All language subtitles for WAAA-149-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„ใงใŠใ„ใงๆ€–ใ„ใชใ‚่กŒใใพใ™

ใƒŸใƒฅใƒผใƒˆๆ’ฎๅฝฑใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใ—ใงใ™ใญ

ไปฒ่‰ฏใใงใ™ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใŠ

ไบŒไบบใŒใŠๅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ไปŠๆ—ฅใฎๅ‰

ใงใ‚ใฎไบŒไบบใฏๅ…ฑๆผ”ใ‚‚ใ•ใ‚Œ

ใฆใญๅคงใฎไปฒ่‰ฏใ—ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚“ใชใŠใตใŸใ‚ŠใซๅฎŸใฏใŠๆ‰‹็ด™

ใŒๅฑŠใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ๆ˜Ÿ้›ทใฎใ“ใจใŒใ™ใ”ใ„ๆ›ธใ„

ใฆใ‚ใฃใฆไบŒไบบใง้ †็•ชใซใกใ‚‡ใฃใจ

่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŒใ‚ใ‚Š

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŸใ„

ไฝ•ใฎๆ—ฅ็ฅžใ€…ใŒๆฐ—ใซใชใฃ

ใฆไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใชใฎใง

่พ›ใ„ใ“ใจใฎๅคšใ„ๆœ€่ฟ‘ใฎไธ–ใฎไธญๅธฐใ‚Š็€ใ

ใจใ‹ใใ‚“ใชไฝœๅ“ใ‚’ไฝœๆˆใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใ‚’่จชใญ

ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ‹ใŸใ ใ—่ชฐใ‚‚ไบŒไบบ

ใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่จชๅ•็ˆ†้Ÿณใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚’2ไบบใง

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆด—ใฃใฆๅพ…ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

่ปŠใงใ˜ใ‚…ใƒผใตใ‚“ใ‚ใใ“ใŒ็ซ‹ใคๆ”ฏใˆ

ใซใฏใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ไปŠๆ›ดใช

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใƒ–ใ‚น

ใฏ็”Ÿใใ‚‹ไพกๅ€คใ‚ใ‚‹็”ทๆ€งใฎไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใกใชใฟ

ใซ่ตทใใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ไบ‹ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™ใ‘ใฉใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ็ซ็ฝใซๅฟƒใฎ

ๆ”ฏใˆใซๆฅใพใ—ใŸไฝ•ใงใ™ใ‹

ไบ€็”ฐใ‚‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ

ใพใ™ใฎใง็ทจ้›†ใงๅ‡ฆ็†ใ•ใ›

ใฆ้ ‚ใใพใ™ใฎใงไป–ใฎๆ–น

ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญๅคœ้š ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ„ใญdvdๅฑ‹

ใงๅƒใ„ใฆไบฌๅญใ•ใ‚“ใฃใฆ่ชฐ

ใงใ™ใ‹ใ‚†ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ•ฐๆ™‚้–“ใง

ใ‚‚ใใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๆ นๅฎคใใ‚“ๆƒฃ่œใ‚‚

็ต„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ„ใ˜ใ‚

ๅ€’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ”ฏใˆใซใชใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹ใชใ„ใ‹ใชไฝ•

ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ไบ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญไฝœใ‚‹

ใจใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‘ใฉใใ‚Œใ‚„ใฃ

ใฆใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸๆˆปใฃใฆ

็งใ„ใฃใคใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญๅจ˜ใฃใฆใ‚ใฎๆ™‚ใซๅ‡บใ‚‹ใฟใŸใ„

ใชใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ๅนน็ทš

ๆ”นๆœญใ‚‚ไฝ•ใ“ใ‚Œใใ‚Œใงใใ‚Œใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใใ‚Œ

ใ“ใใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐๅฏๆ„›ใ„ๅญๅฏๆ„›ใ„ใญใพใ ใพใ 

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใพใ—

ใŸใฉใ†ใงใ™ใ‹ใพใ„ใพใ„ใŒไธ‹ๆ‰‹ใใใ 

ใญใƒใƒผใƒˆใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใพใ ้ฃŸใน

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใใ†ใงๅใ‘ใชใ„ใ—

ใฆใ‚‹ใฎใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใคใ‘ใฆใ‚จใƒญใใชใ„ใใ†

ใ‹ใ„ใŸใ ใใพใ™ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธใง

ๆฐ—ใŒใ‹ใ‚Šใชใ“ใจใ—ใŸใใฆๆ‰‹็ด™ๆธกใ—

ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„็งใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‹ใ‚ใ„

ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ไฝ•ใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃ

ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฉใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹่กŒใใพใ™

ใ‚ˆ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹

ใŸใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚ใใฎ้ก˜ใ„ไบ‹ใ•

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญใ‚ใƒผใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅพŒใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ•ใใ†

ใ™ใ‚‹ใจ็”Ÿใ็ฒ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰ใพใ‚Œใฆใพใƒผใ™ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ‹ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅ‘ณใฏ

ๅฏŒ่‰ฏ้‡ŽใƒกใƒญใƒณไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‘ณใฏใ†ใ‚“ใกใฏใฉใ†ใงใ™

ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ„ใ„ใ‚ˆใญใ„ใ‚‰ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…จๅŠ›ใงๅคขใ ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ…จๅŠ›ใง้Š€้ญ‚ใฎๆ–น

ใตใ‚ใตใ‚ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใญใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ—ใงใใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใฎใ“ใจใƒžใ‚ธใงใใ‚“ใช

ใฎใ‚„ใฃใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใพใงใฉใฃ

ใกใฃใฆ่ชฐใ‹ใจใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆไฝ•

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใš

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฆ„ๆƒณใŒๅฏใŸๆ–น

ใŒใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—

ใŸใ‚ˆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸๅ…ˆใซ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—

ใฆใใŸๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

่ˆใ‚ใŸ่ˆใ‚ใŸๆœฌๅฝ“ใซๆšดๅ›

ใชใฎใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ็‰นๅˆฅ

ใซๅฎถใงใ™ใ‹

ใƒใƒฃใƒผใƒŸใƒผใ‚’็‰นๅˆฅใซใ—ใฆใŠใฃใฑใ„

ใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ้ ญใซ่ขซใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ็”Ÿใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ใใพใ—ใŸใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ตใ‚คใƒˆ้€ƒใ—ใฆใญใฏใ„ใใ†ใใ†

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚‚ใ„ใ„ๅ…ฅใฃใŸใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ่‹ฑ่ชž

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใˆใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ

ใฆav่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใฎใซๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ๅ…จ็„ถ่ฒทใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚“ใชไบ‹

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†

ใชใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญใ‚ญใƒƒใ‚บ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ„ใคใ‚‚ๆ”ปๆ’ƒ็š„ใช

ใ„ใ„ใชใƒผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ใญใŠใ‚‚ใกใฎใใ‚‚ใกใšใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใชใ‚“ใง็ง

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใƒผใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใŸใญใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅ…ฅใฃใŸ

ใญๅ›ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฆๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใ—ใฆๅ†…ๅฎนใซใคใ„ใฆๅคงไธˆๅคซ

ใงใใ‚‹ใŠ่Šฑใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆ

ใญๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•

ๅ›žใ‚„ใฃใŸใญ็ฌฌใตใ‰ใƒผ่ฉฑๆ„Ÿๆƒณ

ใฏใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใˆใƒผใจๆญณใซใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒใ‹ใ‚‰ใŸใพใซๆ€–ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใŠ่ฉฑไผบใฃใฆใ‚‚ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ 

ใญใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ•ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใŸ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใญใคใƒผๅฃๆ•ฐๅฐ‘ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใฃใฆใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใญใฎๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆไปฒใŒ

ๆ‚ชใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ใ‚ฐใƒฉใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผๅˆƒ็‰™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ‚ใ‚Œใฏ

ไบ‹ๅ‰ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใใŸใ„ใซๆ•™ใˆใจใ„

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆฌกใซ่จชๅ•

ใ™ใ‚‹ๅฝขใงๆฏŽๆœˆ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŒๅฎŸ่จผใ‚’็พŠ้‡‘ๅ…ฅใ‚Šใฎไนณ้ฆ–

ๅคงๅฅฝใใƒ‰mใฎ่ŠฑใŒใคใ„ใฆ

ใพใ™ใƒ‰mไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใใƒ‰mๅค‰ๆ…‹

้‡Ž้ƒŽใฃใฆไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใงใกใ‚‡ใฃใจไฝœๆˆฆ็ซ‹ใฆ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใŠไบŒไบบใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆธกใ—ใพใ™ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ„

ใ“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ไฝœๆˆฆ

็ซ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใŠ

ไบŒไบบใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆธกใ—ใพใ™ใฎ

ใงใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ใฆใ‚ใ’ใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚‹ใปใฉใญใ„ใ„ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใฏๅ‡„ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–

ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใซไธ€็•ชๅฅฅใฎๆ–น

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค็”ทใฎๅญใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใญใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญใใฎไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ“ใชใ›ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญๆ–นๅ‘้Ÿณ็—ดใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ“

ใ‹ใชๅฃใ‚ณใƒŸใ ใฃใฆ่žใ“ใˆใŸ

ๅฎ…้…ไพฟใงไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŠๆ‰‹็ด™้ ‚ใ„

ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็ช็„ถใง

ๅ›žใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰้Šใณใซๆฅ

ใกใ‚ƒใ†ใญ้Šใณใซๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—

ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใจใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชญใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใงใ™ใญไปŠๆ—ฅ

ใฏใ“ใฎๅพŒใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไฝฟใŠใ†ใ‹

ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ใƒ‡ใƒฅใ‚จใƒžๆ”พ้€ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใซใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅค‰ๆ…‹ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ“ใฎ

่พบใ‚Š่ฒ ใ‘ใ ใ‘ใฉใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ†ไพ›็‰ฉใ‚’ๅผตใ‚‰

ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚‚ใฎใจใ‹็ฝฎใ„

ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใฎใ ใจใ‹

็ฝฎใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ€ชใ—ใ„ใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ๆฌกใฏ้ฆ–่ผช้ฆ–่ผช่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—

ใŸใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่…ฐใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ไปŠใพใงไธ€ๅˆ‡

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ“ใ“้ ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใๅคงใใใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใŸไฝœใ‚Šๆ–นๅคงๅค‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ๆ–ฐใ—ใ„็ฑณใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ๅบƒใ

ใชใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญใฉใ†ใ—

ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใฟใฆใฟใฆ

ใฟใฆใญใˆใญใˆใชใ‚ใ‹ใŸไฝ•

ใงใ™ใ‹็„กๆ–™ๅ‹•็”ปใฎๅฃฐใŒ

่žใ“ใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•

ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ๆ‹ใฎใƒ„ใ‚ญใใ‚ŒใŒใ‚จใƒƒใƒ

ใช้Ÿณ

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใฟใ‚“ใช

ไปฅๅค–ใŒใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใŸ

ใญใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใญใ•ใฃใ้›ขใ•

ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใ ใ—ใŸใ„

ใฎใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๅ—ใ‘ใจใ„ใŸใ‚ˆใใ‚Œ

ใ™ใ‚‰ๅ…ฌ่จ€ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–่งฆใฃ

ใฆใ‚ใฎไบบใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚‰ๆณŠใพใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใŸใญไฝฟใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใชไฝ•

ใŒใ„ใ„ใ‹ใชๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใกใ‚ƒใŠใงใใพใ™ใŒใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใญ็”ป้ข่ฆ‹ใˆใชใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—

ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใชใ่ฟ”ไบ‹ๅพ…ใฃ

ใฆใพใ™ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆใ‚ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใšใฃใจใกใ‚…ใฃใกใ‚…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚ใชใ‚ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใ”้ฃฏใ ใ‚ˆๆฒผๆดฅไธŠๆ‰‹

ใชใจๆ€ใ„ใงใ™ใ‹ไปŠไฝ•

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—

ใฆใพใ™

้‡ใ„ใงใ™ใ‹ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใพใ™

ใšใฃใจใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญไนณ้ฆ–ใญ

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰็™ฝ็Ÿณใซๅ ชใˆใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใญ่ชฐใ ใ‚ˆใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใฎไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆใ”้ฃฏใ ใ‚ˆ่กŒใ

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใญใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ—ใŸๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญใˆใญใˆใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ใชใ„ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹ใญๆ—ฅ็”ฃๆจชๆตœ

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใใชใฃใŸใจ็ง

ใ ใ‚ˆใญ็งใ ใ‚ˆ็งใกใ‚ƒใ‚“

ใŒใ„ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฉใฃใกใŒ

ใ„ใ„้ธในใชใ„ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใพใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใƒใƒฃใƒƒใƒˆใƒขใƒณใƒใƒผใง

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้–“้•ใˆใŸใ‹ใ‚‰็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใง่…ฐๆŒฏใฃ

ใฆใญๆŠผใ™ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใ„ใก

ใพใ‚“ใ•ใ‚“ใœใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ„

ๆ—ฉใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใชใ„้–“้•ใˆ

ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใจใใ‚“ใจ่–ฌใชใ‚“ใ ่ฒทใฃ

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎ่ชฐ็œ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎใ ใฃ

ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ดใƒผใƒคไธ–็•Œ

ๆธฉๆณ‰

ใ—ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸ้Ÿณใšใ‚‹ใ„่Šฑ

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ‚็พจใพใ—ใ„ใ ใ‚ใ™ใ”ใ‚ใใ‚ใ„ใ‚ใ„

็‰งๅ ดใฎไธญๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญๅ‡บใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ไธ‹่ฆ‹ใŸใ‚ˆใฉใ†

ใงใ—ใŸใ‹ใใ†ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‹ๆ˜จๆ—ฅใฎไฝœๅ“ใ ใ‘ใง่ฆ‹ใฆ

ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎ่ฉฑ

ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๆ–ฐไฝœใฎdvd่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚“ๅ€‹

ไธ€ๅ€‹ใ“ใ“ใŒๆœ€ๅพŒใฎๅนดใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐใ“ใกใ‚‰ใฎๆบๅธฏ

ใซใชใ‚Šใพใ™

้€†ใซใงใ™ใ‚ˆๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใกใ‚‰ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใชใ‚Šใพใ™ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใ‘ใฉๅธฐๅฎ…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆบถใ‘ใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจๆฒปใ‚‹ใ‹็ทด้ฆฌ

ใซใพใ‚“ใˆใ‚“ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅๅ‰ใ‚’ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใช

ใพใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ—ใƒผใƒซใ‹ใใ†

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹่ˆนใŒไบฌ้ƒฝใงใ‚‚ๆฅ

ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅค‰ใชใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใซ

ใ›ใšใซ่‰ฏใ„ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ็™ฝใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎๅฉšๅงปใซใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ๆƒณๅƒใ—

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใญ็งใŸใก

ใฎไฝœๅ“ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ไฝœๅ“ใŒ

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅˆถๆœใฎๅ‰ฒๅˆ็š„

ใซใฉใ†ใ—ใพใ™ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“

ใ‹็ถบ้บ—ใซไฝฟใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็ตถๅฏพๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆใŸใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†้ก”ใซ

ๅธฐใฃใฆ็€ๆ›ฟใˆใ“ใฎๆœใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆœใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚นwowowๆŒใกๅธฐใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงไบ‹ใซๅคงไบ‹ใซใจใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸๅˆถๆœใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰่กŒใ่Šฑใ 

ใญใ“ใฎๅ ดๅˆใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใญใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๆฐ—ใ‚‚

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅˆ‡ใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ’Œๆœใซๅˆใ†ใ‚ˆ

ใญใพใ„ใพใ„ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™้€†ใซๅค–ใ™ใ„ใ„ใญ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆ—บ็››ใ™ใ”ใ„ใ‚ชใƒ‰ใ‚ชใƒ‰ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใพใ™ใ‹่‹ฑ่ชžใง็ฒพๅŠ›ๅ‰ค

ๅฏใ‚Œใ‚‹้–‰ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชๆ‰‹

ใ‚‚้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŸใ‚“้–‰ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ‚

็งใ‚‚ใ ใ‘ใฉใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅฐ่ชฌ

ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚„ใ‚‹

ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใชใใ—ใฆใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉณใ—ใใชใ„

ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใƒžใƒžใฏใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚็ฆไบ•ๅŸŽใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅบงใฃใฆใ‚‚

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญๅฏๆ„›ใ„ๅญใฎ

ไธ€ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณๆ—ฉใ„ใญๆš‘ใ‹ใฃ

ใŸใญใกใ‚‡ใฃใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹

ใฆใใ ใ•ใ„่ฆ‹ใฆใฏไผผๅˆใ‚ใชใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใจใฃ

ใŸใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆไบŒๆฎตใ—

ใฆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใŸใญใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„่จณใŒใ‚ใ‚‹

ๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆFC1ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใ“่งฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ้–“้•ใฃใŸใ‚‰ใซ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆ่ˆˆๅฅฎใ—

ใ™ใŽใฆใ”ใตใ‚“ๅ‡บใฆใ

ใŸใ†ใ‚“ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ก”ใ‚€ใใฟ

ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™้–“้•ใ„ใงใ™ใ™ใ”ใ„ใพใพ

้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใฆใญๆ„ๅœฐๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใจๆ€ใฃใŸใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใฆๆ•ฐใˆใฆใชใชใ•ใ‚“ใ‚ใ

ๅ†ŠใŒๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ“ใ“

ใ‚‰่พบใพใงๆฅใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใญไปŠๅนด

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใๆ‚ชใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฎใง

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸใฉใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“ใ“ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่ฉฑใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฆใชใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠ่Šฑใ‚’ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใซใชใฃ

ใฆใ‚‹ใฎใง้–‹ใ„ใฆใชใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅค•้ฃฏไฝœใฃใฆ

ใฟใฆใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ธใƒงใƒผใ‚บใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใญใˆใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใญใญใˆใญใˆใญใˆgoogle

ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ็œŸใฃๆš—ใช

ๅ‹•็”ปไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒ ใƒใƒ ใƒ—ใƒชใƒณใ—ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆไฝ•ใ‚ˆใ‚“

ใใ‚“ใพใ ๅ›บใ„ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ณใƒƒใƒไปŠใ‚‚ไฝ™่ฃ•

ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญๆฐ—ๆŒใกใŠ

่ฒทใ„็‰ฉไธญไฟบใฎๅบงใฃใŸใ‹

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใญใŠ่Šฑ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹elpaๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸ

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใง

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใญใ†ใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—

ใ‹ใ„ใŸใ—ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃ

ใŸๆ„Ÿๆƒณใญใฟใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใ„ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใญๆœ€ๅพŒใซ

ใญใ‚‚ใ†ไฝœๅ“ใฎๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹

ใฆใใ‚ŒใŸใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใซ

ไธ€่จ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใฎๆฌกใฏใŠๅ‰

ใฎๅฎถใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใƒใƒณใƒๆด—ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒ ใƒใƒ ใƒ—ใƒชใƒณใ—ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไฝ•ใ‚ˆใ‚“ใตใ‚“

ใพใ ๅ›บใ„

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญๆฐ—ๆŒใกใŠ่ฒทใ„็‰ฉ

ไธญgoogleใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฆๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„

ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŠๅ‰

ๅ‡บใŸใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ใฃ

ใ‹ใญใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃ

ใŸๆ„Ÿๆƒณใญใฟใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใ„ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใญๆœ€ๅพŒใซ

ใญใ‚‚ใ†ไฝœๅ“ใฎๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹

ใฆใใ‚ŒใŸใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใซ

ไธ€่จ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใฎๆฌกใฏใŠๅ‰

ใฎๅฎถใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใƒใƒณใƒๆด—ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.