Original subtitles

♪ We're the Looney Builders We're coming your way ♪

- ♪ We've got the tools And all the plans ♪ - [all singing] ♪ Let's go! ♪

♪ We're gonna start Right now ♪

♪ There's no time to delay ♪

♪ We want to help We know we can ♪

[Daffy] Whoo-hoo!

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Hey! ♪

- ♪ We can make Something new for you ♪ - [all singing] ♪ Hooray! ♪

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Yay! ♪

- ♪ The Looney Construction crew ♪ - [all singing] ♪ Whoo! ♪

[Porky] Closer, closer.

Okay, stop. This looks like a good spot.

Ooh, I just love recycling day!

I love demolition day.

Demolition? No, it's recycling day.

It's both! These broken-down materials can be reused for new builds.

And that's recycling at its finest.

All right, Tweety, time to smash the building.

You got it!

Uh-oh. It's not going down.

We need Taz's help.

I think you're right. Oh, Taz?

There's a perfectly good structure that needs to be knocked down at...

[Taz grunting]

Aw, Taz, we're happy you could help too.

What's next? I wanna see more smashin'.

Okay, let's see.

[stuttering] That's all, folks.

There's nothing left to break down.

Great job, everyone. Now we can all go home early.

[muttering]

[stuttering]

What? You accidentally demolish-- smashed your home?

Isn't that the tenth house you've smashed this month?

This week? Oh, you Tasmanian devil, you.

Hmm. What if instead of goin' home,

we build Taz a house that's so strong he can't smash it?

Sounds impossible.

Well, that means it's the perfect job for the Looney Builders.

What do you think, Taz?

Yay!

We've got a job to do and it might make our heads spin!

[elevator bell dings]

All right, Looney Builders, let's imagine a smash-proof house for Taz.

Yeah, yeah, yeah!

We'll have to start with a good, sturdy foundation.

Good idea, Tweety. What else?

[both yells]

Uh, probably built out of something stronger than wood?

Okay, Taz, here's the design for your new smash-proof house.

What do you think?

Oh!

[all] Whoa! Whoa!

Once the world stops spinning, it's hard hat time!

♪ Hard hat time It's hard hat time ♪

[Bugs] ♪ It's time to build That's our cue ♪

[Lola] ♪ Let's grab our gear And run to the crew ♪

[Porky] ♪ There's jobs to do It's time to create ♪

[all singing] ♪ Hey! It's gonna be great ♪

[Daffy] ♪ Come, let's go And answer the call ♪

[Tweety] ♪ There's no project too big or small ♪

[all singing] ♪ We do it all♪

Whoa, whoa, whoa!

Whoo-hoo!

[Daffy] Whoo. Whoo-hoo!

Whoo. Whoo-hoo!

[all singing] ♪ It's hard hat time, whoa It's hard hat time ♪

- ♪ We're the best! ♪ - ♪ We're number one ♪

♪ Because the Looney Builders Always get the job done ♪

Buckle up, and follow that Taz-nado!

- [tires screeching] - [engine accelerating]

Taz, leave the buildin' to us.

Hmm? What? Me? Ooh. Nice.

All right, team, let's build Taz a smash-proof house one brick at a time.

Raisin' the roof!

This might be the strongest build we've ever done.

Let's go show Taz.

Taz, welcome to your new...

[Taz grunting]

- ...house. - I guess we need something stronger.

Okay, Taz, this one looks...

[Taz grunting]

- ...strong enough. - Ugh, back to the drawing tablet.

Taz, ol' boy, I'd like to see you try to knock this one...

[Taz grunting]

[knocks]

...down.

No matter how big and sturdy the walls are, Taz still knocks it down.

I guess we need a stronger design...

Oh!

And I might have an idea.

Taz, welcome to your smash-proof, pyramid.

[Taz grunting]

Look! It's holding!

And it's not holding.

[stuttering] This looks more difficu... difficu... harder than I thought.

But it sure is fun to watch.

We tried our best, team, but it's time to call in the big brain.

[line ringing]

Genius speaking.

We're getting crushed out here and we need a strong solution.

See you in Mach 5.

What seems to be the problem?

Well, we're trying to make this smash-proof house for Taz,

but all of our designs have failed.

Mmm-hmm.

What materials are you working with?

The strongest materials we could think of.

Might as well be using a wet sponge.

Now where's the subject?

[beeping]

Silicon carbide. An incredibly strong natural material.

- [Taz munching] - Ah!

Even stronger yet,

diamonds.

One of the hardest materials on Earth, and a coyote's best friend.

Agh!

[Taz] Shiny.

Perhaps an ingredient from the subject

could be the key to a super strong material.

May I?

[blabbers]

I present to you

the strongest material in the world, Taz-tanium!

[groaning]

You did it.

I've got a good feeling about this one.

But we're gonna need a lot more where that came from.

Well. Grab a broom.

Taz, welcome home!

This house is truly smash-proof.

[Taz grunting]

[stuttering] We did it. We built Taz a smash-proof house.

[all cheering]

So what do you think, Taz? Isn't your new house just perfect?

Eh... [blubbers]

Is it just me, or was that the least convincing thank you you've ever heard?

Taz, ol' buddy, ol' pal, listen.

We're not happy unless you're happy.

Just give us a minute over here.

Eh, gang, I think we may have been going about this all wrong.

But we finally built Taz a house that he can't smash.

Uh, to be honest, I kinda miss him smashin'.

He always looks like he's havin' so much fun!

I think Taz misses smashin' too.

So, we need to build him a house that he can smash and not destroy.

I have an idea. Let's fix this build!

We're sorry you didn't like your last house, Taz.

So, we made you a new one that we think is gonna make you much happier.

And of course, we couldn't have done it without

Wile E. Coyote's brilliant mind.

My work here is done. Laters!

Anyway, go knock yourself out, pal.

[Taz grunting]

These walls can be knocked down and flipped right back up

as many times as you want.

Which means, you can smash your house and it won't be destroyed.

[exclaiming]

Taz love home!

Way to go, team!

We never gave up and now Taz finally has the perfect house.

Eh, how 'bout a house-warmin' party?

I thought you'd never ask!

[all shouting in excitement]

[all laughing]

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0