Original subtitles

Chapter- 5 All along the path of love.

Chapter- 5 All along the path of love.

You must keep an eye on the bull.

You must keep an eye on the bull.

Instead, you go after the fighters! This is what happens.

That was Mullaiyur Guna’s team, brother.

That was Mullaiyur Guna’s team, brother.

They were blocking our bull intentionally.

Our bull taught them a lesson yesterday at the arena.

Brother, these guys will not give up!

We need to finish them off once and for all.

This tactlessness is the reason we lost my brother.

This tactlessness is the reason we lost my brother.

Nothing will end until we finish off Muthiah.

These guys are just brawn. He is the brain.

Why talk unnecessarily? Let’s look for the bull.

Why talk unnecessarily? Let’s look for the bull.

We didn’t let anyone see the bull. Who will know how it looks?

Our boys have gone after the bull.

Our boys have gone after the bull.

It found us on its own. It will never leave us.

My sister is upset. How do we pacify her?

My sister is upset. How do we pacify her?

Drink something at least.

No. Leave me alone.

No. Leave me alone.

Do as you please.

- Hello! - What is it?

Did you see a black bull?

- How does its horn look? - Strong and pointed!

- How does its horn look? - Strong and pointed!

I saw it near the temple.

Come on!

Is this our bull’s dung?

Yes! - Come, let's have a look.

Look, there is Kaali!

No!

Did you find out anything about Kaali?

Not really.

I have alerted everyone.

I have alerted everyone.

I need to look for it early morning.

Come, let’s eat.

I don’t feel like eating.

Why are you both refusing to eat?

You grandmother is lamenting all day.

What’s wrong with you all?

Don’t raise your voice!

Don’t raise your voice!

We have lost a bull we all loved.

All you worry about is food.

All you worry about is food.

Listen, can I ask you something?

Is Kaali meant to compete only in this festival?

Is Kaali meant to compete only in this festival?

Or are you sending him to all the arenas around?

Was your dad here?

Was your dad here?

- He was. - What did he say?

He is worried that you are concerned only about the bull.

He is worried that you are concerned only about the bull.

He was wondering why you wouldn’t cultivate the fallow land.

Did he call the land fallow or me?

Watch how you address my father!

How dare you talk back. One kick!

How dare you talk back. One kick!

Get lost!

Why are you yelling at me?

It was my choice to marry you and I am suffering enough now.

It was my choice to marry you and I am suffering enough now.

One more word and I will slit your throat!

All I wanted was for you to eat. Look at how you behave!

Eat or die of starvation!

Eat or die of starvation!

Oh god!

Oh god!

Oi, get away!

Oi, get away!

Oh, no!

Oh, no!

What the hell!

Get away from here! Look how he is staying put.

Go!

Go!

That’s right. Go!

You should fear me!

Is someone there at home?

Not a soul in sight.

Uncle! Hey!

Uncle! Hey!

Don’t butt me from behind!

Oh god!

Pick up!

Pick the hell up!

My life is on the line!

Hello!

Hello, there is a bull at my doorstep.

This number was written on it.

This number was written on it.

Brother, that is ours!

Please come and take it.

- Where is it? - In Mullaiyur!

- Where is it? - In Mullaiyur!

Come as soon as you can. He is scaring everyone

Brother, it is a baby!

Brother, it is a baby!

It won’t hurt anyone.

It fights only in the arena.

“Baby” you say?

It looks like a big bad bull! You call it a baby?

It looks like a big bad bull! You call it a baby?

Bring a couple of men and take it away.

Hold on, we will be there.

Hold on, we will be there.

Where are you off to?

Where are you off to?

Kaali is in Mullaiyur town, it seems.

I will go and get him.

That’s good news!

That’s good news!

Yes, he is safe.

- Be careful. - Alright

- Pappu, come let’s go. - You found the bull?

- Pappu, come let’s go. - You found the bull?

Yes, it is close by.

Hello!

Please get here soon.

Brother, one favour!

- Can you give it some water? - What!

It is hydrating itself alright.

It is hydrating itself alright.

I am the one sitting atop a tree.

Come soon!

Where in Mullaiyur?

Come to the town centre and ask for the “Teacher’s house.”

Oi! No no!

Looks like I am stuck here all night.

Looks like I am stuck here all night.

What the hell!

I am Parthiban.

I am a stand up comedian.

I am a stand up comedian.

Making others laugh is my profession.

The toughest profession in the world.

A buffalo grunts!

A buffalo grunts!

From the pit of your stomach!

From the pit of your stomach!

Dinosaur makes a snoring noise!

[Mimicking]

[Mimicking]

Performing is what we do.

We, the “Fantastic Five” Comedy Club owe a big thanks.

We, the “Fantastic Five” Comedy Club owe a big thanks.

[performing a comic bit]

[performing a comic bit]

[continues performing]

I returned to my village Mullaiyur after many years.

I returned to my village Mullaiyur after many years.

What unfolded after my arrival was all determined my fate!

- Stop nibbling and eat well! - Enough!

- Stop nibbling and eat well! - Enough!

I have filled myself already.

Eat well. Come on!

You should have seen his show on TV!

Why are you laughing at me?

We watch your show on TV regularly.

Is that so? How is it?

Is that so? How is it?

Terrible!

My brother is not lame.

Crack some jokes, brother.

Crack some jokes, brother.

“Something that looks like a cow. Smaller. But not a cow. What is it?”

“Something that looks like a cow. Smaller. But not a cow. What is it?”

What?

A calf!

- Oh no! - Terrible!

Listen, stop crying!

It’s been so many years!

It’s been so many years!

You came here when mom passed away. After that, you never visited us.

The children are all grown up.

The children are all grown up.

Visit us more often from now.

The festival celebrations begin today.

Submit your worries to our god. You will be fine.

Submit your worries to our god. You will be fine.

You are right, brother.

I have an offering to make for Parthiban.

I have an offering to make for Parthiban.

Name of the bull?

Pettai Kaali!

Let’s ask the gods.

Let’s ask the gods.

What I witnessed that day…

…was bringing a whirlwind into my life. I was unaware of it.

…was bringing a whirlwind into my life. I was unaware of it.

This part of my life was foretold.

I am flipping through its pages.

I am flipping through its pages.

‘Oi, Kaali’

Senthil, aim for the nape!

Did you eat?

Did you drink water?

Did you drink water?

- Why are you here? - Enough with all the coddling!

Pay attention to me!

Why are you up there like a monkey, brother?

Why are you up there like a monkey, brother?

Hello, I am up here plucking tamarind for lunch.

Ya, right!

Let’s go?

Take him!

You are all safe now!

How long!

Oi, one second!

I have seen you somewhere.

I haven’t. Don’t worry!

‘This is Thenmozhi’

‘We studied together as children.’

‘We studied together as children.’

‘She was my first love.’

‘But I never let her know about this.’

‘Now, she doesn’t recognise me. Unfortunate!’

Come on, the bull is here.

Come on, the bull is here.

[warding off evil eye]

[warding off evil eye]

Come on!

[screaming in pain]

[screaming in pain]

[screaming continues]

What’s that? Is it his elbow?

What’s that? Is it his elbow?

Yes! The bull hurt him in yesterday’s fight, brother!

- Where was it? - Sooriyoor!

- Where was it? - Sooriyoor!

Whose bull?

Thamaraikulam’s bull.

This bull has an air about it!

This bull has an air about it!

We need to unnerve it to defeat it.

Bring a bull from our herd.

Bring a bull from our herd.

Who is on the right?

- It’s me. - Alright.

- It’s me. - Alright.

Udhaya, stand on the left.

You both be ready. Wait for the bull to pounce.

- Alright? - Ok.

- Alright? - Ok.

- Who is going to stop? - Me!

Come on!

Watch out, you both!

- Alright! - If not, the stopper will be hurt.

- Alright! - If not, the stopper will be hurt.

- Can we do this? - Yes!

Come on!

Come on!

Hold it!

Come on!

Come on!

Get it!

Come on!

Why didn’t you stop it?

Why didn’t you stop it?

Go on! Catch it!

Jayavelu!

Come on!

It was nice to see our bull win after all these years!

Your bull has saved our dignity.

I am elated.

What do you want?

What do you want?

Brother, your support is all I need.

He is as humble as his brother.

Jayavelu! He is like a brother to me.

Jayavelu! He is like a brother to me.

- Hello! - Hello!

What a player your bull is!

Yes!

Your brother’s murderer Muthiah…

Your brother’s murderer Muthiah…

…will be tamed by this bull. Right?

At the end of the day…

At the end of the day…

…your bull taught his men a lesson!

They ran for their lives!

Where did you buy the bull from?

Where did you buy the bull from?

It came to us.

That’s why it has brought you luck!

Will you give me the bull?

I will pay you one lakh.

I will pay you one lakh.

He is the brother of our loyal Maayandi.

Will he refuse?

I will give you more!

Brother, the bull is my sister’s life.

5 lakhs!

Jayavelu, no one pays for a stray bull all this money.

Jayavelu, no one pays for a stray bull all this money.

Take it!

Brother, I don’t know how to word this.

That bull is our dead brother’s reincarnation.

7 lakhs!

Single payment!

Single payment!

I am glad you wished me on my victory.

Please don’t ask for the bull! Ask anything else you please.

Please don’t ask for the bull! Ask anything else you please.

It’s alright! You are one of us.

It’s alright! You are one of us.

The bull can be yours or mine. It’s the same.

I am happy.

You can rely on my support…

…and the support of the village.

Thanks, brother!

Why is your love story so pathetic?

Why is your love story so pathetic?

My love is true.

But it ran out before it could begin.

But it ran out before it could begin.

What to do?

She says that she doesn’t recognise you.

She says that she doesn’t recognise you.

That’s still alright!

But she called me “brother.” It’s heartbreaking.

Pavithra!

I want to hear her sweet voice.

I want to hear her sweet voice.

Can you call her?

I can’t. Get lost.

Oi, please! Just one call.

Please!

Oi, Pavithra!

She is calling. See!

My love is a success!

Aren’t you the one who tipped us about the bull?

What’s with all the hurry? Where are we going?

To a feast!

To a feast!

Why didn’t you say it earlier? I would have skipped breakfast too.

Uncle, we are going to my lover’s house.

Please watch how you behave.

Please watch how you behave.

Oi, stop underestimating me.

Don’t you know me?

I know you. That’s exactly why I am mentioning this.

I know you. That’s exactly why I am mentioning this.

- Eat well. - Take this food there!

- Eat well. - Take this food there!

What do you want?

Take this.

Take this.

You wastrels! Why are you late?

- You come so late to serve food? - We didn’t come to work!

- You come so late to serve food? - We didn’t come to work!

- Why are you here then? - Grandma!

- You charge so much! - Listen!

- You charge so much! - Listen!

Watch this!

- Go and work! - Grandma!

Brother, are you good?

Brother, are you good?

Grandma, he is the one who informed us about Kaali.

- Is it? - We invited them.

- Is it? - We invited them.

I am sorry, my dear.

- Please don’t mistake me. - Come!

‘Wow, he looks like a big ol’ oak!’

‘Wow, he looks like a big ol’ oak!’

Come on!

How is it?

Like a poetry!

Can I serve you some more?

Can I serve you some more?

I asked about the food!

Brother, more rice?

Oi, don’t address me as brother.

Don’t you remember me?

Weren’t you in Okkur School?

Weren’t you in Okkur School?

Valarmathi teacher taught you 8th grade?

Yes!

Yes!

I was the one seated next to you.

- Parthiban! - That’s me.

- Parthiban! - That’s me.

Oi, Scaredy cat Parthiban!

You left school after failing that year, right?

You left school after failing that year, right?

That’s not true.

My dad got transferred.

Oh!

What are you doing now?

I am a stand up comedian!

I studied Engineering.

I did my Doctorate in Anna University…

I did my Doctorate in Anna University…

Just a second.

Thanks for the invitation to the feast.

But what was this for?

Our bull won the first ever fight he went for.

Our bull won the first ever fight he went for.

That’s why we are giving this feast.

Is it?

Not a single fighter could lay a finger.

Not a single fighter could lay a finger.

It sent everyone flying!

That bull that followed you like a sheep?

That bull that followed you like a sheep?

That sent everyone flying?

I don’t want to say harsh words to a guest.

I don’t want to say harsh words to a guest.

No one stands a chance in front of my Kaali!

- Go, get lost! - Hold on!

- Go, get lost! - Hold on!

You challenge me? Shall I tame it?

Come, lay a finger!

Come, lay a finger!

Come on!

Dear god, save me!

What a shame!

What a shame!

Mr. Scaredy Cat Parthiban!

Get home safe. Go on!

Get home safe. Go on!

Golden one!

[Parthiban performs standup on TV]

[Parthiban performs standup on TV]

- Sister-in-law! - What?

Come here.

Look, it’s my classmate who came home.

Look, it’s my classmate who came home.

[Parthiban on TV]

“A daughter in law might forego anything.”

“A daughter in law might forego anything.”

“But she will never forego a dig at her mother in law.”

Was he your classmate?

Was he your classmate?

Super!

[continues performing standup]

[continues performing]

[continues performing]

He is good.

“I was at a feast recently.”

“They were feeding the whole village.”

“I was shocked at the reason behind the celebration.”

“I was shocked at the reason behind the celebration.”

“Celebrate an ear piercing ceremony. Alright.

“Celebrating a bull goring people?”

They did!

“The injured one is stitching up his insides.”

“Here they are celebrating it.”

“So, friends… Playing cards may be fun.”

“So, friends… Playing cards may be fun.”

“Eating candies may be fun!”

“Bull fighting - not fun.”

“Bull fighting - not fun.”

“You will end up with a punctured body.”

How dare he!

I am going to teach him a lesson.

[Parthiban ends show.]

[Parthiban ends show.]

“Thanks!”

Ok, sir?

Ok!

Hello!

Is this the “Fantastic Five Comedy Club?”

Yes!

Yes!

We need to book you for a wedding.

Is it?

- When is it? - Go on.

The 16th of this month at Lakshmi Mahal, Madurai.

We are in Singapore on the 16th.

Put it on loudspeaker.

Is that so?We will look for someone else.

No, hold on. Let me look at the schedule.

No, hold on. Let me look at the schedule.

Peter, what are we doing on the 16th?

14th in Singapore, 15th in Malaysia…

14th in Singapore, 15th in Malaysia…

“16th we can be in India.”

We will be there.

Is it in the evening?

Is it in the evening?

Yes!

Pay us fifteen thousand. We will put up the best show.

So expensive?

A little less is also ok.

A little less is also ok.

Why did you cut the call?

He will call. Wait and watch.

He will call. Wait and watch.

They disconnected midway.

Don’t you know how to speak to a client?

Call them back.

Didn’t I tell you?

Can I pick it up?

No.

They aren’t picking.

Oh god!

Oi!

Call!

Call!

The call got disconnected. Sorry.

We disconnected it, actually.

We disconnected it, actually.

Why so?

You seem to be too expensive.

We don’t have all that money.

We have my daughter’s wedding next year.

We have my daughter’s wedding next year.

May be then we will invite you.

‘How can I wait for a year?’

‘How much can you give?’

‘How much can you give?’

Because you beg, we will pay a thousand each.

What!

Thousand per person?

‘We are foregoing foreign shows.’

How much do you expect?

Two thousand?

Two thousand each?

Alright. Come.

Alright. Can you pay us an advance?

Alright. Can you pay us an advance?

Don’t you trust us?

Not like that. We will be there.

Not like that. We will be there.

‘16th it is!’

That’s it!

Hello!

‘Let’s watch it together.’

I don’t like it. Leave me out of it.

Fine. Let’s watch something else.

Fine. Let’s watch something else.

- I am not good at all this. - Alright.

He is calling.

Where is he?

He is there.

He is there.

They are cutting the call.

What do you mean? Try again.

What do you mean? Try again.

He is calling continuously.

She is disconnecting again.

That’s why you should insist on an advance.

That’s why you should insist on an advance.

How am I to guess?

I warned you against this.

Don’t worry.

Brother, one second.

Brother, one second.

We have been booked for this wedding. Who do I meet?

The groom’s men.

He is going to be bummed.

Come, let’s go.

He is here. Sit!

He is here. Sit!

Brother, one second.

I am Parthiban.

I am Parthiban.

We have a comedy club.

‘Give us 10 minutes so that we can greet the couple.’

Mr. Parthiban is here to speak.

Mr. Parthiban is here to speak.

Thanks!

“There are many ways to arrive at a wedding.”

“There are many ways to arrive at a wedding.”

“You can be dressed as majestic as him.”

“Or you can be dressed as beautiful as her.”

“Or you can be dressed as beautiful as her.”

“Or you can look as cool as these young men.”

“But never come like me who seem to have landed by mistake.”

“But never come like me who seem to have landed by mistake.”

“But instead of fleeing…”

“But instead of fleeing…”

“…we have decided to perform for you.”

“One day a wife asks her husband…”

“One day a wife asks her husband…”

“Would you remarry immediately if I die?”

“How can I?”

“How can I?”

“I need to find a girl, fix a date, look for a venue…”

“It will take at least a month.”

“It will take at least a month.”

- There is a place there. - You were good.

- There is a place there. - You were good.

- Thanks a lot. - Shall we eat?

Thanks.

Thanks.

You were really good.

- Come on. - Thanks!

Here you go.

Parthiba!

Parthiba!

Hey, you were here all along?

I didn’t notice you.

I need to apologise to you.

I need to apologise to you.

Is this about the other day?

I forgot all about it.

I am the one who booked you for this.

I am the one who booked you for this.

Oh, you are that good soul?

This is all I earned today.

It’s all right. I will eat it.

It’s all right. I will eat it.

It was unintentional.

You spoke ill of Jallikattu the other day.

So… you had your revenge?

It’s all right. I am sorry, too.

I shouldn’t have embarrassed you like this.

I shouldn’t have embarrassed you like this.

I am sorry.

Are you pissed that I commented on Jallikattu?

Are you so fond of it?

Ofcourse!

We respect it as much as our life.

We respect it as much as our life.

Our bull is one in the family.

Can I tell you something?

I will marry the one who tames my bull.

I will marry the one who tames my bull.

What?

How are you like this?

Don’t joke!

That’s how my grandfather married my grandmother.

That’s how my grandfather married my grandmother.

It is the same with my parents.

This is a custom in our family.

This is a custom in our family.

So, you will marry me if I tame your bull?

Winning the bull is not enough.

Winning the bull is not enough.

You need to win my heart.

Listen, do you like me?

My bull is competing in our village soon.

Let’s see you tame it.

I will marry you the next day.

You won’t go back on your words, right?

You won’t go back on your words, right?

I won’t.

You tame the bull. Let’s see!

- Watch me! - Alright.

“With boundless love for you I cross all boundaries.”

“Googling those big eyes You play hide and seek with me.”

“Googling those big eyes You play hide and seek with me.”

“With boundless love for you I cross all boundaries.”

“With boundless love for you I cross all boundaries.”

“Googling those big eyes You play hide and seek with me.”

“Googling those big eyes You play hide and seek with me.”

“With boundless love for you I cross all boundaries.”

“With boundless love for you I cross all boundaries.”

Wait!

We will see you soon.

Take care of him. Alright.

Wow!

The coast is clear.

“Like that single parrot in the grove.”

“Like that single parrot in the grove.”

“I was singing songs of joy.”

“I was singing songs of joy.”

“Like that single parrot in the grove.”

“Like that single parrot in the grove.”

“I was singing songs of joy.”

“One day at the festivities of the village”

“One day at the festivities of the village”

“One day at the festivities of the village”

“One day at the festivities of the village”

“The heroine came running hearing the hero’s song.”

“The heroine came running hearing the hero’s song.”

“One day at the festivities of the village”

“One day at the festivities of the village”

“The heroine came running hearing the hero’s song.”

“The heroine came running hearing the hero’s song.”

“With boundless love for you I cross all boundaries.”

“Googling those big eyes You play hide and seek with me.”

“With boundless love for you I cross all boundaries.”

“With boundless love for you I cross all boundaries.”

“Like that single parrot in the grove.”

“I was singing songs of joy.”

“I was singing songs of joy.”

“Like that single parrot in the grove.”

“Like that single parrot in the grove.”

“I was singing songs of joy.”

“I was singing songs of joy.”

“My heart wells and recedes Like the tides of the sea.”

“My heart wells and recedes Like the tides of the sea.”

“My heart wells and recedes Like the tides of the sea.”

“My heart wells and recedes Like the tides of the sea.”

“She swallowed my love whole Like the giant wave of that sea.”

“My heart wells and recedes Like the tides of the sea.”

“My heart wells and recedes Like the tides of the sea.”

“She swallowed my love whole Like the giant wave of that sea.”

“She swallowed my love whole Like the giant wave of that sea.”

“Accepting my boundless love She became one with me.”

“Accepting my boundless love She became one with me.”

“In sorrow and joy she will be mine, she said.”

“In sorrow and joy she will be mine, she said.”

“Accepting my boundless love She became one with me.”

“Accepting my boundless love She became one with me.”

What do you want? Come here.

What do you want? Come here.

What is this?

Why are you after me?

This is just a coincidence. Why are you getting worked up.

You were near my house that day.

You were near my house that day.

Wherever I go, you are there.

Weren’t you the one on the bike that day? You had a rose and a card.

Weren’t you the one on the bike that day? You had a rose and a card.

Don’t add others to my list.

Don’t add others to my list.

Parthiba, please don’t develop feelings for me.

I am not following you.

I am not following you.

You are the one going ahead.

Listen to this. There were 3 elephants…

…walking in a file.

The one in the front said “There are 2 elephants behind me”.

The one in the front said “There are 2 elephants behind me”.

The second one said ”There is one elephant behind me.”

The last one said.. ”There are 2 elephants behind me.”

The last one said.. ”There are 2 elephants behind me.”

- Why? - Because it is liar.

- Why? - Because it is liar.

Nonsense!

Oi, listen!

Don’t you have anything else to do?

Don’t you have anything else to do?

I am a busy man, a celebrity.

I am here for a holiday.

I am the busiest during the wedding season.

I am the busiest during the wedding season.

That’s exactly why I say that you will find a lot of women.

Don’t waste your time and mine in the name of love.

Don’t waste your time and mine in the name of love.

Leave.

Oi!

I love you!

Scoundrel!

[bull fighting commentary]

[continued…]

[continued…]

‘Knocked him out!’

‘Wow!’

‘Rampaging!’

‘Pettai Kaali is fantastic!’

‘Pettai Kaali is fantastic!’

I can’t seem to forget that bull’s performance.

This bull is the one I was waiting for.

This bull is the one I was waiting for.

He refused your offer the other day. Didn’t he?

The bull I compete with should tear those Mullaiyur men apart.

The bull I compete with should tear those Mullaiyur men apart.

I need to hear that commentary.

I yearn for it.

I yearn for it.

Let it go!

Begging an equal for what we want is alright.

Begging an equal for what we want is alright.

But someone lower than us shouldn’t refuse our offer again.

When the bull gets tamed he would be forced to sell it cheap.

When the bull gets tamed he would be forced to sell it cheap.

There is no one to tame it!

There is no one to tame it!

It gored Muthiah’s men!

Let’s invite him to compete in our fight.

Let’s invite him to compete in our fight.

I have an idea to defeat that bull.

I have an idea to defeat that bull.

Eat. I will take care of the rest.

Eat. I will take care of the rest.

I will bring it home in no time.

I will bring it home in no time.

- What does a crow say? - Ka Ka!

- A parrot? - Kee Kee!

- A parrot? - Kee Kee!

- A quail? - Coo Coo!

- Say it all together! - Ka Ka…

- Hello! - Welcome!

Is Jayavelu there?

Is Jayavelu there?

How are you child?

Tuition, is it?- Yes, brother!

Tuition, is it?- Yes, brother!

For the upcoming festival…

For the upcoming festival…

…we have decided that your bull should compete. This is an invitation.

What do you feel?

I am ok with it.

But, we just had him compete.

We want to compete again this summer.

We want to compete again this summer.

The bull needs time to get ready.

Oi, your bull is a winner!

You can take him everywhere.

Why are you hesitating?

Why are you hesitating?

You are right…

Don’t think so hard.

I wouldn’t be asking if your elder brother was alive.

I wouldn’t be asking if your elder brother was alive.

I would have taken the bull.

We are family.

Come on. Give him that.

Here you go!

We are happy to do this.

Yes!

Yes!

We will be there.

Here, take this.

Here, take this.

You have decided to pay no heed to me, right?

Oi, was I the one who went asking?

Oi, was I the one who went asking?

They have invited us.

- What am I to do? - Refuse their offer!

It’s happening in our village.

The headman has asked for this. How will I refuse?

Ya, right. Are they the ones that feed us?

Listen, stop for a second.

Listen to me…

They haven’t invited anyone else. What does that say?

They haven’t invited anyone else. What does that say?

You are a bigwig’s wife now.

Not one of them looks honest.

You keep granting their wishes.

They will be our ruin.

Our bull is the best here.

Our bull is the best here.

Isn’t that a thing of pride?

Understand this.

Veerasekaran is like my brother, too.

Veerasekaran is like my brother, too.

We can trust him.

Watch the bull!

If it takes a step back it will be a “show” bull.

If it takes a step back it will be a “show” bull.

Tap the bottom of it’s horn and run along to tame it.

Come on!

Come on!

Kaali!

If the bull is a “jumper” don’t stand near the edge.

If the bull is a “jumper” don’t stand near the edge.

Stay 4 steps behind and wait for it to land. Catch it there.

Come on, Kaali!

Come on, Kaali!

“A revolving bull!”

If it circles inward, use your leg. Hold on to it’s hump and neck.

If it circles inward, use your leg. Hold on to it’s hump and neck.

If it circles outward…

…stick to it and tame it.

…stick to it and tame it.

That’s when you get a hold.

If not, the bull will drop you.

Come on, this way!

Superb!

If the bull pounces to the left tame it from the right.

If it pounces to the right tame it from the left.

If it pounces to the right tame it from the left.

All you have is just one second.

Who wins will be determined in that second.

Do not worry about the past or the future.

That second is all there is.

That second is all there is.

That’s all that matters.

Chapter - 6 Can love be restrained?

Chapter - 6 Can love be restrained?

I will be back as a winner!

Oi, I don’t want to tame the calf. Bring it’s father!

Oi, I don’t want to tame the calf. Bring it’s father!