Original subtitles

✰ 𝐁𝐘𝐃𝐉 ✰

Potențialul acestei camere este incredibil.

- Îmi place potenţialul. - Intru totul.

- Posibilitățile sunt nesfârșite. - Nesfârşit.

Intru totul.

Câte „a” ar trebui să folosesc în „bună ziua”?

- Înainte de 2:00 a.m.? m.? - Da.

- Două. - Bine.

- Trei sunete disperate. - Disperat.

Una este ascuțită.

Mă gândeam la aluatul ăla de fursecuri devenit foarte cunoscut

pentru ca nu s-a terminat ar putea fi altceva.

Intru totul. Faceți prăjituri cu aluatul ala este o sugestie.

- Intru totul. - Asta se spune că ai putea face.

Desigur.

Cum să te întâlnești cu cineva mai mult de o lună.

- Este doar o sugestie. - Intru totul.

Kara cu semne de întrebare înseamnă Nu-mi amintesc unde am cunoscut-o.

dar dacă îl păstrez cu semne de întrebare și exclamare,

Înseamnă că vreau să aflu mai multe.

- Să ne uităm mai întâi la opțiuni. - Exact! Trăim în acea lume.

Puteți vedea opțiunile pentru orice. De exemplu, pentru a călători.

Nu vei alege primul zbor pe care îl vezi. Le vei vedea pe toate.

Asta e bine. Așa că obțineți cel mai bun zbor.

de ce nu ai primi la cea mai bună persoană

evaluând toate posibilitățile?

cum te poti astepta găsi o singură persoană

care satisface toate nevoile tale?

Este mai ușor de găsit aici care te sprijină cel mai mult.

Pentru cel mai amuzant.

- Desigur. - Cel mai bun sex aici.

- Desigur. - Cel mai bun sfat aici.

Al doilea cel mai bun sex aici.

Intru totul.

nu vreau sa stiu ceea ce fac părinții cuiva.

Dacă știu ce fac Am petrecut prea mult timp cu acea persoană.

Desigur. Ca la frați. De ce vrei să știi despre ei?

- Mai ales atât de curând. - Da.

„Câți frați ai?”. Se schimbă asta dacă vrei să te întâlnești cu cineva?

"Am doua surori si un frate".

- Am plecat. - Am plecat.

Mă întâlnesc doar cu fiice sau cel mai mare dintre trei.

Ei spun: „Exersează-ți opțiunile”. Este ca un mușchi.

Opțiunile sunt ca un mușchi.

- Da. - Unii oameni sunt slabi.

Sunt pipernici și nu înțeleg cum să exerciți opțiunile

Opțiunile mele sunt consistente, puternică și plinuță.

Intru totul.

Oamenii spun că băieții ne plac Ne este frică de angajament.

Nu, ne este frică să ne angajăm Cu ceva de care nu putem scăpa

Nu există teamă de angajament.

frica de angajament Este frica de regret.

Intru totul. Sau frica de intimitate. Te rog, sunt intim cu toată lumea.

Crezi că dacă ai găsit ceva mai profund cu cineva

asta ar fi mai semnificativ oarecum?

Mă gândesc la asta uneori.

Acum mă întâlnesc odin cu șase sau șapte femei.

Dar, în adâncul sufletului, mă întreb cum ar fi se întâlnesc serios cu doi sau trei.

Chiar și atunci când nu te înțeleg

te inteleg mai bine decât înțeleg oricui altuia.

- Intru totul. - Îmi place să ies cu tine.

Dacă cineva a înregistrat asta, Despre asta ar fi vorba podcast-ul meu.

Ar trebui să auzi un contrabas sunând sub mine.

Am unul: „Chestnut, Random House Party”.

Editorialul? Sau o petrecere în orice casă?

Emily Vogue.

Am rămas cu "Kara?" pentru ca vreau lasă universul să mă surprindă

Ce vremuri să fii în viață.

- Intru totul. - Intru totul.

- Intru totul. - Intru totul.

- Mi-am dat seama. - Ce ti-ai dat seama?

Spre Statele Unite.

Râzi, dar am o idee că îți va plăcea foarte mult.

America este divizată dar nu pentru motivul pe care îl credem.

Credem că geografia îl împarte.

Stat roșu, stat albastru, oraș, țară.

Nu ne uităm la ceva mult mai profund.

Spațiul nu împarte țara, dar timpul.

Nu mai trăim clipa.

Și de ce am fi noi dacă putem trăi oricând a fost înregistrat?

De asemenea, atunci când experimentăm ceva că iubim,

Instinctul nostru copleșitor ne spune: — Păstrează-l pentru mai târziu.

- E interesant. - Nu ne uităm la filme la cinema.

Nu ne uităm la televizor când e ceva.

Nici măcar nu avem conversații in acelasi timp,

de ce trimitem mesaje text

Și când o faci, te pot saluta și mă poți saluta

într-o secundă, într-un minut...?

- Sau niciodată? - Sau niciodată.

Pentru că este vorba despre tine și ești prea ocupat

producerea podcastului cel mai important din țară, care este punctul meu de vedere,

pentru că trăim în vremurile noastre individuale.

De aceea trăim vremuri împărțite.

- Îmi place asta. - Iti place?

Da.

Ce crezi, există vreo poveste acolo?

Este o teorie.

- Asta e o poveste. - Nu.

Când vine vorba de o idee, da, iar Statele Unite sunt o idee.

Asta îl face atât de grozav.

Nu, țara este oamenii ei, de aceea e atât de înnoit.

Hei, nu toți băieții albi în New York trebuie să aibă un podcast.

Ai bifa.

ai pozitia in newyorkezii.

vreau altceva. Nu vreau să fiu doar un scriitor.

Vreau să fiu o voce.

Poate suna prostesc dar îmi pasă de țară.

Nu în modul slăbit de Lana Del Rey.

Acum văd că se prăbușește

și stăm într-un colț ca să-ți bată joc de noi

Aș vrea să spun o poveste că... face o legătură.

Ei bine, lasă-mă să te ajut să te conectezi.

Toate acele idei despre țară, deși sunt bune

ar trebui să le pui într-o poveste,

pentru că americanii ei ascultă povești,

pentru că sunt oameni, nu sunt idei.

- Esti aici. - Da.

Trebuie să fii aici.

Are sens?

Intru totul.

Eu sunt Robin Dillon. Acesta este: momente de țară.

către organizatori de la evenimentul de pescuit din Montana...

DEMOCRATIA IN AMERICA

CASTANE, PETRECERE RANDOM HOUSE AM AJUNS.

- Buna ziua. - Buna ziua.

- Ți-ai făcut ceva părului. - Da, ai observat.

Desigur. Ce zici de lumea cărților?

Ce lucru?

Orice. Bei ceva?

- Da. - Rece.

Ce iti pregatesc?

Poți face un vin alb?

Desigur. Pot deschide o sticlă pentru asta.

E in regula. Deschidel. O să beau doar ceva.

NECUNOSCUT

- Buna ziua? - Bine?

Da buna ziua?

acesta este cel mai prost apel pe care îl vei primi în viața ta.

Dumnezeu.

Iubita ta a murit.

Îmi pare rău. Ce ați spus?

Ea e moartă.

Nu, prima parte.

Prietena ta.

Îmi pare rău. Nu, nu inteleg.

Știu.

Știu. Nici noi nu putem înțelege.

Cine vorbește?

Acesta este Ty Shaw, fratele lui Abby.

Hei... chiar nu știu ce să spun.

Îmi imaginez că trebuie să fie greu de procesat.

Îmi pare rău.

Abby ne-a spus multe despre tine.

Abby.

Oh Doamne.

Abby.

Cine este Abby?

O fata.

- Cine e? - A...

Am ieșit de câteva ori.

nu as spune...

Înmormântarea este duminică.

Dumnezeu. Să-mi spuneți unde pot trimite niste flori?

Nu e nevoie să trimiți flori, Ben.

Nu voi face asta.

Spune-mi direcția. imi poti trimite mesaje

daca vrei sa cumperi, Te pot duce la florărie

când ne întâlnesc la aeroport.

Când... mă ridici.

Ascultă... Voi fi acolo în spirit.

Compania aeriană Spirit. Este o opțiune bună.

Spune-mi cu ce zbor sosi.

Ascultă... eu...

Acesta este...

- Nu pot face asta. - Nimeni nu poate.

Nu singur.

Aveau un întreg viitor în față.

E in regula. Ei bine, nu plânge.

Adică, plânge, desigur.

Conectează-te cu emoțiile tale.

nu pot sa cred că trebuie să trecem prin asta.

Bine. Asculta...

amintește-mi exact unde sunt.

Ai fost vreodată în Texas?

Texas.

Sunt aproape de Austin?

Nu, nu suntem aproape de Austin.

- Dallas? - Dallas nu este Texas.

- Houston? - Houston este o altă țară.

De ce nu-mi spui unde...?

Ai auzit de Abilene, oraș?

Nu am auzit niciodată de Abilene.

bine abilene Sunt la trei ore de Dallas.

Bine.

Și suntem la cinci ore de Abilene.

Buna ziua.

Deși ar putea fi destul de greu ca fata...

nu pot sa cred vorbesc despre fiica mea la timpul trecut.

Locuiam la New York.

Își găsea vocea în muzică.

Și... în sfârșit a găsit dragostea.

Ben Manalowitz, un scriitor de succes

și un colaborator obișnuit a revistei New York.

newyorkezii.

Dar chiar și cu tot succesul său,

ne-am respectat mereu fata din cauza cine a fost.

Mi-a spus: „Mamă, știi cum m-a ținut?”

"Texas".

Deși viața lui a fost scurtă,

Și-a găsit vocea și dragostea.

Și asta este, nu?

Să-l auzim pe Ben.

Nu. Nu am putut. Mulțumiri.

Poti.

Sus, frate.

Du-te acolo sus.

Părinte, domnule.

Nu m-am așteptat niciodată să fiu într-o astfel de situație.

Sunt sigur că nimeni nu se aștepta.

Mi-aș fi dorit să o cunosc mai bine.

Mi-aș fi dorit să fi petrecut mai mult timp cu ea.

Cu siguranță că toți simțim asta... acum.

Da.

Îi plăcea muzica.

Știu că.

Știu că. Îi plăcea muzica.

Da.

tu...

va fi mereu un cântec în inimile noastre.

„Un cântec în inimile noastre”.

Aproape că m-ai făcut să plâng cu asta.

Nu stiu ce crezi Știu că nu ne cunoaștem prea bine

dar simt că tu și cu mine avem o legătură reală.

Aproape ca în familie.

Intru totul.

Wow. Intru totul?

Da.

Da, astăzi m-am simțit foarte aproape de tine.

Nu spune doar pentru a spune.

- Nu. - Ştiam eu.

Abilene nu a mai murit. Au ucis-o.

Și noi doi îi vom răzbuna moartea.

Cum?

Tu și cu mine îl vom găsi pe ucigașul lui și ne vom răzbuna.

Ei bine, nimeni nu a spus nimic despre un criminal.

O supradoză?

La o petrecere într-un câmp petrolier?

Nu a luat niciodată ibuprofen.

Tu stii. Ai cunoscut-o mai bine decât oricine.

Ai vorbit cu poliția despre asta?

În Texas, nu sunăm la 911.

Nici măcar pentru un incendiu?

- Pentru un incendiu sau o ambulanță este bine. - Cine crezi că a ucis-o?

Am câteva teorii.

Carteluri, am văzut unui membru al unei bande mexicane...

Acesta este vârful aisbergului.

Și pe ce te bazezi?

Instinct.

Desigur. Dar ce se află în spatele asta?

Doar instinctul meu.

Instinctul este principalul lucru daca nu cine esti

Cred că asta e pentru poliție.

vorbesti despre politie De parcă este la fel peste tot.

Ca și cum ar fi un McDonald's

iar justiția era un McMuffin.

Nu avem poliție dar lui Mike și Dan.

dar tu și cu mine Noi am fost bărbații din viața ei.

și au intrat cu cei doi bărbaţi greşiţi.

Bun...

Ei bine, ca limită personală...

Eu zic, fiecare este așa cum este.

Unii oameni Ei nu mănâncă anumite alimente, știi...

Eu nu vin la morți.

Iată-mă aici.

Nu trăiesc într-un film cu Liam Neeson.

Dar arăți puțin ca un personaj dintr-un film cu Liam Neeson.

- Bine. - La care mă gândesc?

Era un tren... l-au arătat la televizor.

- Nu știu. - Lista lui Schindler! Oh, Doamne.

Arăți ca o mulțime de tipi din filmul ăla.

Da mulțumesc.

A fost cel mai puțin filmul meu preferat.

super deprimant

A fost un film foarte trist.

Ty, știu că te doare foarte mult.

Da domnule, ambele.

Și ai multă furie.

La naiba, îți cer ajutor.

Dacă nu facem asta,

va fi ca și cum ai părăsi corpul tău

în mijlocul deșertului restul vieții noastre.

Am știut asta în momentul în care te-am văzut.

Inima vede inima.

Stai și răzbune moartea lui Abby cu mine.

Ce poveste ar fi.

- M-ai etichetat accidental? - Am o poveste.

- Poate aștepta? - Nu.

Sunt în Texas, mă întorc de la o înmormântare.

Îmi pare rău.

E in regula. Nu era cineva apropiat.

Dar ai zburat în Texas pentru asta?

Da, era o fată. cu care am ieșit de câteva ori.

Ai zburat în Texas pentru a merge la înmormântare a unei fete cu care te-ai culcat.

familia lui credea că al nostru era mai serios decât mine.

Știați?

Asta e o poveste.

- Da? - Da.

Tu esti. felul tău de a trăi

ieșire, cultură de întâlniri întâmplătoare.

Cum activezi deconectarea.

Egoism...

- Nu. Nu a fost asta. - Golul, minciuna...

Lipsa conștiinței de sine.

- Nu este ceea ce sugerez. - Cât de tristă este viața ta.

te draci cu mine

Ascultă... sunt în West Texas,

unde o familie și-a pierdut fiica dintr-o supradoză de opioide.

E trist, dar obișnuit.

Dar fratele lui nu acceptă că a fost o supradoză.

Spune că a fost ucisă.

Pe baza a ce.

Orice.

Asta este istoria.

Aceasta este povestea a unei crime existențiale.

Acesta este cu sânge rece dar nu există ucigași.

Este o noua realitate american

pe care oamenii nu le pot accepta. Așa că inventează mituri

și conspirații pentru a putea fi eroi,

Pentru că adevărul este prea dur.

Moartea lui Abilene este despre moarte

de identitate americană și nevoia de a găsi un vinovat.

Nu este doar o poveste de răzbunare.

Este o poveste despre nevoia de răzbunare.

Sensul... răzbunării.

Fată albă moartă?

Sfântul Graal al podcastului.

Eloise, îmi doresc magnetofonul era deja pornit.

Spune atât de multe lucruri nebunești.

Fratele său?

Este destul de un personaj.

Poți aborda familia?

Asta dacă pot? Ei cred că a fost iubitul ei.

Spune...

Am fost la înmormântarea lui, pentru numele lui Dumnezeu.

Asta e bine.

Este răsucit, dar... e bine pentru asta.

Apoi?

Ei bine, hai să încercăm.

Ei bine, vorbește cu mine. Ce fac?

Stai cu familia. Apropie-te cât mai aproape.

Înregistrați totul. Nu știi niciodată ce va fi important.

Eu voi fi editorul tău așa că voi alege ce merge,

si vom vedea ce e.

- Bine. - Tracy îți va trimite echipamentul noaptea.

Dar folosește-ți telefonul între timp.

- Ia povestea și ai grijă. - Terminat. Nu în această ordine.

În acea ordine.

Praful din vestul Texasului se așează ca ploaia pe un lac.

Sunt sub cerul din vestul Texasului... un cer albastru texan strălucitor,

unde tocmai am aflat de moartea lui Abilene Shaw.

Pe mine...

o persoana...

care locuia aici.

Da prietene!

Bun.

Voi sta cu tine câteva săptămâni.

Voi înregistra tot ce crezi Ce sa întâmplat cu Abilene?

- E in regula? - Desigur. Apoi îl ucidem.

Nu.

O voi pune pe un podcast...

Și va fi...

pe platformele de podcast.

Este genial, la naiba.

- Da. - Ești foarte deștept.

- Bun. - Când oamenii din Reddit află...

îl vor ucide pentru noi.

Foarte bine!

Mamă, ghici cine s-a întors?

Ben.

- Buna ziua. - Doamne, te-ai întors.

Mulțumiri.

Sper să nu deranjeze.

Vă rog. Avem un loc liber la masă.

Orice distragere a atenției este bună pentru noi.

Pot sa-ti aduc ceva?

Doar... cum este wifi-ul aici?

E un pic temperamental. Va veni.

Ai mai întâlnit pe toată lumea înainte?

nu mi-ar placea.

Ea este sora lui Abilene, Paris.

Are 24. În curând va împlini 25. Va fi un regizor celebru.

- Mă bucur să te cunosc, Paris. - Plăcerea este de partea mea. Am auzit atât de multe despre tine.

Am auzit...

- Da. - Acesta este Kansas City.

Are 17. În curând va împlini 18.

Va fi o celebră...

Doar faimos.

KC, ți-am spus deja că acestea nu sunt valorile noastre.

Trebuie să fii faimos pentru ceva.

Un faimos...

celebritate.

Sunt chiar fiicele tale? Ar putea fi surori.

- Aaa. Ce dragut. - Crezi că arăt atât de bătrân?

Acesta este Prostul.

- Îmi pare rău? - Este prostul.

Așa îi spun ei?

Calmează-te, Ben. El nu înțelege limba.

Cati ani ai?

Nouă.

Ești pe cale să împlinești zece ani?

Da domnule.

Haide baieti. Vino așează-te, Ben.

Mulțumiri. Intr-adevar, au o casă minunată.

- Mulțumesc. - Ea este foarte drăguță.

- Aceasta este bunica Carole. - Da.

„Bunica” este bine.

- Mă bucur să te cunosc, bunico. - Da.

Ben, spune-ne despre tine.

Ai o familie apropiată?

Da, suntem foarte aproape.

Nu ne vedem des dar suntem foarte aproape.

Esti din Texas?

Oh nu.

Îmi pare rău... nu ești din Texas.

- Ai fost deja în Texas? - Da.

Am fost în Austin pentru South By.

Astfel încât?

South By Southwest este un festival anual.

Nu, pentru ce trupă?

Nu mergi singur în South By. O să vezi o trupă, nu?

Anumit. am fost parte a unui comitet de jurnalişti

care s-a ocupat de viitorul noilor media.

- Incredibil. - Ce minunat.

- Mulțumesc. - Nici o problemă.

vorbind despre care, Te superi dacă înregistrez mâncarea asta?

- Să ne înregistrezi acum? - Da.

- Ne pasă? - Îmi place să fiu înregistrată.

Rece. Fantastic.

- Zâmbet. - Rece.

Vrei să auzi istoria Texasului?

- Desigur. - Corect, bunico.

- Ceruri. - Bun.

În 1836, Texasul făcea parte din Mexic.

Era format din coloniști, și oameni albi care vorbeau engleza.

Nu le-a plăcut guvernul. Nimic nou.

Texanii vor să facă lucrurile în felul tău. Nimic nou.

Așa că ia cele două lucruri preferate dintre toţi: guvernul şi mexicanii.

Și ghiciți ce s-a întâmplat.

- Urma. - Spune-o în cuvintele tale.

Bine. Generalisimo Santa Anna a adus 7000 de soldați mexicani

pentru a lupta cu 186 de texani rebeli într-un loc numit Alamo.

Și texanii au câștigat.

Este foarte inspirat.

Cum spui?

Texanii nu au câștigat, Ben.

Te-au învățat matematică în copilărie? 186 fata de 7000.

Șapte mii este mai mult, Ben.

A fost un masacru.

A fost o cruzime îngrozitoare.

- Cruzime atroce. - Îmi pare rău.

Nu aveam idee că nu au câștigat la Alamo.

Credeam că au vorbit mult despre asta.

Cine este "Equinox Girl, Pretty"?

- Un prieten. - Cine este "Party Paris, Asian"?

Citiți foarte bine.

permite-mi Se pare că wifi-ul a fost activat.

Cine este „Natalie Bumble”? Cine este "Katie Raya"?

permite-mi Îl voi pune în modul avion.

Am crezut că Raya este exclusivă.

Cum îți place locul, Ben?

Îmi place.

- Glumești? Ești din New York. - Vă place?

Nu se întâmplă nimic aici.

Ei bine, vreau să spun, este puțin...

știi... pustiu.

- Îmi pare rău? -Cum indraznesti!

cunoști binele care este echipa noastra de fotbal?

- Acesta este orașul nostru. - Uite, nu știu ce să-ți spun.

- Ar trebui să știi ceva despre acest loc. - Da.

Aceasta este bucata de pământ

cel mai mizerabil și uitat din lume.

Și nu aș pleca niciodată. Mă înțelegeţi?

Da, Twitter îmi face același lucru.

Ben este jurnalist. Este una dintre cele mai bune.

- Scrie pentru revistă New York. - new yorkez, Da.

ajuta-ne sa descoperim ce s-a întâmplat cu adevărat cu Abilene.

am zis mergi și remediați totul cu un .45,

dar Ben mi-a oferit o nouă perspectivă.

Ty, nu poți rezolva așa ceva cu un .45.

Nu este atât de simplu de parcă ar fi o persoană.

Este un întreg sistem, fiule.

- Spune-ne ce vrei să spui, bunico. - Este vorba despre prăbușirea societății.

Defalcarea sistemului școlar, guvern.

Este vorba despre produse farmaceutice.

Este prăbușirea familiei, si traditie...

Sunt mulți oameni responsabili din cauza a ceea ce s-a întâmplat cu Abilene.

- Este adevarat. - Da.

El este foarte înțelept.

Veți avea nevoie de un calibre 12, câteva puști...

- Nu. - O automată Wesson.

Și o mână, pentru securitate.

- Da, exact. - Nu vom face asta.

Oh nu?

Da.

Nu credeam că ai bile.

Ne ajuți, Ben?

tu stii...

Sunt bun la anumite lucruri.

Sunt bine pentru a pune întrebările potrivite.

Mă pricep să fac oamenii să vorbească.

Și sunt deosebit de bun

în trasarea conexiunilor tematice

între elemente aparent disparate

și folosind asta pentru a ilustra un punct sau o teorie mai importantă.

Asa de...

Voi găsi cine... sau ce

au fost responsabili din cauza a ceea ce s-a întâmplat cu Abilene.

Voi găsi această persoană...

sau la această forță socială.

Și o voi defini.

o voi defini.

Să vă binecuvânteze.

presupun că avem o cameră de oaspeți acum.

Multumesc.

Odihnă. Ne vedem mâine pentru a începe să-ți dai seama.

Da.

Ne vedem mâine.

- Noapte bună, Ty. - Noapte bună.

LANȚUL DE CUSTODE

- AM TRIMIS ECHIPĂ. OBSERVAȚI ORICE. - DREAPTA. CE BINE CA TE VEDEM.

- VA DERANJEZ IAR? - A SCRIS. CE MAI FACI?

- AI AUZIT CÂNTECUL? APASĂ-L. - VOCEA TA AR SUNA MINUN CU ORICE.

- CONEXIUNE PROASA. SUNTĂ MINUNAL. - REPARAȚI-vă WIFI-ul. ÎNTOTDEAUNA ESTE...

- VEI ASCULTA? - HA. EU VOI. TREBUIE SA PLEC. SĂRUTĂRI.

FABRICA DE VÂNZĂTORI QUENTIN PAGINA NU A FOST GASITA

VII ASTAZI? ACELAȘI LOC?

ENTER PIN

Da, desigur. Ce altceva?

Și susține sezonul până în toamnă cu privire la produsele de membru.

Avem acorduri incredibile sa iti ofer,

Și nu mă refer la cești de cafea...

Ben, există două versiuni ale vieții aici.

Vremuri prospere în care toate se imbogatesc si se ocupa.

E ca o petrecere mare.

Și apoi vine falimentul.

Sunt două locuri diferite. Avem prosperitate sau faliment.

În care suntem acum?

Am fi la mijloc.

Suntem sincer la mijloc.

Bine.

Fiul lui...

Este viermele nostru.

Îți place să fii în vârf.

decolare!

Este acesta?

Da.

Îți voi economisi timp.

sancholo.

sancholo.

Ce este "Sancholo"?

Tipul care a ucis-o pe Abilene.

Un dealer mexican. Un ticălos rău.

Numiți-i și el o are. Nu-mi plac prețurile lor.

Deci, știi cine a ucis-o pe Abilene.

- Da domnule. - Ai vorbit cu poliția despre asta?

- Mike și Dan? - Mike și Dan?

Idioții ăia leneși. Totul este un accident. Accident cu armă. Sau mașini.

O cunosc pe Abilene din copilărie,

nu a luat niciodată ibuprofen,

și deodată găsesc acest înger...

acest înger a murit din cauza unei supradoze la o petrecere pe care a organizat-o!

A se enerva.

este obsedat de ea din liceu.

Suna acasă în fiecare seară. Au vorbit ore întregi.

Este o parte din toate acestea. Acest lucru este prea mare pentru a înțelege.

Există starea profundă cu medicii care prescriu doar pentru că,

Sunt carteluri, pedofili...

Legea...

- Cum...? - Hei, taci.

Și tu faci parte din asta.

Așa că aș vrea să vorbesc cu oamenii pe care i-au pomenit.

Mike și Dan? sancholo?

Va fi la rodeo din Holliston.

Categoric. Și apoi la bar

unde un dealer poți face cele mai bune oferte.

Pentru că toată lumea merge la rodeo.

Albii, mexicanii.

Chiar vrei să o răzbuni cu el? Sunt ca un frate pentru tine.

- E ca un cumnat. - Sa mergem.

Ben, ai fost vreodată într-o ceartă?

Un fizic sau ceva online?

Ridicați-i!

L-am surprins.

Crawl nu ar răni nicio muscă.

Nu am înțeles niciodată expresia asta despre muște.

Aș ucide o muscă dar ce ticălos bolnav ar face?

Cine ar face-o să sufere?

Nu ai idee unde te afli. Anumit?

Să-ți arăt o hartă?

Bun venit în Texas.

Esti aici.

Bună dimineața, K.C.

Buna ziua.

Vrei cafea?

- Desigur. - Cum o iei?

Cu gura.

ok spune-mi ceva pe care le iubesc locul unde locuiesc.

Ce burger!

Ei bine, grozav. Povesteste-mi.

- Sa mergem acum? - Da haide. Sunt gata.

Nu, spune-mi doar despre loc.

Îți va plăcea Whataburger, Ben.

- E cel mai bine. - Ce îl face cel mai bun?

Oriunde ai fi întotdeauna există un Whataburger.

Da, este mereu acolo.

Ei bine, și când ajung, Ce le place la loc, ce cer?

Tu ceri ce vrei.

Ai putea comanda orice vrei.

Desigur.

Dar sunt multe locuri ca asta.

Să presupunem că există un McDonald's, un Burger King,

un Sonic și un Whataburger s-au aliniat.

La care te duci?

- La Whataburger! - Corect. De ce?

- Pentru că este acolo! - Da, dar sunt toţi acolo.

În acest scenariu, toți sunt acolo.

Deci, ce le oferă Whataburger,

de ce este cel mai bine pentru tine?

- Ce primesc...? - Ben...

Întrebați de ce ne place Whataburger

Este ca și cum ai întreba de ce îți place Crăciunul

O noapte de vara, sau de ce îți iubești câinele.

Poti indica motivele?

dar nu motivele sunt problema.

Doar o faci.

Așa funcționează dragostea.

CONTRACT DE INCHIRIERE

Sunt pe drum spre ceea ce mi-ai putea da o culoare locală bună.

Este locul unde Abilene a înregistrat câteva demonstrații.

Mă duc la Fabrica de Muzică de Quentin Sellers

un loc în Marfa, orașul artelor.

Acolo oamenii își urmăresc visele a fi vedete ale muzicii.

Motto-ul său este „Din 2018, visele devin realitate”.

Eloise, dacă ai... dacă poți pune o parte din cântec

de Rebecca Black, „Vineri”, ar fi atât de amuzant aici.

Nu ar trebui să fie scump să-l cheltuiești.

Bine.

- Buna ziua. - Buna ziua.

Ce este muzica?

Cânt și altele.

Asa este.

Să facem un pas înapoi.

Vreau să vă împărtășesc o idee.

Nu există argumente mai profunde...

despre cum a luat ființă universul.

Suntem aici pentru Dumnezeu sau pentru știință?

Este prin natura sa...

cea mai fundamentală întrebare.

dar există un lucru în care toată lumea este de acord.

Este vorba despre dacă Dumnezeu a spus: "Să fie lumină"...

sau dacă o particulă infinită de energie...

a pătruns în big bang.

Toate...

și mă refer la toată lumea

ei sunt de acord

în care universul

A început cu un sunet.

De ce mă numesc producător de discuri?

Nu știu.

Da, nici măcar nu mai facem înregistrări.

Ceea ce înregistrăm aici nu este unitatea ta.

este sunetul tău

pe unitatea care a pornit

cu chiar primul moment in timp.

Deci, când cânți acest cântec...

Vreau să te gândești

în sensul că ceea ce faci este discul

din timpul tău pe acest pământ.

este sunetul

ce rupi

cu viata ta

pe discul universului.

E in regula?

E in regula.

ÎNREGISTRARE

Este.

Mulțumiri.

Eu numesc acest loc Fabrica pentru a lui Andy Warhol.

Mulți aici cred că se referă către grupul C&C Music Factory.

Ca să fiu sincer, Cred că lui Warhol i-ar plăcea asta, dar...

Da, de fapt, aș face-o.

Eu nu sunt de aici.

Am făcut o facultate în New Haven.

Am fost la Boston.

M-am gândit să rămân acolo dar acest loc are nevoie de așa ceva.

Problema nu este că oamenii nu fi inteligent. Problema este că sunt.

Dacă peisajul ar fi așa

iar oamenii erau doar plictisitori, problema asta nu ar exista.

Problema este că există toate aceste lumini strălucitoare și creative

si nu ai loc pentru a vă conecta la curent.

Deci, ei îl canalizăm cu conspirații, droguri și violență.

Care sunt muzicienii tăi preferați acum?

- Pot ghici? - Da.

Folosești liste de redare.

Ce inseamna asta?

Când un computer vă recomandă melodii după preferințele tale,

si inca ceva pe baza ta preferată dintre acestea,

asculți o mulțime de cântece ce iti place cu adevarat...

- Da. - Dar nu știi cine le cântă.

Chestia asta cu lista este cum ar fi aplicația de întâlniri muzicale.

Nu auzi vocile altora.

Auzi doar asta vocea ta joacă pentru tine.

Cum ar trebui să te îndrăgostești?

Arta obișnuia să fie responsabilă de noi.

obișnuiai să cumperi un album fără să știe ce cântece ar aduce.

Acum avem totul la cerere.

În vârful degetelor.

In bucati.

Crezi că jumătate dintre cei care citează Ați citit vreuna dintre lucrările lui Oscar Wilde?

Nu.

Sau că cei care încarcă fotografii de Audrey Hepburn

Ai văzut din ce film au ieșit?

- Nu. - Imposibil, nu?

De ce se întâmplă asta?

În cultură, este la fel decât în ​​arheologie.

Când o civilizație se prăbușește,

rămâne doar cele mai mici fragmente.

Dar îl putem reconstrui.

Cum?

Cu înregistrări.

Cu oameni reali.

Nu cu ceea ce cred oamenii pe care le știți deja sau doriți să le auziți.

Cu oameni reali.

Nu cu un stereotip generic sau un cântec generic.

Cu oameni reali.

Despre ce este acest podcast?

- Ei bine, este vorba despre America. - E in regula.

Acestea sunt miturile pe care ni le spunem.

Despre cine este vorba?

Despre noi toți.

Toate poveștile pe care le spunem în cele din urmă sunt despre o persoană.

Abilene Shaw.

Abilene.

Da.

Faci un podcast despre Abilene?

Vorbește puțin despre Abilene. Vreau să fie mai mult despre...

Nu, este vorba despre Abilene.

Persoană. Este tot ce ai nevoie.

Ce parere ai despre muzica lui?

Nu o auzi.

Nu te cred.

- Adică am avut... - Un moment. Aștepta.

Vino cu mine.

Iată-l. Tot ce înregistrăm.

Mulțumesc foarte mult.

O să te bucuri de ea.

nu ai o soră cine vrea sa fie cantaret?

Ea vrea să fie celebră.

Înseamnă că știi că ești cineva.

Dar încă nu știe cine este.

Trebuie să-ți găsești vocea.

Dar vocea mea?

O să te pun în studiu. Ce vreţi să faceţi?

Tu stii...

daca vin aici...pentru sfaturi

despre vocea mea

despre scrisul meu sau podcastul meu...

ce mi-ai spune?

Probabil aș spune Nimeni nu scrie nimic.

Traducem doar.

Deci dacă te blochezi vreodată si nu stii ce sa spui...

doar asculta.

Chiar și tăcerile.

Ascultă... cât poți de mult pentru lumea din jurul tău...

și repetă ceea ce auzi.

Traducerea aia...

asta este vocea ta.

Trebuie să spun că nu este ceea ce mă așteptam să găsesc. În nici un caz.

Ai venit să-ți faci joc de mine, nu?

- Nu. - Nu înțeleg.

producator de înregistrare în mijlocul pustiului.

Ai crezut că va fi mai prost, mai simplu.

Înțeleg.

Hei uite.

Deja funcționează.

Ai ascultat.

ai invatat

Bun venit în Texas.

Mulțumiri.

soarele apus luminează Texasul cu o flacără.

Bla bla bla. E frumos, la naiba!

Buna ziua.

Mulțumiri.

când i-am spus mamei că mă voi muta la New York

si as incerca cu muzica,

S-a uitat la mine și a spus: „Binecuvântat fii tu”.

Așa spunem „la naiba cu tine” în Texas.

Te iubesc mamă.

Mă poți ajuta să-mi deblochezi arma?

Nu știu cum să fac asta.

Ar trebui să-ți spună Prostia.

Pot dormi pe podea?

Da.

Desigur.

Mulțumiri.

Răzbunarea este un fenomen unic.

Texas a inventat răzbunarea.

Dacă te gândești bine, nu are sens.

Orice alt instinct primar semnalează o răsplată evolutivă clară.

Dar răzbunarea este diferită.

Nu este vorba despre viitor. Este vorba doar despre trecut.

Când a avut loc masacrul, nu ne-am dat înapoi.

Nu am spus: „Să ne asigurăm că nu avem mexicofobie”.

Am spus: „Amintiți-vă de Alamo”.

Nu e vorba de speranta dar de regret.

Abby a fost mereu creativă. A făcut filme cu surorile lui.

Muzica, desigur.

Avea o voce atât de frumoasă.

Mi-aș fi dorit să fi auzit mai mulți oameni.

Ești un scriitor.

Ai scris ceva ce știu eu?

Nimic din asta.

Disperarea pe care o vezi pe aici

Nu din lipsă de inteligență sau creativitate.

Există un exces de asta.

Nu suntem o familie de arme.

Avem câteva puști pentru tragere la țintă,

câteva arme de mână pentru securitate...

Și asta nu te îngrijorează?

Pentru că aș face?

Există un dramaturg, Anton Cehov,

care spune că dacă există o armă in primul act...

nu există arme în oricare dintre lucrările care îmi apar.

nici in livada de cireși, nici in unchiul Vania.

Nu știu prea multe despre lucrările lui. Știu mai multe despre teoria ta.

Dar riscurile acestor sentimente nu sunt ipotetice.

Sunt prea reale.

Sunt gazda ta, Ben Manalowitz, de la American Radio Collective.

Acesta este fată albă moartă

Buna ziua.

Asta e super.

- Într-adevăr? - Da.

Vreau să aflu mai multe despre această familie. Familia lui este ca a mea.

Rece.

Ai comentarii?

Da, un cuplu.

Ai spus că ți-a plăcut.

Ai întrebat dacă am ceva comentarii. I-am prins.

Ești bine, prima dată?

E in regula. Înainte. Ce ai?

vorbesti despre altii Și avem nevoie de claritate, așa că...

- Da. - Exact ca acum.

- Nu face aia. - Desigur.

Nu vorbi în timp ce ei vorbesc.

Ascultă... sau pretinde că ascultă.

E in regula. Ce altceva?

Știi ce i-ar ajuta pe unii?

Dacă ai face un râs tăcut pentru a-i încuraja.

Ceva asemănător cu...

Precum ce? Te-am pierdut.

Ca... o fac.

Desigur. E in regula.

Unde vei merge acum? La rodeo?

Da, primul meu rodeo. Sunt foarte incantat.

Pare să fie un adevărat eșantionare socioeconomică.

Da, și sunt cai și tauri și alte lucruri.

O faci?

Da, ai observat?

Mult noroc.

Ei bine, Ben, o să-ți placă locul ăsta.

- Da. - Sunt multe de văzut, de încorporat.

„A patra anuală Goldbach pentru protecția blugilor”.

Cowboys Protection By Cumshot de tauri din Oyster Creek, Texas.

Excelent. Ești un expert în fumat.

- Da domnule. - Care este secretul succesului tău?

Timp și mai mult timp.

- Sa mergem! - Zece puncte!

- Desigur! Ben, o să-ți placă asta. - Bine.

Sandvișuri prăjite. Trebuie să încerci unul.

salut superba. Poți să-mi dai cinci sandvișuri prăjite?

Vei putea să faci pe grătar una dintre ele?

- E minunat. - E minunat.

Păstrați un profil scăzut, Ben, și cu siguranță ne vom găsi omul.

Intru totul.

Doamnelor și domnilor, băieți și fete, Bun venit la Holliston Rodeo.

Salutăm în special către sponsorii noștri.

Stetson Energy, McGuane Energy,

Compania de energie Trailways, energie rawson,

Compania T&B Power, Panhandle Energy,

Hardware Andrew and Sons, o corporație energetică,

Anderton Power Transport, energia donahue,

și The Music Factory de Quentin Sellers,

făcând visele să devină realitate din 2018.

acum le bun venit frumoșilor noștri călăreți

ei aduc cele șase frumoase steaguri ale Texasului.

Ei bine, Ben, cele șase steaguri ale Texasului

sunt cele șase țări căruia i-a aparţinut Texasul.

- Bine. - Le poți numi pe toate șase?

STATELE UNITE ALE AMERICII,

Franța, achiziția Louisiana,

Spania, Mexic...

și... Republica Texas.

Câți merg, cinci?

Nu e rău, frate. Ei nu ghicesc niciodată cinci.

Bun.

Deci, cel de la Six Flags, cel din parc...

Corect. Este o companie din Texas.

Desigur.

Foarte interesant.

Și acum, doamnelor și domnilor, dacă sunt texani adevărați,

Ei știu ce să facă când cântecul acesta este redat.

Chiar ai încercat să identifici? melodia cu acea aplicație?

Nu.

Doamnelor si domnilor, care aici este un fan tare

de la Universitatea din Texas?

Și cine este fan al Texas Tech?

Ei bine, să avem ambele clopote.

Se poate apropia ventilatorul UT?

- Mult succes, prietene. - Sunt serios? Este adevarat?

Crezi că glumim?

Și să vină un fan Texas Tech.

să începem cu domnul Universitatea din Texas.

Cum te cheamă, fiule?

Ben Manalowitz.

Ce a spus el?

Ce faci, fiule?

- Eu scriu. - Tu conduci?

Nu pare. Ce călărești, fiule?

Se pot monta multe lucruri.

Poți călare pe cai tauri, tractoare...

Nu, nu am spus asta.

Sunt un scriitor.

Sunt un scriitor.

După cum știți...

când dau peste o carte sau o revistă...

Chiar și un articol pe care l-ai citit online.

cineva trebuie să se gândească ce cuvinte alea...

Știu ce este un scriitor, idiot condescendent!

Spune-mi Shakespeare

ce iti place asa de mult de la Universitatea din Texas?

Îmi place că este o instituție publică.

Vă oferă oportunități economice pentru localnicii,

ajutorul este bun pentru tine.

și știu că ai un departament de film foarte bun.

Unul dintre cei care au absolvit Cred că a fost Richard Linklater.

AHA. Bine.

Și ce îți place la Texas Tech?

Quarterback Matt Harris!

Armele sus! Bun venit în Texas!

Nu vă faceți griji! Nimeni nu se gândește la asta.

- Da. - Șterge-l din minte.

Bucurați-vă.

Mutați-vă, fetelor!

Tipul ăla cântă bine.

Cum de toți stii sa faci la fel...?

Conștiință colectivă.

sancholo.

- Vei merge acolo? - Da.

- Vrei arma mea? - Ai adus o armă?

Am adus-o? Telefon, chei, portofel, armă.

- Da. - Nu.

Scuză-mă, ești Sancholo?

Am vrut să vorbesc cu tine o clipă.

Ești polițist?

Nu sunt polițist.

- Un polițist nu trebuie să spună că este. - Și de ce ai întrebat?

- Sigur? - Pentru că îmi pierzi timpul.

M-am gândit să-l irosesc și pe al tău.

Sunt jurnalist.

Eu scriu o poveste. Am vrut doar să vă pun câteva întrebări.

- Încerca... - Ce încerci?

- Al naibii de criminal! - Baieti...

Calmează-te cu el. Tocmai și-a pierdut sora.

Cea mai frumoasă fată din Texas.

Am auzit că ai fost la petrecere în care a murit.

Am fost norocos.

A încetat să mai respire pe umărul meu.

Numele meu este Ben Manalowitz. Fac un podcast despre Abilene.

Mi-ar plăcea să aud versiunea ta.

Hei, avem un Joe Rogan obișnuit aici.

Joe Rogan îl întâlnește pe Seth Rogan.

Doar tu.

Când eram la școală,

mama nu m-a lăsat să citesc Harry Potter

pentru chestii de biserică.

Așa că am sunat-o pe Abby

in fiecare noapte...

și mi-a citit-o.

Nu știu de ce îi pasă de mine.

Am spus: „De ce eu?

Sunt doar un nenorocit de dealer care a renunțat la școală”

iar ea a spus: „Inima vede inima”.

Desigur.

Obișnuia să-mi scrie mesaje...

în fiecare zi, de când e o prostie Telefon Razr. Îți amintești de ei?

- Da. - Șapte, doi, șapte.

Șapte, doi, șapte. Inima vede inima.

Era ca codul lui.

Îmi este foarte dor de ea.

Mi-ai spus că a respirat pe umărul tău pentru ultima dată.

mi-au spus alți oameni că ai făcut petrecerea în care a murit.

Nici măcar nu era acolo.

Bine.

Unde ai fost?

Uită-te la data.

Unde este aia?

în Tulsa. M-am dus să o văd pe Adele.

Am fost cu nepoata mea. ii place

- Adele? - Evident...

Va trebui să te omor dacă spui.

Nu este...

Desigur.

Sunt un fan.

Apoi...

ai un alibi Dar vrei să creadă că ai ucis-o?

Sunt nenorociții de carteluri, omule. În curând vor controla totul.

Tu faci parte.

Nu, domnule.

Urăsc să spun că am făcut-o.

Dar nu știu.

Dacă nu crezi că am ucis pe cineva,

Deci poate ar trebui să omor pe cineva...

să mă testeze

Nu merge asa, nu?

Este ceea ce am auzit.

Verificați-l pe internet. Nu este așa.

Îmi pare rău?

Lasă-mă să pun asta împreună.

- A supradozat. - Ce naiba! Vorbim despre Abby.

Nu m-am atins de asta. Nu a luat ibuprofen.

ascultă, au găsit-o la vreo patru kilometri de petrecere

într-un loc unde apar toate decesele numite „The After Party”.

Nu ajungi doar acolo.

Te ia cineva.

Nu a fost o supradoză.

Imposibil.

Cine merge la aceste petreceri?

Toate.

- Toată lumea pleacă, dar nimeni nu a fost. - Da.

- Întotdeauna aceiași oameni. - Da.

Când este următorul?

Atunci când vreau.

Ai 11%.

Ar trebui să-l puneți în modul de salvare.

Mulțumiri.

Buna ziua?

Dacă a fost ucisă?

Ce?

Renunțăm la prima teorie fără măcar să se gândească la asta.

Dacă nu le luăm în serios?

Îmi pare rău. Cum? Vrei să spui că traficantul mexican a făcut-o?

Asta cu siguranță nu.

A fost prima teorie prezentată.

Sunt sigur că nu a fost.

De ce ești atât de sigur?

Instinct.

Instinct?

Vezi, știu că ne-a plăcut ceea ce aveam înainte.

Ceva despre tara fantezie și regret,

- și sensul răzbunării... - Nu, asta e mai bine.

Aceasta devine din ce în ce mai mare.

Dar?

E in regula.

Stai in siguranta.

Obțineți povestea.

Nu în această ordine.

Nu. În această ordine.

La ce te uiti?

Videoclipuri Abilene.

Îmi vezi telefonul?

Ce este rupt?

Da.

Mă face să văd cum mă simt.

De unde te cunosc?

Rodeoul.

- Fanul Longhorns. - El este, Mike. Este el.

De fapt, a fost o neînțelegere.

Îmi pare rău. Nici măcar nu-mi place fotbalul.

Încercam doar să mă potrivesc.

Un mod curios de a face asta pe aici.

Este inteles. Nu știam că va fi o altă echipă.

A înrădăcinat pentru Texas.

Mi-ar plăcea să vă pun câteva întrebări despre moartea lui Abilene Shaw.

- Supradozaj. - Accident.

Știu că asta e în raportul oficial.

Mă întrebam dacă ar putea vorbi cu cineva prezent în noaptea aceea.

Ai fost vreodată la o petrecere langa pompele de ulei?

Toți pleacă, dar nu era nimeni acolo.

Nu am fost acolo.

Nu era acolo.

De ce te interesează atât de mult?

Tu ai fost iubitul sau ceva?

Am ieșit afară.

Da, era iubitul.

Știi că 90% din timp iubitul a făcut-o.

Ei bine, nu a fost de fapt iubitul.

Povestea începe să sune inconsecventă.

- Nesănătos. - Da.

Nu vreau sa fac probleme. Încerc doar să ajut familia.

Nu este jurisdicția noastră. Parte Era în afara limitelor orașului.

E o chestie de județ. Nu din oraș.

- Du-te la şeriful judeţului. El va vorbi. - Este un politician.

- Desigur. - Mi-ar plăcea să te ajut, fiule.

Dar nu e voie să vorbim despre procese sau cazuri.

Intervieveam oameni pentru un podcast care ar putea fi auzit de milioane de oameni.

Dar cred că nu este o posibilitate.

Acestea sunt pastile de oxi. Vedeți că sunt toate pătrate?

Așa că le pot împacheta în cutii pătrate fără a le rotunji și a pierde spațiu.

Atât de mare este această afacere. Nu știm cine le transportă.

Doar că ajung pe autostrada, peste tot granita.

Și acel traseu trece prin câmpul de petrol

unde a fost petrecerea

locul supradozajului cel mai frecvent în judeţ.

Îi spunem „Petrecerea de după”.

Din păcate, este foarte comun.

Ce este asta aici?

Arată ca două perechi de urme de pași.

Cizme de cowboy?

Trimiteți o alertă în căutarea a doi bărbați cu cizme de cowboy.

- Desigur. - Ce?

Calm.

Fiule, îți doresc numai bine. Într-adevăr.

Să vă binecuvânteze. Dar asta Nici măcar nu este jurisdicția noastră.

- Nu este? - Nu. A trecut de-a lungul drumului.

Ar trebui să vorbești cu patrula de autostrăzi.

șerif tipic te trimit lângă mine.

Dacă există o supradoză la o petrecere Într-un câmp al naibii pe 29

Îmi pare rău, dar avem de lucru.

Nu suntem un grup de armate respinge

bucurându-se de priveliștea Rio Grande.

Nu am spus niciodată că sunt.

El nu vorbea despre noi.

Așa ți-a spus patrula de autostrăzi!

Du-te și spune-i lui Junior Brown

si restul de ofițeri de trafic glorificați,

dacă au petrecut mai mult timp cu armele lor adevărate

și mai puțin cu camerele lor de viteză poate că nu ar trebui să urmărim

Pentru nenorocitul de bandă Texas Syndicate pe tot Trans-Pecos!

Înţelegi?

Da, dacă găsesc o cale Dacă o spun firesc, o voi face.

- Moarte pe loc. - Moarte pe loc.

- Moarte pe loc. - Moarte pe loc.

ofiţeri de drept nu au ajutat deloc.

Înveți multe, nu?

Crima sau supradoza a avut loc unde se întâmplă multe dintre aceste lucruri,

la intersecția a patru jurisdicții suprapuse.

L-au transmis unul altuia. Care sunt sansele?

Care sunt sansele?

Ei bine, voi vorbi cu echipa.

Voi rearanja informațiile.

Și apoi îl voi suna pe Robin sa vezi ce crezi.

Bun. Mulțumesc, Eloise. Va multumesc tuturor.

- La revedere, Ben. - La revedere, Ben.

Sigur nu vei vedea asta, Dar sunt acasă în Texas

si ma plictisesc.

Acesta este fratele meu mai mic, Mason.

dormi pe podeaua mea pentru că îi este frică de fantome.

Încerc să spun că fantomele nu există

dar orice... îl ține aproape de mine.

Bănuiesc că nu e așa de rău să fii aici.

Asta... asta-i tot.

Zidar.

Da domnule?

Îți spun doar noapte bună.

M-ai trezit sa iti spun noapte buna?

Da domnule.

Te iubesc mult.

Conștiință colectivă.

Daca toata lumea crede la fel...

dar fără fapte care să o susțină,

ascultăm acea intuiție sau il aruncam?

O supradoză? Nu a luat niciodată ibuprofen.

Nu a luat niciodată ibuprofen.

Ai fost la o petrecere din cauza bombelor?

- Toată lumea pleacă. - Nimeni nu a fost.

- Nu m-am dus. - Nu am fost acolo.

Problema este că există aceste lumini strălucitoare și creative

și nu există loc pentru energia ta.

Deci, ei îl canalizăm cu conspirații, droguri și violență.

Am venit aici să aflu de ce oamenii în doliu

Aș alege să cred într-un mit.

habar n-am cum toate acestea sunt legate.

Dar poți paria că se conectează.

- MS-13? Linia? - Știu despre The Line.

Ei au ucis 41 de jurnalişti anul trecut.

Au făcut și lucruri rele.

Dar acum mă întreb

cât de adevărat poate exista în acea intuiție.

știi cumva parola telefonului tău?

L-am dus tuturor tehnicienilor. Este imposibil de deblocat.

- Nu depinde de noi. - Ai gresit.

- Patrula de autostradă. -Mike și Dan.

- Patrula de granita. - Şeriful.

- Cauți județul. - Totul este mai mare în Texas.

Chiar și așteptările tale și realitatea.

Sunt gazda ta, Ben Manalowitz, de American Radio Collective.

Acesta este Abilene.

Buna ziua.

Ghici cine e pe linie?

Bună, acesta este Robin. eu produc momente de țară.

Da, știu cine ești.

Mă bucur să te cunosc, Robin. Ce mai faci?

E grozav să vorbesc cu tine.

Îmi place ceea ce faci în fată albă moartă

Mulțumiri. Mulțumesc foarte mult.

Eloise a sugerat să folosească o parte din poveste în momente de țară

ca segment și că ți-ar promova serialul.

Wow, aș ieși înăuntru momente de țară.

Tot ce ai este grozav. Personajele sunt fabuloase.

Da, personajele sunt uimitoare.

Ty are o scânteie grozavă, iar bunica își merită propriul spectacol.

Și Abilene...

cu cât îi asculți mai mult vocea, cu atât se vor îndrăgosti mai mult de ea.

Daca crezi ca te poti organiza ce ai tu,

putem arăta episoade duminica.

Da absolut. Mi-ar plăcea.

Wow, da, voi face asta.

Pot să știu ce mănânci?

Se numește Fried Pie.

- Sună foarte bine. - Ce este?

Se realizează atunci când se taie un pachet de cartofi prajiti

și aruncă chili cu carne, și mâncat din pachet cu o furculiță.

Uau, cât de groaznic.

Da, în sensul bun.

Ei bine, ești acolo?

Ben, s-a tăiat?

supradozaj? NU ASTEPTA. TRATAȚI IMMEDIAT NALOXONA.

Ce sa întâmplat cu tine, fiule?

Prius-ul meu a explodat.

Oh, slavă Domnului. Esti bine?

- Buna ziua. Da. - Verifică.

- Buna ziua. - Ce s-a întâmplat?

Și-a aruncat mașina în aer, mamă! Asta e un rahat!

- Tyler Clayton! - Sunt bucuros ca esti bine.

Raiuri. Dacă ai fi condus o masina adevarata, cu benzina?

- Da. - Ben, este un mesaj că ne apropiem.

Sau sunt copii care au explozivi.

Nu pot să cred că au venit toți.

Unde altundeva am fi?

Haide, fetele sunt în mașină.

- Sa mergem. - Te simți rău?

- Nu. - Sigur? Haide, mamă.

Da, arata bine.

- Am văzut mai rău. - Aceasta va fi ok. Hai dragă.

- Cum vă merge? - Foarte bogat.

Este prietenul nostru Ben, Și este prima dată la Whataburger.

- Hai să prăjim. - Mulțumesc.

- Pentru Ben? - Pentru Ben.

- Pentru un milkshake bun. - Este.

Mulțumiri.

Y? Ce zici?

- Îmi place. - Da?

Și este mereu acolo.

Bine.

Scuză-mă, mamă.

Este o chestie cu Texas. Nu ar trebui făcut, dar...

Ar trebui să faci.

Ar trebui să iei numărul tău norocos

dar înțelegem că toate sunt numere noroc pentru cineva,

așa că luăm cu toții

Nu îi voi spune lui Mike și Dan.

De parcă ar fi de gând să facă ceva.

Ar spune că a fost un accident.

Este o petrecere în seara asta.

Cum ar trebui să merg?

De fete Broncos și rodeo.

Nici măcar nu se mai deranjează cu melodiile.

Vrei sa vii? Poți folosi ceva din dulapul meu.

Ești bine să pleci? Nu-i așa că aduce multe amintiri?

Trebuie să trăiești în continuare. După cum a spus Ecaterina cea Mare:

„Trebuie să te întorci să te pun sub cal”.

- Tyler! - Cum?

Am ascultat podcastul de istorie ce mi-ai recomandat?

Lasă-mă să-ți pun o întrebare. Ai familie în Texas?

- Nu. - Acum da.

- Da, oameni buni? - Da doamna.

Ai grijă ce îți dorești, Ben.

- O secundă. - Cine are condimente cu miere?

am aici.

- Salut, ce faci? - Buna ziua! Ți-a explodat mașina? Esti bine?

Da, mi-aș fi dorit să fiu angajat asigurarea suplimentară care nu este niciodată contractată.

- Dar sunt bine. - Bun.

Ascultă, l-am terminat și toată lumea îi place.

Mulțumiri. Cum ai terminat-o?

E clar că ești în pericol și ai deja tot ce ai nevoie.

Ei bine, nu am rezolvat crima.

E mai bine așa.

Un final ambiguu, fără rezoluție.

Acest...

Asta e arma secretă cu o asemenea poveste.

te mănâncă Te bântuie pentru totdeauna. Nu o lași niciodată să plece.

Nu, mai sunt multe de făcut, Eloise. Sunt atât de aproape.

Deși ne-ar plăcea că zburați prin aer pentru o poveste,

Conștiința îmi spune că trebuie să aleg persoanei despre poveste.

Nu.

Nu.

In caz contrar, mi-ar lua doi ani de terapie

pentru a putea justifica și...

planul meu nu o acoperă.

Ascultă, asta te va face o celebritate.

Da? Sa mergem.

Iti amintesti?

M-am intors. Îmi pare rău.

Cine a fost?

Un prieten.

A fost fata Equinox, drăguță? Sau Natalie Bumble?

Ea a fost producătorul meu. Totul este în ordine.

Ești foarte amabil să întrebi.

Te iubesc mult.

Suntem foarte norocoși că ai găsit-o pe Abilene.

Nu știu ce a văzut cu adevărat la mine.

Fac. Înțeleg. Înțeleg pe deplin.

Inima vede inima.

Tu stii? când am venit aici, sa petrec ceva timp cu...

- Familia texană nebună a lui Abby. - Da.

Nu m-am gândit niciodată că va fi așa.

Oamenii te pot surprinde.

Da.

Ca Abilene. Era o cutie cu surprize.

Ca Abilene.

Mare reputatie. Dar îi plăceau pastilele.

Cum?

Ce ați spus?

Îl poți folosi în podcast.

Unde ai auzit asta?

Fetele mi-au spus.

Ty ne-a spus să nu spunem nimic.

te tragi cu mine

Am crezut că nu-mi vei face asta

dacă știai că se droghează.

- Crezi? - Abilene era droguri.

Nu e cine a fost.

Dar așa a murit.

Ce investigăm?

Am crezut că este mai mult în asta.

Am crezut că ne vom întâlni si asta ar fi grozav.

Eu... poate face parte a procesului de doliu.

Negare?

Nu este acesta unul dintre cei 12 pași ai durerii?

Duelul are cinci etape. Recuperarea are 12.

Înțeleg că toată lumea sunt mai familiarizaţi cu acestea din urmă.

- Este complicat. - Nu. De fapt, este foarte simplu.

De fapt, totul este foarte simplu aici.

Poate de aceea mi-a luat atât de mult să înțeleg.

Mi-am urmat inima. Este ceea ce facem noi aici.

Își urmăresc inima.

Da.

Poate că este timpul să ne uităm în jur

și se întreabă cum se descurcă cu ea.

poate ar trebui sa incerce urmărește-ți creierul pentru o schimbare.

Pentru că atunci când își urmează inima,

pământul este plat, Schimbările climatice sunt o prostie,

vaccinurile au microcipuri,

și traficanții mexicani Îți ucid sora.

Ei inventează poveștile astea al naibii de nebuni

pentru a explica de ce viețile lor sunt așa de rahat

pentru că sunt foarte speriați infrunta adevarul,

și asta au făcut voi înșivă.

Știi ce spun ei despre tine oamenii de unde vin?

- Lasa-ma sa ghicesc. Lucruri rele. - Nu, mai rău.

Spunem lucruri frumoase.

„Le luăm în serios. când ar fi trebuit să le luăm la propriu.

Ei nu sunt nici unul. Nu sunt oameni serioși.

Poate ar trebui să ne luați serios și literal

pentru că de unde vin este distractiv și interesant.

Oamenii sunt bogați, diverși, si intre timp...

orasul tau arata...

Asa de!

Să vă binecuvânteze.

Ah, și știu ce înseamnă asta.

Deci știi ce? Binecuvântat să fie.

Binecuvântat să fie. Binecuvântați să fie toți.

Toți pot merge în iad.

Cine esti tu sa vorbesti asa cu noi?

A trebuit să te trag la înmormântarea lui sângeroasă!

Cine eşti tu?

Dacă mașina ta ar fi explodat în Brooklyn,

Ar fi venit cineva să te ajute?

În primul rând, nu ar fi avut nevoie de o mașină acolo.

În al doilea rând, dacă aș fi avut unul, Mă îndoiesc că l-ar fi aruncat în aer.

Nu vă înțeleg, oameni buni.

Chestia aia cu „oamenii” este o microagresiune.

Îmi cer scuze, amice.

„Compas” este o însuşire culturală.

Paris, că acuzi pe cineva de însuşire culturală...

Este o însuşire culturală.

De ce nu ai avut grijă de ea? De ce Nu ai sunat-o să vezi cum e?

Nu ai făcut nimic pentru ea.

Asa este. Nu eu am.

Am ieșit cu diferiți oameni și am presupus că și ea,

pentru că trăiesc în lumea reală,

și asta face toată lumea.

Am încercat să-ți spun când ai sunat.

Nu a fost prietena mea.

Era doar o fată pe telefonul meu.

Acum erai într-o ceartă.

Nu știu toată povestea.

Dar viața este complicată chiar și aici, crezi sau nu.

Îți voi spune ce cred.

Cred că oamenii nu se droghează fără motiv.

Se droghează pentru că simt durere...

durere pentru...

poate pentru a iubi pe cineva care cu greu îți știe numele.

Nu-l cunosc pe Ben.

Dar dacă tot cauți un vinovat...

poate nu ai fi avut nevoie urcă încoace

Să vă binecuvânteze.

ȘOFERUL DVS SUNT LA DOUĂ ORE ŞI 34 DE MINUTE

Ai avut dreptate, Eloise. Eu am fost povestea.

Un egocentric care știe totul

Ce crezi că vei descoperi? ce înseamnă Statele Unite,

și singurul lucru pe care îl descoperă e cat de gol este.

Am trăit un mit.

Ei spun că regretați Dintre lucrurile pe care nu le faci

nu am iubit

nu am istorie.

Presupun că asta e povestea.

Eu sunt povestea, iar povestea e nasol.

Povestea nu este nimic.

Întoarcere acasă.

Sunt speriat.

De ce i-ti este frica?

- Pentru fantome. - Fantomele nu există.

Dacă nu există, de ce toată lumea știe ce sunt?

Sunt reale ca idee, dar nu chiar real.

Care sperie fantomele, care nu sunt reale.

Și dacă ar fi reale Nu s-ar speria, nu?

Zâmbim și spuneam: — Bună, fantome.

Bună, fantome.

Bună, fantomă.

Nu ar fi grozav?

Că atunci când cineva nu mai era aici,

ar mai fi un pic

asta te-ar putea surprinde uneori?

Da.

Dar nu. Nu este nimic.

Asta sperie fantomele...

acea bucată mică din acel cineva asta pare să fie acolo

nu este deloc.

- Te simți mai bine? - Nu.

Nici eu nu.

Mulțumesc pentru ascultare.

Plec mâine, Mason.

Te iubesc mult.

- Unu, patru, trei, cinci. - Ce?

Unu, patru, trei, cinci. îmi spunea Abby.

Obisnuit sa stea: "Te iubesc mult", dar apoi l-a scurtat.

Era ca un cod secret.

este numărul de litere in "Te iubesc mult".

Unu, patru, trei, cinci.

AJUTOR, AJUTOR, AJUTOR. CUM M-AI LĂSAT AȘA?

- NIMENI NU POATE ȘTI DESPRE NOI, BINE? - INTRU TOTUL.

TE PROGRAMA CA "BEN", HAHAHA.

- CINE ESTE BEN? - UN BĂIAT CU CARE ERAM ÎN NEW YORK.

FAMILIA MEA CREDE CĂ LE SCCR. SUNT OBSESATI DE EL.

E CEVA DULCE.

STRALUCITOR.

- NE VEDEM DISEARA. - AJUTOR, AJUTOR, AJUTOR.

Salut!

Acest lucru este frumos.

Ce lucru?

Ultimul lucru pe care l-ai înregistrat. Ultima ta bucată.

Despre asta am vorbit de la început.

Este deconectarea, mitul...

Povestile Sunt întotdeauna personale, dar...

acesta esti tu.

Tu stii? Esti asa de...

aproape...

esti ca toata lumea

Nu ai închis încă producție, nu?

Nu, o voi face dimineața. Dacă vrei să-l auzi, este pe server.

Rece. Nu o atinge în seara asta. Nu este 100%...

Voi adăuga o mică parte.

Nu o atinge. E minunat.

O vei strica doar. Nu o face.

Unde ești?

Sunt într-un Uber.

Oricum... treabă bună.

Oamenii vor adora asta.

Nu știam că poți s-o faci.

Sau poate că știa.

Inima vede inima, nu?

Bine.

Așteaptă dimineața. Pa.

Nu te duce.

Da domnule.

Haide iubire! Focuri de artificii Texas Tech, cățea!

- Roșu și negru, dragă. - Glumești cu mine?

Ți-am spus că cele negre Nu s-ar vedea, idiotule.

- Îi pot vedea. - Ah salut.

El este fanaticul Longhorn. Cum e mașina ta?

- Îți place ce i-am făcut? - A fost din cauza fotbalului?

- Ce dracu faci aici? - M-au invitat.

- Îmi porți hainele? - Da.

Ce naiba?

Este pălăria lui, așa că...

Atenție. Este încărcat.

- Îl ții încărcat? - Îți ții telefonul încărcat?

Cum ai ajuns aici?

Mason m-a adus.

Cine dracu este Mason?

- Mason este fratele tău. - Aș fi atent în locul tău.

- Nu ai prieteni aici. - Uite cine este.

Uite cine este. Prietenul meu.

Uită-te la tine, prietene.

Ce mai faci? Cum merge podcastul?

L-am livrat aseară.

Și mai ești aici?

Sunt încă aici.

Texasul vă face semn.

Sfârșești prin a-ți place.

Intru totul.

De ce nu pornești asta?

Am o poveste pentru tine.

Prieteni...

Prima lege antidrog din țară a fost aprobat în 1875.

Lucrători feroviari chinezi au adus case de opiu.

Și țara asta a fost atât de anti-imigranți,

care a interzis casele de opiu.

Dar nu opiu.

Nu? ai auzit vreodata ceva mai american de atât?

Acum avem o epidemie de opiu

care se răspândește prin centrul țării,

fără toată ceremonie, maiestate,

glamour și distracție,

Și asta le lipsește oamenilor.

Intelegi ce spun?

Crezi că Gary Webb? ar fi câștigat un Pulitzer astăzi?

Cred că ai fost deștept să rămâi.

- Da? - Da.

Povestea aceea despre Abilene...

Ea este dragută.

Cred că ai fost destinat pentru a spune o poveste mai mare.

Întreabă-te asta.

Astăzi, ce parte a țării fac unii

vor să rămână devastați, demoralizat,

dependent și divizat?

Ai criza opiumului,

există un mare dezacord naţional despre asta, tulburări civice.

de ce se întâmplă toate aceste lucruri in acelasi timp?

Ce crezi că se întâmplă cu adevărat?

Ți-am spus că am o poveste pentru tine.

Ce spui? Ce leagă totul?

Ce povești despre conspirație Sunt adevărate?

Eu spun că oamenii poate percepe adevărul.

Dar ei vor faptele.

Vezi tu, un mit este un adevăr fără fapte.

De aceea iese abstract și greșit.

Este ușor de respins și de ridicolizat.

Nimeni nu-i ascultă

pentru că nu au faptele.

Dar eu fac.

Iar tu Ben...

Da.

Întreaga lume te va asculta.

Unde te duci?

La petrecerea de după.

Petrecerea de după. Povesteste-mi.

oameni supradoza de sute de ori pe zi.

Acesta este un fapt.

Dar nu o pot face într-un loc unde Va fi o problemă pentru oameni ca tine și ca mine.

Așa sa întâmplat cu Abilene.

La Abilene?

Sigur, a murit la o petrecere ca asta.

Credeam că ai terminat povestea.

Acesta este doar pentru noi.

Povestea aia nu este prea bună. Era dependentă.

A avut o supradoză.

A încercat să sune la 911.

Oh, în Texas, nu sunăm la 911.

Da, am auzit asta.

Ei înregistrează toate acele apeluri.

Trebuie să fim foarte atenți cu ceea ce este înregistrat.

Da asa este.

E tot ce a mai rămas din noi.

Înregistrările.

Oameni ca tine și ca mine, Abilene,

toată lumea încarcă fotografii din toate părțile zilei tale.

Ne schimbăm toată viața...

pentru biți care sunt gravate pe noi.

Abilene a încercat să sune la 911. Nu ai părăsit-o. Ce sa întâmplat mai târziu?

- Ceruri. - Nu vă distras.

Trebuie să recunoașteți că este o mare distragere a atenției.

Este însăși definiția distragerii.

-Abilene. -Abilene.

-Abilene. -Abilene.

Ce s-a întâmplat?

Crezi în fantome, Ben?

M-a numit fantomă mai devreme.

Mi-a trecut prin minte că poate te voi vedea azi.

Ce s-a întâmplat?

De ce îți pasă atât de mult?

De ce iti pasa asa putin?

A avut o supradoză.

În loc să o ajute ai târât-o la petrecerea de după,

un loc fără semnal

chiar la intersecția celor patru jurisdicții suprapuse,

unde știai că moartea lui va deveni într-o statistică anonimă.

Este bine spus.

Foarte scurt.

Da, exact asta s-a întâmplat.

Stralucitor.

Ai inteles.

Le ai pe toate.

Aceasta este o poveste despre America.

Anunță-mă dacă trebuie să reînregistrezi ceva.

Sau parafraza. O pot face si eu.

Ce?

Ah, haide, tu și cu mine vom fi vorbind despre asta într-un panou.

Vreau să iasă grozav. Știm cum funcționează, nu?

Da, la inceput... toată lumea va crede că l-ai prins pe tipul rău.

Nimeni nu va permite să fie atât de simplu.

Fiecare ar trebui să aibă o părere pentru că așa funcționează acum.

Fiecare are o părere.

Dacă nu ai una, nu ai voce.

Dacă nu ai voce, nu exiști.

Deci da, La început toată lumea mă va învinovăți

dar atunci cineva va spune:

"Un moment.

Există o mare diferență între a lăsa pe cineva să moară,

și ucide pe cineva.

Apoi se vor uita la tine.

Ce făceai aici în primul rând?

Care a fost relația ta cu ea?

De ce i-ai exploata familia? doliu?

Acele... personaje.

Eu zic, așa va fi.

Personaje celebre.

Nu oameni celebri.

Și vor da vina pe familie.

Sper că sunteți pregătiți pentru asta.

Îl vor da vina pe președinte.

Până la ultimul președinte.

atunci vor începe cu teorii ale conspirației.

Apoi vor respinge teoriile conspirației,

iar apoi o parte va face o cauză a versiunii tale.

Și cealaltă parte va lua cealaltă parte să lupți împotriva celorlalți fără a te opri,

până când povestea ta dovedește adevărul care ne definește timpul.

Și care este?

Totul înseamnă totul.

Deci nimic... înseamnă nimic.

Unele lucruri înseamnă ceva.

Da?

Precum ce?

Abilene?

Ea nu conta pentru tine.

Ai venit aici pentru tine.

A inregistra.

Apoi i-ai auzit muzica.

Îmbrăcați-le fotografiile. Înregistrările tale.

Asta contează pentru tine.

O înregistrare.

Nu o persoană.

Cu toții suntem... inspirații

pentru discul nostru.

Tu și cu mine o știm. Ai opusul tău. Asta conteaza.

Abilene? Persoană?

Sa mergem.

Era orice fată.

Acesta este adevărul, Ben.

Intru totul.

ȘTERGEȚI PROIECTUL, NU SE POATE ANULA, ANULAȚI, ȘTERGEȚI TOTUL

Posibil supradozaj raportat. 4940, After Party. Ambulanță pe drum.

Un apel la 911 sâmbătă seara?

Rahat.

Oameni.

Este raportat că Quentin Sellers s-a împușcat în cap.

ce? Nu m-am gândit niciodată la acel tip ar fi predispus la un accident.

Am auzit că s-au împăcat.

Da.

Am înțeles că a fost o petrecere mare aseară.

Nu am fost acolo.

Sigur, nu ai fost.

Dar...

Am auzit că a fost o petrecere foarte bună.

Pe mine...

Mi-a plăcut foarte mult să fiu la tine acasă.

Veți avea nevoie de o plimbare.

Anumit. Mașina mea...

Ce ai de gând să faci când te întorci?

cred ca ar trebui sa gasesc o noua poveste.

După toate astea?

Dar toate chestiile cu Abby?

Cred că povestea aia este doar pentru noi.

E frumos și asta.

Fara regrete.

Nu am înțeles asta niciodată. „Fără regrete”.

Adică, cum...?

In viata mea, Totul începe cu un regret

se termină cu una și sunt mai multe la mijloc.

Toate sunt regrete.

Fugi cât poți de repede din ultimul,

înainte de a se ciocni cu următorul.

Asta e viaţa.

Toate sunt regrete. Asta ar trebui să spună.

Nu există altă cale de a fi în viață.

Toate sunt regrete.

Trebuie să le faci să merite.

RĂZBUNARE

✰ 𝐁𝐘𝐃𝐉 ✰