Original subtitles

♪ We're the Looney Builders We're coming your way ♪

♪ We've got the tools And all the plans ♪

[all singing] ♪ Let's go♪

♪ We're gonna start Right now♪

♪ There's no time to delay♪

♪ We want to help We know we can♪

[Daffy Duck] Whoo-hoo!

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Hey ♪

- ♪ We can make Something new for you ♪ - [all singing] ♪ Hooray ♪

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Yay ♪

- ♪ The Looney Construction crew ♪ - [all singing] ♪ Whoo ♪

[Tweety] Once upon a time, the Looney Crew was hard at work ...

Eh, set-eth the stage for the play, Lola.

Huzzah! Is thy backdrop ready, squire?

The name's Sylvester. And of course, it is.

C'mon, Sylvester, play along.

I shall use my wizard magic to move the backdrop...

[mimicking spooky tune]

Whoa! And I'm here to entertain ya!

[Bugs] Eh...

[trumpet stops]

- [chuckles] - [phone rings]

Looney Builders, Lola the brave--

- Uh, Lola Bunny speaking. Uh-huh. Uh-huh... - [chatter over phone]

Oh, wow. We'll be there soon!

Team, we've got a job to do and it's one for the story books!

Huzzah!

[Daffy] Whoa-oh!

Whoa! [groans]

Crew, we've been hired by Looneyburg's librarian, Hoots Talon.

[Lola] Hoots just received a huge shipment of books

and our little library can't fit 'em all!

[Bugs] So, he needs us to make the library bigger,

and since it's surrounded by other buildings, there's only one place to go...

- Up! - Uh, how far up exactly?

[laughs] Like way up. [whooping]

We're gonna have to activate flight mode on our vehicles!

Exactly, we can use the aerial mode Petunia built for us.

Let's imagine what the new library could look like.

[Porky] We'll need to add more floors, to fit all the books.

But how do we give it our signature Looney Builders spin?

I could paint it to look like stacked books!

Stacked books? I gotta find my library card!

Since this is your first build, Sylvester,

Tweety will be your build buddy.

- Oh, goody. - Oh, boy.

Now that we're all on the same page... Eh? Eh?

It's hard hat time!

♪ Hard hat time It's hard hat time ♪

♪ It's time to build That's our cue ♪

[Lola] ♪ Let's grab our gear And round up the crew♪

♪ There's jobs to do It's time to create ♪

♪ Hey! It's gonna be great ♪

[Daffy] ♪ Come, let's go And answer the call ♪

♪ There's no project Too big or small We do it all♪

[humming]

I'll just take the stairs.

Whoo-hoo!

[Daffy] Whoo. Whoo-hoo!

♪ It's hard hat time, whoa It's hard hat time♪

- ♪ We're the best ♪ - ♪ We're number one ♪

♪ Because the Looney Builders Always get the job done♪

Buckle up, it's story time!

[vehicles screeching]

Wow. Hoots wasn't kiddin' about all these books!

[yawns]

Oh, Looney Builders! I didn't expect you to get here so fast.

Hey, Hoots. Looks like our library is overdue for an upgrade.

Get it? 'Cause books can be overdue!

[laughs]

I love a good library joke.

[yawns]

Excuse me, it is way past my bedtime.

I'm nocturnal, which means I sleep during the day and stay up at night.

Leave it to us, Hoots.

By the time you wake up, this library will be sky high.

[gulps]

I'll be dreaming about it until then. Good day, everyone!

[hooting]

All right, gang, let's build Looneyburg a bigger library!

I'll go get on the sorting!

I'm ready to roll!

And we'll get moving on the new floors!

Ooh, A Tale of Two Piggies.

I might have to check this one out.

Hey, Pork! You're supposed to sort the books, not read 'em!

Oh. Right.

I'll get the rest of the supplies, Tweety.

Thanks, Lola. Then I can check on my build buddy, Sylvester.

Ooh, love what you've done to the place!

Yep, well they don't call me a master painter for nothin'.

What kind of vehicle is this anyway?

It's called an aerial lift.

Um, aren't they supposed to go up and down?

- Well, uh, yeah, they can, but-- - Oh, goody!

Then let's finish painting this floor.

What's wrong, Sylvester?

Nothing's wrong! Why would anything be wrong?

Are you sure? You don't look so good.

I'm not good. I'm great. Just let me, uh, handle the lift from now on, okay?

How's the painting coming along, Tweety?

Um, Lola, I think Sylvester might be afraid of heights.

Huh. He looks okay to me.

- Umm... - [laughs nervously]

But if you need me, I'm just a walkie away.

Looks like it's time to go up again.

I've never painted anything this high before.

Just don't look down, just don't look down.

You know, Sylvester...

- [hyperventilating] - Once I was afraid of a big dino fossil

and I couldn't finish a build.

But Bugs helped me so we could get the job done.

Yeah? What's your point?

Well, I was thinkin' maybe I could help you with your fear of heights.

I'm not afraid of heights!

But I could finish painting this build if you'd leave me alone.

Okay, buddy. I'll just get you the next paint color.

[grunting]

Sufferin' succotash!

- Uh-oh! - Oh!

My truck! I wanted to give it a new paint job, but not like this!

What a relief!

So, I accidentally kicked a couple of paint cans, could've happened to anyone.

It's okay if you're afraid of heights, Sylvester.

I already told you, Tweety, I'm not a fraidy-cat.

And a good build buddy would've listened the first time.

Okay. But I'll be around if you need me.

[Porky exclaiming]

Phew! Thanks, Tweety.

[exclaiming] Phew!

Say, aren't you supposed to be helping Sylvester today?

He doesn't want my help anymore.

Oh. You know, Tweety,

Sylvester will probably ask for help when he's ready.

In the meantime, just keep being a good friend to him.

I like that plan. Thanks, Porky.

Of course! Whoa!

[Sylvester whimpering]

You love to paint! And you're good at it too! You can do this!

Huh?

Not again!

Sufferin' succotash! [exclaiming]

I tawt I taw a puddy tat.

I did! I did!

[whimpering]

Sheesh! Oh no, my paint job is ruined!

Are you okay, buddy?

What do you think? I'm a master painter who's... who's...

afraid of heights.

It's okay to be afraid, Sylvester.

It is? But how will I fix my masterpiece? I wrecked the build.

Is there anything I can do to help you feel better?

If only this job was on the ground,

like paintin' that backdrop for the play...

[gasps] That's it! Sylvester, I'll be right back!

Time to work some wizard magic!

Hey, Sylvester! I fixed the aerial lift so you can finish the paint job.

Okay, but I'm not makin' any promises.

Come see!

Oh! My backdrop...

Go ahead, give it a try.

The lift is going up, but it looks like we're still on the ground.

This isn't scary whatsoever!

I can paint super high up now!

Thanks a bunch, Tweety, for helpin' me out.

You're welcome, Sylvester.

Let's fix and finish this paint job together, build buddy!

Now the library can fit all the books and it looks like books too!

We couldn't have done it without your help, Sylvester.

I know. And I couldn't have done it without my build buddy.

[hooting]

Goodnight, Looney crew! [chuckles]

Oh, that's owl-speak for good morning.

Wow! Oh, this is magnificent!

A new chapter for the Looneyburg library.

Oh, thank you, Looney Builders!

Now let's check out the inside!

[all cheering]

- The happy ending! - Shh...

[whispers] The happy ending.

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0