Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,600 --> 00:00:22,802
That side.
2
00:00:25,004 --> 00:00:26,473
What's wrong?
3
00:00:26,473 --> 00:00:30,509
Take advantage of I'll go bathroom.
It urinate remove your shoe.
4
00:00:30,509 --> 00:00:31,244
Really?
5
00:00:32,345 --> 00:00:35,281
Do you know this how much money?
6
00:00:38,952 --> 00:00:41,154
How come you no endure a bit?
7
00:00:41,154 --> 00:00:42,622
It is possibly unable to hold on.
8
00:00:42,622 --> 00:00:45,191
Choke repeatedly also.
9
00:00:54,367 --> 00:00:56,569
I'm really stupid.
According to the location to pee.
10
00:00:56,569 --> 00:00:58,772
Really?
11
00:02:18,418 --> 00:02:20,253
Should throw the then keep here.
12
00:02:20,253 --> 00:02:21,721
Mmm.
13
00:02:34,567 --> 00:02:39,706
Remove your shoe tomorrow I for you buy exactly the same.
14
00:02:40,440 --> 00:02:43,009
Evening don't let it go down the stairs.
15
00:02:43,376 --> 00:02:46,680
Yes.
16
00:02:46,680 --> 00:02:49,249
Your mother when will come back.
17
00:02:49,249 --> 00:02:51,451
No. 14.
18
00:02:51,451 --> 00:02:55,488
Also don't have half a month.
Able to in the yard raise.
19
00:02:56,589 --> 00:03:00,260
Dog should just raise have to like a dog.
Like calf such a large.
20
00:03:01,361 --> 00:03:05,031
For a while 10 Joem Da.
Give Ma Ma baek information.
21
00:03:05,031 --> 00:03:08,334
I suddenly stomach painful. Go to emergency room.
Let him come back.
22
00:03:08,334 --> 00:03:12,372
Otherwise, Teacher Pak Seon Su just have to irrigate his entire night.
23
00:03:12,372 --> 00:03:14,207
Yes.
24
00:03:14,207 --> 00:03:17,510
Drink so much. Stomach still receive have gotten?
25
00:03:17,510 --> 00:03:20,814
Drinking alcohol will have what good?
That's why know drink?
26
00:03:20,814 --> 00:03:23,750
Really cannot understand.
27
00:03:24,851 --> 00:03:27,787
Eat vitamin is it effective?
28
00:03:27,787 --> 00:03:31,825
Don't know?
Already said folic acid is very important just eat.
29
00:03:31,825 --> 00:03:35,862
My friend Jing Suk.
At Yang Pyeong cover with before institution residence.
30
00:03:35,862 --> 00:03:39,532
Villa inside still cover with loess sauna house.
31
00:03:39,532 --> 00:03:41,735
Store kang. Orthodox school.
32
00:03:41,735 --> 00:03:43,203
Mmm.
33
00:03:43,203 --> 00:03:47,607
Really envious.
At loess house sleep to health very well.
34
00:03:47,607 --> 00:03:49,809
Let our before make a trip to.
Whether you want to go.
35
00:03:49,809 --> 00:03:52,012
Of course good.
36
00:03:52,012 --> 00:03:53,480
Is yours fans.
37
00:03:53,480 --> 00:03:56,049
Wait ticket print have came out will give her.
38
00:03:56,049 --> 00:03:59,352
But beautiful dream sister a bit news also don't have.
39
00:03:59,352 --> 00:04:00,820
Never call?
40
00:04:00,820 --> 00:04:04,124
No. Normally one person alone live.
Now more three persons.
41
00:04:04,124 --> 00:04:08,528
This get age have she to be busy. Or is Ji Yeong.
42
00:04:12,198 --> 00:04:14,401
This is pocket money.
43
00:04:14,401 --> 00:04:16,236
Really give our!
44
00:04:16,236 --> 00:04:20,640
This is management agent wages send came out.
Purely I earn come money.
45
00:04:21,741 --> 00:04:23,576
Thank you.
46
00:04:24,677 --> 00:04:26,513
But companion painstakingly earn came.
47
00:04:26,513 --> 00:04:28,348
I will on your behalf safekeep.
48
00:04:28,348 --> 00:04:32,018
Pocket money still safekeep what?
I also not a little child.
49
00:04:32,018 --> 00:04:34,587
Cash is not inconvenient? Or is chi-square so.
50
00:04:34,587 --> 00:04:38,992
Never inconvenient.
Put on money inside the bag just nice.
51
00:04:47,067 --> 00:04:49,269
Have so happy?
52
00:04:50,003 --> 00:04:52,572
Have him raise up still will give us pocket money.
53
00:04:54,040 --> 00:04:57,711
Wait movie sell well. Will give have to even more?
54
00:04:57,711 --> 00:05:00,280
You have a voracious desire for what?
Only rich people.
55
00:05:00,280 --> 00:05:03,950
Why only have money? Have wife have son.
56
00:05:03,950 --> 00:05:06,886
Means don't have daughter-in-law with grandson.
57
00:05:11,658 --> 00:05:14,227
Buy photo frame put into there.
58
00:05:14,227 --> 00:05:16,796
Often see it the time can happy.
59
00:05:18,264 --> 00:05:22,302
Oneself earn come money also good.
But is a son gave money.
60
00:05:22,302 --> 00:05:27,807
Should what do you mean? Be happy.
Have money more than the value.
61
00:05:27,807 --> 00:05:31,111
Really? Never give you should very unhappy.
62
00:05:31,111 --> 00:05:36,249
Son gave money already so happy.
If in future grandson give pocket money.
63
00:05:36,249 --> 00:05:39,919
Then should have how happy? Bone heaven.
64
00:06:12,952 --> 00:06:15,522
Rest early?
65
00:06:30,570 --> 00:06:34,607
Dok Dae. Sister starting from now will not cry.
66
00:06:34,607 --> 00:06:41,948
Have expectation then, will feels like feel wronged will hard.
Don't have expectation already don't have tears.
67
00:06:44,517 --> 00:06:51,124
Just now not very painful. Don't be sad.
It is not sister fight?
68
00:06:51,124 --> 00:06:53,693
Our Dok Dae is really obedient.
69
00:07:02,502 --> 00:07:05,071
Must i will play with you!
70
00:07:18,651 --> 00:07:23,423
What is want he doing?
Immediately, must when Ji Yeong husband.
71
00:07:28,928 --> 00:07:30,397
Hey.
72
00:07:30,397 --> 00:07:34,067
Leaving now. Will buy for you ice cream!
73
00:07:34,067 --> 00:07:36,636
Last time the haven't finish eating?
74
00:07:36,636 --> 00:07:38,838
Then buy goldfish cake.
75
00:07:38,838 --> 00:07:41,775
Evening eat more. Do not want to eat.
76
00:07:41,775 --> 00:07:45,445
You and me say buy this buy that time.
I very happy.
77
00:07:45,445 --> 00:07:47,647
It is not driving?
78
00:07:47,647 --> 00:07:50,216
Mmm.
79
00:07:50,216 --> 00:07:51,685
Then quickly come back?
80
00:07:52,052 --> 00:07:53,153
Fine.
81
00:08:03,063 --> 00:08:06,366
Why let Si Meng sister cool one's temper?
82
00:08:14,441 --> 00:08:16,276
Still not sleep!
83
00:08:18,111 --> 00:08:19,579
This.
84
00:08:26,920 --> 00:08:28,388
Really?
85
00:08:29,489 --> 00:08:33,526
Get internet then make it big.
86
00:08:33,526 --> 00:08:35,729
Lose our face.
87
00:08:38,297 --> 00:08:41,968
Really have create trouble?
Be unhappy the time see her will be very funny.
88
00:08:41,968 --> 00:08:45,271
The house receive one out of the ordinary.
Really enough have create trouble.
89
00:08:46,005 --> 00:08:49,309
Now she is not obedient more.
90
00:08:49,309 --> 00:08:53,346
Still become obedient.
Eating dinner look at handphone.
91
00:08:55,181 --> 00:08:59,219
But is her evening whether or not have to pray?
92
00:09:04,724 --> 00:09:08,395
Sleep princess.
All 12 o'clock more.
93
00:09:08,395 --> 00:09:10,230
Lie down?
94
00:09:15,735 --> 00:09:18,304
Hurry come?
95
00:09:25,278 --> 00:09:26,379
What's wrong?
96
00:09:26,379 --> 00:09:28,948
Want to give you pray for.
97
00:09:28,948 --> 00:09:31,151
There's no need.
98
00:09:31,151 --> 00:09:35,555
If have done in no shape to be seen.
I will let sweep the floor go out.
99
00:10:20,700 --> 00:10:23,269
She really seriously to pray?
100
00:10:23,269 --> 00:10:27,674
Don't recognize really do then sweep the floor and go out. Other also can bear.
101
00:10:27,674 --> 00:10:31,344
Today is at here sleep.
102
00:10:31,344 --> 00:10:32,812
Why?
103
00:10:32,812 --> 00:10:34,647
Afraid sister you lonely.
104
00:10:34,647 --> 00:10:37,584
Will not lonely. Return your room.
105
00:10:37,951 --> 00:10:41,988
Sister. Our have been adopted one beautiful girl!
106
00:10:41,988 --> 00:10:44,190
Unmarried cannot adoption.
107
00:10:44,190 --> 00:10:46,026
Is that so?
108
00:10:46,760 --> 00:10:48,962
Unmarried female and instead will take care of have to better.
109
00:10:48,962 --> 00:10:51,531
Also don't have to let her see husband and wife not get along well the appearance.
110
00:10:51,531 --> 00:10:54,834
Next year Ma Ma the child be born have to take care of him.
111
00:10:54,834 --> 00:10:58,138
Why hate fox also with her live together?
Don't let move house.
112
00:10:58,138 --> 00:11:00,340
Little fellow give birth you must take care of him.
113
00:11:00,340 --> 00:11:02,909
Of course. Let them move out?
114
00:11:02,909 --> 00:11:06,579
In the beginning can one two weeks see once.
115
00:11:06,579 --> 00:11:10,250
After that will be one month once.
116
00:11:10,250 --> 00:11:12,819
Again grow a bit bigger can only at the Chinese New Year or other festivities then can see one more time.
117
00:11:12,819 --> 00:11:14,654
Also.
118
00:11:19,793 --> 00:11:24,197
You thought that insensible the can be properly taken care of child?
119
00:11:24,197 --> 00:11:28,968
If not done properly will suffer mental illness.
Because of mother the nagging.
120
00:11:34,841 --> 00:11:37,777
Big have made an agreement.
All of you 1 month be separated shoot.
121
00:11:37,777 --> 00:11:39,612
Why?
122
00:11:40,347 --> 00:11:44,017
Author must refined language director must refined language.
Create trouble have to complete confusion.
123
00:11:44,017 --> 00:11:45,852
Both of you are not gold cooperate?
124
00:11:45,852 --> 00:11:50,623
Get prepared to then joint not coming.
I'm really must chopped long life.
125
00:11:50,623 --> 00:11:53,927
Gums bleeding.
Upper tooth branch say is because get angry.
126
00:11:53,927 --> 00:11:56,129
Television drama is considered what?
127
00:11:56,129 --> 00:11:57,964
Is give entire nation saw.
128
00:11:57,964 --> 00:12:02,001
Whether it's change screenwriter or is change director.
Have to hurry re-decorated.
129
00:12:02,001 --> 00:12:03,470
Main character want to let who act?
130
00:12:03,470 --> 00:12:05,305
Pak Ji Yeong.
131
00:12:05,305 --> 00:12:07,140
She is not don't shoot bewilder you.
Must have shot.
132
00:12:07,140 --> 00:12:07,874
Mmm.
133
00:12:07,874 --> 00:12:09,342
Male lead actor?
134
00:12:09,342 --> 00:12:11,177
Eun Dan Pyo.
135
00:12:11,544 --> 00:12:12,645
Still pretty good the pair up.
136
00:12:12,645 --> 00:12:14,481
Isn't it not very well matched?
137
00:12:14,481 --> 00:12:15,582
Script when go out.
138
00:12:15,582 --> 00:12:17,784
The day after tomorrow. Friday.
139
00:12:17,784 --> 00:12:19,619
Is script.
140
00:12:19,619 --> 00:12:21,821
- How is it?
- Not bad.
141
00:12:21,821 --> 00:12:24,024
Let her hurry write.
142
00:12:24,024 --> 00:12:26,226
I saw write have to is easily.
143
00:12:26,226 --> 00:12:28,061
United Kingdom young lady.
144
00:12:28,061 --> 00:12:29,896
Script not bad.
145
00:12:29,896 --> 00:12:31,364
Take a photograph?
146
00:12:31,364 --> 00:12:33,566
Lunar orbit brother.
147
00:12:33,566 --> 00:12:35,769
If not done properly you to be other party wave the come wave the went to.
148
00:12:35,769 --> 00:12:37,604
Very stubborn.
149
00:12:37,604 --> 00:12:40,540
Although stubborn. But film is the most important.
150
00:12:42,008 --> 00:12:44,944
He have come. Tiger.
151
00:12:46,413 --> 00:12:47,881
Hurry to come.
152
00:12:47,881 --> 00:12:48,615
Brother.
153
00:12:48,615 --> 00:12:50,817
Have came pretty early.
154
00:12:53,019 --> 00:12:55,221
You complexion looks seemingly not bad.
155
00:12:55,221 --> 00:12:57,057
Is have script?
156
00:12:57,057 --> 00:12:58,525
Mmm.
157
00:12:58,525 --> 00:13:02,195
But brother. Which family tooth branch.
158
00:13:02,195 --> 00:13:04,030
Yeo Ui Dao that side the tooth branch.
159
00:13:04,030 --> 00:13:05,131
What's wrong? Dental bad only.
160
00:13:05,131 --> 00:13:07,701
No. Start work before go to check check.
161
00:13:07,701 --> 00:13:09,169
Occasionally will come out blood.
162
00:13:09,169 --> 00:13:11,371
This is gums bad problem.
163
00:13:11,371 --> 00:13:14,307
One Doctor Yeo. See very careful.
164
00:13:14,307 --> 00:13:15,408
Is female doctor.
165
00:13:15,408 --> 00:13:16,142
Mmm.
166
00:13:16,142 --> 00:13:17,243
Don't Doctor Yeo.
167
00:13:17,243 --> 00:13:19,079
What's wrong? Get illness cured will do.
168
00:13:19,079 --> 00:13:22,382
Man how can again female people's face before Jang Dae mouth?
169
00:13:22,749 --> 00:13:26,052
That's really. Worthy to be old bachelor.
170
00:13:26,052 --> 00:13:27,520
You which family.
171
00:13:27,520 --> 00:13:30,090
I'm also Yeo Ui Dao this side.
172
00:13:30,090 --> 00:13:31,191
Ability how is it?
173
00:13:31,191 --> 00:13:34,494
Yeah.
Seonbae how are you settle communal meals problem?
174
00:13:34,494 --> 00:13:37,797
All almost the same.
Call take-away.
175
00:13:37,797 --> 00:13:40,734
Brother.
Sister-in-law will follow the time cook for you?
176
00:13:40,734 --> 00:13:41,835
Of course.
177
00:13:41,835 --> 00:13:46,239
That's really.
And cannot because of rice then get married.
178
00:13:46,239 --> 00:13:48,808
Do you know rice have how is important?
179
00:13:48,808 --> 00:13:51,378
Of course important.
180
00:14:10,463 --> 00:14:11,564
Who!
181
00:14:11,564 --> 00:14:13,400
Is director.
182
00:14:14,134 --> 00:14:16,336
What is and come doing?
183
00:14:16,336 --> 00:14:20,006
Our wait director go back then eat lunch.
184
00:14:20,006 --> 00:14:21,474
Yes.
185
00:14:26,980 --> 00:14:30,650
Suddenly have anything. Ma Ma is not at home.
186
00:14:30,650 --> 00:14:31,751
Come and see sister.
187
00:14:31,751 --> 00:14:32,852
Come and see sister.
188
00:14:32,852 --> 00:14:37,257
Ji Yeong mom have died just came to my here!
You this do the splits male.
189
00:14:40,193 --> 00:14:43,496
Clothes very nicely. How much money?
190
00:14:43,496 --> 00:14:44,964
How much money came here?
191
00:14:44,964 --> 00:14:47,901
Not you personally bought?
192
00:14:50,470 --> 00:14:55,241
Looks like other people will buy for you.
Come to accept an unpleasant fact you again support people.
193
00:14:55,241 --> 00:14:58,912
Director have what support people?
Younger sibling?
194
00:14:58,912 --> 00:15:02,582
Bringing Gou Chul have gone for a walk.
Ma Ma go to office building.
195
00:15:02,582 --> 00:15:04,784
Now at office building write book?
196
00:15:04,784 --> 00:15:07,721
He mother-in-law United States.
197
00:15:07,721 --> 00:15:12,125
Mother-in-law answer should be how take care of son-in-law!
Every day give do hot rice.
198
00:15:12,125 --> 00:15:15,795
Sister.
Whether or not want to shoot television drama.
199
00:15:15,795 --> 00:15:17,997
What television drama?
200
00:15:17,997 --> 00:15:21,668
Our and want to bring forward have shot.
What is this life!
201
00:15:21,668 --> 00:15:24,604
Called do United Kingdom young lady.
202
00:15:24,604 --> 00:15:27,173
It is not Paris young lady?
203
00:15:27,173 --> 00:15:29,008
Is male lead actor the sister role.
204
00:15:29,008 --> 00:15:31,945
Never have a few lines.
Very intellectual the role.
205
00:15:31,945 --> 00:15:33,046
Actor also not anyone can become.
206
00:15:33,046 --> 00:15:34,881
It is not every gather all must go and act?
207
00:15:34,881 --> 00:15:35,982
Just forget about it.
208
00:15:35,982 --> 00:15:37,450
Very fresh the experience.
Isn't it is pretty good?
209
00:15:37,450 --> 00:15:39,652
Let other people pay attention to.
Will have what good?
210
00:15:39,652 --> 00:15:43,323
Quiet have spent life.
Then is my people be born look at.
211
00:15:43,323 --> 00:15:47,727
Recently no need with guest come into contact with.
Very well.
212
00:15:50,663 --> 00:15:53,233
Hello.
213
00:15:57,637 --> 00:16:00,573
This time and must busy?
214
00:16:00,573 --> 00:16:02,409
That's right.
215
00:16:02,776 --> 00:16:07,180
Busy is a good thing. Man should just work.
216
00:16:14,521 --> 00:16:16,723
Author must with me meet.
217
00:16:17,457 --> 00:16:19,292
When broadcast.
218
00:16:19,292 --> 00:16:21,494
January first one week.
219
00:16:22,228 --> 00:16:24,064
Really don't want to.
220
00:16:24,064 --> 00:16:25,899
Mmm.
221
00:16:28,101 --> 00:16:30,303
Television drama I will look at.
222
00:16:30,303 --> 00:16:32,872
Later have no news just treat it as good news.
223
00:16:32,872 --> 00:16:36,176
Who welcome you! Nothing wrong just came by.
224
00:16:38,745 --> 00:16:43,516
Seems like loach soup the smell.
Is doing loach soup?
225
00:16:44,250 --> 00:16:47,554
Big mudskipper soup. Ma Ma most like to eat.
226
00:16:47,554 --> 00:16:50,857
Big mudskipper soup I also like eat.
227
00:16:51,591 --> 00:16:54,160
Do family where's your house inside?
228
00:16:55,628 --> 00:16:57,464
One mountain.
229
00:16:57,831 --> 00:17:01,867
Then must quickly leaving. Must one half hour?
230
00:17:01,867 --> 00:17:03,702
Yes.
231
00:17:04,437 --> 00:17:08,842
Director Yun working the time eyes put light.
232
00:17:08,842 --> 00:17:11,044
I'm going.
233
00:17:17,650 --> 00:17:24,624
Hey.
234
00:17:29,029 --> 00:17:32,332
Empty stomach drink coffee. Really uncomfortable.
235
00:17:33,800 --> 00:17:37,837
Plan to get acting do bait. Start all over?
236
00:17:38,938 --> 00:17:41,141
Wait have eaten already again scrape fruit will be good.
237
00:17:41,141 --> 00:17:43,710
Bone Tang Ryang just not good have drank.
238
00:17:43,710 --> 00:17:44,444
Yes.
239
00:17:44,444 --> 00:17:48,114
Get big mudskipper soup the fire closing?
For a while again cook.
240
00:17:50,316 --> 00:17:52,519
Daughter-in-law not coming back.
241
00:17:52,886 --> 00:17:54,354
Should be outside and eat.
242
00:17:54,354 --> 00:17:57,657
Should be cannot bring Gou Jin restaurant?
243
00:18:20,413 --> 00:18:23,717
You whole body is hair? Don't know cold?
244
00:18:29,589 --> 00:18:34,728
Even if cold.
Or is together with you eat in the heart comfortable.
245
00:18:46,106 --> 00:18:47,574
United Kingdom young lady.
246
00:18:47,574 --> 00:18:49,042
Yeah.
247
00:18:49,042 --> 00:18:50,877
Is from United Kingdom returning home the set?
248
00:18:50,877 --> 00:18:51,978
Yes.
249
00:18:51,978 --> 00:18:54,547
I saw before script very interesting.
250
00:18:54,914 --> 00:18:57,117
Have something beg you.
251
00:18:57,117 --> 00:19:00,420
Sister. You able or not help me.
252
00:19:01,888 --> 00:19:03,723
Be together with sister I can anyhow a bit?
253
00:19:03,723 --> 00:19:07,761
Sister put on makeup the ability also compared to other people good.
254
00:19:07,761 --> 00:19:09,963
That's right.
255
00:19:09,963 --> 00:19:11,431
How can like this?
256
00:19:11,431 --> 00:19:13,266
And not free help.
257
00:19:13,266 --> 00:19:15,101
Company will pay wages.
258
00:19:15,101 --> 00:19:17,303
Problem is not wages.
259
00:19:17,303 --> 00:19:20,974
We then just get married.
January started already to learn.
260
00:19:20,974 --> 00:19:23,543
University no need to rush.
261
00:19:23,543 --> 00:19:25,378
That means worry.
262
00:19:25,378 --> 00:19:27,947
Anyway it's already too late.
263
00:19:27,947 --> 00:19:30,884
Shoot U Rang Seong the time I also know.
Meet also difficult.
264
00:19:30,884 --> 00:19:33,820
Several months always at outside.
265
00:19:33,820 --> 00:19:36,022
Anyway is two persons together have or whatever?
266
00:19:36,022 --> 00:19:37,490
Is relatives relationship.
267
00:19:37,490 --> 00:19:40,060
Put on makeup is very important.
268
00:19:40,060 --> 00:19:43,730
If be together with sister, my heart also can be at ease.
269
00:19:43,730 --> 00:19:45,565
What is if have quarrelled going to do?
270
00:19:45,565 --> 00:19:47,400
Not quarreling.
271
00:19:47,400 --> 00:19:48,868
I understand.
272
00:19:48,868 --> 00:19:50,336
Who have agreed to?
273
00:19:50,336 --> 00:19:52,906
Older brother don't interfere.
274
00:19:53,273 --> 00:19:54,374
That's really.
275
00:19:54,374 --> 00:19:58,411
That's right. Family member between.
Can Bang Sang busy is a good thing. Of course must help.
276
00:20:02,449 --> 00:20:04,284
Really want to do it.
277
00:20:04,284 --> 00:20:07,220
Of course must have done.
Younger sister hope I can help.
278
00:20:07,220 --> 00:20:09,789
Very tired! Still must eat some hardship.
279
00:20:09,789 --> 00:20:11,991
What is this eat some hardship!
280
00:20:11,991 --> 00:20:15,295
Other people need me. I instead happy.
281
00:20:17,497 --> 00:20:21,167
Just get married will staying home alone.
282
00:20:21,167 --> 00:20:23,370
Seol Sik must lose weight?
283
00:20:23,370 --> 00:20:25,205
Go climbing.
284
00:20:25,205 --> 00:20:26,673
When.
285
00:20:26,673 --> 00:20:28,875
Very early and left. Six o'clock thereabout.
286
00:20:28,875 --> 00:20:33,279
I already said go together.
How come again one person surreptitious leaving?
287
00:20:33,279 --> 00:20:33,646
How say one person surreptitious leaving?
288
00:20:33,646 --> 00:20:35,849
Possibly thought you're only saying play.
289
00:20:35,849 --> 00:20:39,152
What saying play?
Have you seen before I'll say empty talk?
290
00:20:39,152 --> 00:20:41,721
Last week four because of you persuade me.
I then never go.
291
00:20:42,455 --> 00:20:44,290
Then come with me.
292
00:20:44,290 --> 00:20:45,759
Go together with you have what is the meaning?
293
00:20:45,759 --> 00:20:49,796
Climb a mountain and not just for interesting.
Is just for health.
294
00:20:49,796 --> 00:20:52,365
Your that big buttocks can.
295
00:20:52,365 --> 00:20:54,934
That's really.
296
00:20:54,934 --> 00:20:58,972
If knee painful, How can I carrying you come down!
297
00:21:00,440 --> 00:21:03,743
Ask all don't ask I once sound.
This kid is don't want to together with me go.
298
00:21:03,743 --> 00:21:05,945
Why must scold him?
299
00:21:06,312 --> 00:21:08,148
Kid where is it scold people!
300
00:21:10,717 --> 00:21:12,919
How come you never find a people go together?
301
00:21:12,919 --> 00:21:15,488
Didn't you know one?
Went before Anna Bo Na mountain the people.
302
00:21:15,488 --> 00:21:17,323
How can with with son go together compared to?
303
00:21:17,323 --> 00:21:18,425
That's really.
304
00:21:18,425 --> 00:21:20,994
Really so like your son?
305
00:21:20,994 --> 00:21:24,297
Very well.
306
00:21:24,297 --> 00:21:26,866
East chat West chat the will be better.
307
00:21:26,866 --> 00:21:31,638
Only you happy only.
He said have work need design.
308
00:21:31,638 --> 00:21:34,207
Get mountain climbing clothes find it out.
309
00:21:35,308 --> 00:21:38,978
Next week I must certainly with him together-less.
310
00:21:38,978 --> 00:21:43,383
Aigoo.
In times like this you just like a child the same.
311
00:21:59,899 --> 00:22:04,304
Sister.
Later any matter also want to do together with me.
312
00:22:04,304 --> 00:22:05,772
Yes. Young lady.
313
00:22:05,772 --> 00:22:09,442
Do not call I young lady. Outside call my name?
314
00:22:28,895 --> 00:22:30,730
Mother what have you been doing?
315
00:22:30,730 --> 00:22:32,932
I am who's mother!
316
00:22:32,932 --> 00:22:34,768
Ro Ra mother.
317
00:22:34,768 --> 00:22:37,704
I want wash a bit.
How come you and have called on the phone?
318
00:22:37,704 --> 00:22:39,539
Phone Fei Da Gui!
319
00:22:39,539 --> 00:22:42,475
Curious older brother the birthday before how about it?
320
00:22:42,475 --> 00:22:47,981
Very well.
Very satisfied Son-in-law Hwang bought clothes.
321
00:22:47,981 --> 00:22:53,119
A bit all be angry.
Son-in-law Hwang have slept already.
322
00:22:53,119 --> 00:22:55,321
This is early morning.
323
00:22:56,056 --> 00:23:01,561
That's right. I also muddle-headed.
Old already is just like that.
324
00:23:01,561 --> 00:23:04,130
Seems like have to catch the flu.
Must rest one day.
325
00:23:04,130 --> 00:23:06,700
Isn't it not too do utmost?
326
00:23:06,700 --> 00:23:11,104
Because of mother not around unable to eat hot the nutritious food.
327
00:23:11,471 --> 00:23:14,040
Endure one week will do.
328
00:23:16,242 --> 00:23:17,711
Dog the smell.
329
00:23:18,445 --> 00:23:19,913
How come so quickly will be back?
330
00:23:19,913 --> 00:23:22,849
Swimming pool people too many already.
331
00:23:23,950 --> 00:23:27,987
Smell really too. Go up. Go up.
332
00:23:30,190 --> 00:23:32,392
Dok Dae. Go up.
333
00:23:34,961 --> 00:23:40,100
And urinate? And not people. Like what?
334
00:23:41,935 --> 00:23:43,403
Give to me pour a cup of coffee.
335
00:23:43,403 --> 00:23:44,137
Yes.
336
00:23:44,137 --> 00:23:46,706
Wait a monent drink jujube tea?
337
00:23:46,706 --> 00:23:47,440
Yeah.
338
00:23:47,440 --> 00:23:49,642
Jujube tea the Hwa Guan smaller a bit.
339
00:23:49,642 --> 00:23:51,845
Yes.
340
00:24:01,388 --> 00:24:04,691
The house dog the smell is too big.
341
00:24:09,095 --> 00:24:12,399
Yeong Ju incoming call. Looking for you.
342
00:24:12,399 --> 00:24:13,867
Gim Yeong Ju.
343
00:24:13,867 --> 00:24:16,803
Yeah. I left phone.
344
00:24:18,638 --> 00:24:20,473
Heavens.
She what are you doing now?
345
00:24:20,473 --> 00:24:23,410
Listen to her sound should be common the housewife.
346
00:24:23,410 --> 00:24:24,511
Can you listen to the come out?
347
00:24:24,511 --> 00:24:27,080
At home do housework the woman talking the tone is different.
348
00:24:27,080 --> 00:24:28,915
Don't have nervousness? Feels like very relax.
349
00:24:28,915 --> 00:24:30,383
Yeah.
350
00:24:30,383 --> 00:24:32,585
All of you don't have have hit flu shot?
351
00:24:32,585 --> 00:24:34,054
Yeah.
352
00:24:34,054 --> 00:24:34,421
Hurry and go hit.
353
00:24:34,421 --> 00:24:36,990
No.
Last year winter also don't have have to catch a cold.
354
00:24:36,990 --> 00:24:38,458
One some matters also don't have.
355
00:24:38,458 --> 00:24:39,926
If really have gotten what to do?
356
00:24:39,926 --> 00:24:43,596
I mentality although is very strong.
But been really scared give an injection.
357
00:24:43,596 --> 00:24:48,001
I'm also.
358
00:24:48,001 --> 00:24:49,469
Don't tell me you are have to catch a cold.
359
00:24:49,469 --> 00:24:51,304
Is allergic? Gou Mo is allergic.
360
00:24:51,304 --> 00:24:52,772
No.
361
00:24:52,772 --> 00:24:53,873
Younger sibling.
362
00:24:53,873 --> 00:24:56,443
Yes.
363
00:24:56,443 --> 00:24:58,645
Bring it go up.
364
00:24:59,012 --> 00:25:00,847
I will immediately bring it go up.
365
00:25:00,847 --> 00:25:06,353
Dok Dae. Sent to beloved pet dog hotel?
I will give you money.
366
00:25:07,821 --> 00:25:12,225
Yeah. Only a few days ago.
Everything is Gou Mo.
367
00:25:13,693 --> 00:25:16,262
Then endure one week cannot is it?
368
00:25:16,262 --> 00:25:19,933
Then one week.
So able to sent to beloved pet dog hotel there.
369
00:25:20,300 --> 00:25:22,502
It will have pressure.
370
00:25:22,502 --> 00:25:23,970
Our pressure?
371
00:25:23,970 --> 00:25:27,640
Dog the smell is too big.
Rice never feel like eating go.
372
00:25:28,007 --> 00:25:29,109
Just do like this.
373
00:25:29,109 --> 00:25:33,146
Said is hotel.
But is only lock up in very narrow the place.
374
00:25:34,981 --> 00:25:37,550
Is only one week. Have or whatever?
375
00:25:37,550 --> 00:25:39,753
It don't looks seemingly sensitive more.
376
00:25:39,753 --> 00:25:41,955
Dog compared to people still is important.
377
00:25:41,955 --> 00:25:45,258
Just cannot change an angle and think about it.
378
00:25:45,625 --> 00:25:49,662
Dog and cannot understand.
Will think that oneself is have been abandoned.
379
00:25:49,662 --> 00:25:51,498
Younger sibling you change do our angle think about
it.
380
00:25:51,498 --> 00:25:52,599
It with ox the same big.
381
00:25:52,599 --> 00:25:55,168
If pressure, will have dermatosis. Last time also.
382
00:25:55,168 --> 00:25:57,003
Don't say anymore.
383
00:25:59,939 --> 00:26:02,876
Bring it go on up.
384
00:26:04,711 --> 00:26:07,280
Everything is Gou Mo.
385
00:26:07,280 --> 00:26:10,950
People with animal how can living together?
386
00:26:11,685 --> 00:26:13,153
Is only one week only.
387
00:26:13,153 --> 00:26:16,089
Ask about a good a bit the place.
388
00:27:51,518 --> 00:27:53,353
Let's go.
389
00:28:02,162 --> 00:28:03,997
Yun Hae Gi come never called.
390
00:28:03,997 --> 00:28:04,731
No.
391
00:28:04,731 --> 00:28:06,933
January television drama then can open sow.
392
00:28:06,933 --> 00:28:09,135
And have any problems?
393
00:28:09,135 --> 00:28:11,705
Ask me do you want to act role?
394
00:28:11,705 --> 00:28:15,008
Actor is not what people all able to do?
395
00:28:15,008 --> 00:28:19,045
To mother come back.
I'm returning to the house living.
396
00:28:20,146 --> 00:28:22,716
Your family is here.
397
00:28:23,817 --> 00:28:26,753
Is nothing but have said then several sentence.
You just must return of wife to her parental home?
398
00:28:26,753 --> 00:28:27,854
Go on up.
399
00:28:27,854 --> 00:28:31,157
- All of you since unable to take it it.
- Go up.
400
00:28:36,663 --> 00:28:38,865
Really too absurd.
401
00:28:42,535 --> 00:28:44,371
Let go.
402
00:28:46,940 --> 00:28:50,977
I'll say.
Dog compared to husband still is important.
403
00:28:57,584 --> 00:28:59,786
You cannot be like this younger sibling.
404
00:28:59,786 --> 00:29:01,988
I also is beg you again is please.
405
00:29:01,988 --> 00:29:04,924
Just cannot empathize a moment unable to talk the animal?
406
00:29:11,531 --> 00:29:12,632
Cannot hear I to talk.
407
00:29:12,632 --> 00:29:16,302
You cannot hear I to talk. Let go.
408
00:29:17,404 --> 00:29:19,239
You if like this leaving.
409
00:29:19,239 --> 00:29:22,175
Leaving how is it?
410
00:29:23,643 --> 00:29:26,212
Do as told.
411
00:29:28,048 --> 00:29:30,250
Unexpectedly to husband....
412
00:29:30,250 --> 00:29:32,819
If you are leaving.
413
00:29:35,021 --> 00:29:37,223
Will end.
414
00:29:43,830 --> 00:29:46,766
Then let's end it.
415
00:30:03,283 --> 00:30:06,953
You. You. You really is too much.
416
00:30:17,597 --> 00:30:24,204
Sister. Sister. Sister.
417
00:30:25,305 --> 00:30:28,241
What to do? What to do? Sister. Wake up.
418
00:30:28,241 --> 00:30:31,911
Sister. Sister. What to do?
31562
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof