Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฃใกใ่ฟใใญ ๅผๅ ดใใๆญฉใใฆๆฅใใใใใ
ใธใฃใณ
็ฉบใจๆใฃใฆใ ๅฅฝใใชใฎ่ฒทใฃใจใใฆ
็พๅณใใใญ ใใใง็งใๅคงไบบใ ใใใญ
ๅคใใใ ใงใใใใฏใญ ใใฃใจๅฅฝใใใ
ไฝ
ใใญใใฏ ไธ็ทใซ
ใจใชใธใฃใณ
ใใใ ใใฉไฝใๅใฃใฆไบ็ดใใฆใฆใ ใงใใพใ ๆ้ใใใใใ
่ท็ฉ ใใฃใกใๅคงใใใใใ ใๅ ใกใใใฃใฆใใใใจๆใฃใฆ
ใใจใคใใงใซ ใใฃใใใใจใใใจๆใฃใฆ
ในใคใใ
ไธญๅญฆ็ไปฅๅค
ใชใใใใใใงใใใ ใญ
90ๅนดใใใใกใใฃใจใญ
10ไบบใใใ
ใงใๅคใใใชใใฎใซ
ไธญๅนด ๅฏๅๆณใใช
ใขใกใชใซ
ใงใไฟบใ้ใซ่ฏใใฃใใชใผใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใซใชใฃใ
ใปใใจ ๅบใ ไผใใงใญ
ใใฃใกใใใใใใ
ไธไบบใงไฝใใซใฏๅบใใใชใ
ใใใกใใฃใจใญ
ใใใ ใ ็ตๅฉใใใฃใฆใชใฃใใใ
ใทใซใ้ใใใใใ
ใ ใใไปใฎใใกใซ่ฒฏ้ใใจใใๆนใใใใจๆใใ
ใๅ ใกใใใซใฏใพใ ใใฃใใฎ ใใฃใใฎ่ฉฑ ใใใใใชใใใฉใญ
ใใฎใใใซ่ฒทใฃใใ ่ฒทใฃใใฎๆฅฝใใฟ
ใกใใใจใใผ ็ดใซใชใฃใฆใ ใใทใใจๆฑบใใชใใจใญ
ใใ ๆฅใ็็ฑ
ใชใใ ใ ใกใใใจ่ตฐใฃใฆๆฑบใใฆใใใ
ไบบใจๆๆญ ใใใฃใๆนใใใใ
ใใฃใจใญใผ
่ฆใใฆใใใ ้ใฃใฆใใฆ
ใฟใผใกใใ ็ตๆงใใฃใใใใใ ใใใใๅฃฐใฎใใใใใ
ใใใจใ
ใ ใฃใฆ ไป ้ก้ ใใฆใใใใ
ๆฅๆฌ่ชใไผผๅใใ
ใๅ ใกใใใฎ้ซชๅใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใใฉใ
ไผผๅใใจๆใใ
ใใใใใญใใชใใใใ ๆ ใใใช้ซชๅใใฆใชใใฃใๅญไพใฎๆ
้ใซ
ๆฌกใฏ
ใใใใใ
ใๅ ใกใใใฏใญ ใใถใใญใใฃใกใใใฏ
ใใฃใก ใฑใคใใฎๆนใใใใจๆใ
ๆใๅใฃใฆๅ้ซชไธใใใฎใจใใฉใ
้ฃใใใใฉใ
ใใฃใฆใใใฃใใใ ่ฏใใชใ
ๅฃฐใจใ่ชๅใง็ตถๅฏพ ้ฃใใใ
ๅคๆ ใใใญ ใใใใฃใฆใปใใ
ใใผใฟใผใซไผใใฎๆฅฝใใฟ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใใ
ใใใ
็ตถๅฏพใญใใฎใฆใตใฎใฎไธๅๅใฎ
ใงใใชใใใฉ
ๆใใใใชๆใใ
็ง็ตๆงใๅ ใกใใ้ใฃใฆๆฅใชใ
ๅ ฌๅใงใใใใฆใใใชใ
ใชใใฆๅฃฐ ่ฝใก็ใใๅฎๅฟๆใใ
ใใฃใใใใใใใญ
ใๅงใกใใ
็งใ ใใงใใใ
ๆๆฅ
็ตๅฉใใกใใ ใ ใ ใ
ไธญๅคใฒใผใ
ใใฃใใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ๆฐด็ ๅญฆ็ฟ
ๆๆฅ 20ๆ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใใๅ ใกใใ
ใกใใ4ใกใใ
ไบไธๅใจใใใฎไฝฟใฃใฆใชใใ
ๆต ่ๆฉ
ใฏใผใ
ใใผใใใงใใใญ ใใใใชใใ
ใกใใฃใจใพใ ๅ จ็ถ้ใซๅใใชใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ ใใใพใใ
ใใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใๆ้ใใใชใ
ใญใฃใณใปใซใใกใใฃใ
ใ้ขจๅ ๆดใฃใฆใใใใฎ
ใใใ ๅ ฅใฃใกใใใใช
ใในใไฝฟใฃใฆ
ไฝใใฃใฆใใฎ
็ซๅจ
ใฟใผใกใใใฃใฆใฐ
ใใๅ ฅใใชใใใใ
ๅ จ็ถๆญขใพใใชใใใใ
ใๅ ใกใใ
ไปๆฅใ ใใ ใ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใ ใใใญ
10ๆ
ใถใฃใใใผใ
ใใผใกใใใจใใฃใกใใ
ๆดๅคฉใฎๆ7
ๅคงไผ ใใผใฟ ไฝ
ใใใใฃใฆไธ็ทใซใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญ
่ไธญใซ็กฌใใชใฃใใฃใฆใใ ใใฉ
ใพใ่ฒทใฃใฆๆฅใฆใใใใ
ใใใจใใฃใฆใใงใใ ใซ ไธ่ฆง
็ตใณ็ฎใซใชใฃใฆใใฎ
ๆใใชใฃใฆใใฆใใ
่ ฐใๆตฎใใใฆ
ใใใฃใฆใใๅ ใกใใใฎใกใใกใ
ๆ็จฟใใฆใใใ่ใใฆใใใฆใใฎ
ๆใกๅธฐใฃใฆใใใฎ
ๆฐๆใก ๅ่ปขใกใใ
ใญใผ ๅ็ๆฎใใ 2ใกใใ
ใฏใใใผใบ
ๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใญใใ ๅ ใกใใใๅธฐใใใ่ น็ฉบใใ ใใใ ใใใใๅธฐใ
ไบไธๅ ใใใพใ ้ฃฒใใงใฆๅ จ็ถๅธฐใฃใฆๆฅใใชใใใ ใฃใฆ
ใๅ ใใใซใใใใใญใฃใฆ่จใฃใฆใ
้จๅฑ ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
ใใใใจใ
ๆๆฅ็ตๅฉๅผใชใฎใซใชใ
ไฝๆ้ ๅธฐใฃใฆใใ
ใใใใชใ
้ ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใฉใใ ใใใญ
ไฝ ใๅ ใกใใ
ใใใชใซ 3ๆใจ9ๆใใใฎ
ๆใใ
ๆๅพใซใ
ๆใๅบใฎๆ ้ ใ
ๅฎถใกใใใงใ
็ใใใฎ ใๅ ใกใใใง
้ฆ็น ็ใใใผใใใ ใ
ใใฃใฑใๆใใใใใใใ
ใๅ ใกใใ ่งฆใฃใฆ
ๆฉใ่ใใฆ
ๅฏใฆใ
ใงใใ
ๆฌ็ฉใ
ๅใใฆ่ฆใใใใใ
ใใใใฃใใ ใๅ ใกใใ
ๆใใ
ใงๅบๅฎใใใฆใใ
ๅพใง ใใใใๆใใฎ
ๆใ ใใญใใญใใ
ๅฟใฎๆบๅใใใฆ
ใใใใญ ใใ
ไปๆฅใฏใใใ
่ญทๅฝ็ฅ็คพ
ใขใผใตใผ ใขใฏใชใซ ็จๆใใ
ใใใใญ
ใใกใ ใจๆใ
้ปๆฐๆถใใกใใใใใญ
ๅฏใกใใฃใฆใใใๆฐใใใฆใใใ
ใใใใจใใซใฃใกใใ ่ฏใใใฉ
ๆๅพใซๆใๅบๆฎใใใ
ๅฏๆใใๅ ใกใใ ใใฃใฑใใ**ใใใใใ ใ
F 2
ไฝ็ ใใใใใชใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใๅ ใกใใใฎๅ ๆใใใใญ
็น็ซใใฆ
ใใผใใฉใชใใ ใ
ใใใใ
ใใฟใกใใใ่งฆใฃใฆใใใใใ
ใใใ ่งฆใฃใฆ็กฌใใใฆใใใ
ๅฝใใฃใฆใใ
็่งฃใใฆใใใฆใใฎ
ๅฏๆใใๅ ใกใใ
3ใกใใใญใ ๆฐๆใกใใใ
่งฆใๆนใใใใใใ
ใใใชใจใใใใชใใงใใใ
ไธ่
ๆๆใฎๆๅณ
ๅฟใใชใใงใ่ฑใฎๅใ
YouTube ่ใใใใใฎๆฐๆใก ๅคงๅฅฝใ
ใใใใกใใใ ใใใใ่กใใใ ใ
ใใใใ ใๅ ใกใใ
ๅฏๆใใใณใใใใฐ
ใพใ่งฆใฃใฆใใ
ใๅงใกใใใ ๆๅณใฏไฝ
ใๅ ใกใใใฎๅใใใใใ
ๅ ใกใใใฎใๅ็ฃๅฃฒใๅ ด
ใๅ ใกใใใฎใกใใกใใฃใฆใใใใใญ
็ซๆดพใ ใใญ
ใฏใ ไฝใใ
ใๅ ใกใใใฎใกใใกใๅคงๅฅฝใ
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใใ ใ ใซ่กใฃใฆ
ๅฃฐๅบใใฆใใใ
ๅฑๆ นไปใใฎไธญใซๅ ฅใฃใใใๅ ใกใใๆฐๆใก่ฏใใฆ่ฒ ใ
็ชใฃ่พผใ
ใใฐใซ็ฝฎใใฆใใ
ใใใ ใใใชใฎใใใชใใ
ใใฎใพใพ ไปๆง
ใใใฟใกใใ
ๅบใใใใใใใชใใฃใ
ๆธฉๆณ ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใฏใฌใจใณใใใกใใ
ใใผใๆฉ
ใชใฃใฆใใใฆใใใงใใ
ๆตทใฎไธญใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฌใใฌใ
็ตๅฑ็ใฆใใชใใฃใใญ
ๆต ็ฐ
ๆใซใชใฃใกใใฃใ
ใพใ
ใใใใใใญ
ๅ ใกใใ ้ ใใชใใง
ใใจ ไปใพใงๆฌๅฝใซใใใใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.