All language subtitles for HGOT-040
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,504 --> 00:00:22,784
ใใ ่ตทใใฆใใ
2
00:00:23,040 --> 00:00:24,576
ไธ็ใจใฉใใใใฎ
3
00:00:29,696 --> 00:00:34,816
ใชใใ็ ใใชใใฆ
4
00:00:35,840 --> 00:00:37,376
ไธ็ทใซๅฏใฆใใ
5
00:00:52,992 --> 00:00:54,272
ในใผใใผ3
6
00:00:54,528 --> 00:00:57,344
ๆๆฅใฏใฒใใใใ ๆณใพใใซๆฅใใใ ใใญ
7
00:01:00,160 --> 00:01:01,696
ๅคๆนๅใซใฏๆฅใใใช
8
00:01:02,464 --> 00:01:06,304
ๆๅพๆฅใฎๅผๅ ดใงๆธใใใใฎใซไฝใจใใคใในใซ
9
00:01:10,144 --> 00:01:13,728
13ใจ2 G ใณใญใ
10
00:01:13,984 --> 00:01:19,104
ใใใใใชใใจ่จใใชใใง็ตๅฉใใใฎๅๅฏพใ ใฃใใฎ
11
00:01:19,616 --> 00:01:21,920
ใใใชใใจใชใใใใ
12
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ใๅงใกใใใใใชใใชใฃใฆใๅคงไธๅคซ ๅธฐใฃใฆใใใฃใใใใใใชใใใ
13
00:02:13,376 --> 00:02:19,520
ๆๆฅใฎๆบๅ
14
00:02:19,776 --> 00:02:25,920
ๅคงไฝ็ตใใฃใฆใใ ไธใฎ่ท็ฉใฏๅพใงๅใใซๆฅใ
15
00:02:32,576 --> 00:02:38,720
ๅผใฃ่ถใ ๅผใฃ่ถใ
16
00:02:38,976 --> 00:02:45,120
ใงใฏใพใ ๅ
ใใชใพใ ๆ้คใจใใใใฆใชใใ
17
00:02:47,936 --> 00:02:54,080
ใใใชใฎ ็ตๆงใใใใใพใ ๅ
ใ ใญ
18
00:02:54,336 --> 00:02:56,384
็ไปใใชใใจ
19
00:03:27,360 --> 00:03:32,736
ใพใ ใใฐใใๆฅใชใใใช
20
00:03:38,112 --> 00:03:40,928
ไฝใงใๅค้ฃฏใฎ่ฒทใๅบใ ใใใใใ
21
00:03:41,184 --> 00:03:43,488
ๅ
ใซๆ้คใ ใใใกใใใใใช
22
00:03:46,816 --> 00:03:52,960
ๅคงไธๅคซใใช ใใใกใใฃใจใง็ตใใ
23
00:03:53,216 --> 00:03:59,360
ใใฃใกใๅ
ฅใใชใใฃใ
24
00:04:43,647 --> 00:04:49,791
ใกใใฃใจใใใฆ ใฃใฆไฝ
25
00:04:56,447 --> 00:05:02,591
ๅฏใใ
26
00:05:41,247 --> 00:05:47,391
้ณๆฅฝใ3ๆ
27
00:05:47,647 --> 00:05:53,791
ๅๅฟใใชใใ
28
00:05:54,047 --> 00:06:00,191
ใฉใใใ ใฃใฆใฐ ใกใใฃใจใใก
29
00:06:26,047 --> 00:06:29,887
ใกใใฃใจใใ
30
00:16:34,047 --> 00:16:37,375
ๅบๅณถ ้ดๆจ่ช ไน
31
00:17:58,271 --> 00:18:03,647
ๅญ่ฒใฆ
32
00:20:56,191 --> 00:21:00,799
ไฝ่ณ็ใใๆขใ
33
00:22:36,288 --> 00:22:41,152
ใกใใฃใจไฝ
34
00:22:41,408 --> 00:22:42,944
ไฝใใใฎ
35
00:23:25,440 --> 00:23:28,000
7ๆญณ
36
00:23:49,248 --> 00:23:55,392
่ฒทใใชใ
37
00:24:12,800 --> 00:24:17,152
ใใฑใขใณใฎ็ตต
38
00:24:45,056 --> 00:24:51,200
ใตใใฌใ ใฎใใฐ
39
00:24:53,248 --> 00:24:55,040
ๅนผ็จๅ
40
00:25:00,928 --> 00:25:03,744
ๆใฏๆฐๆใกใงใใใ
41
00:25:47,008 --> 00:25:53,152
ๆฐๆใก่ฏใใใใใใ
42
00:31:53,344 --> 00:31:59,488
ไปๆฅใฎใ้ฃฏ
43
00:36:05,504 --> 00:36:11,648
ไธๅ
44
00:39:42,080 --> 00:39:44,128
ๆ ชๅผไผ็คพใญใฃใณ
45
00:40:23,552 --> 00:40:27,904
ๆฎบใใฆใใฎ
46
00:40:59,392 --> 00:41:05,536
ใชใใงใใใชใใจ
47
00:42:11,071 --> 00:42:14,911
ใใใชใใจใใกใ้ง็ฎใชใฎใซ
48
00:48:16,127 --> 00:48:19,455
ใใฎๆฒ่ชฐ
49
00:48:28,671 --> 00:48:34,815
ๅฐๅญฆ ใชใใใใ
50
00:48:35,071 --> 00:48:41,215
็ด ็ดใใใชใ ๆดใใชใใง
51
00:50:00,063 --> 00:50:03,647
ใๅงใกใใ ๆฌๅฝใซๆใใ
52
00:50:03,903 --> 00:50:10,047
ใพใใ
53
00:50:46,911 --> 00:50:48,959
้ณๆฅฝ้ใใฆ
54
00:50:49,215 --> 00:50:54,335
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
55
00:51:58,847 --> 00:52:03,455
ใใฃใกใฏใฉใใใช
56
00:52:27,519 --> 00:52:33,151
ใปใใจๆฐๆใกใใใใงใใใญ
57
00:53:01,055 --> 00:53:01,823
ๆญฏๅป่
ใใ
58
00:53:28,959 --> 00:53:32,287
ไธญใจๅคใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใใ
59
00:53:46,111 --> 00:53:46,879
ไธญๅไฝ
60
00:53:48,415 --> 00:53:50,975
ใใฎๆฐๆใกใใญ
61
00:54:35,519 --> 00:54:41,663
ใปใใจ็ด ็ดใใใชใใใ ใใ
62
00:55:10,079 --> 00:55:16,223
ใฃใฆใใจใงใใ
63
00:55:16,479 --> 00:55:22,623
ใ ใฃใฆไปใงใใใฎ้ ใฏใใใ ๆฟกใใฆใใใใ
64
00:55:22,879 --> 00:55:29,023
ใใใชใซ่ฆใใ
65
00:55:29,279 --> 00:55:30,815
ใใใช็ณธๅผใใกใใฃใฆใใ
66
00:55:31,327 --> 00:55:37,471
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใจใงใใ ใใ
67
00:55:59,487 --> 00:56:05,631
ใใฎไธญใใๆบขใใฆใใใ
68
00:56:07,679 --> 00:56:13,055
ใซใใใฎๅบ
69
00:56:18,687 --> 00:56:24,575
ใพใ ใใฏใใฏใใฆใใ ใชใใ
70
00:56:36,351 --> 00:56:41,471
ๆใคใใงใใ
71
00:57:27,295 --> 00:57:28,319
่ใฎไฝฟใฃใ
72
00:57:43,935 --> 00:57:50,079
่ฒ ๆ
ใใใใ
73
00:58:28,735 --> 00:58:34,879
ใใใใใงใใ
74
00:59:31,199 --> 00:59:37,343
ใณในใใณใฎใฟใคใค
75
01:00:18,559 --> 01:00:24,703
็งใฏ
76
01:00:24,959 --> 01:00:31,103
็่ฐท
77
01:01:14,623 --> 01:01:20,767
ๅผ็ในใบใญ
78
01:01:44,063 --> 01:01:50,207
ใใๅธฐใฃใฆใใใใงใใใญ
79
01:02:12,735 --> 01:02:18,879
ๆตท่ณใ ๅๆฅใซ้ฒใพใชใใญ ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ ใใชใใงใใ ใใ
80
01:02:19,135 --> 01:02:25,279
ใใใใจใไปๆฅใฏ
81
01:02:25,535 --> 01:02:31,679
ใฟใใชใงๅค้ฃฏใ ใญ ่ฃใใ ไปๆฅใใใ ใ ใใฉ้ฃในใใใใญ
82
01:02:31,935 --> 01:02:38,079
ๅใฎๆๆ็ใชใไฝใงใๅฅฝใใ ใ
83
01:02:38,335 --> 01:02:44,479
้ซใ ใใใชใใฎ
84
01:02:44,735 --> 01:02:50,879
ใกใใฃใจใใคใฌๅใ้
85
01:03:09,567 --> 01:03:15,711
ใใใญใ
86
01:03:15,967 --> 01:03:22,111
ไฝใ่ฒทใๅฟใใใใฎใใใใฃใฆ ่ฒทใๅบใ ่กใใพใ
87
01:03:22,367 --> 01:03:28,511
ไฟบในใซ
88
01:04:00,767 --> 01:04:06,911
ใใใชใฎ ใใฌใกใใใฃใฆ
89
01:04:07,167 --> 01:04:13,311
ในใซใใผใจใฏไฝ
90
01:04:45,567 --> 01:04:51,711
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใ
91
01:04:58,367 --> 01:05:04,511
ใใใใชใ
92
01:05:32,671 --> 01:05:38,815
้ผปใฎๆคๆป
93
01:06:18,495 --> 01:06:19,519
ๆข
ใกใใ
94
01:07:35,295 --> 01:07:36,319
ๆฉใใใชใใจ
95
01:07:49,119 --> 01:07:50,143
ใ ใใ ใใใฆ
96
01:07:53,727 --> 01:07:57,311
่ณ่ฒธ
97
01:08:20,095 --> 01:08:26,239
ใใใใใใใ ไฟบใกใใ
98
01:08:26,495 --> 01:08:32,639
ๆฉใๅฏใใใฆ
99
01:09:19,743 --> 01:09:25,887
ใงใๆญปใใ ใ
100
01:09:56,351 --> 01:10:02,495
ๅธฐใฃใฆใใกใใฃใ
101
01:12:15,103 --> 01:12:21,247
ๅธฐใฃใฆใใกใใฃใ
102
01:18:13,759 --> 01:18:19,903
ๆฐๆใกใๅผทใใฃใใใๆญขใใฆ
103
01:19:47,199 --> 01:19:53,343
ไธๅณถ ๅฅฅใพใง่กใใพใใ
104
01:21:04,512 --> 01:21:07,584
ๅฃใซๅบใใฆ
105
01:21:09,120 --> 01:21:10,656
ไบบใจใใฆ
106
01:22:32,832 --> 01:22:38,976
ใใใ ใใ
107
01:22:56,640 --> 01:23:01,760
ใใใใใ ใฒใใใใ ่ตทใใกใใ
108
01:23:02,528 --> 01:23:07,904
ๅคงไธๅคซใ ใ ๅค้ฃใฎใใใใซ
109
01:23:08,416 --> 01:23:09,952
็ญ็ผๅฎ
110
01:23:12,512 --> 01:23:13,536
ไฝใงใใใพใง
111
01:23:14,304 --> 01:23:15,328
ใ ใฃใฆ
112
01:23:15,840 --> 01:23:16,608
ใใ3
113
01:23:17,120 --> 01:23:20,448
ๆๆฅใซใฏไปใฎ็ทใฎใใฎใซใชใฃใกใใใงใใ
114
01:23:21,984 --> 01:23:26,080
ใ ใใใใใงๆๅพใ ใใใ
115
01:23:43,488 --> 01:23:45,536
ๆๅพใ ใใใญ
116
01:29:58,528 --> 01:30:00,320
ๆฏใๅบใใจๆฐๆใก่ฏใ
117
01:36:02,048 --> 01:36:04,352
ใขใตใณใ
118
01:47:56,800 --> 01:48:02,944
ๅๅ ใงใใใ
119
01:50:35,008 --> 01:50:41,152
ใตใใกใชใฏใฉใ
120
01:51:28,000 --> 01:51:34,144
5ใพใงใงใ
121
01:55:33,248 --> 01:55:39,392
ไผ็คพใพใง่กใใใใใใใชใ
122
01:59:02,400 --> 01:59:08,544
ใ้ๅบใใฆ
123
02:01:17,824 --> 02:01:23,712
ๆๅนธใใซใญ
124
02:01:24,992 --> 02:01:28,576
ใใใใจใ
125
02:01:35,744 --> 02:01:41,888
ใใใ ใใใใ ่กใใฃใใญ
126
02:01:48,544 --> 02:01:54,688
ใคใซๅคฉ ้
ๅปใใกใใ ใใ ใ
127
02:01:54,944 --> 02:02:01,088
ใใใใพใ
7830
