Original subtitles

Wedding ceremony was done well.

Mmm.

Clothes have not change?

Inside the change over.

Coffee.

I'm also.

Okay.

Some important matter?

I myself thought about it.

Engaged.. I hope delay the period of time.

Why?

You should speak out reason.

I feel that you and me get married will regret.

Is just for me?

Exactly problem go out where is it?

I am that so be infectious hate?

No. Work with get married proceed in parallel...

Don't use work as an excuse.

She isn't it not Pak Ji Yeong?

Pak Ji Yeong.

Finish drinking I or me then leave.

But today Han River the son never come.

That's right.

Is it because inconvenient see Ro Ra?

And is not other people is Ji Yeong. Of course will inconvenient.

Man that's really. Must have problem.

Sister you towards man be disappointed?

You don't know I early already be disappointed? Really unreasonable the person.

Compared to bird all bad.

All of you see. Bird is Seong Sang.

Compared to bird all bad what do you mean? Seong Sang and what do you mean?

Sister. You drunk already.

Wine just only to get drunk then have drank. Yes. I drunk already.

Except our Ma Ma. Is swindler. Those public.

Our Ma Ma also unable to say. Got on age will become like what child?

Will it.

Of course.

Pitiful the beings.

If Ma Ma. If engage in affair, Ro Ra what will happen?

Probably wouldn't see you again.

Will not see you again? She in the heart will bright?

Originally self-respect is very stronger. At Republic of South Korea considered to be a bit small reputation.

If divorced deficiency is she herself.

Sister. Again big rumor all have a quiet come down one day.

In the beginning will create trouble have to bubbling and gurgling. In a few days and will be fine.

Other people on the contrary saying tired will not then say. She in the heart what will happen?

Man only need to have ability. Ma Ma have grown also handsome.

Even if have reach 40 50 also can find a a girl get married.

Apple-polish our then will happen what is the matter stand at she that side?

As for our the thorn. To her what good will it do?

That, of course.

Very young age. Should be low status head say. I'm very inadequate.

What also don't know do? I will learn properly. You teach me?

Like this we still cannnot see love and take care of her?

Teach her a lesson. She become immediately say she wrong. This is all false.

Who false?

See her expression can't you see.

It is not let heart and sent? And only use mouth just talking about it.

Don't care test several times. She have to put in effort to our like her!

You never give me food to eat I can hungry to death?

Oneself pan fry pancake eat. Cook instant noodles and eat.

Act for oneself invite trouble. Still have to indigestion.

Sister. It is not act for oneself invite trouble? Is to act for oneself and suffer the consequence.

Act for oneself invite trouble. Act for oneself invite trouble have what is different?

You also Au Ro Ra Gwa.

What I meant was she have committed crime have received retribution?

Understand. Understand. I talkative. Really sorry.

Say! Have you forgotten?

Sister let her to cook food.

She even never low voice next energy the admit own fault.

Oneself do pancake eat. Cook instant noodles and eat. So to act for oneself and suffer the consequence.

She have to indigestion. Say have reach here.

She if kowtow admit guilt. Say I just eat elder sister have done culinary delicacy.

I. Da Jeong be softhearted the me Hwang Si Meng can let her be hungry?

Scolded she two or three sentence later will give she food to eat.

Treat me like this child. Still order about Ma Ma like servant the same.

Listen up listen up. I feel that. Sister you compared to mother-in-law is too much.

Who is getting too much? You with mother-in-law be in contact with before?

Haven't when the time comes come back!

-=Ji Yeong mom=-

Is Ji Yeong the mother. My real family.

What is she call doing?

Hello, how do you do?

Can come out one trip?

Go where?

Gangnam hotel underground have bar. Come rose house.

Understand.

This woman have also drank two cups.

Call you go out one trip?

Mmm.

Mmm.

Isn't it not again at pick fault with quarrel?

Quarrel what support? Today one day also is good.

Then unable to say. That woman also have character.

I'll go prepare prepare.

We'll go?

Call chauffeur driving.

Will go go on. Wake up wine.

Today also not cold. Very well.

Sister. If night both of us like this leave,...

What's wrong?

People will mistaken as we are not regular?

Then overhead illustration. Then a flower.

Plug into? Plug into? Come.

What the hell? You like it?

That's really.

You are don't like me. Isn't it?

You isn't it fond of before Ro Ra?

You able to help me keep secret?

I just say the truth?

Mmm.

I'll have to malignant lymph swell. Is leukemia. Already 4 a period of time.

Be honest. Tomorrow also good I want to hurry get married.

Future hard to fathom. Just for parents. Whether or not should should leave behind my children?

Is it true?

I also don't want to go to believe in.

If not personally seen inspection result,

Will not believe in. Already spread to whole body?

Cannot be. How can.?

You not always since also don't have fallen sick?

That's right.

This illness don't have pain. Also don't have any special problem.

Then what to do? Must you perform surgery?

Only able to do anti-cancer give treatment to. Even if accept treatment.

Continue to survive the probability cannot achieve 50%.

If it's you. What will you do?

Can secretly hide from fact. Engaged then get married again?

What to do?

I also don't know.

I've thought about. But don't have answer.

No matter what? My parents cannot know this matter.

Two of you classics receive a blow. Very will possibly something will happen.

My friend also cancer. Last month already pass away.

Operation. Anti-cancer give treatment to. Have suffered many crime.

Cancer. To young people to say, spread have to also almost.

This what to do?

If your mother if know. My mother also will know.

I originally not planning to tell you. But still believe in you.

Help me keep secret?

Even if it is cancer. I thought is initial stage?

Then you have to hurry start accept treatment!

How to go the hospital?

I thought is catch the flu? Temperature too high.

Wait for me think about it again then talk.

But Seol management agent how come never come?

You why not saying anything?

Should be is busy?

Again busy also accurate wife's older brother the wedding ceremony.

Then you give him call ask!

One sentence all won't lose give to me!

Young lady. After not long must catch me hairstyle.

I just catch hold of. Will not shake.

Woman how can like this will return mouth?

Directly then remembered already!

Oh, right! We together learn ride a horse.

I write book? Learn fall forward ride a horse.

Already said. Take a walk the time come inspiration.

Our go over earlier learn. After that finish eating breakfast.

Directly go to mother the house write will do.

I do not quite like ride a horse.

Pak Ji Yeong all go to saddle horse.

Then you get me when horse saddle horse?

You really are.

So slender the waist. Fearless broken bones!

I compared to looks seemingly have weight.

Where have is slender the waist? Is exercise forge chain came out waist.

Body fat layer thick the waist even more have no strength.

Hurry saddle horse?

Together learn not very good.

Let's talk again later. Wait this work ended later.

Toot onomatopoeia for the sound of a bird, an empty stomach etc toot onomatopoeia for the sound of a bird, an empty stomach etc toot onomatopoeia for the sound of a bird, an empty stomach etc.

Wait a moment. Should rose time.

Run! Run!

All of you what are you doing?

Playing?

All of you have drank wine.

No.

Sit down?

Being woman. How can saddle horse man?

Is me let her rise saddle horse.

You doing what matter all must consider everything?

Yes.

She said want ride a horse.

You're writing book? She still must learn ride a horse!

Early morning get up early go to learn.

Previously all of us don't let you learnt.

It's all right.

What it's all right?

Really? Every return all is let me be infectious hate.

Who hate you?

They only didn't expect? A bit unexpected.

In a short while then sober up. Really?

Have really gone crazy. Ma Ma also getting more and more.... That's really.

Let husband crawl on the ground saddle horse. This is not have gone crazy what is it?

Even if it is able to let husband carrying.

She is what place learn came regulation? Or is Cheon Ok foodstuff family daughter?

Looks like because old from childhood then love accustomed to.

What do we do? Really getting too much.

Ma Ma is too much.

Man in the brain can think about what?

Even if man must do that. She also want to block!

Find a opportunity properly teach her a lesson.

No needed teach a lesson. Might as well when she won't exists will be good.

I really is don't know say what?

This is possibly fate.

Go back.

In the heart must think about after accepting treatment will get better.

If don't accept treatment, Will be how?

At most can live six month.

Isn't it not must go to other hospital must redo once inspect!

Have already confirmed already. Bone marrow examination also done.

I have bit late. Just now at drink wine.

My heart very uncomfortable.

Today seen Da Ji. Really truly very sorry. Empress Dowager regret.

I already like this. She in the heart what will happen?

Such a young age actually by me have hit.

Have a drink?

Come. Finish drinking later unravel an issue that weighs heavily on one's mind?

In my heart always have been uncomfortable.

Have something call. Have gotten cheap still sell obedient.

I'm at sell obedient.

Yesterday Da Ji come look for me. I really very grateful she.

But also drink?

Of course. I'm not drink how much? Just only to get drunk then drinking alcohol.

Today looks seemingly not bad, right. Sa Gong Hwa Da Ji.

Correct.

Not yet? Will first give who call has come?

Whether or not I must send SMS, text message over!

Let her first give mother-in-law go to phone.

I have something very curious. No. No.

What's wrong?

Your family the sisters really to man never interested?

Is really is cannot understand. Just for foster younger brother three people all not get married.

Appearance very well. Educational background also high.

Good-looking with then can all have.

Not married the life.

M... M... Life. Who also blame no need life?

Today drinking alcohol isn't it not very smooth and unhindered?

Very smooth and unhindered.

Thank you come out. Relatives.

Thank you for calling me come out.

We today really too able to talk to. Isn't it?

That day. That day. I was being beaten by bag on.

Because body painful. Just go shoot X-ray. See bone whether or not have inside split.

So serious?

Fight really great.

That's really.

Being hit the time. I'm also not is very sober.

But all of a sudden will feel. What is all this about? What is this situation?

Da Ji why will call her mother?

Author Hwang the second sister why is her mother?

In any case, we have already is one family. Must get along properly.

Let children at live over there five month. So let them come back.

Understand. I let them living in a month will go back.

Come. We've drank dead drunk? Like child have said like that.

Fine.

Let's go out sit sit cart. Walk?

Yeah.

Oh, right! Must call.

Da Ji. Da Ji.

Hey.

It's me. Mother-in-law.

Have reached already.

Yes.

Drinking alcohol.

Yeah. With your mother.

Why?

Don't need to worry. Not quarreling.

We at drink reconcile wine. Change your mother?

Relatives answer the phone.

Yeah. Get married outsider.

What happened?

We are a family!

We're now very happy. Have come have towards.

Accept it flower?

Really fresh. All already one day have past.

Put in the car have some so listless. Then new have bought one bouquet.

Have thrown away?

Correct. Because recommend have fallen.

Ji Yeong Gai sad.

And not eaten. Only is flower only.

Also have lost like this. Let son have sent I once flowers.

Don't have my things?

Have what needed? And no smoke.

Tell me. Hope I for you doing what?

Only must quickly get married. Give to me hold a grandson will be enough.

Beside this.

Give me some pocket money? Son gave pocket money.

Tomorrow, I go to the bank give you take Sin Qin.

Just like this having said.

Parents as long as children. Body health work smoothly. Then then satisfy.

Correct.

Must be tired, right.

A bit.

No need eat something?

No need.

Son. To Ji Yeong a bit better.

Yes.

We did not live together cinema?

No.

What's wrong? Want to go and see the movie.

Don't want to go?

Why never thinking of going?

Then tomorrow go on.

Still must to play golf ball?

Evening who still to play golf! Go to.

Call Sang Ji Yeong.

Our family go on. Will be good.

That also good.

Hey.

Change one angle go to see. Originally bliss just like this place.

Have seen this this book?

I don't like read.

This sentence have said is correct. Change one angle go to see.

Already don't have hate. Also don't have anymore complain. Such a good.

To be honest is thanks to Da Ji. And not relatives your contribution.

Must have female certainly have daughter!

Carefully listen up.

Yes.

Yeong Jo the lady. Jeong Sun empress 15 years old being bestowed appointment the time.

Ask in this world most close the what is it?

You believe what is it?

I understand the compare less.

Don't ask I this and that. Directly tell me will do.

Say is human heart is most close.

If my house Da Ji this degree,

Also considered is thoughts very have deep intention the person?

Also considered is thoughts very have deep intention the person?

Very deep.

Relatives like this can drinking alcohol.

I am only normally don't drink only. Start drink get up is very can drink.

Young the time play with before?

Play with before. Our just stop these. Profound the topic. Singing?

Singing of course is me yellow beautiful dream.

Mother doing what?

Anything never doing.

Mother go United States the time.

If son-in-law if give you pocket money, Don't keep.

Will say you have.

Yeah. I of course is don't want have kept.

What is Dok Dae doing?

Look at me?

Yeah. Mother then you just continue to sleep.

Compared to Seoul is better eat more. Really sweet.

Must drink wine?

No.

No using such take note etiquette.

Now, is not director. Only is yours husband only.

Yes.

Our only difference three years old.

Now, then with you speak. From the beginning only with you a bit meaning.

What do you mean? Purely a bit like. Originally was like this.

Do you know is from when started? As a woman with you change of appearance?

At barber's shop you on my behalf washing hair.

Yeah.

Touch I head the hand. So gentle and soft. So comfortable.

I feel extremely be happy.

This feeling is the first time. Let I to you to view in a new light.

Because of me give you washing hair so look upon I?

You don't know feels like more is important.

I regarding woman have this feeling is the first time.

Yeah.

Please go in.

Yeah.

Correct. That's it feels like.

Too gentle and soft. Too comfortable. Feels like very happy.

Just like is by love the feeling.

I'm also give you wash?

There's no need.

Why never use?

Husband and wife between how can only have one person enjoy?

Able to.

Correct. Is just like that.

Now big just like husband and wife.

Not tired. You also please come in. Do wet also will be all right.

Feels like a moment.

How is it?

Not bad.

Only is not bad only?

Get still must can feel what?

Love. Husband the love.

Our one month once. Like this give other party washing hair how is it?

I can. Don't you think sorry to trouble?

No sorry to trouble.

Wow. Your skull form is so cute!

How come so small?

Skull very strange. Call head?

I two hand will do hold to live.

Hey.

It's me.

Director.

Not sick? Be done such a big matter.

And not gnaw the house prepare eaten. Have you had your lunch?

I have an appointment. Already have eaten.

Go together with me Tang Po apex how is it?

Have on very good terms the junior husband and wife the restaurant open a business.

Oneself over too no meaning.

Go on.

What time able to?

Monday children come back. Tuesday?

Understand. Roughly ten o'clock leaving.

Fine.

I driving. Don't need to worry.

Each other replace open will be enough.

Bride and groom incoming call?

Have come. Fine. Just do like this.

Ten o'clock leaving. After lunch. Evening then can come.

To junior the restaurant ate sashimi.

This surely is must sleep one night the meaning.

Did you sleep well? Da Ji not around.

Dinner go to my home inside and eat.

Fine. Then you enjoy yourself. Yeah.

Heard just now Da Ji incoming call. Said is sound very well.

Yesterday Ji Yeong mom why find her?