Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,944 --> 00:00:51,704
The skeleton of Tsing Yi
2
00:00:51,704 --> 00:00:54,264
It can't be the wind's ghost to resist marriage, can it
3
00:00:57,211 --> 00:00:58,771
You know it's impossible
4
00:01:00,491 --> 00:01:02,051
What about the dancing clothes
5
00:01:02,051 --> 00:01:03,331
It's clearly a green dance
6
00:01:14,531 --> 00:01:16,891
How do you know it's green
7
00:01:21,691 --> 00:01:23,491
Don't forget my origins
8
00:01:23,691 --> 00:01:25,411
Dancing clothes and musical instruments
9
00:01:25,411 --> 00:01:28,011
I also heard a little
10
00:01:35,651 --> 00:01:36,971
Do remember
11
00:01:38,171 --> 00:01:40,451
It is related to the life of the Xiao family
12
00:01:40,451 --> 00:01:42,411
Don't talk nonsense to the outside world
13
00:02:02,611 --> 00:02:04,331
This Tsing Yi skeleton
14
00:02:04,771 --> 00:02:06,611
It can't be Su Qing's ghost, can it
15
00:02:07,691 --> 00:02:09,051
She used this method
16
00:02:09,051 --> 00:02:10,091
To stop the marriage
17
00:02:13,891 --> 00:02:15,131
It should not be
18
00:02:18,851 --> 00:02:19,851
Last night
19
00:02:21,491 --> 00:02:22,291
The Queen's Reaction
20
00:02:23,771 --> 00:02:24,971
My parents
21
00:02:25,411 --> 00:02:27,691
Including the princess's reaction is very strange
22
00:02:27,691 --> 00:02:28,451
Is there
23
00:02:28,451 --> 00:02:29,211
Have
24
00:02:30,531 --> 00:02:31,251
And
25
00:02:33,291 --> 00:02:35,131
Someone is going to assassinate the queen
26
00:02:35,371 --> 00:02:37,051
Escort and protect the queen
27
00:02:37,051 --> 00:02:37,731
Yes
28
00:02:38,171 --> 00:02:38,651
What
29
00:02:38,651 --> 00:02:38,971
Shh
30
00:03:03,451 --> 00:03:04,331
How
31
00:03:06,931 --> 00:03:08,411
It's really a green dance dress
32
00:03:11,251 --> 00:03:12,691
Green and secluded
33
00:03:13,731 --> 00:03:15,131
Dance clothes
34
00:03:22,771 --> 00:03:24,251
Immediately pass on blue and white cicadas
35
00:03:25,291 --> 00:03:27,971
There must be something wrong with that skeleton
36
00:03:28,851 --> 00:03:32,211
Xiao Hanzai must have a ghost
37
00:03:33,211 --> 00:03:34,411
It's the empress
38
00:03:40,931 --> 00:03:42,531
Xiao Hanzai
39
00:03:43,891 --> 00:03:47,331
I want you to be buried with the nine families
40
00:03:59,411 --> 00:04:02,291
The emperor, the emperor
41
00:04:02,971 --> 00:04:05,091
Something happened at the general's office
42
00:04:19,371 --> 00:04:20,651
Pass my will
43
00:04:21,291 --> 00:04:24,051
Xiao Qifeng was ordered to preside over the case
44
00:04:24,051 --> 00:04:25,811
Thoroughly investigate the bones in Tsing Yi
45
00:04:26,171 --> 00:04:26,891
Yes
46
00:04:33,531 --> 00:04:34,731
Come out
47
00:04:39,571 --> 00:04:41,651
Tsing Yi skeleton case
48
00:04:42,011 --> 00:04:44,771
Many people will not be able to sit still
49
00:04:44,891 --> 00:04:46,531
Give me a good look
50
00:04:46,811 --> 00:04:47,851
Should be checked
51
00:04:48,251 --> 00:04:49,411
Don't let go of any of them
52
00:04:51,331 --> 00:04:53,251
I obey
53
00:05:01,691 --> 00:05:03,731
Imperial Oracle
54
00:05:04,691 --> 00:05:06,491
Xiao Qifeng received the decree
55
00:05:07,211 --> 00:05:09,931
There are traitors disturbing the national marriage in Sri Lanka
56
00:05:10,211 --> 00:05:12,171
Sri Lanka ruins diplomatic relations between the two countries
57
00:05:12,331 --> 00:05:15,251
Ordered to punish Si Shaoqing Xiao Qifeng
58
00:05:15,251 --> 00:05:16,451
Investigate the case thoroughly
59
00:05:16,451 --> 00:05:17,971
Find out within ten days
60
00:05:18,211 --> 00:05:20,571
Otherwise, it will be punished as treason
61
00:05:20,771 --> 00:05:22,091
Exile in Yongbyon
62
00:05:22,971 --> 00:05:24,291
The minister received the decree
63
00:05:26,651 --> 00:05:28,051
General Xiao, please get up quickly
64
00:05:30,251 --> 00:05:32,171
The emperor asked the old slave to inform the general
65
00:05:32,531 --> 00:05:34,011
After the case is found out,
66
00:05:34,011 --> 00:05:35,611
The marriage between the two countries
67
00:05:35,611 --> 00:05:36,971
Still have to continue
68
00:05:37,571 --> 00:05:38,651
Xiaguan understands
69
00:05:51,691 --> 00:05:53,891
Sin minister Xiao Hanzai
70
00:05:53,891 --> 00:05:55,091
Confess guilt
71
00:05:55,531 --> 00:05:57,171
I killed the man
72
00:05:58,171 --> 00:05:59,251
This person
73
00:05:59,251 --> 00:06:00,971
It's the moon end of the mansion dancer
74
00:06:01,611 --> 00:06:04,771
I was forced to jump into a well and died many years ago
75
00:06:05,891 --> 00:06:07,371
He lied
76
00:06:08,891 --> 00:06:10,411
I killed the man in the well
77
00:06:19,931 --> 00:06:21,971
The case remains to be ascertained
78
00:06:30,411 --> 00:06:32,411
Why did you lie
79
00:06:35,011 --> 00:06:36,251
General
80
00:06:36,251 --> 00:06:37,811
Don't be on your knees
81
00:06:37,811 --> 00:06:39,291
Don't embarrass the lower official
82
00:06:39,291 --> 00:06:40,931
This general is a guilty man
83
00:06:40,931 --> 00:06:42,171
How can you sit down
84
00:06:43,851 --> 00:06:45,131
Lord Xiao is here
85
00:07:00,531 --> 00:07:01,291
Your Excellency
86
00:07:01,291 --> 00:07:03,171
Han Xiao is a general
87
00:07:03,171 --> 00:07:05,651
You can't judge it
88
00:07:06,931 --> 00:07:08,211
I was ordered by the emperor
89
00:07:09,011 --> 00:07:09,971
If I don't judge
90
00:07:10,931 --> 00:07:12,291
You take the rap for me
91
00:07:22,131 --> 00:07:25,571
Trial of Tsing Yi skeleton case starts today
92
00:07:46,131 --> 00:07:47,571
General Xiao Hanzai
93
00:07:47,811 --> 00:07:48,971
You said you
94
00:07:49,411 --> 00:07:50,411
To plead guilty
95
00:07:50,411 --> 00:07:51,131
Yes
96
00:07:52,771 --> 00:07:55,531
The skeleton is a dancer in the general's office
97
00:07:55,531 --> 00:07:56,651
Called the end of the moon
98
00:07:56,651 --> 00:07:59,731
Everything should start from more than 20 years ago
99
00:08:01,371 --> 00:08:01,851
General
100
00:08:02,771 --> 00:08:05,091
Moon end girl Moon end girl
101
00:08:05,091 --> 00:08:07,291
How did the general get so drunk
102
00:08:15,371 --> 00:08:16,251
General
103
00:08:19,691 --> 00:08:20,771
General
104
00:08:20,771 --> 00:08:22,771
You drink too much
105
00:08:24,651 --> 00:08:25,051
So
106
00:08:25,051 --> 00:08:27,851
You insulted this dancer named Moon End
107
00:08:28,051 --> 00:08:29,011
Yes
108
00:08:29,971 --> 00:08:31,331
I lost my mind for a moment
109
00:08:31,891 --> 00:08:33,171
I just didn't expect it
110
00:08:33,371 --> 00:08:35,731
Her character is so strong
111
00:08:48,251 --> 00:08:49,491
That is to say
112
00:08:49,491 --> 00:08:51,331
This dancer
113
00:08:51,331 --> 00:08:53,811
I couldn't bear humiliation and committed suicide by jumping into a well
114
00:08:54,011 --> 00:08:54,931
Yes
115
00:08:55,691 --> 00:08:57,531
I tried to salvage her bones
116
00:08:57,531 --> 00:08:58,291
But I couldn't find it
117
00:08:58,891 --> 00:09:01,491
Now the bones appear
118
00:09:01,491 --> 00:09:02,891
It's a consolation, isn't it
119
00:09:04,251 --> 00:09:06,211
Sin minister Xiao Hanzai
120
00:09:06,211 --> 00:09:08,651
It is unforgivable to humiliate a citizen's daughter
121
00:09:08,971 --> 00:09:11,811
Please punish Lord Xiao according to the law
122
00:09:12,611 --> 00:09:13,371
Your Excellency
123
00:09:13,491 --> 00:09:16,691
After all, this is the dancer in the general's own house
124
00:09:17,131 --> 00:09:19,051
According to the statutes of the country of rewelding
125
00:09:19,051 --> 00:09:20,531
You can fine your salary
126
00:09:22,411 --> 00:09:24,251
The general has a good memory
127
00:09:24,531 --> 00:09:26,011
Forget what should be remembered
128
00:09:26,211 --> 00:09:28,531
Remember what should be forgotten
129
00:09:29,531 --> 00:09:30,811
What are you going to do
130
00:09:30,811 --> 00:09:31,891
I want the truth
8402
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.