Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,346 --> 00:00:15,751
Let's leave together, alright?
2
00:00:16,485 --> 00:00:20,889
Do you wish to go anywhere?
3
00:00:22,724 --> 00:00:25,293
I won't say.
4
00:00:25,293 --> 00:00:28,597
I am ill.
5
00:00:28,964 --> 00:00:34,836
If not for Pak Ji Yeong, I may let you take me away.
6
00:00:36,672 --> 00:00:41,076
Don't tell Pak Ji Yeong about my situation.
7
00:00:46,581 --> 00:00:48,417
I'm going.
8
00:00:55,023 --> 00:00:56,858
Where's my car? 4904.
9
00:00:56,858 --> 00:00:58,694
Over there.
10
00:01:18,146 --> 00:01:20,349
It's cold.
11
00:01:21,817 --> 00:01:24,386
Let's go to Busan.
12
00:01:30,258 --> 00:01:34,663
I will be fine, don't worry about me.
13
00:03:15,597 --> 00:03:18,533
Lee Ju Myeong. Exactly who to act?
Really curious.
14
00:03:18,533 --> 00:03:20,736
Whether or not will Gu Gyeong Hwa to act?
15
00:03:20,736 --> 00:03:22,204
Elegant who to act?
16
00:03:22,204 --> 00:03:24,406
A bit news also don't have.
17
00:03:26,975 --> 00:03:29,177
Eun Dan tiger mister.
18
00:03:33,215 --> 00:03:33,949
I'm going.
19
00:03:33,949 --> 00:03:35,784
Yeah.
20
00:03:45,327 --> 00:03:47,162
This not that to spoil one's appetite the fellow?
21
00:03:47,162 --> 00:03:48,997
Is her?
22
00:03:49,731 --> 00:03:51,566
Yeah.
23
00:03:51,566 --> 00:03:53,402
Too have grown.
24
00:03:53,402 --> 00:03:56,705
I also hate you. Single-celled.
25
00:04:03,679 --> 00:04:05,514
She shoot before advertisement?
26
00:04:05,514 --> 00:04:08,083
No. Is Na Mal monopolize.
27
00:04:08,083 --> 00:04:10,652
Rotten girl still stare at me.
Have not come over say your greetings.
28
00:04:10,652 --> 00:04:11,753
Far.
29
00:04:11,753 --> 00:04:15,057
That also must express a moment!
30
00:04:19,461 --> 00:04:22,030
How is it? Oneself before?
31
00:04:22,030 --> 00:04:23,865
Inside the older brother there.
32
00:04:23,865 --> 00:04:26,802
Then is very good.
In the heart also reliable some.
33
00:04:26,802 --> 00:04:28,637
With Na Mo have contact?
34
00:04:28,637 --> 00:04:31,206
She came to before funeral.
35
00:04:31,940 --> 00:04:35,610
Human life really depends on whether providence.
36
00:04:39,648 --> 00:04:42,951
Then sunglasses is what place? Really handsome.
37
00:04:44,786 --> 00:04:46,621
Whether or not want to Dae Il Dae take a look.
38
00:04:48,824 --> 00:04:50,659
I wearing suitable?
39
00:04:52,127 --> 00:04:53,228
Not bad!
40
00:04:53,228 --> 00:04:54,329
Will really want to give to me?
41
00:04:54,329 --> 00:04:55,430
Yes.
42
00:04:55,430 --> 00:04:57,632
Thank you.
43
00:04:57,999 --> 00:05:01,303
Our company the person newbie not bad.
44
00:05:01,303 --> 00:05:04,606
Very suitable act this time the elegant In Gong.
45
00:05:04,606 --> 00:05:06,074
Elegant already set properly.
46
00:05:06,074 --> 00:05:07,909
Who!
47
00:05:14,149 --> 00:05:15,250
Hello everybody.
48
00:05:15,250 --> 00:05:17,085
Hurry to come.
49
00:05:20,756 --> 00:05:22,591
Sit?
50
00:05:28,096 --> 00:05:32,134
Omo. This fellow really cannot.
51
00:05:32,134 --> 00:05:36,171
This time both of you cooperate. Elegant.
Lee Ju Myeong.
52
00:05:36,171 --> 00:05:38,006
Buy.
53
00:05:43,879 --> 00:05:44,246
Ji Yeong you go move.
54
00:05:44,246 --> 00:05:46,081
Ji Yeong you go move.
55
00:05:46,448 --> 00:05:48,283
Both of you how come never say anything?
56
00:05:48,283 --> 00:05:50,118
Drink coffee?
57
00:05:50,118 --> 00:05:51,219
Fine.
58
00:05:51,219 --> 00:05:55,257
Drink up. One is give Director Baek.
59
00:05:55,257 --> 00:05:56,725
Director Baek.
60
00:05:56,725 --> 00:05:59,294
This time let lunar orbit senior or older male
schoolmate take charge film.
61
00:05:59,294 --> 00:06:02,597
That's very good.
That person director taken also is good!
62
00:06:02,597 --> 00:06:05,901
Taken on the contrary good.
But very stubborn.
63
00:06:08,470 --> 00:06:09,571
Have came pretty early!
64
00:06:09,571 --> 00:06:11,039
Hello.
65
00:06:12,140 --> 00:06:13,975
She is this time act elegant.
66
00:06:13,975 --> 00:06:15,444
Really beautiful.
67
00:06:15,444 --> 00:06:17,279
Hello.
68
00:06:20,215 --> 00:06:22,784
Isn't it not very lordly?
He living alone character is frightening.
69
00:06:22,784 --> 00:06:24,252
What to say?
70
00:06:24,252 --> 00:06:25,721
This is Ji Yeong bought it.
71
00:06:25,721 --> 00:06:26,822
Is that so?
72
00:06:29,391 --> 00:06:34,162
Your skin really good.
Should be have used a lot of money?
73
00:06:34,162 --> 00:06:36,732
Also have one copy is natural.
74
00:06:36,732 --> 00:06:39,301
Both of you the understand tacitly really is very important!
75
00:06:39,301 --> 00:06:40,769
Recently call what come? Chemical reaction.
76
00:06:40,769 --> 00:06:43,338
That's right.
Feeling play now all speak this.
77
00:06:43,338 --> 00:06:45,173
That's right.
78
00:06:45,907 --> 00:06:48,110
Height Da Go.
79
00:06:48,110 --> 00:06:50,679
173.
80
00:06:51,413 --> 00:06:53,982
Both of you stand together I will take a look.
81
00:06:53,982 --> 00:06:54,716
Stand together let me take a look.
82
00:06:54,716 --> 00:06:55,817
Stand together let me take a look.
83
00:06:59,488 --> 00:07:01,690
Really be well matched?
84
00:07:04,259 --> 00:07:07,562
Recently shoot one television drama.
Each other then rub out fire have spent.
85
00:07:08,296 --> 00:07:10,499
Both of you frequently have a meal together.
86
00:07:10,499 --> 00:07:13,068
Spectators is frightening.
Brace oneself to acting.
87
00:07:13,068 --> 00:07:16,004
Just not vivid. Screen very conspicuous.
88
00:07:16,004 --> 00:07:19,307
That, of course.
Steamed stuffed bun is just to eat stuffing.
89
00:07:19,307 --> 00:07:21,877
Television drama is want to look at both of you the feeling play.
90
00:07:21,877 --> 00:07:24,446
All depend on both of you.
91
00:07:24,446 --> 00:07:25,180
Yes.
92
00:07:25,180 --> 00:07:26,281
I will work hard.
93
00:07:26,281 --> 00:07:27,749
Is how big?
94
00:07:27,749 --> 00:07:28,850
32 years old.
95
00:07:28,850 --> 00:07:29,951
Ji Yeong?
96
00:07:29,951 --> 00:07:32,154
25 years old.
97
00:07:32,154 --> 00:07:34,723
Then 25!
98
00:07:35,457 --> 00:07:38,026
How come seems like 27?
99
00:07:38,026 --> 00:07:38,760
That's right.
100
00:07:38,760 --> 00:07:42,064
Girl height move to a better job prominent until become
cooked.
101
00:07:42,064 --> 00:07:43,899
Don't be like this.
102
00:07:43,899 --> 00:07:45,734
See skin just like ten over years little girl.
103
00:07:45,734 --> 00:07:47,569
No.
104
00:07:47,569 --> 00:07:51,606
Of course.
105
00:07:51,606 --> 00:07:55,277
Director Yun the television drama.
Want or not to go act.
106
00:07:55,277 --> 00:07:57,479
Just take it that leisurely take a breather!
107
00:07:57,479 --> 00:07:59,681
But also wholeheartedly close range with actor contact?
108
00:07:59,681 --> 00:08:01,516
Young the Actor Nam!
109
00:08:01,516 --> 00:08:05,554
Look at enjoy a treat for the eyes.
At home do something.
110
00:08:08,490 --> 00:08:09,958
To spoil one's appetite.
111
00:08:10,325 --> 00:08:11,059
What's wrong?
112
00:08:11,059 --> 00:08:13,995
Eun Dan tiger actually is male main character.
113
00:08:13,995 --> 00:08:15,464
Aigoo.
114
00:08:15,464 --> 00:08:17,666
Why must it be Pak Ji Yeong?
115
00:08:17,666 --> 00:08:19,868
That can have what method?
116
00:08:31,980 --> 00:08:33,081
Hey.
117
00:08:33,081 --> 00:08:34,549
It's me. Hwang Ja Meng.
118
00:08:34,549 --> 00:08:36,018
Your sister?
119
00:08:36,018 --> 00:08:37,486
Can have said.
120
00:08:37,486 --> 00:08:40,422
That's very good. I don't even know.
Yesterday go and look actually leave hospital.
121
00:08:40,422 --> 00:08:41,890
Still have bought one cake?
122
00:08:41,890 --> 00:08:46,661
Is that so? That.
Heard let my sister act one minor role is that so?
123
00:08:46,661 --> 00:08:48,497
Yeah.
124
00:08:48,497 --> 00:08:50,332
What role?
125
00:08:50,332 --> 00:08:54,369
Male main character the sister.
Became for heroine the aunt.
126
00:08:54,369 --> 00:08:56,204
Fashion show shop the owner? Designer.
127
00:08:56,204 --> 00:08:58,407
Your sister want to do it.
128
00:08:58,407 --> 00:09:02,077
Because Ma Ma feeling downcast.
Now, I then say clothes her?
129
00:09:02,077 --> 00:09:03,912
Si Meng sister act she very suitable.
130
00:09:03,912 --> 00:09:07,582
Lines only have two or three sentence.
Is single designer. Very intellectual.
131
00:09:07,582 --> 00:09:09,051
I again with her tell me.
132
00:09:09,051 --> 00:09:10,152
Yeah.
133
00:09:10,152 --> 00:09:13,455
But act fee give Da Qin!
134
00:09:14,189 --> 00:09:16,024
Even more money!
135
00:09:18,960 --> 00:09:24,099
Sister. You just do?
Is fashion show designer the role?
136
00:09:25,567 --> 00:09:27,769
Starting from now then before your own life.
137
00:09:27,769 --> 00:09:32,541
Ma Ma that fellow.
By that little girl viewed as servant. Or is slave.
138
00:09:32,541 --> 00:09:34,376
You just don't bother about.
139
00:09:36,945 --> 00:09:40,615
Property all will let she give cheated of.
140
00:09:40,615 --> 00:09:43,185
Ma Ma will not so good for nothing.
141
00:09:43,185 --> 00:09:46,121
From childhood start Ma Ma is very avaricious!
142
00:09:46,121 --> 00:09:48,690
He is just have a voracious desire for plaything.
143
00:09:50,525 --> 00:09:53,462
Act fee give Da Qin!
144
00:09:53,462 --> 00:09:56,398
He ask you instead even more money.
145
00:10:15,484 --> 00:10:16,952
Mother.
146
00:10:17,319 --> 00:10:18,787
How did you know?
147
00:10:18,787 --> 00:10:20,989
You the phone number cannot get through.
Give older brother have hit.
148
00:10:20,989 --> 00:10:23,925
Not worthwhile! Also not much something.
Come out sit taxi will be enough.
149
00:10:23,925 --> 00:10:25,761
This is not luggage?
150
00:10:25,761 --> 00:10:28,330
All give them. Still have something happen.
Only have clothes.
151
00:10:28,330 --> 00:10:30,165
Don't tell me, you unhappy?
152
00:10:30,165 --> 00:10:32,734
Of course too high.
153
00:10:32,734 --> 00:10:35,303
Sister-in-law how is it?
154
00:10:39,341 --> 00:10:41,176
Mother you, sit rear. Spacious.
155
00:10:41,176 --> 00:10:43,011
Yeah.
156
00:10:55,490 --> 00:10:57,325
Isn't it not very tired?
157
00:10:57,693 --> 00:11:00,629
Sit business class came.
Not even a bit tired.
158
00:11:00,629 --> 00:11:04,666
My mother really young?
Go the world trip also have no problem.
159
00:11:04,666 --> 00:11:08,337
Solely use thought about.
Universe travel also can have gone.
160
00:11:08,704 --> 00:11:11,273
Tell Son-in-law Hwang?
161
00:11:11,273 --> 00:11:13,475
I'm afraid he also follow over. I didn't say?
162
00:11:13,475 --> 00:11:15,310
That is.
163
00:11:16,044 --> 00:11:17,512
Where are the children?
164
00:11:17,512 --> 00:11:21,550
All learn very well. Also is very obedient.
165
00:11:21,550 --> 00:11:24,853
Follow my brothers. Really kind.
166
00:11:24,853 --> 00:11:29,257
Hurry have fallen asleep.
At airplane the time still okay.
167
00:11:29,257 --> 00:11:34,763
Sleep for a while? Really is traffic jam bit.
Have to use two or more hours?
168
00:11:35,130 --> 00:11:36,598
Never happen anything.
169
00:11:36,598 --> 00:11:38,066
What can happen?
170
00:11:38,066 --> 00:11:40,268
Dreamland is very bad.
171
00:11:40,268 --> 00:11:42,104
Brothers isn't it not must change move?
172
00:11:42,104 --> 00:11:45,407
What change move!
173
00:11:45,774 --> 00:11:48,710
See my daughter. I will be able to relax.
174
00:11:48,710 --> 00:11:50,178
I'm also.
175
00:11:50,912 --> 00:11:55,684
Children give our buy a gift.
And him paternal uncle.
176
00:11:56,051 --> 00:11:57,519
Really good child.
177
00:11:57,519 --> 00:12:03,025
All grown up. Time passes really hurry.
178
00:12:03,025 --> 00:12:07,429
Still remember wearing Han Bok marry came in time.
179
00:12:07,429 --> 00:12:13,301
Now all become white hair old mother-in-law.
Still have a few grandchildren.
180
00:12:13,301 --> 00:12:15,137
Where is it white hair old mother-in-law?
181
00:12:15,137 --> 00:12:18,073
Still considered dainty the lady.
182
00:12:18,073 --> 00:12:21,743
Open music? I like listen to.
183
00:12:38,627 --> 00:12:41,196
My daughter driving also such a good.
184
00:12:41,196 --> 00:12:44,499
My mother cuisine also is very great.
Still have needlework.
185
00:12:44,499 --> 00:12:47,069
But is a daughter idiot.
186
00:13:19,000 --> 00:13:20,836
Prominent young?
187
00:13:22,304 --> 00:13:24,873
Hope mother father build old name for Nanjing (, esp.
during Southern dynasties) healthy.
188
00:13:24,873 --> 00:13:26,708
This then is my wish also entrust.
189
00:13:26,708 --> 00:13:33,682
At least must live to youngest daughter give birth to child.
Grandson can attend primary school the time.
190
00:14:20,662 --> 00:14:23,231
You sit? I'll have to kowtow you.
191
00:14:23,231 --> 00:14:25,434
I am Hwang Ma Ma.
192
00:14:32,040 --> 00:14:33,508
Hello.
193
00:14:33,875 --> 00:14:36,078
How can?
194
00:14:56,264 --> 00:15:00,302
Thank you very much! Mother.
Marry my here beautiful daughter.
195
00:15:44,713 --> 00:15:48,016
What? Not at home.
196
00:15:57,926 --> 00:15:59,394
-=Hwang Ja Meng=-
197
00:16:04,900 --> 00:16:06,368
Hey.
198
00:16:06,368 --> 00:16:07,836
Not at home.
199
00:16:07,836 --> 00:16:10,405
With sister go to Spa.
200
00:16:10,405 --> 00:16:11,873
Yeah.
201
00:16:12,240 --> 00:16:13,342
You've came?
202
00:16:13,342 --> 00:16:16,278
Yeah. Script bring over.
At the same time have a chat.
203
00:16:16,278 --> 00:16:18,480
Can pass on to Ma Ma?
204
00:16:18,480 --> 00:16:20,315
Must very long period of time?
205
00:16:20,315 --> 00:16:25,821
Just arrived. Finish eating dinner. If do again Spa,
Go back must ten o'clock.
206
00:16:26,922 --> 00:16:29,124
Understand.
207
00:16:37,199 --> 00:16:39,401
Mother. Have reach.
208
00:16:42,704 --> 00:16:44,539
Mother.
209
00:16:55,550 --> 00:16:58,120
Mother. Go on up.
210
00:17:08,396 --> 00:17:18,674
Mother....
211
00:17:34,089 --> 00:17:39,227
Mother....
212
00:17:39,227 --> 00:17:42,164
Wake up. Mother.
213
00:17:43,265 --> 00:17:45,467
What to do?
214
00:18:10,058 --> 00:18:13,362
Emergency. Hurry. Have lost consciousness.
215
00:18:20,335 --> 00:18:25,107
-=Emergency center=-
216
00:18:30,245 --> 00:18:33,915
Just from United States come back.
A bit trap just let her sleep for a while.
217
00:18:33,915 --> 00:18:35,751
Isn't it not cerebral hemorrhage?
218
00:18:35,751 --> 00:18:39,054
Already have passed away.
219
00:18:47,496 --> 00:18:49,698
Have passed away.
220
00:18:50,065 --> 00:18:51,166
CPR method?
221
00:18:51,166 --> 00:18:53,001
This situation is useless. If have problem,
222
00:18:53,001 --> 00:18:54,836
That also please do it.
223
00:18:54,836 --> 00:18:57,773
Over too long a period of time.
Collarbone will may end.
224
00:18:57,773 --> 00:18:59,608
Is only over two hours only.
225
00:18:59,608 --> 00:19:04,379
From the airport up to here. Two hours.
Perform surgery also okay.
226
00:19:10,252 --> 00:19:13,922
Mother. Mother.
227
00:19:17,225 --> 00:19:22,731
Mother....
228
00:19:22,731 --> 00:19:24,933
O Su Jeong the mother go life.
229
00:19:24,933 --> 00:19:27,135
- Really?
- At where?
230
00:19:27,869 --> 00:19:36,678
Mother....
231
00:19:36,678 --> 00:19:38,513
Mother.
232
00:20:29,164 --> 00:20:32,100
Contact family member?
233
00:20:32,834 --> 00:20:36,505
Hurry contact? Still have document must sign.
234
00:20:37,606 --> 00:20:38,340
Doctor.
235
00:20:38,340 --> 00:20:40,175
Yeah.
236
00:21:09,538 --> 00:21:12,107
So well to eat.
237
00:21:15,043 --> 00:21:17,245
Is your sister.
238
00:21:17,612 --> 00:21:19,448
Hey.
239
00:21:19,448 --> 00:21:22,017
This is Cheong Dam hospital.
240
00:21:22,017 --> 00:21:24,953
What's wrong? Are you feeling unwell?
241
00:21:24,953 --> 00:21:26,054
Yeah.
242
00:21:26,054 --> 00:21:28,623
Have an accident?
243
00:21:32,661 --> 00:21:37,799
Don't cry. Mother are you hurt?
244
00:21:38,166 --> 00:21:41,103
Have passed away.
245
00:22:04,226 --> 00:22:07,162
How do you do?
246
00:22:07,162 --> 00:22:09,364
Have something urgent?
247
00:22:09,364 --> 00:22:12,667
Ro Ra the mother go life.
248
00:22:13,402 --> 00:22:16,705
Just call me said is at Cheong Dam hospital.
249
00:22:16,705 --> 00:22:18,173
Isn't it said from United States come back?
250
00:22:18,173 --> 00:22:20,008
Detailed the matter I'm also not clear.
251
00:22:20,008 --> 00:22:21,476
Is Ro Ra personally who made the phone call?
252
00:22:21,476 --> 00:22:24,413
Correct. Crying fight.
253
00:22:25,514 --> 00:22:27,716
Sit my car go on.
254
00:22:45,333 --> 00:22:47,536
Isn't it not the road on the way here have an accident?
255
00:22:47,536 --> 00:22:48,270
She are you hurt?
256
00:22:48,270 --> 00:22:51,206
Listen to never come out.
She is side cry side speaking.
257
00:23:11,026 --> 00:23:13,962
I'm always originally very smoothly.
Eventually actually have problem.
258
00:23:13,962 --> 00:23:15,797
Have any problems?
259
00:23:15,797 --> 00:23:17,632
Eun Dan tiger is male lead actor.
260
00:23:17,632 --> 00:23:19,835
What's wrong? You should happy!
261
00:23:19,835 --> 00:23:23,872
He say unpleasant things about us.
I also feel he nothing special.
262
00:23:23,872 --> 00:23:25,707
High and powerful?
263
00:23:25,707 --> 00:23:27,542
Is patient. Superstar illness.
264
00:23:27,542 --> 00:23:29,378
You act the role isn't it is pretty good?
265
00:23:29,378 --> 00:23:31,213
Cannot be to satisfy rival demands.
266
00:23:31,213 --> 00:23:33,782
To man not necessary expectation too many.
267
00:23:33,782 --> 00:23:37,819
You towards me don't have expectation?
268
00:23:37,819 --> 00:23:40,756
Except for husband.
269
00:23:42,224 --> 00:23:44,059
-=Emergency center=-
270
00:24:00,208 --> 00:24:02,778
Ro Ra. O Su Jeong is not is here.
271
00:24:02,778 --> 00:24:04,980
That side.
272
00:24:17,459 --> 00:24:19,661
What happened?
273
00:25:01,503 --> 00:25:04,439
Please sign a moment document.
274
00:25:11,046 --> 00:25:13,248
The late people want to send to mortuary have gone.
275
00:25:13,248 --> 00:25:15,450
Cannot.
276
00:25:15,450 --> 00:25:18,020
Have other the emergency patient have reach.
277
00:25:18,020 --> 00:25:21,323
Mother. Cannot.
278
00:25:22,057 --> 00:25:25,360
Let me do what? Cannot.
279
00:25:25,360 --> 00:25:27,562
Cannot. Cannot.
280
00:25:27,562 --> 00:25:34,536
Cannot. Cannot. Cannot be like this. Cannot.
281
00:25:34,536 --> 00:25:41,510
Mother. Mother. Cannot. Cannot.
282
00:25:41,510 --> 00:25:45,180
Mother don't go. Don't go.
283
00:25:45,180 --> 00:25:49,951
Mother....
284
00:26:04,266 --> 00:26:05,367
Please.
285
00:26:05,367 --> 00:26:10,505
Mother. Please. Mother. Please.
286
00:26:10,505 --> 00:26:14,176
Save my mother. Save my mother.
287
00:26:14,176 --> 00:26:16,745
Mother....
288
00:26:42,070 --> 00:26:45,374
He why every day also so late?
289
00:26:46,108 --> 00:26:48,677
Give him open some medicine.
Otherwise just do a bit tonic.
290
00:26:48,677 --> 00:26:50,512
Recently the face is very bad.
291
00:26:50,512 --> 00:26:53,448
Is it because with Ro Ra split up later?
Always don't have appetite eat.
292
00:26:53,448 --> 00:26:56,752
Eaten well. Then, will grow meat!
293
00:27:00,789 --> 00:27:01,523
Hey.
294
00:27:02,624 --> 00:27:03,358
It's me.
295
00:27:03,358 --> 00:27:05,193
Yeah.
296
00:27:05,927 --> 00:27:11,066
Ro Ra the mother go life.
297
00:27:11,066 --> 00:27:13,268
What?
298
00:27:15,103 --> 00:27:16,938
Really?
299
00:27:16,938 --> 00:27:18,040
Correct.
300
00:27:18,040 --> 00:27:19,875
When.
301
00:27:19,875 --> 00:27:21,343
Just recently.
302
00:27:21,343 --> 00:27:23,545
Now, you at the hospital?
303
00:27:23,545 --> 00:27:26,114
Correct. Cheong Dam hospital.
304
00:27:26,481 --> 00:27:30,886
Is her contact you? How did you know?
305
00:27:30,886 --> 00:27:33,455
It's a long story. Later then will tell you.
306
00:27:33,455 --> 00:27:35,290
Yeah.
307
00:27:38,960 --> 00:27:39,695
What is the matter?
308
00:27:40,429 --> 00:27:44,099
Ro Ra the mother go life.
309
00:27:44,099 --> 00:27:45,934
What?
310
00:27:56,211 --> 00:27:57,312
Hey.
311
00:27:57,312 --> 00:27:59,147
Have unanswered calls.
312
00:27:59,147 --> 00:28:02,084
I am Gim Bo Gyeong.
313
00:28:02,084 --> 00:28:05,754
I will give you call on the phone.
Your number have changed?
314
00:28:05,754 --> 00:28:07,222
Correct.
315
00:28:07,222 --> 00:28:13,462
Ro Ra have never with you contact.
Is with you together?
316
00:28:13,462 --> 00:28:16,765
Almost reaching Cheong Dam until hospital here?
317
00:28:17,132 --> 00:28:20,068
What trouble?
318
00:28:20,068 --> 00:28:24,106
Auntie have passed away. Ro Ra mother.
319
00:28:27,776 --> 00:28:29,611
Ro Ra have fainted?
320
00:28:29,611 --> 00:28:34,383
No. Want with brothers contact!
321
00:28:34,383 --> 00:28:36,952
Ro Ra now at a loss to what to do?
322
00:28:36,952 --> 00:28:39,521
It is not United States passed away?
323
00:28:40,255 --> 00:28:45,394
Today have returned.
From the airport on the way back.
324
00:29:09,618 --> 00:29:11,086
I'm at here room just sleep.
325
00:29:11,086 --> 00:29:12,921
Return your house sleep.
326
00:29:12,921 --> 00:29:15,857
In any case, see a moment Director Yun.
Listen to he talk about it.
327
00:29:15,857 --> 00:29:19,528
If fashion designer, able to wear very pretty the clothes.
328
00:29:19,895 --> 00:29:22,831
I don't want to become public figure.
329
00:29:22,831 --> 00:29:24,299
Only have lead actor are like that.
330
00:29:24,299 --> 00:29:27,602
If don't know the person, Unable to see.
331
00:29:33,842 --> 00:29:35,310
-=Emergency center=-
23075
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof