Original subtitles

♪ We're the Looney Builders We're coming your way ♪

- ♪ We've got the tools And all the plans ♪ - [all singing] ♪ Let's go! ♪

♪ We're gonna start Right now ♪

♪ There's no time to delay ♪

♪ We want to help We know we can ♪

[Daffy Duck] Whoo-hoo!

- ♪ Bugs Bunny Builders♪ - [all singing] ♪ Hey! ♪

- ♪ We can make Something new for you - [all singing] ♪ Hooray! ♪

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Yay! ♪

- ♪ The Looney Construction crew ♪ - [all singing] ♪ Whoo! ♪

[Daffy] Ya ready, kid?

Ready! Whoo-hoo!

And this is how you scoop dirt, see?

Neat-o!

[all cheering] Wow!

And that's how the crane works.

[all] Wow! That's awesome!

We haven't had this much fun at the park,

since the old merry-go-round closed.

We sure do miss riding it.

[gasps]

I have an idea!

Builders, huddle.

[Tweety whispering]

Kids, the Looney Builders are gonna build you

a new merry-go-round!

- Oh! - Yippee!

- Yay! - Oh, that's wonderful!

Oh, oh, can it have a rocket ship seat?

And a big teddy bear chair!

What do you want, Sniffles?

Um, maybe a seat shaped like a piece of cheese?

Let's go get our supplies, we've got a job to do.

Okay, team, let's imagine a merry-go-round

for the kids of Looneyburg.

[Daffy] It's gotta have a rocket ship seat.

[Porky] And a big teddy bear chair.

[Tweety] Ooh! Don't forget Sniffles' idea,

a seat shaped like a piece of cheese.

Thanks to our little customers, we have a great plan.

The kids are gonna love it!

It's hard hat time!

♪ Hard hat time It's hard hat time ♪

♪ It's time to build That's our cue ♪

[Lola] ♪ Let's grab our gear And round up the crew ♪

♪ There's jobs to do It's time to create ♪

♪ Hey, it's gonna be great ♪

[Daffy] ♪ Come, let's go And answer the call ♪

♪ There's no project Too big or small We do it all ♪

Whoo-hoo!

[Daffy] Whoo. Whoo-hoo!

♪ It's hard hat time, whoa It's hard hat time ♪

- ♪ We're the best ♪ - ♪ We're number one ♪

♪ Because the Looney Builders Always get the job done ♪

[engine sputtering]

Oh, no!

What's the problem, Tweety?

My engine is fried.

[engine revving]

[Petunia straining]

[coughs]

[engine dying]

Ooh! Yeah, it went kaput.

Don't worry.

I'll have it all fixed up for you by tomorrow.

But we're building the merry-go-round for the kids today!

How am I gonna be able to help without my crane?

You could ride with me.

Thanks, Bugs.

Buckle up, it's time to make the merry-go-round!

First, we'll take down the old merry-go-round.

Great job, everyone! The build site is ready to go.

Then let's build this merry-go-round!

What can I do to help dig the foundation, Bugs?

Eh, go ahead and pull that lever.

That will dump the dirt we just scooped up.

No problem.

[struggling] Almost got it.

I slipped out of my seat belt!

Uh! Ah!

[Bugs exclaims]

Oh! I can't stop!

[music playing]

Every rabbit's got a boogie button.

[music continues]

Gotcha!

Phew! That was a close one.

At least we dug up the perfect spot.

I think I'm too little for the excavator.

Perhaps you need to take a ride with your old pal, Daffy Duck.

There's nothing a little dumping can't fix.

Okay, Tweety, here we go.

It's time to dump the parts.

You wanna push the button?

No, thanks.

That didn't go so well in the excavator.

Suit yourself!

Now what do we do?

Start putting them together.

[struggling]

Hey, Tweety, why don't you try lifting

one of the smaller parts behind you?

Oh, goody!

[straining]

Whoa!

I gotta get stronger!

[inspirational music playing]

[grunting]

Oh!

[triumphant music playing]

[grunts]

Aha!

Whoa! [groans]

Ah, phooey!

I really wanted to help build this merry-go-round,

but I'm too small to lift anything.

How about you try rolling with Porky?

[stutters] Watch your step.

Hmm... I have always wanted to drive Porky's steam roller.

I've got just the thing for you.

Adjustable steering wheel.

A little too close.

Oops!

Oh, goody! I can reach.

[Porky] We'll have the area flattened in no time.

[Tweety] Ooh, this is smooth!

Now watch where you're going.

[Tweety struggling] I can't really see that well.

[Porky] You need to turn around, Tweety.

[struggling] I'm trying to, Porky!

He's headed for the streets!

Oh, no!

This ought to be good!

[gasps] Oh, no!

- [exclaims] - [screams]

[mumbling]

Stop!

[horns honking]

Did I cause the traffic jam?

Oh, guess the steam roller isn't right for me, either.

[Lola] Okay, Bugs, we're almost done!

Hey, Tweety, you okay?

[sighs] Not really.

I feel so small and helpless without my crane.

Building this merry-go-round for the kids means a lot to me,

and I could barely help.

You totally helped!

It was your great idea in the first place.

And you steamrolled some of the foundation flat.

My personal fave was the crazy traffic jam

you caused.

All of those ended in disaster!

Well, there's still one special job left to finish the build.

Placing this on the tippy top of the merry-go-round.

That's as high as it'll go.

You're gonna have to fly the last bit.

[straining] This flag is...

kind of heavy.

Whoa!

- [clangs] - [groans]

That's it!

I don't like being small.

It's okay, Tweety.

You tried your best.

Thanks, but I should've just stayed at the garage with Petunia.

Why don't you help us test the merry-go-round,

for the kids?

[sighs] Okay.

[Tweety struggling]

Even the seats are too big for me.

[Daffy] Oh, boy! Here we go! Whoo-hoo!

[Bugs] We did it, team.

We built the perfect merry-go-round.

[all screaming]

Uh, is it... is it supposed to go this fast?

No, definitely not.

[groaning]

[whooping]

Whoa!

[all screaming]

[all] Whoa!

The speed dial! It's cranked up too high!

Can we turn it down?

It's inside the hatch!

How are we gonna get in there?

It's too small!

Too small?

I'm small.

I can fix this!

Hmm.

Just have to turn this down.

[straining]

For... the... kids!

[Tweety] Whoa!

[all cheering]

Tweety, that was amazing!

You're my hero!

Aww! Thanks, kids.

What can I say?

Us little guys get the job done!

[all wobbling]

Your pint-sized power play saved the day.

Great-- Great-- Nice work, Tweety.

Very impressive!

Ya done good, kid.

Thanks, Looney crew.

Turns out, my size is just right for me.

[kids cheering]

[struggling] I can do it.

I just have one more little idea.

The new section's ready.

[laughs] Yeah!

Wow, it's so cool.

Seats for even the smallest Looneyburgers.

[Tweety straining, panting]

[all cheering] Yay!

Whoo-hoo!

For the kids!

[all shouting] Merry-go-round! Merry-go-round!

Merry-go-round! Merry-go-round!

[all laughing and cheering]

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0