Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจ้ ใใกใใฃใใญ
ใใๅ ๆธใใฆใใใ ไฟบใใกใๆชใใจๆใฃใฆใใใ
ใๅใ ใๅใใ ใใๅ ็ทใงใใใชใใจๆใฃใใ
ๅฎถใใ ใใใใชใใ
ๆฌๅฝใฏไฟบใฎใใจใ ไฝใ ๆฎบใใใจๆใฃใ
Kalafina ่ฝใกใญ
่กจๆญใฎๅๅใฃใฆ
้ขจ้ใฏๆฏใฎใใใ ใ
ๅฎใฏใใฎๅฎถ
ไบกใใชใฃใๆฏ
ๅ ไบไบบใฏๆฏใฎใใ
ๅ็งๆดฅใฎใใ
ใใใ ใฃใใฎ
ใใ ใใพ ใใใใ
ไปๅคใฎ ๅ็ฐ็ๅธใใ
ใใใชใฎใ 5ๆใชใฎใ
JUJU ใใฎ็พใใๅฅณๆงใ
ๅใใพใใฆ ใใฟใงใ
ใใใใใ้กใใใพใๅบใใฆไธใใใพใใ
ๅใใฃใฆ้ ใใพใใใ
ใฉใใ ใฃใฆ
ๆฑไบฌใใใธใฃใคใขใณใ ใใใ
ใฏใ
็ฎใๆไธใใใใใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใญ
ๅ ๆฅ ใกใใฃใจ็ฎใๆชๆใใใญ ใกใใฃใจใใใชใใ
ใใฎๅคซๅฉฆใซๆฎบใใใใใ
ใจใคใตใผ ใใใช่จใๆนใใใใ ใ ใใใจใใใชใใใ ใใ
ๅ ้ฑ
็งใใกใ ้ง่ปๅ ดใซ่ปใๅ ฅใใๆใซ
ๆฐใฅใใใซ
ใๅ ๆงใซๆฅ่งฆใใฆใใพใฃใฆ
ใใใใใฃใฆ
่ฆๅใๅๅพฉใใใพใง
็ๆดปใๆๅฉใใใฆใใใงใ
ใใใ ใฃใใใงใใ
ใใใใชใใ ๅคใชใใจ่ใใกใใฃใฆ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ๆฌๅฝใฎใใจใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใ
็ผๅธฏใใฆใใ ใใ
ใใใชใใใใฆใใใ ใชใใ ใ
ๅคงไบบใฎๆผซ็ป
ใชใฌใใฌ
่ถณ็ซๆบใจใฃใฆใใใ
ใใใ
้ ใใชใฃใใช
็ใใใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ
ใใใ ใๅใซใฐใใใใ
ไปไปไบใง็ฒใใฆใใงใใ
ๆๆฅใใใพใใใใซใๆไผใฃใฆใใใใใใใ
ๆใฏใใใชๆใใใใชใใฃใใใ ใใฉ
ๅใฏใใใใใ ใใฉ
ๅ ใ ๆฑไบฌใฎไผ็คพใซใใใใ ใใฉๅฉ็ด็ ดๆฃใใใ
ใชใใไปๆฅใฏใใใใช
ๅ ่ฒดใฏใใใชๆใใง
ๅคงไธๅคซ
้ก่ฒๆชใใใฉ
ใชใใ็ฒใใกใใฃใใฟใใ
ๆ ็ซใฃใ ใใๅฏใใใ
ใๅ ใใ
ใกใใฃใจ้ไฟกใใพใใญ
่ชญใฟใฅใใใชใ
่ชฐใใฎใใใง ใใใใชไฝใซใชใฃใกใพใฃใใ ๆฅฝใใฟ
ใใฆใๆฌใ 60ๅ ใใชใ ่ฆๅ ใฐใฃใใใใชใใฆ
ไบบใฎๆฅฝใใฟใพใงๅฅชใๅใฃใ
ใใใใชใใ
่ฌใใใจใใใงใใพใใ
็งใใงใใใใจใชใไฝใงใใใพใ ใใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ไฝใงใใใใฎใ
็งใฏ ใงใใใใจใชใ
ใใใ ไฝใงใใใใฎใ
ใใ
็ก็ใ ใ
่ใใใชใใฃใใฎใ
่ชๅใง่ฑใใใ ใฃใใ ๆปใใฆ
่ฝใก่พผใฟ
ใใใใฃใฆใ ่ฌใ ใฐใฃใใใใชใใ ไฝใฎ่งฃๆฑบใซใใชใใชใใใ ใ
ๆฅฝใใฟใใชใ ไฟบใๆฅฝใใพใใฆใฟใช
ใใใไธ็ชใฎ่งฃๆฑบๆณใ ใ
ในใฎใ
ไฟบใฎๆฅฝใใฟ
ใใใใใพ
ใใใใง
ใใใใ่ถฃๅณ
็ฅใฃใฆใใ ใ
ๅใคใ
ๆใใใใใใ่ถฃๅณใใใฃใฆใญ
ไฟบใไฟบใฎไธ็ชใฎๆฅฝใใฟ
้ป่ฉฑใใฆ
ใใใใไบใซใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใใใชใใใ ใ
ใใใไธ็ช ่งฃๆฑบๆณ ใตใผใใน
ๅๆ
ไปใใใ ใ
ไธก็ฎใง่ฆใใจใใฉใณในๆชใใใ ใ
ไฟบใ ไฟบใฎๆฅฝใใฟใ
้ ทใใชใฃใจใใญ
้ ใ็นๆง
ๅฃฐ ๆใใใซ่งฆใใใใใ
ๅใ ใญ
ใใใชใซๅๅฟใใฆใใ
ใใฆใใใใชใใ
ใใฃใกใ ใญใผใ
ๅๅฟใใฆใใ ใ
ๅฑ ้ ๅฑ
ๆฐๆฝ ใใฃใ ้ใใฆ ใฟใใช
่ฑใใใใใ
ใใ็บใใ
ๆๅฑฑใใใชใผ
ใทใชใฆใน ไฝๆฑใใฆใ
ๆ้คใใใฆใใใฃใ
ใใ่ฆใใใ ใใฟใใ
ใใใชใ***ใ ใฃใใใ
ใใใใใใช
ใใกใใชใข
ใใ่ฆใใ
ใฉใใ ใฉใใ
ๆใใใ ใใ
ไน ไฟๅกพ ๆจชๆต
ๆฅฝใใใใใใชใ
ใใใชใซใใฆ
็ฆๅฒก
ๆตทใใใฏใใใใไบบใ ใฃใใใใญ
ใชใใ ใใใใ
ๆญขใใฆใใใชใใฆ
ไฝฟใๅใใใใ ใ
ใใใงใใใใซๆใก่พผใใงๆฌฒใใ
ใใในใฃใฆใใใ
ใใฉใใใใถใ ใฟใญใผ ๅคซๅฉฆใงใใๆ
ใใใถใใใใถใใ ใช
ๆฅใชใใฎใ
ใ***ใ่ใใฆใใใชใใฎใ
ใใใชใใ ใ
ๆใใฆใใใ
ใกใใใจใพ**ใใญใใญ่ใๅบใๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ใใฆ
ๆณๅคช้
ใก**ใใใถใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใฏๆใใฃใใ ๅณใใใใใใ ใ
ใปใ ใใใใๆชใใใ ใ ใใใ ใ
ไฟบใฎๆฅฝใใฟ ๅ จ้จ
่ฌใ
่ฌใใ
่ฌใใ
ใใใใชใใ่ฌใใใ ใ
่ฌใ
้ใใ ใ ใใใใชใใ ใ ใ
ใใใใชใใ
ๆชใใจๆใฃใฆๆญใฃใใใช ไฟบใๆฅฝใใพใใ
ๅใใใ ใ
็ธใง็ธใฃใฆ็ฏใ
ๅซใใใฎใพ**ๅบใใฆ
ๅใ ๅฐใฃใฆใใใใชใ
ใใใใ ่ฆใคใใฆใใ ใใ
ใใผใซใจใฏใพใฃใฆใใจใใ
็นใใฃใฆใใ
ๆฐๆใก ๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ๆฅใใใใใฆ
ๅฒใจ ๅ ๅฐฑ ๆขใ
ๆบๅธฏๅฃฒใใชใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ไฟบใฎๅ ่ผฉ ๅคงไน ้ๅณถ
็ธๆงใใใฟใใใ ใญ
ใใฎใกใใใจใพ**
ใชใคใซ
ๆ่ฟ่ชฟๅญใฉใ
็ซฅ่ฒ
ใใใซ ๆฉๅซ ่ฏใใใใ ใญ
ใใใผ
ไปๆฅๆฅฝใใใฃใใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใฟใใใซไธ่ฉฑใใฆใใใฃใใใ ใ
่ฏใๅซใใ ๆ ็ป
้ฃฒใใ ใ
ๆชใใใฉใฟใใใช้กใใใใฃใฆ
ใพใใใฎ
ไฝใๅฐใฃใใใจใใใฃใใ
้ ๆ ฎใชใ ใใฎๅบใใฆใใใใใ
ๆๆฅใฏๆ ไฟบใใธใใ ใงใใใใใใญ ใๅใ
ใฉใฃใๅบใใใฆใๅฎถ
ๆจชใซใชใฃใฆใ
ๅฃ็ด
ๆๆฅใใใซใ้กใใใฆใฉใใๅบใใใชใใ
ใใใ
ๅใจใพใไผใใใจๆใใชใใฃใใ
ใใญ
็ตใใฃใใใจใงใใใ
ไธใฎไธญ็ญใใฃใฆ่จใใใฉใ
็ตตใฎๅ ทใงๆฌๅฝใซใใใใ ใญ
ใพใใ
ใใกใฎๅผใจ็ตๅฉใใใจใฏใญ
ๅฅด้ทใ ใฃใ ใๅใ
่จใใชใใงใใ ใใ
ๅฉใใใฎใฏใใชใใงใใ
ใใใฏ่จใใชใใใชใ
ไบบใซ่จใใชใ็ทๆขใใฆใใๅฅณ
่ชฟๆ
็ดใจใฏ
ใใใใใใจใใฆใใฎใ
ใใใชใใจ
ๆใฟใใใซ็ธใฃใฆใใใใ
็งใๆฎใฃใใใ
ใฉใ่กใฃใ
ใขใธใฅใฉใคใ
็ฅใๅใใ ใฃใฆ
ใใใชใใจ ๆญขใใฆ
ใฉใ่กใฃใ
ๅ้ใจไผใฃใฆ
ๅบใใใพใใ
ใใใ
ใใใณใผใน ใญใผใฉใผ
ๅใคใ
ใใฎใญ
ๆใๅบใใใ
ใใใชใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใใชใใ
ๅฏใฆใใ ใใใฎ้ฃใ่พผใฟ
่ชๅใใๆ ้ง ใฒใจใใใใชใใใ
ไธๅบฆ่บซไฝใ่ฆใใฆใใใช
ใใใใฆ้ฃในใใ ใใง
ใใผใตใฎ่กใ้จใๅบใใใ ใ
่ฑใใ
ใใใจใ
็ดใฎใใคใซใกใใใจๅ ฑๅใใใใ
ใใฉใธใฃใผใจใ
ใฏใผใฏใใณ
ใใ่ฆใใ
ๆใ ใฃใฆใใใชใใชใฃใฆใไนณ้ฆ
4ๅ ๆญฏๆใใใฎใ
ใใใใใ ใ
ใใๆฑใใใฆใใชใ
ใพใ
ไน ใใถใ
ๆ่จ ่ๅฅฎใใฆใใ
็ธใฎๆ่งฆ
ใใฃใจ ๆใๅบใ
ๆใๅบใใใ
ใชใใ ใ
ๅใชใ้กใใฆ
ใฉใใใ
ใใ่ฆใใใใ ใ ใๅใฎใใจ
ๆชใใฃใใใใชใใงใใ
ๆชใใ
ๆชใใ
ๆใๅบใใใ
ใใใ
ENEOS
ใธใฉใคใค
่กใใใใช
็ก่ ฃ็ฅญใ ๅฑๅฐ
ใใใใฃใฆๆธใใพใใ ่ฑ่จณ
ใฉใคใใซ ่กใใใใใ ใ
ใ ใใ ใ
่ๅ ๅ ่ณๅปฃ
ใใใ
่ฆใฆใฆใใใ
ๅช้
้ฃฏๅฒก
็ฅใใใใ ใใ
ใคใซใซ
ใฉใใใใ ใใ
ๆๅฐๆช ่จใใชใใง
ๆๅฐๆชใใใชใใ
ๅผใฎๅฅณใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅๅฐๅญฆๆ ก
ๅฆปใฏใฉใใใใ ใฃใ
ใธใฅใใข ้ปใฃใฆใฆใใใใ
ใกใข ใใผใซๅบใใชใ
ใงใใใ
ๆฐใฅใใฆใใใใใใชใใใฉใช
ใใ ใใพ
ไน ใใถใใฎใใผใใฏใฉใใงใใ
ๅฐใๆฐๅ่ปขๆใซใชใฃใฆใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
็ง
ๅ ใซใ้ขจๅใใใ ใใฆใใใใใใ ใใใถใใฎ้ ๅบใงใชใใ ใ ๆงๆ ผใใใ
ใๅใฏใคใใฅใ ็ณ้้ใ ใช
่้ ่ป ๅบใฆใใจใใฆ
ๅผใฎๅซใใ่ฆใ่ฆ ใ
ๆใใใใใชใใ
ใงใใพใ
ไปๆนใชใใ
ใใไฝใใฆใใใใชใ
ๆฑใใฆใฟใใใ
ไฝ็
ใฉใฎๅฃใ่จใฃใฆใใ ใ
ไฟบใจใๅใฏ
้ฑๆใใๅ ๅผใ ใ
ใใ ใงใ
ไปใฎๅฅณใๆฑใใฆใใพใ
ๆธ็ฐ
ๅฆน ่ฆใใฆ
ๅใใใ ใ
ใพใใใใ ใ
ๅฅณ ใกใ ใช ใใใใญใใใใ ใใชใใใใช
ไฟบใฎๆใฎๅฅณใฎๅญ
็ฉบใ้จๅฑใซๅใ
ใๅใ้ฃใใฆใใ
ไฟบใฏ ็ฑ็พใใ้ฃใใฆ่กใ
ใพใ
ไฝ
ไปๆฅใ
ใชใใงใใชใ
ไฝใใใใชใ่จใฃใฆ
้ ใไบใฏๅซใ
ๅ ใใใ
็ฉบใ้จๅฑใซๆฅใฆๆฌฒใใใฃใฆ
็ฉบใ้จๅฑใๅบใใฆ
ใใฎไปถใง่ฉฑใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใฉใใ ๆๅณ ใฎไฝใฏ
ใๅใฎๅฅณใใชใใชใใใใ
ๅญๅใซๆฅฝใใใ ใใใชใใ
ใใใ่ๅณใใใ
ใใใชใซๅซใใใใจใชใใใใชใ
ใใฃใ ใใใชใฎ ็ฒใใใ
ๆฅใใใใๅงฟ ่ฆใใใกใใฃใ
้็ ่ฆใฆใ
่ฆใฆใใ
่ถณ้ใใฆ
ใพใ ใใใใช
ใฉใใใใใใใใ ใใใญ
ใใฉใญ
ใฎใฉใใฃใ
่ฑใฏใฉใใ
ใใใใ
ๅฒใ่พผใ ไฝใใฆใใจ
้ซๆ ก
ๅใใฆใใใใชใ
ใใใใ ใ ใปใ
ใใใชใใ ใใ
ใใใ 500ๅ
ใฉใใใใใงใใ
ๆใใฆใใใ
ใพ** ็ซไบ ๅฑฑ
ๆใๆใ
ใพ** ใฉใใชใใ
็ฑใ็ฑใ็ฑใ ไฝไธญๅฑ
่จใฃใใใช
ใใชใชใขใผใธใฅ ่ใใฆใใใ ใใ
ใชใใใใใใใใใ ใปใใใฃใกใ
ใพ**ใใใฃใฑใใๅ จ้จใใฃใฆ
ใฉใใชใ
่็ญๅใใใใชใใ 1ไธๅ
ใใใๆฌๅฝใซใใ
ใชใใ ใใ ใใใ
ใใใชใฃใใใใใ ใใใใชใ
ใใ่ฆใจใใ
็ตๅฉๅใซ
ๆฌๅฝใฎๅงฟ่ฆใจใใๆนใใใใ
ใชใใ ใใ
ใใ่ฆใฆ ๆฌๅฝใฎ้ก
ใใฃใจๅผทใๅบๆฟใๆฌฒใใ
็ใใชใ
ๆฌๆฉใใช
็ถบ้บใช ใใใใๅฅณใ ใใใช
ๆใๅบใ
ๅณใใฃใฆใใฎ
ๅฃฐใ ใใใใใใใใญ
ใชใใงใ
ๆใใฆใใ
LINE ใฃใฆใใใ
็ใใฃใใชใ
ๆททไนฑใใฆใฏ
ไผใใใใฃใ ไผใใใใฃใใชใ
ใใใใ ใใฆ
ๆฌฒใใใฃใฆใใชใ
่จใฃใฆใใใ
ไปๅจใจใฏ
ใใฃใฑใๆฅฝใใใชใ
ๅ จ้จๅบใใฆใชใใฎ
ใใใฆ
ใใฃใใใใใใ
ใใฃใใใใฟใใใชๅฎถ
ใไบใ
ใใใ้กใใฆใใใญ
ใใๅญ ใใฆใใ ใใ
ๅฅณๅๅฃซใงใใญในใใฆ
ๆฌฒใใใ ๆฌฒใใ ใใฃใกๆฅใ
Google ๅใใใใ
ๅใใใใ ใใฃใกใซ
ๅฉ็ด่ ใฎใ** ๆฎใใใฆใใ
ในใฑใใชๅฅณไธไบบใงใ** ไธๆฌใใ่ถณใใชใใใใใใ
ใญใ ใ
่ชๅใงๅ ฅใใกใใ
ไพฟๅฉใ ใ
ๅฎถ็ณปใฉใผใกใณ
ไฝใ่จใฃใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.