Original subtitles

This is separated for how long the appointment?

To have a nap?

No. What's wrong?

Face a bit swell.

You have came over.

Yeah.

You help me a bit.

Yeah.

I regarding wine not too understand.

Give it to me.

Okay!

Thank you very much hospitality! Eat have to very well.

You then will eat bowl.

Be occupied with eat dish.

Before two months this is Sir female mother's house. You have to frequently come!

Compared to receive people pay attention to the outside. Much better?

Yes.

Smell not bad!

Yeah. Beautiful and good. Teacher? Hurt the serious?

Understand.

Which one teacher.

Secondary school period the class form teacher. Oneself before? Seems like have been injured.

MacDonald or McDonald granny. Heard her also have passed away?

Is that so?

That's right. Looks like you not really search web page!

I'm only search I needed the thing.

Very sorry.

Go to in front of the Gangnam hospital. Should immediately will be back.

Traffic incident?

Yeah.

Then you slowly driving.

I need to go pay operation have spent.

Fine.

Your brother?

Older brother also busy? Prepare to get married.

You on my behalf convey one sound. I want to with accurate wife's older brother eat a meal.

Fine.

Looks like you not really like eat fruit!

My room at second floor.

Yes.

He whether or not should say he want to enter into take a look.

Go to Geo Ji our live where?

Villa!

There inside have villa?

My villa at Jeju with Cheong Pyeong.

Geo Ji then next time go. I feel that Jeju is better.

Winter live villa maybe have Joem Tae peaceful.

Then call people agree hotel.

Your eyes do not seem to be uncle. Who are you like?

My grandpa.

You will not like have double eyelid the girls.

Then have to suitable to ownself.

I'll go plastic surgery!

What is do then doing? Use knife not so good.

Why like this don't understand sentiment?

Cheers?

I shoot U Rang Seong Shi really very envious Ro Ra.

Why do you to her so well?

Then speak between us the matter?

This is work the topic.

I will later will to how do you do?

Wine really good to drink.

Whether or not have with Ro Ra shake hands before.

You are you curious?

Will pull me? Pull?

Later will put on or wear one ring?

Then put on or wear one.

Recently a bit woman Dae Ho few ring.

Our staff among also have. Still put on or wear middle finger.

Then is fashion. Recently very popular.

In vain the Su Dae one ring will do.

Put on or wear so much a bit also don't have rank.

Understand.

My friends among then I don't have couple guard against.

But you about to get engaged!

Engagement is engaged.

There and go agree?

When.

Weekend I have a little busy. Next week?

Fine.

Why never pull what about me?

I want to go back.

Mother quickly come back.

Come back should be rest.

Unable to driving?

Chauffeur should be have reach. I want to give he send text message.

No go and look my room?

Next time? No need have sent.

How can not sending?

Hello.

Are you living well?

Thank you for your receive.

We are about to get married? This man is considered what?

Drink wine will be good.

Because chauffeur driving. Let other people driving feels like not too convenient.

Also.

Very sorry. Is our mistake.

It's alright.

One will go to dessert.

I want to eat tiramis?.

Do you know what does that mean?

Keep request the pleasure of you choose me this meaning the dessert.

Tonight will choose me?

Yeah.

Might as well my sister done well eat.

Again is sister.

Da Ji give money will be better? Let her buy needed the thing.

To buy for her what is better?

Just nice I also want to ask her. Heard recently very busy?

Prepare to get married. Have gotten go out went dating.

Really is Hershey's a period of time.

I am get married feels like better.

I have something want to request you.

What?

I know problem at my here.

You can or cannot just for me. Go out and live two or three year?

Why?

I feel that I'm tired. From spring this year start I have experienced a lot of things.

House inside like that child. Shoot U Rang Seong and tired have reach. Directly get married.

Our marriage also too not easily. I want to rest properly for a period of time.

Then rest! Now you isn't it not at rest?

Body very convenient. But mental state is not like that convenient.

Because sisters?

I've always is tense situation.

I know problem at my here.

No matter what? Can or cannot just for me...

Is me again carry that problem. Sisters will be sad.

Last time all ended matter.

Being husband. You on my behalf stand out one time?

Just like I am putting in effort to. Darling. You can or cannot just for me put in effort again some.

I'm also the greatest extent my full strength go to treat my mother-in-law.

I know. So I'm very grateful to. Is me feels like this is good method.

This to our also good.

Our packing luggage move come out. Sisters what can you do?

Even if sad also will accept.

But is like this move come out. Together live well the period of time.

Sisters feels like we can move out the time.

Wait that time move again come out. I feel that this is only is reason.

I will be treat you well.

Really? Cannot is it? I'm not never patience. I like this child...

I know. My sister is perfect-ism person.

With her be in contact with not too easily.

As a man the me. I'm also not easily.

See on my face. You must endure a bit?

Okay.

Be angry.

No.

Only is have bit sad.

To be honest I'm also sad. I to your mother so well.

How is it? Have intimate the action?

No.

Why?

Can is why? I can pull?

You have to guide atmosphere. You really are.

I specially with beautiful and good collude get up. Teacher Lian all give go out have sold.

Too wooden and slow.

Also. Also never leave how long a period of time?

Go out take a walk the time. You take the initiative go to holding he arm.

Then naturally the hold hands?

Compared to learn even more knotty.

Then fall in love Daoist priest?

Mother you, is fall in love Daoist priest?

If it's Daoist priest can get married with your father.

What's wrong?

How can? Should be within urgent?

Man really cannot endure. Urethra compared to woman short?

Is urethra the question or is urinary bladder the question.

The children wedding room. Just use Seol Sik the room?

No. Get study moved to underground. Give them big bedroom.

Then have to start decorate.

From Tuesday just start to decorate.

Move Joem Seo.

Brush paint compare important. Room atmosphere.

Have to with Ji Yeong ask about then set? Still is how do?

Just follow Versailles palace style give them decorate how is it?

Be in love transfer feels good!

That's really. You gone to just say like Chinese style house.

That is just joking only.

That's really.

Is that so within urgent?

No.

What's wrong with your face?

I'll go have spit out. Go to Ji Yeong Ga Heul too many already.

Went before Ji Yeong house.

That's right. Not too hungry.

But very sorry Heul So. Eat have to a bit overboard.

Spit have is how tring?

No need eat digestive medicine?

Already spit finish.

Your face like white paper the same. You drink a bit hot water.

Should be drink a bit hot.

Yes.

Have returned?

Yeah.

Go out went dating.

Yeah.

Where did you go?

Sit one sit again attend storey?

Go to ruthless Gi Na. Have ordered U Ri spine got on other.

All have gone crazy.

Again attend food tarry many time.

With your husband tell some feel wronged?

She said television drama ended later directly marry the marriage. Feels like a bit tiring.

She saying us tired her.

No. Father-in-law passed away later. Not easily have shot the department television drama.

It is not have occurred quite a lot matter? Later still directly get married.

Of course tired. But alive in the world have who not tired?

Enterprise the chairman every now and then the sit on the plane go abroad.

Sit on the plane is how tring?

Still have sky radiation.

Since give birth. Then darling?

All of you have seen before darling just to eat mother's milk.

Face choke have to very red the bind breast is appearance.

- Is that so? - You also such.

Baby's feeding bottle will be better bind a bit. Mother's milk where have so easy!

Children also just to exist. Such a small small life.

So have sentence it is said that. Get suck the breast the strength all is using got on.

That's right.

Since give birth. Live in this world who is the same getting dragged into?

Don't bother is successful person or is ordinary person is the same.

That also compared to. Woman a lifetime cannot show one's face the East China?

Be born at Africa the children much better. Isn't it?

That's of course.

Last month Africa refugee boat is not sink.

Have died several hundred individual.

Die at sea the person among.

Still have with mother use umbilical cord tangle together the newborn baby.

Really scary. How is it?

People have to with compared to oneself plight difficult the person compared to.

Always with good person family compared to is past no go down.

That's right.

Such a large house. I let work. What is still is doing?

Every day eat delicious food.

Husband and no bother you. To leave early and return late.

Still have compared to this even better to live? Isn't that right.

Only at mental state.

That's right. Mental state think about it Africa refugee those people.

This is should be mental state difficult living matter?

Everything matter depends on how you think? Isn't it not?

Isn't it not? Younger sibling.

Yes.

If too greedy will to get really angry.

At so good environment. Beautiful cheek. Be healthy body.

Leave behind like this okay husband. Still say onself very if tired.

God will forgive you?

I have already with her explanation over.

The entire day want to look at book just see book.

Didn't say you the gossip? Nobody give you face.

And nobody force you go out go and earn money.

Contrary but me seems to be in serve younger sibling.

Just joking only.

That. Seems like is because I have done rice no suits your appetite.

Later younger sibling then oneself do oneself eaten rice? It's all right.

20 over years the eating habits. Of course need time adapt.

This is not can reluctantly the matter.

Kimchi also must frequently eat then will know smell.

Foreign country eat kimchi get into a habit. Also guard against no fall.

Younger sibling. Is hell or is paradise depends on oneself how you think?

Il Su Sa see. This sentence have you ever heard?

Don't know.

If is Buddhist texts, Fish look at the for optimum residence.

Ordinary person see. Is water pond.

Man and Heaven looks like jewel decoration stately Ji Bo Ji.

And on hungry ghost in one's eyes be Il Ji pus blood.

Those tycoon believe. This kind of house too narrow live no need people.

But towards only have one small bedroom the person.

If staying at this kind of house. Will believe is heaven hall.

Should I younger sibling will surely feel very happy.

Meet with Ma Ma like this honestly people. Staying at this kind of house.

Father's oldest sister child to you really like a princess the same.

Delicious food. Wear okay. You still have expectations what?

All have understood.

To my words have what intention seeing? Now then say.

Everything problem. All want through talk and resolve. Family member between.

Yeah. Don't want to in the future have objection.

Yeah. Don't want to in the future have objection.

Correct. Flat magnanimously. Sister also flat magnanimously.

Really don't have?

Yes.

We also all at strive one's hardest.

Go up and rest.

Next week is Hae Gi brother the birthday.

Can do what?

Previously isn't not will call him come over eating.

Later not calling him. Should be go to his younger brother family and eat.

You remember my birthday?

Of course.

Younger sibling. Do you know our birthday?

Yes.

Sleep properly.

Yes. Good night.

Yeah.

Steal chicken is it nibble get rice?

Wash properly?

Yes.

I live two or three year. Then move over.

You better call be regarded as become their family?

Mother you should lone a bit.

Why? Such a long period of time I have already enough lone.

Hand over boyfriend?

Don't need.

Need.

That's really.

Even if I as daughter no matter how loving you?

With boyfriend the love also is not the same.

You have followed I before?

I because by your father harm before. To the opposite sex completely never interested.

Also not only have father like that man.

Sa Gong with uncle like that the man. Also a lot. Furthermore, even more.

Even if it is like this no need to be with play boy.

On face and don't have written play boy.

I one look that's why know?

You move over later. Ji Yeong mother once again bully what about you?

That time is because. Have nothing to say then, will don't have any solution.

As long as Sa Gong brother confirm is. Stand at my this side. I just have solution.

Relax will not appoint been bullied. Don't need to worry.

I don't have such very long Jian Jung is come to.

Today able or not get CT those. All together make! Doctor.

Eat breakfast?

No. Yesterday evening started already an empty stomach.

Jeong I. Lend I very quickly car. My car husband have used.

Before I still don't know. Shoulder Ho Kuan!

Because swimming the relationship.

The man chest with shoulder lenient. Very well.

Chest very big!

Our chest with age is opposite.

Ask before Da Ji? She need what?

Nothing needed.

If you must certainly gave. Will give she open bank account.

This not bad.

Quite a while never went before. Go to gallery and see. To Gang Buk.

Go on.

UNA gallery is still at?

Of course.

Who is managing?

I do not understand painting.

Why?

How can? See good painting able to can feel spirit.

Following people come have said. Just like boss the same.

Do you know UNA gallery passed away the representative?

What's wrong?

Heard is final generation emperor Se Sun the lover.

Have heard before.

Bu they so love each other why never get married?

News say is because. Go bankrupt emperor Se Sun have returned to Japan.

In fact, is because emperor Se Sun the mother. Have him call back to Japan.

Introduce to Japan most rich woman.

Heavens.

Emperor Se Sun the mother originally should. Get UNA gallery the representative treated as if is daughter-in-law.

Together join the party. Have already like this.

Because of son met with predicament.

So let him give up romance have chosen money.

Estimate is like this.

Emperor Se Sun after hearing what mother have said? With love each other the Representative Yun split up.

Heard Representative Yun to Japan had look for he once. But don't have have seen.

Really is too much.

Is emperor Se Sun the mother really is too much.

Around there son person's life.

Result let South Korea emperor Se Sun be together with Japan woman to.

Just because of is oneself country's woman.

Yeah. Emperor Se Sun later. Then in Japan one family hotel the dead.

So have said too filial piety also is not a bad thing. Must opinionated.

That's right.

Let's go.

Must accept. If don't want to split up. If always be together,

He treat mother very well. This already will be enough.

As long as I alone endure to live your life will be good.

Able to accomplish it they most wanted.

Au Ro Ra. You have confidence?

Get liver with the gall all fish come out.

Won't bother about. Not picky pick. Unconditionally.

I want to side see some movie. Side learn acting. Director.

But one person alone practice. A bit not as good as intention.

Want with Ji Yeong go together. Go to because she is superstar. Cannot.

Go together with me?

You are that busy do you have any time?

Anyway my career is want to be watch a movie.

As long as director tell me time. I will follow the time cooperate with.

Fine.

My prepare son-in-law. The first work. Not planning to shoot television drama. Must film a movie.

Is that so?

Because have very satisfied the script. Already start decorate have ordered.

Heard director still have not confirm.

Ji Yeong should be with Representative Seol mention Director Yun.

Is that alright?

Of course.

This time have shot the department television drama.

Actor with movie star is different the place. Young actor positive.

Actor as long as unconditionally. Follow role locate act will be enough.

Don't get own feelings bring go into play inside.

That's right.

But always thinking of must. Get own feelings bring enter to play inside.

As long as a little bit have to role unfavorable the place.

Then, will say. Director I unable to feel resonance.

Have really gone crazy.

If like this act, will feels like human nature is a bit strange.

I hope can with change a bit of.

Really is must really frustrating.

Really too have no conscience.

Is really is Rang Sim Gou lung.

If want proclaim own image.

Only must oneself spend money. Make just for he own television drama will be enough!

That's why know complain don't have resonance?

Actually still dare to with director say like this shoot. So shoot.

Regarding everyone don't care don't ask. Only to own rice bowl to be interested.

Really too selfish. That kind of fellow should have their mouth....

I too excited.

Still must drink a cup of tea?

Fine. A bit thirsty.

Then eat some water before?

Fine.

Have returned.

Put down.

Want to do what?

To rest. Mother-in-law.

Computer?

I've brought U plate.

Don't know isn't it not too busy? Today even phone also don't have.

I'll go talk to her.

I am go and say. How is it possible every day call?

Want eat what first think about it? Bright days horse go out and eat.

Age so old already. Nothing want to eat.

The more no appetite. Then must even more eat delicious food.

How is flower crab? Mother-in-law.

Won't do eaten? You buy grocery?

No.

Why?

I plan to eat sister have done.

Give a slap then give a sweet.

You think that I when saying joke?

Yesterday I'm very clear the told you before. Let you yourself do oneself eaten.

Go ourselves buy do.

You at mother's home is like this learnt?