆใใฃใฆใ
ใฉใใใใฎ
ๅๅผทใซ้ไธญใงใใชใใชใฃใใใญ
ใกใใใจ็ญใใฆใญ
ๆฑใจๆถใงใใใใ ใงใ
ใ ใใ ใๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅงใกใใใฎไนณ้ฆใ่ฆใฆ
ใใใซ
ใชใใ
ใขใใก ใฌใใฌใ
ใฟใคใใผ10ๅ
้ซๆฉๅใฎๆใใใใใชใใญ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใฉใใใใ
็ ใใ
ใใใชใฎ
ๅคงไธฒ ๅใ ใใ ใใใใชใใจ
่ชฐใฎๆฒใงใใ
ๅคๆฒณๅธ
ใใชใใฏใชใใฃใใงใ
ๅๅผทใซ้ไธญใงใใชใใชใฃใใฎใงใใใ
ใงใใใใใซใใชใใจ
ใๅงใกใใใฎ
็ใ
ใใ ใใ
ใพใใกใใใฎ ใใใฎๆญ
ๆๆฅ ็ถบ้บใซใ
ใใใๅ
ใฆใซใใฉใใณใจ
ๅๅผท ้ไธญใงใใชใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใฆใใ
้ ๅผตใฃใฆใพใใญ
็ ใใชใฃใฆใใ
Huawei
ๅงใกใใใฎๅญ
ใใใช้ขจใซใ
ใขใคใใ ไบ็ด
ในใฟใผใฆใฉใผใบใฎใญใฃใฉ
ใใใกใ ๆฑ ่ข
ใใฃใใใฆ้ฃในใฆ
ๅ ฅใใ
ใใธใฃใใๅฃฒใฃใฆใๅบ
ใใฎๆฒ
ใใใใ ใใ
ไธญๆๅใใใไปๆฅใฏใใใใญ
่ตคใกใใใใงใข
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.