Original subtitles

♪ We're the looney builders ♪ We're coming your way ♪

- ♪ We got the tools And all the plans ♪ - [all singing] ♪ Let's go! ♪

♪ We're gonna start right now♪

♪ There's no time to debate♪

♪ We want to help We know we can♪

[Daffy] Whoo-hoo!

- ♪ Bugs Bunny builders♪ - [all singing] ♪ Hey!♪

- ♪ We can make something new for you ♪ - [all singing] ♪ Hooray! ♪

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Yay! ♪

- ♪ The Looney Construction crew♪ - [all singing] ♪ Whoo!♪

Hmm? Hmm!

You ready for us yet, Porky?

Almost.

Oh, look, a pig in a blanket.

I will handle this!

Oh!

[Tweety] And I got the plates.

Make way for a picnic basket full of healthy snacks.

Hooray!

And I think this picnic needs some juice, on ice.

Now all we need are the napkins.

Daffy was supposed to bring those.

Eh, Daffy?

♪ La da dee, la da doo ♪

Little strawberry? A pleasure to eat you!

Eh, Daffy, leave some for the rest of us, will ya?

Whoops! Anybody got a napkin?

[all munching and slurping]

What should we do with the rest of our day off?

Maybe we can play something?

There's so much ground to cover!

Hmm... Play something... On the ground.

[gasps] We can build ourselves a playground!

[all agreeing excitedly]

Great idea, Daff. You wanna take the lead on this one?

Do I ever! To headquarters! We've got a job to do!

Eh, what's the worst that could happen?

Okay, team, let's imagine a super-duper, one-of-a-kind playground!

What are we thinkin', gang?

Ooh! How about a gigantic, egg-shaped tower with all the fixin's?

Yes, yes, that's perfect!

Well, I think we're done here. It's hard hat ti--

Eh, not so fast, Daffy. This playground is for all of us.

So how about we imagine something for everyone?

Okay, okay, what do you got?

I would like a little tire swing.

A bouncy bridge would sure add some hop to my step.

I'd like a sandbox, please.

And I would just love a rock-climbing wall.

So we've got here, a tire swing for Tweety,

a bouncy bridge for Bugs, a sandbox for Porky,

an egg tower for Daffy, and my rock-climbing wall.

[giggles] That looks like fun for all of us.

Now can I say it?

- Mm-hmm! - Whoo-hoo! It's hard hat time!

♪ Hard hat time It's hard hat time!♪

♪ It's time to build That's our cue ♪

[Lola] ♪ Let's grab our gear And run to the crew ♪

♪ There's jobs to do It's time to create ♪

♪ Hey, it's gonna be great ♪

[Daffy] ♪ Come, let's go And answer the call ♪

♪ There's no project too big or small ♪

[all singing] ♪ We do it all! ♪

- Huh? - Hmm.

What? Never seen a duck do monkey bars? Ta-da!

Whoo-hoo!

[Daffy] Whoo. Whoo-hoo!

♪ It's hard hat time, whoa It's hard hat time ♪

- ♪ We're the best ♪ - ♪ We're number one ♪

♪ Because the Looney Builders Always get the job done ♪

Buckle up, everyone. It's a great day to play!

- [tires screeching] - [engine accelerating]

Okay, crew, take what you need for your part of the build.

I'll go first!

I'll need some of these for sure. And definitely some of these.

Ooh, of course I'll need some of those too.

All done. Who's next?

Uh, Daffy, you took all of the supplies.

I did?

I know you're excited, Daff, but we need supplies for our sections of the build too.

Yeah, Daffy, don't forget to share.

Me? Daffy Duck, forget to sh-sh-share?

Impossible.

[chuckles nervously]

I guess I can put a few things back.

Whoo-hoo! This is the perfect spot.

My tower of duck-li-ness will go right here.

Now-now just a minute, Daffy.

I'm gonna paint lines on the lawn so we can sh-sh-share the space equally.

If you must, Porky,

but make it snappy, we've got an egg tower, I mean,

playground to build!

A little bit of this, a little bit of that.

This is great! What a view!

My egg tower is open for business!

I wonder how the rest of the crew is doing.

Hmm, no one else has finished with their part of the build yet.

Maybe I can help them.

Or make my tower bigger and better!

More space ought to do the trick.

But these lines Porky made... I gotta move 'em if I want any room to upgrade.

[whistling]

Huh, that's funny... B-b-back where you belong.

[whistling]

Don't move the line, Daffy.

We need to share this space.

- What? - [grunting] Move it back.

[both grunting]

Coochie coochie coo. Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo!

Fine! You can have more space. But please, try to share.

Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo!

Phew! Look at it now, upgraded in every way.

Hey, team! Team! Team! Team! Team!

LIsten up, I need all wings, hooves and paws on deck to make my tower bigger,

cooler and most importantly, duck-y-er!

Tweety, I'll need you to use your crane to add extra floors to make it ginormous.

Okay. But then you'll help with my tire swing, right?

Uh, sure. But first I gotta supervise Bugs excavating my moat.

You know, a ditch that surrounds a castle or, say, a very important tower.

Pretty, please?

I guess. But only if you agree to help build our parts of the playground too.

Yeah, yeah. Sure, sure.

Also, this is kind of awkward, but I'm gonna need your sand to build my moat.

Thanks.

But trust me, you're gonna love my-- Uh, our tower, promise!

Hmm... Taller!

Hmm... Moaty-er!

More sand! More materials!

I'll need these rocks for turrets in case of enemy invasion.

And this tire will be perfect for an elevator.

Let's also get the wood from Bugs' bridge 'cause why not?

Yeah, I'm gonna need the rest of your sand.

What? But there's so little left!

[exclaims]

Heh, moat's runnin' low. You know how it is.

Without any sand, this is just a box. Wait. How do I get out of here?

Daffy, you need to share the playground build with all of us.

Yeah, you only care about your tower.

You'll care about my tower too when you see how awesome it is!

And just like that, it's finished!

The most beautiful thing eyes have ever seen!

Hey, team! Team! Team! Team! Team! Hey, team!

Isn't it wonderful?

This is not what we planned. I wanted a rock-climbing wall.

And I wanted my little tire swing.

Eh, can't bounce on that bridge.

You took my sand and left me in a box!

We can play together in my tower instead.

C'mon! You'll see. The tower's a real bundle of fun.

- Crew? - Eh, no, thanks, doc.

Pass.

Come on, gang. We still have some supplies left. Let's build somethin' for us.

[all chattering excitedly]

No one wants to hang out with me? Fine! Suit yourselves.

Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo!

[slurping]

Tastes kinda lonely.

[group laughing excitedly]

Even a tower this spectacular is no fun without my friends.

- Yay!

- Yipee! - Yay!

Huh? Daffy? Why aren't you in your tower?

I'm sorry!

I didn't lead us in building our playground.

I got so excited about my egg tower that I forgot to share.

And sharing is caring, caring for my friends.

- It's okay, Daffy. - Thanks for apologizing.

I can do more than apologize.

I can downsize!

I'll make my tower smaller

and share all the materials like I should've from the start.

- Oh, goody, goody. - Well, all right then.

Let's fix this playground and make it fun for everyone!

Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo!

We'll make your bridge extra bouncy!

Special sand delivery for one super sandbox!

These rocks are much more functional here.

Yeah!

One tiny tire swing, secured!

Whee!

[laughs] I love it!

Well, team, best playground ever.

See what happens when you share, Daffy?

Everyone is happy.

Atta duck.

Well, what are we waitin' for? Let's go play!

[all cheering]

[slurps]

Ahh, nothin' beats this view!

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0