All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E130_HANrel-darksmurfsub_99-FANS-Translated__14-FANS-Edited__14-Elite-QC-Edited

Haven't tell you parents?

What about Ji Yeong?

Looks like she knows.

This cannot continue to hide from she!
Close department of a lifetime the matter.

What did she say?

To break things off before
we have feelings for each other.

Go with me to the hospital tomorrow.

From now onwards, I'm your manager.

You don't have to worry.
I'll do as I see fit.

You'll do as you see fit?
That's why you let yourself faint?

What are you going to do if you injured your head?

You can't divorce Author Hwang.
Listen to me this once.

Divorced have me the reason.
Again submit to humiliation the to live your life.

I'm afraid I'll fall sick.

This a lifetime have to male-female live together?

Is is so tiring?

It's very tiring.

That problem you don't mention about.

Regarding he sisters the matter.
I with you speak one evening also not enough.

No matter what happen?
Absolutely cannot let my parents know.

If you know will not be able to take it.

Together with me accept treatment?

Possibly have inflammation.

Why aren't you answering me?
Didn't you say will receive treatment?

I won't accept it.

Why?

My friend who got cancer died in the end.

Operation, radiation treatment, he did it all.

Look at him. I'm determined.
If I'll have to cancer.

I will just follow normally and continue living.
Until death.

Absolutely won't accept give treatment to.

If it's want me death life? In the end or will death.
Don't care doing what?

No accept treatment. Is minus pain.

Then, there is no hope, is there?

I don't want to stay in the hospital
just for the sake of prolonging my life.

Without any meaning.

Don't have confidence.

And so. Can live forever?

People live in this world in the end will die.
Can extension few years.

Even if I always strong.
Have completely recovered.

I don't want just to live more several tens of years.
Give out so much effort.

This is my people be born look at.
Also my self-esteem.

You just want you yourself? Your father and mother?

Myeong Gai such. Can do what?
Can only receive receive.

You how can? Like this ruthless.

Exist probability not until 50%.

Even if it is 20% or is 10%.

Even if just only a 1% the hope.

Will rely on you.

If you still thinking of I.
Start accept treatment?

Cannot even you also leaving me and go.

I hope you live.

I'm really tired.

Have several times. Want to let you call.

Then how come never hit?

I don't know what to do then is good?
Sometimes want to find you discuss.

Able or not just like this.
Together find go to seaside small village.

Live together with me. Even if a few months.

Accept treatment. We then go. We'll go.

If you accept treatment. I all will listen to you.

Must certainly get better.
After that our to go far.

Dok Dae boring.

Hurry first stay in hospital.

With the house what to say?

Tomorrow still want to work the promise.

Able to cancel!

Then, I go back with them say.
I parts of the country other than where one is business trip?

All put down.
Together with me do it at all costs land go for treatment.

Still have not start film!

And don't have write down what contract also don't have please actor?

Then my parents only able to know.

You just with them say you Shanghai other learn.

You said you want to learn movie area.

After that we then do treatment. Here it is.

Just do like this. I'm begging you.

Then you will accompany me by the side?

That's of course. In fact, I also miss you very much.
Also regret before.

We together prevail serious illness.

Hurry return home collect something.
I will give you do live admitted to hospital procedure.

Just like this with you together.
I feel a lot better.

You will get better.
You personally the will is very important.

How can so quickly already have returned?

Have occurred some matters.
Go to parts of the country other than where one is business trip one or two days?

Again go!

Yeah.

I'm back.

Yeah. Da Ji also on the road?

Yeah. Just recently talk on the phone.

Hungry no.

Il Myeong miso soup the smell I just.

It is not miso soup is Chinese cabbage soup?

The mere thought of mother-in-law the culinary delicacy.
I just attentively watching wrist watch.

Really?

Yeah.

Understand.

Then, I will just hanging up.

Can or cannot switched off.

I have searched.
Compared to other cancer Wan Chi Yul very high.

Dok Dae then temporarily let Bo Gyeong Bang take care of the period of time.

Just nice she is now also don't have work.

Our consider a moment every kind of consequences.

Then 1 a period of time but antibiotic don't care use death the case.

Also have all 4 a period of time Wan Chi the case.

If Wan Chi. You will you marry me.

Would your parents agree to it?

Only speak between us the matter.

To be sick that time possibly very long period of time.
Don't care later how is it?

Just say now you the way of thinking.

To be honest, I don't want
us to be separated anymore.

If. The worst case scenario.
If unable to Wan Chi.

Will possibly in a few months I am already dead.

Can you bear it?

I don't know.

Able to confirm is.
Even if you the illness again worsen.

I will always acompanying by your side.

Have something say.
Long period of time ill in bed no rise don't have filial son.

If don't have hope, I don't want to implicate you.

My conscience not allow.

Conscience this word.
Should not use at this kind of period.

You won't know my heart.
I have left the reason only have one kind of.

If your illness is already well.
Like got on another person.

At that time I will let go. Will not blame you.

Because I don't have qualification complain.

Ro Ra you are also because of don't know my heart.
Then say such things.

Where is Ma Ma?

But can at expert do?

Expert do.

Concentrate writing.

You exactly at happy what?
Ma Ma all have divorced.

I have said he able to find even more kind even better girl.

Have something say. People is old In Ho.
House is new house good.

I'll say. Cloth rad Pi Teuk get married with Anji Li Na Ju Ri.
Is living more be happy!

Find foreign country actor doing what?

O Se Jin Yu Yeong the people re-marry later.
Before I even more happier.

Divorced later unfortunate the case even more.

No matter what? Already come to conclusion the matter.
You just don't say anymore.

Ji Yeong she won't be with Han River the son have gotten married.

Why?

Each other wipe no go out spark.

It is not because of her mother go life then delay?

She passed away a few days ago then have ended.

Then both of you whether or not will go be together.

That brat whether or not know about it then...

Presently nobody knows. Don't have spread around.

Han River family have gone crazy.
Then, will let leave before once the Ro Ra the very moment daughter-in-law.

Also.

No matter what don't tell Ma Ma?

When the time comes he himself understand then there is nothing to be done.

Sister. You get romance thought too simple.

I once friend. Failed first love later.
Completely decadent.

That is because woman.
Ma Ma already with her enjoy a bit date.

Will not reach there farm a step.

Man?
Wife later died went to the toilet laugh the then a man.

If. Or is cannot forget she. Sad sad?

You stop lit. Crow's beak.

Write until now,

No. Go out go meet friends.
Quite a while haven't come!

Yeah.

Today how is it?

Very interesting.
Is completely different the world.

Inside the television station see Director Yun.
He how is it?

Just like that?

Son-in-law Pak.
Call sister draw out empty go to examine or treat
medically a moment arteries and veins.

Let him come to my house?

I treat they eat one meal.

Yeah.

Younger sibling her mother just went to life.
You should even more properly comfort her.

Oh, right! Ring?

Go the time all leave behind. All jewelry.

Then forget about it.

You're afraid of she be taken away!

You just do? That is also not any good thing.

Ma Ma he. If write have to smoothly.
Can go out go meet people?

Now completely put in not going in.

Then so what? Anyway all already divorced.

Last time, just should not with all of you together before.

Aigoo. What is with you?

Then sister why do you with son-in-law live together?

Who say not considered?

Husband's family with mother-in-law family can it be the same.

I nag they?

There daughter-in-law with son-in-law can it be the same.

Daughter-in-law with we are a family.

From every time ten require must listen from
grandmother family habit.

But she not only won't listen.
Still let our listen to his.

You get this world the ajumma also gather together and ask.

Does that make any sense.

Why ridiculous?
Mother when previously alive we did not nag before?

Is the same reason.

I'll say.
Mother's home mom with grandmother family member can it be the same.

Mother's home mom is her the own flesh and blood.
Say anything also don't have relationship.

Grandmother family member strictly speaking is other people.
Should comply the should just comply.

Sister.
You're not just now said was with daughter-in-law is one family?

You just work to 70 years old?

So after that.

With me play.

Have what is the meaning?

That's really. You are sincere?

You have confidence can let me happy?

Should be a man let woman happy.

I let you enjoy a lifetime good fortune.
Old already still must serve you.

So but also let me come?
I have done a lifetime of rice.

Those rice only have I alone to eat.

Then is just for me one person eat have done?

I can get want to say what say it out?

Say it.

To be honest compared to me to say, you even more concern Seol Sik.

Nothing wrong just came to energy my husband.

And me become pregnant October be born the child can it be the same.

This is there is no other way?

Woman always believe child compared to husband
important.

So. Don't is here with me expectation too many.

To Seol Sik there expectation go on.

Is the same? You also even more concern son.
Isn't it?

You also must not is here with me expectation too many.

All several big years old the person.
More old will be more will rise wife get angry.

When did I energy you?
Is only most not enough sweet only.

Just at the time of also is a crime before?

You want is fond of sweet-talking the person.
Why not get married with play boy?

You go to guest room sleep.

Why? You go to guest room sleep.
That's why I this family the parent?

Parent must have parent kind!

I where inside do not seem to be parent?

Is never give you money to spend.
Or is hungry your turn. Or is engage in affair.

Is drinking alcohol play with wine have gone crazy.
Or is bet money be defeated house.

If have which one husband compared to me good.
You are called he go out came to look.

I'm also to day have a clear conscience the housewife.

Although don't know did you done have ashamed the matter?

Actually have a bit of the inadequacy.

What?

Just forget about it. Don't need to say.

Say.

Don't need for you to say still must have hit me?

Two days before you sleeping the time get me scared awake.

Why?

Pu Pu Pu. Fart the sound don't mention how ring?

Stop joking. How can I don't know?

Don't tell me, I will cheat you?
Fart the sound all describe no need.

Pu Pu Pu. How can issue that kind of sound?

Lian Bi also cannot released?

A person have put. Horse will put.
Dog also will put.

Don't tell me, you just not put?

Don't know have how stench?

You not only is stench.
Even sound also such a big.

I'll go bathroom breathe deeply.
Then warm up.

Is really great. Son not around just anyhow?

This is my should say the words.

How can say like this?

Then, I scold you several sentence how is it?

What are you doing here?
Isn't it not ask you rest?

Don't like me come over?

Not to let you eat some hardship.

Where eat some hardship?

Have brought for you this book.

Remembered this this book?

Of course.
Bet mixed fermented soya bean sauce noodle.

Never read?

Yeah.

Article very well.

If go out scandal. What to do?

Comply with him went to?

I divorced the news also sooner or later the matter.

You very to be concerned with.

I does not matter.

Shoot really good. Did you yourself taken?

No. Is Gim Yeong Gap works.

First time heard say?

Yes. I regarding photo isn't not very understand.

God. This be happy feel what is it?

You just to let me experienced this type of be happy.
Then let my sick?

Before have seen one book book. Is reality.

Is a author go to country side the old wife's family wrote one's thoughts and feelings.

Village inside have elderly primary school also don't have graduate.

Japanese Emperor era address elementary school for
primary school.

Why never graduate?

Enter a school exam not qualified.

That time primary school is must exam then can?

Correct. But that exam the time.

Japan teacher at blackboard painting. Dog.
Chicken. Ox.

Let children say name.

Dog with chicken know.
Assist is because do not know ox.

Why won't know ox?

That elderly young that time never went before other
village.

They village and very poor nobody raise ox.

So don't know ox.

Wow.

Because never answer.
Even primary school have not gone before.
So very regretful.

Originally should be Lian Pi eating together.
To guard against the unexpected help you scrape leather.

Doctor say eaten must special take note.

But that do family old father-in-law actually have passed exam.

Is how passed?

Side have no do you know what is the animal the painting?

Remembered old people have said seems like watching ox with chicken. This sentence.

Because at chicken the side.
Just not bother whatever said is ox?

So have passed.

That's really.

Why must turn off? I'm at appreciate music?

Really too hate.

I feel that you very adorable.

Madam.
Do you want me to sent you one fiery the night?

Should have heard.

Listen to what? All inside the room sleep.

Really delicious.

Like this looking at you.
Will feel one some matters also don't have.

It feels like there is nothing in my body.

Is it because can't see you then will given birth illness?

Really don't know apple originally such a good eat.

Let's get married.

With Author Hwang divorced the time.

I originally still want to also won't have gotten married.

I originally plan to one person alone.

One person natural and unrestrained living.

Still thought you must will get married with Ji Yeong.

Let's get married.

I'll think about it.

What is there to think about?

This matter should not have an urge.

If this is not have an urge,

Sleep here.

Don't want.

I can't sleep.

Then, I'll leave now.

Go back and have a good sleep.

I don't want to, really.

From now on, you have to listen to me.
Because I'm the manager.

If I go home, I'll think of my mum and I'll cry.

Intravenous infusion all typed finished?

And dizzy already.

Must filming. Prepare a moment.

Are you all right?

Really is a good the man image.

Yun Hae Gi have a voracious desire for small cheap the person.
Ask you looking all around.

Good man.

God, this isn't a dream, is it?

Being in the same room and seeing Ro Ra sleep,

it feels like a dream.

It's all right even if my cancer can't be healed.

As long as this maintains,
I have no other requests.