Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,707 --> 00:00:10,076
Look at all those stars
in the sky.
2
00:00:10,176 --> 00:00:11,845
Look at those majestic mesas.
3
00:00:11,911 --> 00:00:14,914
Look at those red stone bluffs.
4
00:00:15,015 --> 00:00:16,716
[Scooby-Doo]
Look at all that mud.
5
00:00:16,816 --> 00:00:17,984
[Fred] Hold the phone!
6
00:00:18,051 --> 00:00:20,353
I can't see a thing.
Hang on, gang.
7
00:00:20,420 --> 00:00:21,421
[all scream]
8
00:00:24,324 --> 00:00:25,658
[crashes]
9
00:00:30,263 --> 00:00:34,000
Jeepers!
Where did all this mud
come from?
10
00:00:34,067 --> 00:00:36,102
[Scooby-Doo]
Everything is dry.
11
00:00:39,239 --> 00:00:40,673
Look, gang, we're not alone.
12
00:00:40,740 --> 00:00:42,108
Hey there!
13
00:00:42,208 --> 00:00:44,711
Did you get mud splashed
all over your windshield, too?
14
00:00:49,049 --> 00:00:51,785
[growling]
15
00:00:51,885 --> 00:00:53,686
[all screaming]
16
00:00:55,955 --> 00:00:59,125
[bats screeching]
17
00:00:59,225 --> 00:01:02,695
♪ Scooby-Dooby-Doo
And Guess Who? ♪
18
00:01:02,762 --> 00:01:05,365
♪ We know you're
One in a million ♪
19
00:01:05,432 --> 00:01:06,800
♪ Scooby-Doo ♪
20
00:01:06,900 --> 00:01:09,469
♪ We can count on you,
Scooby-Doo ♪
21
00:01:09,569 --> 00:01:12,639
♪ To catch and unmask
That villain ♪
22
00:01:15,308 --> 00:01:18,411
[Daphne]
Jeepers! It's Axl Rose.
23
00:01:19,412 --> 00:01:21,981
[growling]
24
00:01:22,082 --> 00:01:23,316
{\an8}[all scream]
25
00:01:26,419 --> 00:01:27,587
{\an8}[Velma exclaims]
26
00:01:31,057 --> 00:01:32,959
{\an8}Whoa!
27
00:01:33,059 --> 00:01:35,428
{\an8}[Daphne] They're stealing
{\an8}the Mystery Machine.
28
00:01:35,495 --> 00:01:38,498
{\an8}And getting mud
{\an8}all over the upholstery.
29
00:01:38,598 --> 00:01:39,766
Oh.
30
00:01:43,670 --> 00:01:47,107
I can't believe
my baby's gone. Gone.
31
00:01:47,173 --> 00:01:49,609
Hold on, Freddy.
It'll be okay.
32
00:01:49,676 --> 00:01:51,244
We're almost at the diner
33
00:01:51,311 --> 00:01:53,389
where we're supposed to meet
Shaggy and Scooby's friend.
34
00:01:53,413 --> 00:01:55,081
Yeah. Like, maybe
we can report
35
00:01:55,148 --> 00:01:57,350
the Mystery Machine
is stolen, dude.
36
00:01:57,450 --> 00:01:59,953
Oh, I'm sorry, Fred.
37
00:02:02,455 --> 00:02:04,991
Come on, Freddy. Let's see
if they have Wi-Fi inside.
38
00:02:05,091 --> 00:02:06,626
[man]
What's up, Mystery Gang?
39
00:02:08,094 --> 00:02:10,363
I was starting to think
you guys were a no-show.
40
00:02:10,463 --> 00:02:11,798
Jinkies! It's...
41
00:02:11,865 --> 00:02:14,701
[all] Singer-songwriter,
musician and total rock god,
42
00:02:14,801 --> 00:02:16,035
Axl Rose!
43
00:02:16,136 --> 00:02:18,004
[rock music plays]
44
00:02:18,104 --> 00:02:21,341
Axl, what brings you
to a diner on Route 66?
45
00:02:21,441 --> 00:02:23,376
-Are you on tour?
-[Shaggy] Like, no, Daph.
46
00:02:23,476 --> 00:02:26,679
Axl is the friend that Scoob
and I came here to meet.
47
00:02:26,779 --> 00:02:28,124
[Scooby-Doo and Shaggy]
Hi, Axl Rose!
48
00:02:28,148 --> 00:02:30,016
Hey, how you doing, my brothers?
49
00:02:30,116 --> 00:02:31,217
Yeah!
50
00:02:36,389 --> 00:02:39,025
The Axl Rose of Guns N' Roses
51
00:02:39,125 --> 00:02:41,394
is friends with Shaggy
and Scooby?
52
00:02:41,494 --> 00:02:42,896
[Scooby-Doo laughs]
53
00:02:42,996 --> 00:02:45,565
Okay. How exactly does
something like that happen?
54
00:02:45,665 --> 00:02:47,400
Scoob, Shag and I
became brothers
55
00:02:47,500 --> 00:02:49,135
over our love
and respect for pie.
56
00:02:49,202 --> 00:02:52,071
-Like, deep love.
-And deep respect.
57
00:02:52,172 --> 00:02:53,907
You see, out on the road
with the band,
58
00:02:54,007 --> 00:02:55,375
you eat at a lot of diners,
59
00:02:55,475 --> 00:02:56,709
and after a while you learn
60
00:02:56,809 --> 00:02:58,878
there's a beautiful Zen
to the art of pie.
61
00:02:58,978 --> 00:03:01,848
Like, dude, pie
is totally spiritual.
62
00:03:01,915 --> 00:03:03,016
Totally.
63
00:03:03,082 --> 00:03:05,485
But one pie changed
our lives forever.
64
00:03:08,021 --> 00:03:09,155
One pie, please.
65
00:03:09,222 --> 00:03:11,224
Like, ditto.
One pie each for me
66
00:03:11,324 --> 00:03:13,193
and my buddy Scoob, please.
67
00:03:13,259 --> 00:03:15,094
Sorry. This is
the last one.
68
00:03:15,195 --> 00:03:16,863
[Scooby-Doo and Shaggy] Oh.
69
00:03:17,997 --> 00:03:19,432
And three forks.
70
00:03:19,532 --> 00:03:21,501
[Scooby-Doo and Shaggy laughing]
71
00:03:21,568 --> 00:03:23,503
[Axl] That was the daywe became brothers.
72
00:03:23,570 --> 00:03:25,071
[Shaggy]
And, like, our mission
73
00:03:25,171 --> 00:03:28,107
is to sample as many
diner pies around the country.
74
00:03:28,208 --> 00:03:30,777
Until we find the best one ever.
75
00:03:30,877 --> 00:03:33,780
And, like, dude,
we are still looking.
76
00:03:33,880 --> 00:03:35,782
-[helicopter whirring]
-[all yelp]
77
00:03:38,284 --> 00:03:41,921
Axl, you airlifted a ride?
78
00:03:42,021 --> 00:03:43,690
Just in case,
you know, for later.
79
00:03:43,756 --> 00:03:47,126
Axl Rose, you think
of everything.
80
00:03:56,803 --> 00:03:58,238
[growls]
81
00:04:05,144 --> 00:04:07,046
Welcome to the
Sunny Side Up Diner.
82
00:04:07,113 --> 00:04:08,248
What can I get you?
83
00:04:08,314 --> 00:04:10,149
Like, we'll have
a slice of every pie
84
00:04:10,250 --> 00:04:11,484
on the menu, please.
85
00:04:11,584 --> 00:04:14,420
[gasps] That's 15
different pies, mijo.
86
00:04:14,487 --> 00:04:15,588
You sure about that?
87
00:04:15,655 --> 00:04:17,123
Like, only 15?
88
00:04:17,223 --> 00:04:18,791
[laughs] Fine.
89
00:04:18,891 --> 00:04:20,593
We'll make do, I guess.
90
00:04:24,931 --> 00:04:27,000
Miners? What are they
doing here?
91
00:04:27,100 --> 00:04:29,569
There isn't a mine
around here for miles.
92
00:04:29,636 --> 00:04:32,171
Suspicious.
93
00:04:32,272 --> 00:04:34,107
-[bell dings]
-Pie's up.
94
00:04:40,113 --> 00:04:43,016
Like, let the pie tasting begin.
95
00:04:43,116 --> 00:04:44,317
Axl, did you bring them?
96
00:04:44,417 --> 00:04:46,119
Never leave home
without 'em, buddy.
97
00:04:52,625 --> 00:04:54,093
[laughs]
98
00:04:54,160 --> 00:04:55,461
Please.
99
00:04:58,531 --> 00:04:59,766
[sniffs]
100
00:05:00,466 --> 00:05:01,934
Mmm-hmm.
101
00:05:02,769 --> 00:05:03,803
Hmm.
102
00:05:03,870 --> 00:05:05,872
Tasting a hint of rhubarb
103
00:05:05,972 --> 00:05:07,707
with a mint-forward flavor.
104
00:05:07,807 --> 00:05:10,109
This one has a robust
maple opening
105
00:05:10,176 --> 00:05:12,178
with a buttery
vanilla-bean finish.
106
00:05:12,278 --> 00:05:14,113
Sounds awesome, Axl Rose.
107
00:05:14,180 --> 00:05:17,383
Like, this one's totally
peanut butter forward
108
00:05:17,483 --> 00:05:20,787
with an aftertaste reminiscent
of the pie of the day
109
00:05:20,853 --> 00:05:21,853
in Jersey.
110
00:05:21,888 --> 00:05:23,856
-Ah.
-Remember? [laughs]
111
00:05:23,956 --> 00:05:25,224
Of course.
Who could forget?
112
00:05:25,325 --> 00:05:27,960
That Jersey diner pie
was easily top ten.
113
00:05:29,329 --> 00:05:31,397
Jeepers. I've never
seen you two
114
00:05:31,497 --> 00:05:33,633
take such tiny bites
of pie before.
115
00:05:33,700 --> 00:05:35,802
That's because
we're not pie eating,
116
00:05:35,868 --> 00:05:37,503
we're pie tasting.
117
00:05:37,570 --> 00:05:39,739
See? Tasting.
118
00:05:39,839 --> 00:05:40,907
Eating.
119
00:05:42,475 --> 00:05:44,310
Tasting. Eating.
120
00:05:44,377 --> 00:05:46,412
Tasting. Eating.
121
00:05:46,512 --> 00:05:47,647
Tasting. Eating.
122
00:05:47,714 --> 00:05:49,182
Tasting. Eating.
123
00:05:49,248 --> 00:05:50,750
Tasting. Eating.
124
00:05:50,850 --> 00:05:52,385
[gulps]
125
00:05:52,485 --> 00:05:54,887
Yeah, Daph.
Try to keep up.
126
00:05:57,724 --> 00:05:58,858
Huh?
127
00:05:59,726 --> 00:06:01,094
Huh.
128
00:06:01,194 --> 00:06:03,529
-[growling]
-[gasps]
129
00:06:03,596 --> 00:06:05,431
[screams]
130
00:06:05,531 --> 00:06:08,768
Yes, I'd like to file
a missing person's report.
131
00:06:08,868 --> 00:06:09,936
It's my baby.
132
00:06:10,036 --> 00:06:11,838
My baby was stolen.
133
00:06:11,904 --> 00:06:15,508
Her name?
Uh, Mystery Machine.
134
00:06:15,575 --> 00:06:17,243
I don't know.
I guess Machine
135
00:06:17,343 --> 00:06:19,078
would technically
be her last name.
136
00:06:19,178 --> 00:06:21,381
[sputtering]
Look, she's got flowers
painted on her,
137
00:06:21,447 --> 00:06:23,516
and I think they're daisies.
138
00:06:23,583 --> 00:06:25,952
She was born in '69.
Yes, yes, ma'am.
139
00:06:26,052 --> 00:06:27,620
1969.
140
00:06:27,720 --> 00:06:30,022
Oh. And she has
a V6 engine,
141
00:06:30,089 --> 00:06:31,624
but I upgraded the transmission
142
00:06:31,724 --> 00:06:34,227
to a specialized
turbo tectonic equalizer.
143
00:06:34,293 --> 00:06:35,695
And then I think it was...
144
00:06:35,762 --> 00:06:39,132
-[dial tone]
-Hello? Hello?
145
00:06:39,232 --> 00:06:40,376
Maybe you should have told them
146
00:06:40,400 --> 00:06:42,068
that she was a car, Freddy.
147
00:06:42,135 --> 00:06:43,770
[indistinct whispering]
148
00:06:45,238 --> 00:06:47,240
[laughing]
149
00:06:47,306 --> 00:06:49,575
Hey, hey, hey.
You didn't pay your bill.
150
00:06:49,642 --> 00:06:52,278
Dine and dash.
Sorry, gotta save
that cash for Vegas.
151
00:06:52,378 --> 00:06:53,378
{\an8}Later!
152
00:06:54,046 --> 00:06:55,114
[all shrieking]
153
00:06:56,582 --> 00:06:57,617
[gasps]
154
00:06:58,818 --> 00:07:00,253
Pay the waitress.
155
00:07:01,587 --> 00:07:02,722
The tip?
156
00:07:02,789 --> 00:07:05,391
Only 15 percent?
Lame, man.
157
00:07:05,458 --> 00:07:06,492
Now get out of here.
158
00:07:06,592 --> 00:07:08,661
Fine. We had to pay today.
159
00:07:08,761 --> 00:07:11,998
But you're gonna pay tomorrow.
160
00:07:12,098 --> 00:07:15,134
Yeah. These darn college kids.
161
00:07:15,234 --> 00:07:17,637
-Always causing trouble.
-[beeping]
162
00:07:17,737 --> 00:07:20,573
Jinkies! Something's on fire.
163
00:07:20,640 --> 00:07:22,742
[fire alarm beeping]
164
00:07:27,246 --> 00:07:29,315
It's not like Jim
to just run off.
165
00:07:29,415 --> 00:07:30,850
[all gasp]
166
00:07:30,950 --> 00:07:31,950
[man] No!
167
00:07:33,419 --> 00:07:34,587
[screams]
168
00:07:34,654 --> 00:07:36,522
-Jeepers!
-Come on, gang.
169
00:07:38,124 --> 00:07:39,692
Like, he's gone, man.
170
00:07:39,792 --> 00:07:41,461
[gasps] This place is cursed.
171
00:07:41,527 --> 00:07:43,830
Those horrible mud men
will get us all.
172
00:07:43,930 --> 00:07:45,631
I am out of here.
173
00:07:47,633 --> 00:07:48,835
[shrieks]
174
00:07:48,935 --> 00:07:50,102
[Shaggy] Zoinks!
175
00:07:52,672 --> 00:07:55,508
Like, the mud men, man.
They got her!
176
00:07:55,608 --> 00:07:57,143
Gang and Axl,
177
00:07:57,210 --> 00:07:59,979
it looks like we have
a real mystery
on our hands.
178
00:08:00,046 --> 00:08:01,046
Yes!
179
00:08:01,113 --> 00:08:02,291
And when we find those mud men,
180
00:08:02,315 --> 00:08:03,883
we'll find the Mystery Machine.
181
00:08:03,983 --> 00:08:06,486
And the missing people,
too, Freddy.
182
00:08:06,552 --> 00:08:07,687
Oh, right, Daph.
183
00:08:07,787 --> 00:08:09,388
So, let's split up
and look for clues.
184
00:08:09,489 --> 00:08:11,457
I'm gonna go around back
and have a look.
185
00:08:15,061 --> 00:08:16,796
[sniffs] Wait a second.
186
00:08:16,863 --> 00:08:19,232
This isn't...
-[screams] -[growls]
187
00:08:19,332 --> 00:08:20,967
Mud men! [screams]
188
00:08:21,033 --> 00:08:23,336
Freddy. No!
189
00:08:23,402 --> 00:08:25,304
[shrieking]
190
00:08:26,506 --> 00:08:28,508
Get back in the diner. Now!
191
00:08:29,308 --> 00:08:30,643
[growls]
192
00:08:32,979 --> 00:08:34,747
[yelps]
193
00:08:34,847 --> 00:08:35,882
My glasses!
194
00:08:35,982 --> 00:08:38,251
I can't see without my...
Jinkies!
195
00:08:38,351 --> 00:08:40,887
Like, Velma, no!
196
00:08:40,987 --> 00:08:43,155
Oh, God, Shaggy.
197
00:08:43,222 --> 00:08:45,658
[crying]
198
00:08:45,725 --> 00:08:47,827
Brothers, this mystery
just got kicked up
199
00:08:47,894 --> 00:08:49,929
to a whole higher level.
200
00:08:54,367 --> 00:08:57,103
Like, Axl,
dude... [laughs] I totally love
201
00:08:57,203 --> 00:08:59,038
watching your mad
juggling skills.
202
00:08:59,105 --> 00:09:00,649
But maybe we should be
thinking of a way
203
00:09:00,673 --> 00:09:02,608
to find Fred, Velma and Daphne.
204
00:09:02,708 --> 00:09:03,943
That's what I'm doing, Shag.
205
00:09:04,043 --> 00:09:05,344
Juggling helps me think.
206
00:09:05,411 --> 00:09:06,746
Great idea, Axl.
207
00:09:06,846 --> 00:09:08,114
I can help you think.
208
00:09:08,214 --> 00:09:10,049
Like, me, too, Axl, dude.
209
00:09:13,419 --> 00:09:14,587
[Scooby-Doo] Whoa.
210
00:09:15,755 --> 00:09:17,056
[both crash]
211
00:09:21,093 --> 00:09:22,962
[thumping echoing]
212
00:09:24,063 --> 00:09:25,965
Hey. Did you guys
hear that?
213
00:09:26,065 --> 00:09:27,700
Give me a hand.
214
00:09:31,537 --> 00:09:33,439
Wow!
215
00:09:33,539 --> 00:09:35,975
Juggling really did
help you boys think.
216
00:09:36,075 --> 00:09:38,444
Or at least it helped us
find a clue.
217
00:09:38,544 --> 00:09:39,712
Come on.
218
00:09:39,779 --> 00:09:42,315
Next time, let's not do
any thinking.
219
00:09:42,415 --> 00:09:43,282
Yeah.
220
00:09:43,382 --> 00:09:44,750
But we got to find the gang.
221
00:09:44,817 --> 00:09:45,985
Oh, man.
222
00:09:46,085 --> 00:09:48,154
I was afraid you were
gonna say that.
223
00:09:53,059 --> 00:09:54,727
[whimpering]
224
00:09:56,829 --> 00:09:58,097
Where are we?
225
00:09:58,164 --> 00:09:59,599
I don't know, Scoob.
226
00:10:00,566 --> 00:10:01,467
Wow.
227
00:10:01,567 --> 00:10:03,135
-Like...
-Wow.
228
00:10:08,574 --> 00:10:09,909
Come on, let's keep exploring
229
00:10:09,976 --> 00:10:11,477
and see if we can
find your friends.
230
00:10:11,577 --> 00:10:13,279
Like, dude,
231
00:10:13,346 --> 00:10:15,724
exploring always has a way
of turning out badly
for me and Scoob.
232
00:10:15,748 --> 00:10:18,351
Yeah. Scary badly.
233
00:10:18,451 --> 00:10:19,986
[whimpering]
234
00:10:22,622 --> 00:10:24,156
[Scooby-Doo and Shaggy]
Fred!
235
00:10:24,256 --> 00:10:25,825
Velma!
236
00:10:25,925 --> 00:10:27,159
Daphne!
237
00:10:27,259 --> 00:10:29,328
You know, if I hadn't
become a rock star,
238
00:10:29,428 --> 00:10:30,696
I would have been an explorer.
239
00:10:30,796 --> 00:10:32,365
It's always been
a secret dream of mine.
240
00:10:32,465 --> 00:10:35,768
My secret dream is to live
in a Scooby Snacks factory.
241
00:10:35,835 --> 00:10:38,104
Like, awesome dream, Scooby-Doo.
242
00:10:38,170 --> 00:10:40,473
[laughs]
243
00:10:40,539 --> 00:10:42,375
-Stop! Stop!
-[Scooby-Doo yelps]
244
00:10:44,210 --> 00:10:45,778
[Scooby-Doo whimpers]
245
00:10:49,348 --> 00:10:50,549
Like, man,
246
00:10:50,650 --> 00:10:52,250
maybe we should just
go back to the diner
247
00:10:52,318 --> 00:10:53,452
and look for the gang.
248
00:10:53,519 --> 00:10:54,720
Are you kidding, Shaggy?
249
00:10:54,820 --> 00:10:56,622
The adventure's
just getting started.
250
00:10:57,790 --> 00:10:58,891
Ah!
251
00:10:58,991 --> 00:11:00,559
Like, excuse me, Axl, dude.
252
00:11:00,660 --> 00:11:03,229
Do you have to keep
cracking that whip like that?
253
00:11:03,329 --> 00:11:06,198
Oh, sorry, Shaggy.
It helps me think.
254
00:11:08,334 --> 00:11:09,568
Boom.
255
00:11:12,838 --> 00:11:14,573
Come on, brothers.
Hang on.
256
00:11:14,674 --> 00:11:17,043
-[Shaggy screaming]
-[Scooby-Doo whimpering]
257
00:11:24,684 --> 00:11:25,851
Ooh.
258
00:11:25,918 --> 00:11:28,087
Like, I just saw
my life, Scoob's life
259
00:11:28,187 --> 00:11:30,389
and Axl's life flash
in front of my eyes.
260
00:11:30,489 --> 00:11:33,859
And, Axl, like, dude,
your life was awesome.
261
00:11:33,926 --> 00:11:35,428
Come on, brothers.
Let's keep looking.
262
00:11:35,528 --> 00:11:37,596
I bet your friends are
down here somewhere.
263
00:11:48,841 --> 00:11:51,110
Guys, look!
You know what this is?
264
00:11:52,545 --> 00:11:54,046
Like, bad penmanship.
265
00:11:54,113 --> 00:11:55,448
What does it say, Axl?
266
00:11:55,548 --> 00:11:57,516
Hold on, Scoob,
and I'll translate.
267
00:11:58,417 --> 00:12:00,286
Axl reminds me of Velma.
268
00:12:00,386 --> 00:12:01,587
Yeah. Like, dude,
269
00:12:01,687 --> 00:12:04,790
you and Velma should
totally hang out.
270
00:12:04,890 --> 00:12:07,259
If we ever
find them. [sobs]
271
00:12:10,629 --> 00:12:13,099
Just as I thought.
It's Choctaw.
272
00:12:14,366 --> 00:12:15,901
-Huh?
-It says here,
273
00:12:15,968 --> 00:12:18,471
the city is protected
by the golden sun god.
274
00:12:18,571 --> 00:12:21,574
Anyone who steals the city's
treasure will be cursed.
275
00:12:21,640 --> 00:12:22,742
[both] Cursed?
276
00:12:22,808 --> 00:12:24,443
[both whimpering]
277
00:12:24,543 --> 00:12:26,479
And look, that's Latin.
278
00:12:26,579 --> 00:12:28,481
"Abandon all hope
ye who enter here."
279
00:12:28,581 --> 00:12:31,484
Like, consider all hope
abandoned.
280
00:12:31,584 --> 00:12:33,385
Yeah. Done and done.
281
00:12:33,452 --> 00:12:34,987
This way. Come on.
282
00:12:36,388 --> 00:12:38,491
Like, I think we'll just
wait out here, man,
283
00:12:38,591 --> 00:12:40,159
if you don't mind.
284
00:12:40,259 --> 00:12:42,128
-[bats screeching]
-[both yelp]
285
00:12:42,228 --> 00:12:44,230
Wait for us, Axl!
286
00:12:48,100 --> 00:12:51,604
Like, dude, could this tunnel
get any creepier?
287
00:12:54,507 --> 00:12:55,908
Yikes!
288
00:12:55,975 --> 00:12:57,610
Like, the answer is yes.
289
00:12:57,676 --> 00:12:59,345
It totally got creepier.
290
00:12:59,445 --> 00:13:00,846
[whimpering]
291
00:13:00,946 --> 00:13:02,481
Guys, chill. It's okay.
292
00:13:02,581 --> 00:13:04,650
-I know this guy.
-[both] You do?
293
00:13:04,750 --> 00:13:07,353
This is the skeleton
of Zaragoza,
294
00:13:07,453 --> 00:13:09,188
a Spanish conquistador.
295
00:13:10,256 --> 00:13:11,590
[creaks]
296
00:13:11,657 --> 00:13:13,292
[rattles]
297
00:13:17,530 --> 00:13:19,365
Legend has it
that he and his men
298
00:13:19,465 --> 00:13:21,801
were searching
for a lost city of gold
299
00:13:21,867 --> 00:13:23,369
and they found a vast treasure.
300
00:13:23,469 --> 00:13:25,838
But they were attacked
by horrible mud men.
301
00:13:25,938 --> 00:13:27,873
Scary story, Axl.
302
00:13:27,973 --> 00:13:29,842
But... an exciting adventure.
303
00:13:29,942 --> 00:13:31,811
You know what
this adventure needs?
304
00:13:31,877 --> 00:13:33,012
A sense of style.
305
00:13:33,112 --> 00:13:34,613
Style?
306
00:13:34,680 --> 00:13:36,182
Ooh. Heh.
307
00:13:37,383 --> 00:13:40,219
Like, look, Scoob,
we're conquistadors.
308
00:13:40,319 --> 00:13:41,320
[laughing]
309
00:13:41,387 --> 00:13:42,788
Now that's style.
310
00:13:42,855 --> 00:13:44,523
Yeah. Like, Axl, dude,
311
00:13:44,623 --> 00:13:46,859
you and Daphne
should totally hang out.
312
00:13:46,959 --> 00:13:48,394
[Scooby-Doo] Hmm?
313
00:13:48,494 --> 00:13:51,030
If we ever find them!
314
00:13:51,130 --> 00:13:52,832
[crying]
315
00:13:52,898 --> 00:13:54,066
[both shriek]
316
00:13:54,166 --> 00:13:56,468
[grumbling]
317
00:13:56,535 --> 00:13:57,837
[all scream]
318
00:14:40,746 --> 00:14:41,881
[mud men] Huh?
319
00:14:41,947 --> 00:14:43,582
Who wants pie?
320
00:14:45,050 --> 00:14:46,585
Sit down, sir.
Sit right down.
321
00:14:46,685 --> 00:14:48,754
Like, we have the most
exquisite mud pie.
322
00:14:48,854 --> 00:14:50,222
We made 'em just for you.
323
00:14:50,289 --> 00:14:51,290
Mud men. Ha-ha.
324
00:14:51,390 --> 00:14:52,925
You gotta love the irony, right?
325
00:14:53,025 --> 00:14:54,226
Enjoy.
326
00:14:58,264 --> 00:14:59,298
[growls]
327
00:15:00,566 --> 00:15:01,901
[growling]
328
00:15:04,303 --> 00:15:05,738
[Shaggy whimpering]
329
00:15:11,243 --> 00:15:13,078
Come on, brothers. Faster.
330
00:15:14,980 --> 00:15:16,582
[Shaggy panting]
331
00:15:20,619 --> 00:15:23,255
Stop! Stop! It's a trap.
332
00:15:23,322 --> 00:15:25,591
You see that pattern of stones
in the ground?
333
00:15:25,658 --> 00:15:27,092
[Scooby-Doo and Shaggy] Yeah.
334
00:15:27,159 --> 00:15:28,737
If you step on the ones
shaped like octagons,
335
00:15:28,761 --> 00:15:31,997
poisonous arrows will come
shooting out of the wall.
336
00:15:32,097 --> 00:15:34,767
It's an ancient trap.
Isn't that amazing?
337
00:15:34,833 --> 00:15:36,502
Axl reminds me of Fred.
338
00:15:36,602 --> 00:15:38,737
Yeah. Like, Axl, dude,
you and Freddy
339
00:15:38,804 --> 00:15:40,439
should totally hang out.
340
00:15:41,407 --> 00:15:44,076
If we ever find them!
341
00:15:44,143 --> 00:15:45,277
[both crying]
342
00:15:45,344 --> 00:15:46,788
-[mud men roaring]
-[Scooby-Doo gasps]
343
00:15:46,812 --> 00:15:49,315
[growling]
344
00:15:49,415 --> 00:15:51,183
Like, come on, Scoob.
And remember,
345
00:15:51,283 --> 00:15:53,252
don't step on the octagons.
346
00:15:54,620 --> 00:15:56,355
Uh, Axl?
347
00:15:56,455 --> 00:15:57,990
What's an octagon?
348
00:15:58,090 --> 00:15:59,158
Oh!
349
00:16:00,292 --> 00:16:01,493
Huh?
350
00:16:01,593 --> 00:16:03,529
Axl Rose, help!
351
00:16:05,331 --> 00:16:06,365
I got you, buddy.
352
00:16:06,465 --> 00:16:08,534
Like, I need help, too,
Axl Rose!
353
00:16:13,105 --> 00:16:14,006
[gasps]
354
00:16:14,106 --> 00:16:15,474
Like, no crazy mud men.
355
00:16:15,541 --> 00:16:16,875
[laughs] Yay.
356
00:16:16,976 --> 00:16:18,711
Looks like we're safe
for the moment.
357
00:16:18,811 --> 00:16:20,112
[Scooby-Doo and Shaggy yelp]
358
00:16:20,179 --> 00:16:21,447
[rumbling]
359
00:16:21,513 --> 00:16:23,449
And now we're not.
360
00:16:26,852 --> 00:16:28,654
This looks like the end.
361
00:16:28,721 --> 00:16:30,723
Goodbye, Axl Rose, dude.
362
00:16:30,823 --> 00:16:31,824
[cries]
363
00:16:31,890 --> 00:16:34,159
Goodbye, Fred.
Goodbye, Daphne.
364
00:16:34,226 --> 00:16:35,227
Bye, Velma.
365
00:16:35,327 --> 00:16:37,329
Goodbye, Scooby-Doo, old pal.
366
00:16:37,396 --> 00:16:39,498
Bye, Shaggy.
367
00:16:39,565 --> 00:16:41,133
[crying]
368
00:16:43,635 --> 00:16:45,237
Like, excuse me, Axl, dude.
369
00:16:45,337 --> 00:16:47,706
I'm not sure now is
the time to be carving.
370
00:16:47,806 --> 00:16:49,742
I mean, huge sharp spiky things
371
00:16:49,842 --> 00:16:51,143
are coming down on us!
372
00:16:51,210 --> 00:16:53,012
Sorry, Shaggy.
It helps me think.
373
00:16:53,078 --> 00:16:54,880
Great, Axl.
That's great.
374
00:16:54,980 --> 00:16:57,583
Um, but can you think faster?
375
00:17:03,922 --> 00:17:05,424
[whimpering]
376
00:17:06,859 --> 00:17:07,993
[whimpers]
377
00:17:13,932 --> 00:17:15,901
Whoa. Check it, Scoob.
378
00:17:16,001 --> 00:17:17,536
It's you.
379
00:17:17,603 --> 00:17:19,505
[both crying]
380
00:17:19,571 --> 00:17:20,939
Huh?
381
00:17:21,040 --> 00:17:23,375
[laughing]
382
00:17:24,376 --> 00:17:26,445
Like, wow.
Axl Rose, dude,
383
00:17:26,545 --> 00:17:29,114
your carve thinking
is total genius.
384
00:17:29,214 --> 00:17:30,516
This way. Come on.
385
00:17:42,728 --> 00:17:44,430
Told you we'd find a way out.
386
00:17:44,530 --> 00:17:46,598
[mud men growling]
387
00:17:48,067 --> 00:17:49,234
[Axl] It's the mud men.
388
00:17:49,301 --> 00:17:50,936
Like, man, those
creepy mud dudes
389
00:17:51,036 --> 00:17:53,639
found all the gold
you were talking about, Axl.
390
00:17:53,739 --> 00:17:55,140
[muffled screaming]
391
00:17:55,240 --> 00:17:57,309
Hey. Did you guys
hear that?
392
00:17:57,409 --> 00:17:59,211
It's coming from over here.
393
00:17:59,278 --> 00:18:00,779
[muffled screaming]
394
00:18:03,082 --> 00:18:05,551
[Scooby-Doo]
Fred. Daphne. Velma.
395
00:18:05,617 --> 00:18:07,152
Ha-ha! Like, man,
396
00:18:07,252 --> 00:18:09,555
we never thought
we'd see you again.
397
00:18:11,090 --> 00:18:13,459
I know who's behind
this mystery.
398
00:18:15,227 --> 00:18:16,328
Hold that thought, Velma.
399
00:18:16,428 --> 00:18:18,097
[sputters] Untie us.
I gotta...
400
00:18:18,163 --> 00:18:20,165
Sorry, Fred. No time.
They're getting away.
401
00:18:20,265 --> 00:18:21,800
But save my van, Axl Rose.
402
00:18:21,900 --> 00:18:23,836
I know you can do it.
I have faith.
403
00:18:23,936 --> 00:18:25,337
I know you'll
bring her home safe.
404
00:18:25,437 --> 00:18:26,338
I just know it.
405
00:18:26,438 --> 00:18:28,307
Deep in my heart, I know it.
406
00:18:28,407 --> 00:18:31,510
They're gone, Fred.
You can stop now.
407
00:18:33,779 --> 00:18:35,948
Yikes! They're getting away!
408
00:18:36,014 --> 00:18:38,083
Not for long.
Come on, brothers.
409
00:18:38,150 --> 00:18:41,120
Yes! The pie brothers!
410
00:18:41,186 --> 00:18:43,188
[rock music playing]
411
00:18:45,457 --> 00:18:46,959
[engines revving]
412
00:19:05,644 --> 00:19:08,881
Like,
pull over in the name of pie!
413
00:19:08,981 --> 00:19:10,149
[growls]
414
00:19:11,884 --> 00:19:13,185
-Oh!
-[Scooby-Doo] Shaggy!
415
00:19:13,285 --> 00:19:14,520
[Shaggy] Scooby!
416
00:19:16,021 --> 00:19:18,323
[whimpering]
417
00:19:23,028 --> 00:19:25,030
[Scooby-Doo]
Oh, oh, whoa!
418
00:19:25,130 --> 00:19:27,166
Shaggy!
419
00:19:27,232 --> 00:19:28,700
Hang on, Scooby.
420
00:19:34,640 --> 00:19:35,974
[crashes]
421
00:19:43,015 --> 00:19:46,818
Like, dude, don't mess
with the pie brothers.
422
00:19:46,885 --> 00:19:48,187
Amen, Shaggy.
423
00:19:54,726 --> 00:19:56,094
[Scooby-Doo and Shaggy giggle]
424
00:19:59,164 --> 00:20:02,100
And now let's see
who these mud men really are.
425
00:20:05,537 --> 00:20:08,073
[all] The waitress, the cook
and the janitor?
426
00:20:08,173 --> 00:20:09,274
Oh, my!
427
00:20:09,374 --> 00:20:10,576
Wait, we missed Fred.
428
00:20:10,676 --> 00:20:13,045
Um, Freddy, do you want
to join in?
429
00:20:13,712 --> 00:20:14,947
Sorry, gang.
430
00:20:15,047 --> 00:20:16,215
I just don't have it in me.
431
00:20:16,281 --> 00:20:18,517
You guys go on without me.
432
00:20:18,584 --> 00:20:19,952
Maybe we should start over.
433
00:20:20,052 --> 00:20:21,286
On three. Ready?
434
00:20:21,386 --> 00:20:22,621
One, two...
435
00:20:22,721 --> 00:20:25,290
[all] The waitress, the cook
and the janitor?
436
00:20:25,390 --> 00:20:26,792
But that makes no sense.
437
00:20:26,892 --> 00:20:29,795
Actually, Scooby,
it all makes perfect sense.
438
00:20:29,895 --> 00:20:32,231
You see, the waitress,
the cook and the janitor
439
00:20:32,297 --> 00:20:35,400
learned about the legend
of Zaragoza ten years ago
440
00:20:35,467 --> 00:20:36,935
and have been
tunneling in search
441
00:20:37,035 --> 00:20:38,904
of the lost city of gold
ever since.
442
00:20:38,971 --> 00:20:40,606
But when they finally found it,
443
00:20:40,706 --> 00:20:43,308
it was way too much gold
to move by hand.
444
00:20:43,408 --> 00:20:45,477
So they stole
the Mystery Machine,
445
00:20:45,577 --> 00:20:46,812
which was a perfect fit
446
00:20:46,912 --> 00:20:48,192
to the entrance
of the lost city.
447
00:20:48,247 --> 00:20:49,915
Wow, Velma,
you figured this all out
448
00:20:49,982 --> 00:20:52,317
while you were tied up
in a cave? Respect.
449
00:20:52,417 --> 00:20:55,821
Actually, I overheard the cook,
the waitress and the janitor
450
00:20:55,921 --> 00:20:57,155
talking when they tied us up.
451
00:20:57,256 --> 00:20:59,057
I learned everything
just by listening.
452
00:20:59,124 --> 00:21:02,628
We were so close to getting
all of that gold.
453
00:21:02,728 --> 00:21:05,097
And we would have
gotten away with it, too,
454
00:21:05,163 --> 00:21:06,999
if it wasn't
for you meddling kids
455
00:21:07,099 --> 00:21:10,102
and singer-songwriter,
musician and rock god,
456
00:21:10,168 --> 00:21:11,670
Axl Rose!
457
00:21:13,272 --> 00:21:15,507
Mystery gang, this has
been an awesome adventure.
458
00:21:15,607 --> 00:21:17,509
Like, ditto, Axl, dude.
459
00:21:17,609 --> 00:21:19,511
And now that all the gold
has been turned over
460
00:21:19,611 --> 00:21:21,280
to the proper
tribal authorities,
461
00:21:21,346 --> 00:21:23,148
there's only one thing
left to do.
462
00:21:23,248 --> 00:21:24,850
Fred, I know it's been hard.
463
00:21:24,950 --> 00:21:26,852
Your Mystery Machine
took a big hit.
464
00:21:26,952 --> 00:21:28,120
So I hope you don't mind,
465
00:21:28,186 --> 00:21:30,455
but I had my crew
fix her up for you.
466
00:21:33,692 --> 00:21:36,361
Wow, Axl Rose.
I don't know what to say.
467
00:21:36,461 --> 00:21:37,829
There's only one thing to say.
468
00:21:37,929 --> 00:21:39,698
Let's ride!
469
00:21:39,798 --> 00:21:41,867
[rock music playing]
470
00:21:48,373 --> 00:21:51,143
[Scooby-Doo]
Scooby rockin' doo!
471
00:21:51,209 --> 00:21:52,511
[laughs]
472
00:21:56,782 --> 00:21:58,950
{\an8}[theme music playing]
80531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof