Original subtitles

[theme music playing]

♪ We're the Looney Builders We're coming your way ♪

- ♪ We've got the tools And all the plans ♪ - [all singing] ♪ Let's go! ♪

♪ We're gonna start Right now ♪

♪ There's no time to delay ♪

♪ We want to help We know we can ♪

[Daffy] Whoo-hoo!

- ♪ Bugs Bunny Builders♪ - [all singing] ♪ Hey! ♪

- ♪ We can make Something new for you ♪ - [all singing] ♪ Hooray! ♪

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Yay! ♪

- ♪ The Looney Construction crew ♪ - [all singing] ♪ Whoo! ♪

All righty.

It's [stutters] time to get these carrots out of the ground.

[grunting]

[stutters] One down, several to go.

Great work, garden gang.

We only have to harvest a gazillion more carrots!

Excuse me. Pardon me. Whoo-hoo!

Bird with a barrow coming through.

Whoo-hoo! Whoo-hoo!

Took a while for them to grow.

But it was totally worth it.

[Petunia grunts]

Oh, hey, Petunia.

[grunting]

Eh... What's cooking, Petunia?

I was about to whip up my Grandpa Oink's veggie soup recipe.

But I'm flat-out of veggies.

You got any to spare?

Just carrots.

Lots of carrots.

[chuckles awkwardly] I guess I should have planted other vegetables.

It'd be nice to have some [stutters] potatoes.

And tomatoes.

And broccoli.

[giggles and snorts]

Sounds like we're going to need a bigger garden.

Hold your horse radishes.

What if we did plant a bigger garden

inside a huge greenhouse?

Ooh!

Count this pig in!

We've got a job to do, and it's going to be plant-tastic!

[laughs and snorts]

Quick question...

What's a greenhouse?

Okay, team, this is a greenhouse.

It will allow us to control the environment.

So if it gets too hot outside, the greenhouse can keep the plants nice and cool.

Let's imagine a great greenhouse for our garden.

How about adding a [stutters] watering hose?

Maybe the greenhouse can be shaped like a big old dome.

Let's see here...

Grandpa Oink's recipe calls for potatoes, tomatoes and broccoli.

So we'll need three different vegetable sections.

Well, gang, I think we have our greenhouse design.

[laughs]

Okey-dokey, artichokeys.

Let's go already!

[Petunia yells]

[Petunia grunts]

Eh, she knows that's the broom closet, right?

It's the other door, isn't it?

It's hard hat time!

[all] ♪ Hard hat time! ♪

♪ It's hard hat time! ♪

[Bugs] ♪ It's time to build That's our cue ♪

[Lola] ♪ Let's grab our gear And round up the crew ♪

[Bugs] ♪ There's jobs to do It's time to create ♪

[all] ♪ Hey, it's gonna be great ♪

[Daffy] ♪ Come, let's go And answer the call ♪

[Tweety] ♪ There's no project Too big or small ♪

[all] ♪ We do it all ♪

[clucks]

I'm a chicken.

Whoo-hoo!

Whoo-hoo! Whoo-hoo-hoo-hoo!

[all] ♪ It's hard hat time, whoa It's hard hat time ♪

- ♪ We're the-- ♪ - [all] Huh?

How'd you get here before us, Petunia?

I'm actually a ghost, so I floated through the floor.

[gasps] I knew it!

Oh, I'm kidding!

Secret slide. Every garage has one.

[Bugs] ♪ We're the best! ♪

[Lola] ♪ We're number one! ♪

[all] 'Cause the Looney Builders Always get the job done ♪

Buckle up!

It's time to turn this plan into plants.

[tires screeching]

All right, crew, let's build this greenhouse.

Hiya, Bugs. Things are moving kind of slow, huh?

Petunia, we just started.

I know, I know.

But you've got to let me soup up your vehicles.

You want to put soup in our vehicles?

[laughs and snorts] No, no, no, silly.

It's just another way of saying I can fix them to work faster.

And we'll be eating soup before you know it.

And the veggies still got to grow, which takes time.

But we could give the "soup up" a try.

[laughs] Yes!

Time to lay all this fertilizer.

Ooh! Sounds like you need two rocket jets.

Now that's what I'm talking about!

Wha... Whoa! Whoa!

[Lola] Whoa!

The walls don't go like this.

Or this.

Or this.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Pull your emergency brakes!

Phew! That was fast.

[stutters] Too fast.

I'm okay.

Well, at least we built something.

Okay. Maybe that was a bit rushed.

I'll, uh, un-soup your vehicles.

Great. Then we'll try again at normal speed.

[Lola] Now that's a greenhouse!

What do you think, Petunia?

Petunia?

She's already inside, isn't she?

Done like dinner.

I built a section for tomatoes, potatoes and broccoli.

Nice work, Petunia.

Now we just need to plant the seeds.

This pig came prepared!

Hold on, Petunia.

We gotta cover the seeds in soil, not just throw them on the ground.

We have to [stutters] do things the right way.

If you insist.

Oh, Grandpa Oink, if you could see us now.

[imitating Grandpa Oink] You're my favorite grand-pig Petunia.

[in normal voice, gasps] Really?

Wow! You talk to paper, too?

And here I thought I was the only one.

The seeds are planted.

So are the veggies ready?

Not yet.

Now we got to water them.

That's why you go nice and slow

so you don't use too much water.

Nice and slow?

Yes. Nice and...

[voice slows down] slow.

[clock ticking]

See, Petunia?

She's gone, isn't she?

[Petunia] Yoo-hoo, Looney crew!

I souped up our watering hose so it works a lot faster.

This is gonna be good.

[stutters] Petunia, if you let go of that hose,

[stutters] you'll flood the seeds.

So they'll grow faster?

Okay!

Uh-oh!

Oh! Whoa!

[sighs]

I think the garden's good on water for a while.

At least it's finished.

Huh? It's finished?

It just looks like patches of dirt.

How long till the veggies grow? Like, an hour?

Petunia.

It could take weeks or even months for the plants to grow.

Tweety, I can't wait that long.

There's got to be a way to speed up the process

so I can make Grandpa Oink's soup.

[gasps]

I know just the genius for the job.

[clears throat]

Desert Dog, this is Truffle Pig.

We need something to help our garden grow quickly. [mimics radio static] Over.

When my genius is called, I will always answer to help.

Behold the Grow-Bot 8000.

Wow!

Here's the controller.

[stutters] Be careful, Petunia.

[stuttering] Maybe take things nice and slow.

What was that?

[beeping and whirring]

[gasps] It's working!

The veggies are growing!

And fast!

I'm honestly surprised this is all working out.

[all shout in surprise]

Oh, I can almost taste that veggie soup now.

- [yells] - What?

I can fix this. I can fix this.

[all shout in surprise]

Run for cover!

Oh! Oh! Oh! Oh...

[stuttering]

Why am I always the one that's stuck in the air?

- The veggies are touching the sky! - [stutters]

Will they ever stop growing?

And now they're exploding.

No! No, no, no, no, no!

All the veggies for Grandpa Oink's soup!

They're gone!

Aw, taters.

[screams]

[Tweety] Oh, no! The greenhouse!

It's a pulpy produce mess.

I'm sorry, crew.

I just couldn't wait to finish the garden to get those veggies for my soup.

So I rushed everything and wrecked the build.

It's okay, Petunia.

You were just excited to get those veggies.

And gardening takes patience.

Could we try again? Piggy-please?

[stutters] Def... Certainly.

This time I promise to wait and let the garden grow at its own pace.

[laughs and snorts] Let's fix this greenhouse!

The greenhouse is fixed.

Who knew building greenhouses all day

would make us really good at building greenhouses?

All that patience [stutters] paid off, Petunia.

[stutters] Petunia?

Hey, team, just watering the garden.

Nice and slow.

Oh! Great gardenias!

What's this?

A little tomato sprout.

You know, I may not have gotten

to make my veggie soup today,

but I did get this little tomato sprout.

I can't wait to see it grow bigger.

[laughs and snorts]

In time, of course.

[all laughing]

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0