All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E125_HANrel-darksmurfsub_100-FANS-Translated__13-FANS-Edited__13-Elite-QC-Edited

The apartment is almost at the end of its lease period.

Ask its tenants to move out.
We will move in.

Sorry, I never thought we were such a burden.

I hope you live well.

Because to us, you're still our maknae.

We won't get in your way.
You being happy is enough for us.

We only hope for that.

How can he treat us like this?

Don't cry.

Where are you going?
You aren't well yet, where are you going?

Teach teach us carry butt exercise.
Can at family no need implement have done.

At home the time I also want to do.

Teach two of you only use body have done exercise.
Lying on on the floor.

Under that condition.
Lightly carry right leg.

Tighten up again move back exert some strength kick will be enough.

1. Exert a lot of strength from now on kick. 1.
Slowly land. 2.

Fine. 3 4. Just like this carry butt. 5.

Mom, I'm sorry.

I do not enough good.
With Ma Ma the relationship also drift apart.

By small fox puzzle to live.
Ma Ma unable to free oneself.

Insist on with her before.

He and not child. I am also unable to.

Even if nephew was born.
I also don't want to go to see.

Presently the feeling is.

Everything expectation all make into for
nothingness. Mother.

And is not other people he is Ma Ma.

How can let me like this be disappointed?
Like this hurt my heart.

Aigoo. Good lightly.

Have anyone.
U Rang Seong the Na Mal Mal let someone walk from behind.

I'll go out all of you then, will be willing to?

Most let people look down on the is drinking alcohol play with wine crazy the woman.

=The number you have dialed is currently unavailable.=

Aren't you cold?

My coat is in the car.

The two of you haven't been here in a long time.

Yes.
- Milk tea.
- Two of it.

Is something wrong?

Can't I just ask you out?

Our relationship isn't good enough to have a drink?

When are you getting engaged?
Or are you going to straightaway get married?

Sorry.

Answer it.

It's a number I don't recognise.

It's going to be on the news anyway.

I don't know about others,
but I want to personally tell it to you.

I'm getting a divorce.
I will.

Things are just like that.

Why?

The biggest reason is family.

In the end, it's still because of his sisters?

You want on behalf of I'll come out!

Cannot listen to one side of the story.
Bilateral the all must listen.

They that side will said is my this side the question.

Since must have split up.
I also don't want to bother about what?

Where can like this easily?
He would be so easily promised?

Should have said I already said.
Also want to long time.

I in here also have question.

Then, also cannot like this!
Not easily let you marry into go.

They should be even more treat you well.

It's a long story.
Want must one by one explain a bit complicated.

Your mother? What did you say?

She is at United States. Saturday can come back.

Then, she still doesn't know.

Yes.

I'm sure you have your
reason for making this decision.

But...

Let's talk about it tomorrow.

Are you okay?

Don't I look okay?

Our woman meet with such a thing.
In the heart can talk well should.

I'm sad.

You should be living happily.
Only then can I be at ease.

Tomorrow what time?

Afternoon can or not.

2 o'clock at here see.

Are you afraid of winter?
You don't look too well.

Did you drive here?

Yes, I still have to go back.

Don't use this type of compassion the expression see me.

Is Ji Yeong okay?

Let's talk about my matters another time.

I... you feels like problem happen at where?

Tell me the truth.

Not what problem? You're only frank the character.

I like that about you.

It's a matter of perception.

Give up oneself gave up own individuality.

Unconditionally land cooperate with other people.
Also not what good thing?

Feeling much better. Give to me very big comfort.

Let's go.

License plate number how much?

My car over there.

490 car.

You get in the car. Very cold.

It's all right.

What it's all right?
Man then, will not have caught the flu.

Auntie when going to.

Last week one.
Just nice hurry must go to eldest brother the birthday.

Now together with me eat. Very inconvenient?

I'm only... no appetite eat.

Hurry get in the car?

No get in the car.
Tomorrow, I then never come out.

See you sent the message.

How about dinner?

Still do not want to eat. You one person?

Yeah. All go out.

Drink before tea.

You're really want to divorce?

Yeah.

Like this cannot.
Both of you also not each other won't like.

We are only relatives only.

Author also....

Please say. It's all right.

I feel that like this will be better.
Just for each other.

You say carefully come.
This period of time because Da Ji the marriage.

Nothing go to concern about you.
Have occurred this type of big issue.

Okay or not.

Sorry second sister.
Is me feels like like this to each other also good.

Exactly what is the matter let you like this fierce next heart? As for?

Elder sister with three sister all hope such.

What is important is both of you person involved?

Heard Dok Dae the matter.

But not possible is because so one thing.
Development until such a condition.

Unable to get along together.
Joint get in return lover An Ri Chul Seo Si.

I the entire everything will look at pleasing to the eye.

To big sister three sister to say, my everything is
stain.

I'm also be disappointed.
Elder sister they also be disappointed.

You say and see you towards what be disappointed?

Most cannot understand is.
At author in front to i am fine.

He go out write book never at home.
Manner then dash have changed.

Why become?

Even if in future will regret.
Now, I'm want gasp tone of voice.

I really unable to take it.

Is the whole family people?
Also cannot one by one go to tell husband.

Now Europe fox should be happy have to no will that do.

Win against us.

Scoundrel.

No need scold him.

-=Beautiful dream=-

Hey.

You with sister stay together.

Come.
Seo Cho large building underground have Queen bar.

The number you called have already switched off.

We today exert a lot of strength drink. Sister.
Must drink dead drunk.

My life is consdered what? Ja Meng.

Why look at me like this?

All of you how can like this?

Sister. You only have this degree?

You also come attack us?

Au Ro Ra really busy! Everywhere go to publicize?

You are have intellectual the person.
Your life compared to anyone all have conscience.

Intellectual the person just don't have have developed some feelings?

People mentality all must the same.

Like this will be able to both sides as a person?

And not outsider. She is younger sibling.
Look at Ma Ma the face....

Sister. Don't even you also like this.

Our immediately about to explode.

Our four sister and brother how can change in such a way?

And not divide into groups fighting.

Ja Meng.
You take a look the house now looking like this.

Other people also say marry came in people must certainly good.
If people bad will be trouble.

Sister. Next year you are 51 years old.

Even if it is both of them want to divorce also want to block!
How can you force they divorced?

Correct. It's all my fault.
It's all my fault.

Drinking alcohol?

Create trouble happen so big the matter.

A bit sense of responsibility also don't have.
Unexpectedly at here drinking alcohol.

Ma Ma.

Do you know he today have said what?

Must abandon us.
With Ro Ra go out together separate and live apart.

Staring at eyes to sister shouting and screaming.

Shameless sister. You also like this.

After hearing from Ro Ra speaking.
Also feel unreasonable.

Let our before the child is born don't go his home.

How can like this?
Ma Ma how can like this to sister speech?

Sister. Now the heart very don't feel good.

To him so well.
But because a woman.

He whether or not have gone crazy.

All of you why must give him providing reason?

Stop before going too far won't that be enough?

Yellow beautiful dream. You're not must say these.
Shut up. Drinking alcohol.

She said want to divorce.

Heaven collapse down come I'm also not letter.

Can't be.
Both of them cannot be be separated.

Even if with our sever dealings.

Both of them or is will for a lifetime be together.

Abandoned me. Choose she one person.

She have you gone crazy? Why must be separated?

She just came to find me.
She already is so determined.

They still have not meeting.
Just to let Ma Ma worry.

You don't know she how great?

She is at pass through sister give Ma Ma exert
pressure.

Don't in front of my face carry both of them.

We ourselves live well?

Get copy get give to me.

B... Bon.

Here it is.

H... Ho.

Song.

Where is it? Where is it?

Singing.

I don't have.

Will absolutely not regret.

Ma Ma.

Get me raise you up is sisters.

Ro Ra.

Is we are wrong.
Must find Ma Ma get married with him.

Rely on you. Sister. Don't again bother I.

To until today.
Because of mother the words of the deceased.
Just for you alone.

I have already become an adult.

I long ago already already have grown up.
Was already adult person.

Hey!

All of you must treat me as child until when.

Man even if have reach 100 years old also child.

I have already is not 11 years old the Hwang Ma Ma.

Have something must thank your sister.

What?

Before getting married came to see mother.

Must if not like that,
Then no opportunity reconcile.

Otherwise, all of you the relationship then forever like that.

I'm also this time to feel.

In the heart have two kinds of ideas the time.

Only must choose be kind one side.
Then won't regret.

But very difficult.

Say out everything?

I cannot too greedy.

Anyway both of them want to divorce.

Slowly.

Wait a moment.

Sister with Ja Meng all very sad.
But don't have any solution.

If don't like this.
Very difficult retrieve younger sibling the wishes.

Saturday before must certainly settle.
At your mother-in-law return before have come.

I text message she also never reply.

It's so late. All of you why just come back?

Go to watch a movie.

Then both of you.

Finish eating?

Never eat. Go where eat!

Lying.

Ro Ra don't know whether or not have be pregnant.

How is it possible so quickly be pregnant?

If now only must be healthy,
Will immediately, can carrying.

Author Hwang is several substitute only son.
Surely want son.

Really don't know who is Seol Sik the fate?

That's right.

Bother bright financial group the daughter.
Do you want me to have her give have ordered?

How got it? Will be happy.

Explain situation.
Let her next year again be together with Seol Sik.

If she not satisfied Seol Sik?

Their home already said before. Once our wish.
Then don't have any problem?

Such a thing nobody knows.

Who the foresight also not the same?

Even if grown how good?
It is also possible not even a bit like and instead be disgusted with.

Older brother. Mother why never answer the phone?

Why? Several ordered the airplane.

Understand. Yeah.

What can happen? Yeah.

About to come back.

Yeah. Said is have done bad dream.
Must certainly come back.

Go and buy air ticket just nice have a place.

Because airport too far.
No want let us go to receive.

So never tell me.

Plan to taxi return home.

Parents with children is mind is alike.

Who is the person urinate like this ferocious!

Seonbae Baek is you!

Yeah.

I thought is who have opened faucet?

Never married before the male people really do not the same.

Arranged at what time tell them come over?

Eat what?

Brother. You like what type? Actor among.

Yun Mi Gyeong that kind of person.

Most won't like what kind of?

Is which newbie came here.

U Rang Seong inside.

Na Mo.

No.

Pak Ji Yeong.

Correct. That tall.

I'm at television station after seeing her once.
Really very long.

Woman height to the man shoulder then just nice.

Correct.

Seems like actor.

Whether or not have feel that sound very sound familiar.

Heavens. Sorry. I'll leave wrong place.

I like this type of adorable the type.

I'll go get phone number must come how is it?

There's no need.

-=Eun Dan tiger=-

Yesterday under a thread station heavy sow. Summer sonata.
You have seen?

No.

Wow.
Eun Dan tiger the acting simply is too rotten.

With slow-witted the same.
Always like this one expression.

If shut up, even can.

Make one's first public performance all such a long period of time.
Acting a bit also don't have progress.

And not see comic book.

You've come.

Two sets of bibimbap.

Yes.

Really too bad luck. As as own rather attractive.

He been to once skill can program. Too bad.

Isn't it not by tall the woman throw before?
Because have an impact.

He whether or not never have happen any scandal.

Behind surely have a lots.

In future if on the news the time.
Must don't say him bit unpleasant talk.

If let sue what to do?

Stop before going too far just don't have matter.

Do not bother about him.

Ox rice is with who eating together?

Oneself. Takeaway food.

Is auntie prepare?

Correct. Because I want eat brown rice rice.

Previously eat auntie prepare the food the time.
Feel very delicious very happy.

I'm also. That time very happy.

To 40. I want to go. Mother today come back.

What's wrong?

Seems like have done bad dream.
I just with older brother talk on the phone.

That's why I with you speak?

Auntie should have suffered blow?

This time endure a moment how is it?

And not Author Hwang the question.

If it's because Author Hwang,
Of course should be ended.

But should not be like this.

He at I and my sister between not in the least method.

My expectation already become be disappointed.

This reason occupied very big a part.

Auntie also will opposed.

Finally, still will understand me.

In the heart will happy?

In the heart will surely very sad. Very sad.

Only know how to compared to you even more sad?

Be honest.
I'll say these hope don't misunderstand.

Author Hwang this person.
As a man already not bad.

As husband?

Isn't it not feel very absurd?

Is me delighted want get married with him.

If able to guarantee my life can cure.

I will immediately consent your way of thinking.

Don't tell me, he have what?
Cannot say the decision characteristic the weakness?

Author Hwang cannot be consent get divorced.

This time just open one eye and close one eye?
Treat as is life the once pit.

I really is too fierce I myself.
Gave birth to illness the me.

Let you be worried. Really sorry.

Already is not the old me?

Everything already different.

Let you see. Like this in a difficult situation the appearance.
Really too feel vexed.

We will like this leaving here how is it?

Have any want place to go.

I don't want to say.

I'm very pain.

As long as don't have Pak Ji Yeong.
Can't say for certain will let you take me away.

My matter don't want to Pak Ji Yeong mention.

I'm going.

Where is car? 490.

There.