Original subtitles

I shit on God!

Cone!

I should have put more rock! There it is, Robert!

We clock every fucking ounce that moves this weekend!

"We have a problem, Marcelo."

They have stolen our merchandise.

I don't make that decision, you have to talk to him.

(CLAUDIO) I don't give a damn who stole it.

We did our part of the deal.

And if we can't pay now, what do we do?

One week.

(NANO) "Presented in Picassent"

with 50 kilos to move them around Valencia.

Albanian son of a bitch!

We are in a foundry.

¡Ledian!

No iodine, Fausti!

It was you or him.

Watch out, watch out, watch out!

Stop, José, stop! Stop, Police!

Fuck! Hands up!

Hands where I can see them! Don't even move!

Marcelo is a traitor.

Good entruchada you mounted the Albanian.

Russian.

If you don't get to kill him, he leaves us with our asses in the air.

(Puerta)

(Snore)

(Snore)

(Snore)

¡Ah!

(dramatic music)

(Thunder)

(door opening)

(MEGAFONIA) "Prisoner 2045, Miguel Cañizares,

to go to the infirmary".

How are you?

You are beautiful.

And the girl? How are you?

Very good, very large.

It looks a lot like you.

With giant cheeks.

I'm going to eat it whole. You don't finish it, huh?

It is very big.

(LAUGHS)

When I finish it, I start with the mother.

The ear, the neck...

All. AHA.

That's going to be soon, right?

What?

It's hard.

The judge does not listen to reasons, Correa does not know what to do.

Mmm.

¿Pasta?

All accounts have been blocked.

Talk to Fausti, let him help you get it out of the house.

Correa thinks it's not right to have him there, it's dangerous,

that there may be raids and that we take him out.

Swiss.

To Switzerland. AHA.

The banks there are very safe.

It would be very difficult for anyone to trace those accounts

and it is the only option.

(Sighs)

We have to take it.

Dame el "okey"

and I move everything.

"Okey".

"Okey".

"We can not let"

leave us naked. Switzerland then Switzerland, like the greats.

What do you say?

That you have stayed "tolai". Don't touch me, damn it!

Come on, recess is over, everyone inside.

(Timbre)

Damian, how's mine going? Patience, driver friend.

As you say?

I'm on it.

("Lets bring the house down")

Hey Damien!

We will!

Toma.

When does it arrive? -As soon as he's on duty.

You have a little gift in there, okay?

It's in kind, so you can have a party to our health.

Are you missing something?

Yes, buy me a drink.

-Come on, pull, I 'll still take the farla away from you for being a fool.

(GENTLEMAN) Get off, dammit!

What is that about?

Do you work with that shit?

And what is he doing here? Does he work for you now?

Did something bite you, Knight?

Me nothing. As long as it doesn't get in my way, all good.

You have good contacts, huh? Oh yeah?

And he's hungry. Hmm!

What you lack.

I see you as... as very well off.

And I see you as very ballsy because that's what you're doing,

touch my balls -Let's have the party in peace.

Or do you want to kick me out of "business" now that José is gone?

Caballero.

Come, let's talk a little bit, dude.

I want you and me to get along

you are very important to me.

¿Eh?

Mira,

I meet with whoever I fucking want

and you dedicate yourself to bringing me new clients.

It's good that we agree.

We will!

It's going to your head a bit.

That Borjita left José a pella.

Well that's your problem.

No, it's yours and mine.

It's not going to do him a damn good to know what works for us.

And who is going to tell him?

Being the boss is dabuti, but José is going to leave sooner rather than later.

And you'll still be the boss, Rubia.

I hope so because I don't want to be in the middle of your shit.

Why don't you have a tequila in my name?

I don't trust a hair of the Blonde.

If he gets off his tongue, he's going to screw us all.

La Rubia knows what's good for her.

Did you see those pretty lips she has?

It will keep them closed.

Do you trust the Moors?

Those insane?

The Iranians.

It sucks working with them.

Good soldiers.

They don't mess around.

What do we know about the Colombian? Have you spoken with him?

Are you in a hurry, motherfucker?

Let's do things slowly.

Let's see what face he makes

when he finds out that we are raising the business for Los Miami.

José didn't like being called that.

Of course!

We really are Los Miami, bastard.

Especially I am from Chinchón.

Don't fuck with you!

Take your order, so that it stays very clean.

I've left you reading in the shack so you don't get bored.

(call sign)

(call sign)

Blonde, how are you?

(PANTING) "Jose! I'm glad to hear you."

What are you doing? Are you fucking or what?

What's up, in the gym, it burns more than with a bad fuck.

What? How's the thing going?

"Bien".

Any problem?

"Since Claudio advanced us the merchandise, the business goes by itself".

"You are not as important as you think you are."

To the point, Blonde.

In Madrid we walk low to not give the song,

but with the Ibiza thing we're going to calm down.

Did you talk to Nano?

"Yes, the agreement seems fine to you,

apart from Alicante, it helps us get into Gandia".

Hey, I have to ask you a favor.

Dime.

"Of what I am going to tell you"

not even God can find out.

"You're hearing me, right?"

Clear.

Hola.

(Josh Mobley "Give me some")

All this is money.

It is what is here.

How here?

The suitcase is bigger than you.

Fuck!

I'm going to need a van.

And make it big.

Until Correa has the trip ready we don't move the money.

José told me that only you and I should know where he was.

Here's a copy key to the van.

For security.

I hallucinate, aunt.

I am worried about four bundles that we have at home.

Maybe he didn't say anything to you because of that, so you wouldn't worry.

-Very good, but it fucks the same.

¡Mmm!

That's exactly what I need today

fuck me a little.

(LAUGHS)

And José, where did he hide so much money?

Over there, in 20 holes.

All day up and down.

Of.

(PERLA LAUGHS) "Let's see, what I taught you. That, come on."

Aha, aha and inside.

(rock music)

Delicious! -Phew!

Now that they've taken the dough , we're going to stop charging, right?

Why do you have to be so fucking selfish?

If you.

José is in jail and you are thinking about money.

Well, Tommy wants to trespass the bar and I was thinking...

Stupid, they wait and that's it.

Oh, titi! You're a little unbearable today, aren't you?

I'm going to go see it. -To who?

How to whom?

Love, with what these move,

I don't think it will take long to get out and get into your bed.

And you think it's sex, don't you?

I prefer to think about it

before you think you've been infatuated with him again.

Don't fuck with me!

Love, he already chose and it wasn't to you.

(Snore)

(Snore)

(Snore)

(coughs)

(coughs)

(babbling)

(Phone)

(Phone)

Yes?

"Hey! Are you asleep?"

(Babbling)

I don't, but you almost woke the girl up.

"Well, at least that way I can hear her cry."

Well, nothing, if you want, I'll wake her up and let her give me the night.

"Da igual".

"Have you talked to the Blonde?"

Dog.

Has Correa told you how he is going to get the money to Switzerland?

By private plane.

(babbling)

Is something the matter?

(Babbling)

No, nothing, I miss you.

(babbling)

Well, we miss you both.

Have you requested the vis a vis?

(baby cry)

Well, no, José, it's just that I don't know...

No...

Isa, skinny, no...

I won't last much longer.

"This can't… this can't be put up with."

Put the girl on the phone who listens to her.

Let's see, wait.

Let's see, dwarf.

Let's see.

Hey, my love!

Say hello to dad.

Now my Love.

Say hello to dad.

Say: "Hello, I'm mad

Because you woke me up."

(SHEILA CRIES)

"A ver".

(SHEILA CRIES)

"Say hola to papi".

(SHEILA CRIES)

(dramatic music)

Very good!

Good!

I'll excuse the whiff,

what happens is that it was time to fumigate because there were cockroaches.

Cast?

Are you going on a trip?

This is part of the debt from the last shipment.

See it.

I thought I was not going to see that silver

until his boss was out of college.

Sooner than later you were going to claim it from me

And if I need 300 kilos right now , it's better to be okay, right?

Although these assholes are in prison,

This business goes on, bastard.

Of.

I like this city.

We can't leave Madrid without a party, bastard.

But to me 300 kilos seems like a lot of merchandise for José Antonio.

My name is Faust.

I am also making some changes.

And does your boss know?

José Antonio has enough to worry about

as long as they don't catch him in prison.

I took the money as you told me to the town.

Did you hide it well?

So good that I don't even remember where I put it.

How are the dogs?

Well, you calm down.

Ay, Virgencita, having to see me here again

with what we suffered with your parents may they rest in peace.

I'm sorry, yay.

And you also take drugs like them?

Actually no.

Your father used to say the same thing and look how he ended up, riddled with bullets.

That I don't take drugs, yaya, I swear.

When you leave,

you're not going to touch drugs again, not even with a stick.

swear that to me

"Your grandmother says that drugs are bad and you quit."

What grandmother or what cocks? What do you say?

That's it, you want to leave it then you leave it.

Is what you want. Or what do you want?

Get the hell out of here. I can't get that.

What more things do you want?

I sleep with a fucking psycho

who has killed his wife and his mother-in-law.

You do not care?

Well, I don't care.

I feel like fucking shit with this riffraff.

We will end up like them.

You are losing the pot. Yes, I'm out of my mind.

The pot is going away. She's eating my fucking head.

You too, huh?

(dramatic music)

You have a daughter you're not going to see grow up, damn it.

Do you know what's up, Robert?

That here the one who decides who enters and who leaves is me.

That you will not forget.

I hope this will soften your heart a little.

(BLONDE) As you keep asking, we have to put the gym in her name.

They study hard to be judges and then they charge you well.

And when do we have the conditional signed?

If all goes well, in a week we have him sitting in that chair.

Maybe before.

(dramatic music)

Handsome!

Come for a bit!

Handsome!

(laughs)

(tension music)

What's up Faust?

What's up, Toribio?

And what are you doing here?

Stay home, dammit!

That this is just full of rabble and whores.

I put the whores to you at the little door of your house.

And your cousin or what, bastard?

Is he still in prison?

The pipes?

That bastard...

That son of a bitch has been locked up, they have thrown the key into the sea

and they have forgotten him. He doesn't want it, not even his old lady.

Mmm.

What do you need?

(Suspense music)

I don't want that.

Apple over here.

¡José!

How are you? Everything's fine?

(tension music)

(BLONDE) Damn, I don't believe it, how strong!

It's Jose from jail.

A moment that Fausti has arrived. They have tried to kill him.

"¡José!".

(Shouting)

¡Ah!

(Whistles)

(Whistles)

(Whistles)

The next one that comes from the front!

"Who the hell was it?"

A fagot with a spike.

Relative of Toribio Este, the pimp from Villaverde.

(BLONDE) What do we have to do with that?

"We nothing, someone from outside must have asked for it."

I know who they are

Gominas bought the girls half with them.

"Well, talk to him"

and find out what you can, then I'll take care of it.

It is understood.

How are you?

I fucking mother.

(WHISPERS) José, he's coming!

"Tengo que colgar". "¡José!".

"Háblate con Correa".

Get me the hell out of here .

Take care, okay?

Help me a little, you have me up to the dick you me.

Very good.

(SNORTS)

What's happening?

Nothing, what will happen?

(footsteps walking away)

¡Hola!

give me your hand

I am your uncle.

The Carlitos.

(Babbling)

give me in the hand

doesn't tell me anything

although you already know that talking doesn't talk much,

but I do not know,

I don't see them well

especially Jose.

He's tired of being in there.

And you?

Surely no one asks how you are.

I'm fine, I'm doing fine.

What a lier.

What do you say when the neighbors ask you? that you're fine

Are we neighbors now?

Asun, I didn't mean that either.

I already know it.

When I go out on the street

I disconnect the sonotone and I'm so horny.

They are my children and they hurt me,

but whatever they do I will be proud.

(ISA) "Yes, Jose Antonio Ortiz."

Yes, I wanted to request a face-to-face with him.

- "Relationship with him?". -My husband.

Something happens?

-"Excuse me, I see that there is already a vis a vis requested".

How?

No, it can not be.

"Let me check again."

"Yes, yes, he already has one granted."

(dramatic music)

It is done.

(BLONDE) Anything you need...

Those eyes? What's happening?

You knew everything, right?

Since when does that Mexican fuck my husband?

It is done.

It is done. It is done.

And now you regret it. No, I don't regret it.

I don't regret it, but it wasn't a good idea for you to come.

Vis a vis come the wives.

Not all.

Some have no stomach for these sheets.

If you want, we can go to the office and that way you can calm down.

I'm not nervous

So don't treat me like I'm an asshole.

It's better that they don't know you.

If they know you, they investigate you.

You are not interested.

Leave?

I do not know.

José.

You know how guys are. -Already.

Of.

He's the boss, right?

-I'm sure he loves you and he did it to protect you.

Isaac, please don't go.

(KNOCK THE DOOR)

¡Shhh!

What is this, for saving your ass?

A fucking stew, brother.

It's from Lhardy.

Of.

What's up, is it cold or what?

I'm not going to eat a fucking stew now.

Artist.

¿Should we score?

Uncle Ostia!

I haven't had one of these in years.

Can I?

Ask him what is his.

Thanks, trunk.

These details are not forgotten.

Mmm.

Where are you going with the chickpeas?

Hey, I'm not... I'm not going to change my mind, brother.

That's it, okay? Rob, calm down.

Get some air and when we go out, we'll talk about it.

No, it's already seen, it's already.

I leave.

Yes.

It makes you feel that people are afraid of you, but it's just...

I like that people respect me.

This blows me away, I don't care.

I can not anymore. That I'm not like you, damn it!

We are?

We are?

Well, that's it, right?

It is done.

It's over.

Nothing happens.

It is done.

You had a good time at least, right?

¿Mmm?

I love you, motherfucker.

(dramatic music)

Yes, I hear you, yes, yes.

Well, we'll talk about that later, yeah.

Well ok.

For any questions about home, Nicoleta.

Calm down. -Voucher?

Baby.

I don't think it will give you much trouble. -I'm going to give her more war.

(CORREA) Conditional with bail, well, that's it.

Nicolette, see you. -Come on, then...

We will speak later.

We have it.

Perfect!

(LAUGHS)

Conditional with bail.

Tomorrow it comes out.

We change the bills and give him a surprise.

No, you go, I'm going to Switzerland. Elizabeth, that can't be.

I am going to Switzerland. You have to be with José Antonio.

Don't you want to celebrate? -I have said no.

Isabel.

And what do I tell José Antonio? -What you want.

Oh perfect.

(BLONDE) Come on, let's go!

(LAUGHS) Those guys! What's up, Blonde?

(dramatic music)

Good morning, right? At last.

That judge was very hard to peel.

Yes, I've already realized, already.

Where is Elizabeth?

Uh... He's in Switzerland.

He left last night. How is he she in Switzerland?

Yes, I tried to convince her, but no, she can't.

But if you knew it was coming out today.

Yes.

I am sorry.

It doesn't matter, Strap.

You know how it is.

Yes.

Hey, and the Fausti?

What did you expect, that I would come to pick you up with an orchestra?

With some mariachis, it doesn't bother you.

(dramatic music)

Was it necessary to kill Toribio?

In case the flies went off the tongue.

But now we have another problem.

They have been released.

Yes, I know.

What are you going to do?

We're going to do it.

Men...

Is there lime for this guy?

Of course, of course we're in this together, dammit.

Get rid of bullshit.

What do you want to do?

Expect.

He's not stupid, he'll realize what we're doing.

Damn mother, I already know, dude!

We're going to wait.

We're going to wait

and when he feels confident, we give him.

The blows that hurt the most are the ones you least expect

my grandmother said.

Give me a chela, dude.

(call sign)

(call sign)

(call sign)

(Phone)

(Mobile)

(Mobile)

(Mobile)

Mrs Barrios.

No, ma'am, no, tutéame, please.

-Of course.

I was supposed to be expecting a Swiss.

Bruno Meyer González.

I am half Swiss, half Andalusian.

My mother is from San José, a small town in Almería.

Can I?

The documents of the new account that we have opened in your name,

to your name.

And here's the key to the safe.

AHA. -Keep it well.

-Dog.

"Okey".

Finally, welcome to our entity.

Mmm.

Charmed.

By the way, I forgot.

My card.

Anything you need do not hesitate to call me.

(SPEAKS IN FRENCH)

Sorry?

What if I want to drink something.

No no no.

(call sign)

Hi love!

If she got caught with the dough, she would have been on the news,

like Diony.

Did he tell you how many days it was going to take?

No, he left the "baby" with me and left.

We need to go out

we have been six months dry stick.

I'll take this one, go away.

Don't you want to come?

I pass your roll.

Warn these.

(Corona "The rhythm of the night")

Toribio is missing.

Well, look for him, you know where he is, right?

He left home without taking anything, dude.

Well, you ask Corvaran.

Doesn't look good, does it?

Do me a favor, get me a beer.

Have you talked to Isaac?

No. Of what?

Hasn't he told you anything about the money and Maui?

(Sin audio)

A beer.

Give me the fucking beer!

¿Vale?

Gracias.

What were they talking about?

Our stuff.

Don't play with me, Blonde, eh?

Don't ever touch me like that again in your fucking life!

What were they talking about?

Nothing to do with you.

We don't want José to get the wrong idea, do we?

If I'm quiet, I'm prettier,

but you are a little nervous.

(Continúa "The rhythm of the night")

Jose, we need to talk.

I don't have the body for a lot of shit, Knight.

I'm sorry, but it's about Fausti.

Are you leaving now, Fausti?

It's late, dude.

And what about that helmet?

a whim

I haven't had one in a long time.

Of.

He's not the only one, right?

You already saw it.

All good, huh, bastard?

Mmm.

I was inside and someone had to take care of it.

Really.

Hey, all good.

I know who the boss is.

You're not going to get mad, are you, dude?

For once I assert myself.

Anything else to tell me?

I'm so glad you're back, bastard.

Come on, give me the helmet.

The keys.

And tomorrow we talk in the gym in the morning.

Better this way, right, friend?

Better this way.

(door closing)

(dramatic music)

Go to bed, come on.

Ah...

Are you okay?

Has called?

(Mobile)

(BRUNO) Let's see, practice. -AHA. Like she was?

(BRUNO) "Framboise". -"Framfoise".

(Mobile)

(BRUNO) No, con be, "framboise". -Ah, con be.

"Raspberry". (BRUNO) Ahi.

Dog.

(Mobile)

(Mobile)

(Suspense music)

Faust, darling. Give me a knock when you get the message, okay?

Jose, say something.

You're scary.

You were the one outside.

He was coming up and I told him not to screw it up,

but what am I to know? You shut up.

I'm getting overwhelmed, but what was I to know.

Well shut up.

If you haven't done anything else, you don't have to get overwhelmed.

If he calls you, stay with him and tell me.

I trust you.

I trust you.

Do you trust yourself?

Well, don't get overwhelmed, I shit on God.

Do you understand?

(footsteps walking away)

"Fausti, I've been here for many years"

working with him

and what he has done is not right so the negotiations are over.

And that's wrong? If it works as well as possible.

He even brought money to pay the debt.

He brought money to pay the debt.

Yes, and that detail is very good with the patterns.

I shit on their fucking dead!

I'm not interested as long as the market flows

which king is first, Philip V or...

Look, I know that in your country things are done differently,

but here we are in Spain.

Put the fucking gun down!

In Spain, people respect each other

and if they disrespect you,

You bear the consequences.

Is it clear to you?

you solve your problem

and they call me.

We have to go after him.

See you in the gym.

(Mobile)

(Mobile)

(Mobile)

He just got out. What do you want to do?

(Suspense music)

(barks)

(Claxon)

(Tire Skid)

(tension music)

(Tire Skid)

(Suspense music)

Motherfucker!

¡José!

Fuck!

¡José!

Joe, tell me something!

¡Ah!

¡No!

"¡No!".

(Mobile)

(Mobile)

(Mobile)

(Mobile)

(Mobile)

(Mobile)

(Mobile)

Tell me, Strap.

(dramatic music)

(heart rate beep)

I'm not going to kill him, Rober, no.

I'm going to throw him alive to the dogs.

(Luz Casal "Where is the sky?")

Taken from www.titlovi.com