Original subtitles

♪ We're the Looney Builders We're coming your way ♪

- ♪ We've got the tools And all the plans ♪ - [all singing] ♪ Let's go! ♪

♪ We're gonna start Right now ♪

♪ There's no time to delay ♪

♪ We want to help We know we can ♪

[Daffy Duck] Whoo-hoo!

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Hey! ♪

- ♪ We can make Something new for you♪ - [all singing] ♪ Hooray! ♪

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Yay! ♪

-♪ The Looney Construction crew ♪ - [all singing] ♪ Whoo! ♪

[Bugs grunting]

Beautiful day for hoppin'.

Mind if I join?

- [all exclaiming excitedly] - [giggling]

Ooh. Wait till you see my sweet moves.

[all exclaiming]

Impressed much?

Oh!

- [groans] - Oh, my cwanium.

- [cell phone ringing] - Eh, this is Bugs.

Absolutely. We'll see you soon.

We've got a job to do.

And I think it's gonna make a splash.

All right, everyone.

Let's dive in.

We've been hired by Looneyburg's mayor,

Foghorn Leghorn.

And he wants us to build a big water slide

for the splash park.

Let's imagine a water slide that Looneyburgers would like.

Can it have twists and turns?

Sounds like fun.

And a ladder and stairs

to safely reach the top?

[Lola] Mmm. Oh, very smart, Porky.

We're gonna need a water faucet too.

[Lola] This is a solid plan for Looneyburg's new water slide.

It's hard hat time!

♪ Hard hat time It's hard hat time ♪

♪ It's time to build That's our cue ♪

[Lola] ♪ Let's grab our gear And round up the crew ♪

♪ There's jobs to do It's time to create ♪

♪ Hey, it's gonna be great ♪

[Daffy] ♪ Come, let's go And answer the call ♪

♪ There's no project Too big or small We do it all ♪

I already got my flippers.

[stoplight dings]

Whoo-hoo!

[Daffy] Whoo. Whoo-hoo!

♪ It's hard hat time, whoa It's hard hat time ♪

- ♪ We're the best ♪ - ♪ We're number one ♪

♪ Because the Looney Builders Always get the job done ♪

Buckle up. We're gonna dash and splash.

[tires screeching]

[song ends]

[upbeat music playing]

[tires screeching]

Well, I say, I say.

If it isn't the finest, I say the finest

construction crew in Looneyburg.

So, as you know,

I promised the citizens of Looneyburg

I'd get them a water slide,

and it's just what I'm-a gonna do.

Well, Mayor, you'll be happy to know

we worked out a great plan.

Bunny Boy, you look like a dreamer like me.

Just dream of the slide that dips and turns,

splashing water, sparkling in the afternoon sun.

Can't you just see it?

I can see it.

Yeah, it's gonna be amazing.

But about these plans...

You can count on the Looney Builders.

We always get the job done.

Delighted to hear it.

I'll check back in real soon.

[horn honking]

Let's build this water slide!

[upbeat music playing]

Well done, gang.

Know what comes next?

My favorite part.

Making sure it works.

[whooping excitedly]

- Yeah! - Whoa!

[fumbling]

The slide works gweat.

Awesome!

Afternoon, Looney Builders.

I say, I say. That slide looks fine as a fiddle.

Now, how about adding a loop-de-loop, you know,

where you go upside down.

The citizens of Looneyburg would love it.

I say, just love it!

Uh, we'll have to make a few changes,

but I think we can do it.

We'll make it happen for you and the townsfolk.

The Looney Builders always get the job done.

Why, thanks, Bunny Boy.

[horn honking]

Let's loop-de-loop this slide.

[upbeat music playing]

[crane whirring]

[screwdriver whirring]

Well, it took some reworking,

but the loop-de-loop is ready to go.

And I'm ready to go, too.

Upside down, that is.

[whooping]

[all whooping]

[Porky exclaiming]

Ooh! That was weally fun.

- The loop-de-loop is a success. - [horn honking]

My, my! That's some loop-de-loop.

There's another thing that the fine folks of Looneyburg

would just adore.

The water slide should split into two slides.

Now, now, nevermind my chicken scratch.

One slide that goes to this pool,

and the other slide that goes to those bathrooms.

Double the fun. What do you say, huh?

Uh... I don't think that's gonna work.

I think I must have gotten some water in my ear.

It sounded like you said

the citizens of Looneyburg's idea

to split the slide wasn't gonna work.

We won't let the citizens of Looneyburg down.

- [chuckles] Now that's my Bunny Boy. - [horn honking]

Splitting the slide sounds tricky.

[Lola] I agree, Porky.

A slide that comes out right by the bathrooms?

This isn't in the plan.

I hear ya,

but I want to make sure the citizens of Looneyburg are happy,

and the mayor.

Wouldn't you want to slide that loop-de-loops and splits?

- [Lola] Actually-- - I know I would.

Let's split this slide!

Turning on the water.

All the way, Porky.

We need enough water to go down both slides.

Oh, if you say so.

[straining]

[Tweety] Run away!

Turn down the water!

A little help here?

[Bugs] Whoa!

[muffled mumbling]

[Daffy straining, grunting]

I knew we'd pull it off.

Just barely.

Hopefully the mayor doesn't have any more crazy requests.

Bugs, from now on,

we gotta discuss the plan

before agreeing to anything the mayor asks for.

- [water bubbling] - I say, I say.

Look at this split slide.

It's not exactly what I dreamed of,

but it'll do.

- You know what? - [sighs] Let me guess, Mayor.

You have another idea?

Why, yes.

I realized the fine folks of Looneyburg

would be overjoyed, I say overjoyed,

if there was a snack bar on the slide.

What do you say, huh?

Well, Mayor. [chuckles nervously]

We've been thinking...

Yes, Bunny Boy?

Oh, we can't wait to build it.

Well, I can't, I say I can't wait to see it.

Bye, now.

What happened to discussing the plan?

Uh, maybe we could just put the snack bar on the ground instead.

I just can't see how to make it work.

The Looney Builders always get the job done.

Right?

[upbeat music playing]

I can't believe we actually put a snack bar on a slide. [chuckles nervously]

I can. We're the Looney Builders.

Now, who wants to go first?

[mumbling]

Bugs, the slide looks a little unstable.

[bird chirping]

Fine. I'll go. [whooping]

Now, this was a mistake.

[all gasp, scream]

Okay, that's my bad.

I'm sorry, team.

I shouldn't have said yes to all of the mayor's requests.

We know you just wanted to build the best slide possible.

To make the wesidents of Looneyburg and the mayor happy.

So, what do we do?

What do you think, Lola?

We need to make a slide that works for everybody.

Sounds good. Let's fix this water slide.

Mayor, we had to make some adjustments,

but, I think we came up with

something that the citizens of Looneyburg are gonna love.

Well, it's not exactly what I dreamed of.

But there's one way to know for sure

if I'm satisfied with this here job.

Whoa!

[laughs, exclaims]

Whoa!

[laughs boisterously]

Well, I say, I say.

Now, that's a water slide!

Here I am, right by the bathrooms.

And just when I'm feeling peckish,

snack bar is right over here.

That's much better than having it on the slide now, isn't it?

Thank you, Looney Builders, for a job very well done.

Way to go, Bugs.

You kept the mayor happy, and your crew, too.

Now, let's show these Looneyburgers how to pool party.

Here they come now.

Look!

Let's get wet and wild!

[all whooping]

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0