Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,340 --> 00:00:10,220
[singer] ♪ I got a big, big bookBut a bigger beak ♪
2
00:00:10,352 --> 00:00:12,852
♪ And when the story startsI want a piece ♪
3
00:00:12,981 --> 00:00:15,521
♪ When my imagination Starts to sing ♪
4
00:00:15,653 --> 00:00:18,893
♪ I'm gonna do my thing Whoo-ooh ♪
5
00:00:19,024 --> 00:00:23,854
-♪ I'm the Interrupting chicken ♪ -[chorus vocalizing]
6
00:00:23,990 --> 00:00:27,970
♪ Every story can be rewritten ♪
7
00:00:28,100 --> 00:00:30,670
[singer, chorus]
♪ Who knows What's gonna happen ♪
8
00:00:33,906 --> 00:00:35,666
[bell rings]
9
00:00:36,238 --> 00:00:37,268
[chattering]
10
00:00:37,409 --> 00:00:39,279
[Piper]
"The Elephant of Surprise."
11
00:00:41,708 --> 00:00:45,608
For my first trick,
I'm going to make this coin go through the table.
12
00:00:46,315 --> 00:00:48,305
Prepare to be amazed.
13
00:00:48,448 --> 00:00:51,288
Wowie kazowie!
14
00:00:52,860 --> 00:00:56,260
[gasps] Ta-da! Magic.
15
00:00:56,394 --> 00:00:58,724
-[Duckston, Piper] Wow.
-Cool.
16
00:00:58,858 --> 00:01:00,428
[Theodore]
Now for my next trick.
17
00:01:00,568 --> 00:01:03,898
I'm going to make
this other coin go through the table.
18
00:01:04,035 --> 00:01:06,435
Wowie kazowie!
19
00:01:07,741 --> 00:01:09,101
Ta-da!
20
00:01:09,238 --> 00:01:10,868
[downbeat music]
21
00:01:11,005 --> 00:01:14,375
Now watch as I pass
this coin through the table.
22
00:01:15,384 --> 00:01:18,584
Uh, Theodore, do you know
any other tricks?
23
00:01:18,712 --> 00:01:21,082
Yeah, but I like this one.
24
00:01:22,287 --> 00:01:24,147
Um, I-- I'm gonna go over there.
25
00:01:24,286 --> 00:01:25,616
Yeah, me too.
26
00:01:25,753 --> 00:01:28,163
Duckston, CJ,
where are you going?
27
00:01:28,293 --> 00:01:30,163
The-- The magic show's not over.
28
00:01:30,296 --> 00:01:33,126
But you keep
doing the same trick.
29
00:01:33,268 --> 00:01:35,128
Yeah, we already know
what's gonna happen.
30
00:01:35,262 --> 00:01:36,802
Oh.
31
00:01:36,935 --> 00:01:40,465
Hmm, it sounds like
you might want to change things up a bit.
32
00:01:40,609 --> 00:01:44,439
I was about
to put this book away, but maybe we should read it.
33
00:01:44,573 --> 00:01:46,343
Who's ready for story time?
34
00:01:46,479 --> 00:01:49,939
[children clamoring]
I am. Me. Story time!
35
00:01:52,922 --> 00:01:54,882
The Three Billy Goats Gruff.
36
00:01:55,984 --> 00:01:58,694
"Once upon a time,
there were three billy goats
37
00:01:58,825 --> 00:02:01,545
who needed to getto a lush meadowon the other side of a gorge
38
00:02:01,688 --> 00:02:02,918
so they could eat lunch."
39
00:02:05,157 --> 00:02:09,497
Mmm. Would you look at
all that grass, Billy?
40
00:02:09,634 --> 00:02:14,104
Yeah, Lilly.
So green and "grassylicious."
41
00:02:14,237 --> 00:02:15,267
Huh, Dwayne?
42
00:02:15,407 --> 00:02:17,967
Imagine what we could
do with it.
43
00:02:18,109 --> 00:02:24,149
Make grass smoothies,
or grass spaghetti with dandelions on top.
44
00:02:24,283 --> 00:02:28,083
[all] Mmm. Grass spaghetti.
45
00:02:29,719 --> 00:02:31,819
We've got to
get across that bridge.
46
00:02:31,958 --> 00:02:34,828
[Mrs. Slothworth]
"The smallest goatstarted to cross the bridge.
47
00:02:34,961 --> 00:02:37,631
- Trip, trap, trip, trap, trip, trap. -[hooves tapping]
48
00:02:37,765 --> 00:02:42,555
But underneath the bridge,lived a meanand spiteful troll."
49
00:02:42,699 --> 00:02:45,969
Trip-trapping.
I hear trip-trapping!
50
00:02:47,335 --> 00:02:48,335
Goats.
51
00:02:50,068 --> 00:02:53,878
Hey!
Enough with the trippity-trap.
52
00:02:54,013 --> 00:02:57,253
Sorry. I'm just trying
to get to that meadow so I can have lunch.
53
00:02:57,382 --> 00:03:00,022
Well, I'm not gonna let you.
54
00:03:00,152 --> 00:03:01,422
[Piper] But then...
55
00:03:01,555 --> 00:03:03,175
♪ Out jumped A little red chicken ♪
56
00:03:03,316 --> 00:03:05,416
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
57
00:03:05,553 --> 00:03:08,863
♪ She loved stories More than any bird You ever saw ♪
58
00:03:08,993 --> 00:03:10,863
♪ Shaking her little tail feathers ♪
59
00:03:10,994 --> 00:03:13,034
♪ She was there To make things better ♪
60
00:03:13,160 --> 00:03:15,030
♪ Out jumped A little red chicken ♪
61
00:03:15,163 --> 00:03:16,873
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
62
00:03:17,636 --> 00:03:20,936
Now I got trip-trapping
and cluck-clucking?
63
00:03:21,073 --> 00:03:22,103
Who are you?
64
00:03:22,239 --> 00:03:23,569
I am Piper.
65
00:03:23,708 --> 00:03:26,068
And I know what happens next
in this story.
66
00:03:26,208 --> 00:03:28,478
Billy's brother and sister
are going to come and trick you
67
00:03:28,611 --> 00:03:29,811
so they can all get past.
68
00:03:32,019 --> 00:03:34,549
Oh, you don't say.
69
00:03:34,683 --> 00:03:36,693
Thanks for telling me the plan.
70
00:03:36,825 --> 00:03:37,885
In that case...
71
00:03:41,259 --> 00:03:43,259
no goats. The end.
72
00:03:44,099 --> 00:03:47,059
Hey! That's not a good ending.
73
00:03:47,196 --> 00:03:49,636
-[children chattering]
-But I just wanted to help.
74
00:03:49,772 --> 00:03:51,332
Aw, I know.
75
00:03:51,463 --> 00:03:54,943
But when you rewrote the story,
you forgot one thing.
76
00:03:55,076 --> 00:03:56,836
The element of surprise.
77
00:03:56,973 --> 00:03:59,643
Every story has
the element of surprise in it.
78
00:03:59,774 --> 00:04:01,614
The elephant of surprise?
79
00:04:11,918 --> 00:04:13,428
What's going on, chick-a-doodle?
80
00:04:13,561 --> 00:04:16,731
Papa, I'm looking
for the elephant of surprise.
81
00:04:16,861 --> 00:04:19,001
Mrs. Slothworth
said he's in every story.
82
00:04:19,133 --> 00:04:20,633
Can you help me find him?
83
00:04:20,768 --> 00:04:23,698
Uh, are you sure Mrs.
Slothworth said "elephant"?
84
00:04:23,831 --> 00:04:25,761
Yep, she said "elephant."
85
00:04:26,599 --> 00:04:29,439
Could you please read this story
so we could see if he's in it?
86
00:04:29,570 --> 00:04:31,710
Please, Papa?
87
00:04:31,847 --> 00:04:33,107
Well, all right.
88
00:04:33,739 --> 00:04:34,609
" Rapunzel.
89
00:04:35,649 --> 00:04:38,149
Once upon a time,
there was a girl named Rapunzel
90
00:04:38,285 --> 00:04:39,445
who lived in a tower.
91
00:04:40,282 --> 00:04:43,082
Every day,a prince would come alongand call to her."
92
00:04:43,920 --> 00:04:47,330
Rapunzel, Rapunzel,
let down your hair.
93
00:04:48,496 --> 00:04:50,956
And then
the princess would say...
94
00:04:51,100 --> 00:04:53,290
Surprise! I'm an elephant.
95
00:04:53,429 --> 00:04:54,829
[prince shrieks]
96
00:04:54,962 --> 00:04:56,792
-[panting]
-Thanks for finding me.
97
00:04:56,929 --> 00:04:59,069
[elephant, Piper laugh]
98
00:04:59,766 --> 00:05:00,906
Okay, that's funny.
99
00:05:01,042 --> 00:05:02,672
But I'm pretty sure
100
00:05:02,803 --> 00:05:05,813
Mrs. Slothworth didn't mean
writing an elephant into every story.
101
00:05:05,944 --> 00:05:08,914
I think she was talking
about the element of surprise.
102
00:05:09,049 --> 00:05:10,279
What's that?
103
00:05:10,410 --> 00:05:12,390
It's the part of the story
that makes you say,
104
00:05:12,520 --> 00:05:15,120
"Whoa, I didn't know
that was gonna happen."
105
00:05:15,250 --> 00:05:17,020
And it makes you wanna know
what happens next.
106
00:05:17,154 --> 00:05:18,894
Oh.
107
00:05:19,023 --> 00:05:21,463
I'll tell you a little story
to show you what I mean.
108
00:05:23,664 --> 00:05:25,234
On my way
to pick you up from school,
109
00:05:25,367 --> 00:05:27,217
I was going to go
through the park.
110
00:05:27,359 --> 00:05:29,399
-[construction noises]
-But when I got there,
111
00:05:29,536 --> 00:05:31,756
the park was closed
for construction.
112
00:05:31,898 --> 00:05:34,408
Oh, no. What did you do?
113
00:05:34,541 --> 00:05:38,001
Aha. You wanna know
what happens next.
114
00:05:38,139 --> 00:05:40,339
That's how
the element of surprise works.
115
00:05:40,476 --> 00:05:45,636
Maybe I went the long way,
or maybe I caught a ride on a bulldozer.
116
00:05:46,446 --> 00:05:49,046
-Or maybe--
-You flew over the park in a plane.
117
00:05:49,853 --> 00:05:52,153
Ooh, that would have
been surprising.
118
00:05:53,118 --> 00:05:55,488
So, what really happened next?
119
00:05:56,323 --> 00:05:59,293
To my surprise,
a bus pulled up, so I hopped on.
120
00:06:01,495 --> 00:06:05,125
Okay, Papa. I get what
the element of surprise is.
121
00:06:05,268 --> 00:06:07,968
But I still think it's fun
to have the elephant there too.
122
00:06:08,844 --> 00:06:10,244
I agree.
123
00:06:10,376 --> 00:06:11,676
Sweet dreams, little one.
124
00:06:19,086 --> 00:06:20,946
[bell rings]
125
00:06:21,080 --> 00:06:22,850
What story should we read today?
126
00:06:23,816 --> 00:06:25,146
Yes, Piper?
127
00:06:25,289 --> 00:06:28,429
Could we read
The Three Billy Goats Gruff again, please?
128
00:06:28,564 --> 00:06:31,804
Again? But last time,
it didn't end so great.
129
00:06:31,934 --> 00:06:34,764
That's why I'm going
to rewrite it with the element of surprise.
130
00:06:34,894 --> 00:06:38,134
Ooh. I like that idea.
131
00:06:38,265 --> 00:06:40,165
This time
the little red chicken said...
132
00:06:41,438 --> 00:06:44,808
Listen, Troll.
We're gonna figure out a way to get to that meadow.
133
00:06:44,942 --> 00:06:47,472
Oh, yeah?
And how are you gonna do that?
134
00:06:47,609 --> 00:06:49,379
It's a surprise.
135
00:06:49,511 --> 00:06:50,581
Whatever.
136
00:06:59,426 --> 00:07:01,456
Okay, goats. I've got an idea.
137
00:07:01,593 --> 00:07:02,853
-[gurgling]
-[gasps]
138
00:07:02,989 --> 00:07:04,119
What was that?
Troll?
139
00:07:04,256 --> 00:07:07,126
No. Sorry.
Just my tummy growling.
140
00:07:07,267 --> 00:07:08,197
[gurgling continues]
141
00:07:08,334 --> 00:07:11,034
I'm super hungry.
142
00:07:11,167 --> 00:07:14,767
So, how do we get
to that "grassylicious" grass?
143
00:07:14,904 --> 00:07:16,334
With a little help
from my friend.
144
00:07:17,975 --> 00:07:19,395
-Surprise!
-[goats gasping, grunting]
145
00:07:20,875 --> 00:07:23,005
Whoops, we fainted.
146
00:07:23,145 --> 00:07:25,405
Sometimes goats faint
when we're surprised.
147
00:07:25,549 --> 00:07:26,679
Yeah, it happens.
148
00:07:26,814 --> 00:07:28,284
It's a goat thing.
149
00:07:28,414 --> 00:07:31,554
Well, say hello
to the Elephant of Surprise.
150
00:07:31,687 --> 00:07:32,627
Nice to meet you.
151
00:07:33,658 --> 00:07:35,718
The "elephant" of surprise?
152
00:07:35,858 --> 00:07:38,188
Mm-hmm. Surprising, right?
153
00:07:38,330 --> 00:07:41,360
I can write him into stories
to help add an element of surprise.
154
00:07:41,499 --> 00:07:42,969
[chuckles] I see.
155
00:07:43,100 --> 00:07:45,770
Well, I can't wait
to find out what happens next.
156
00:07:46,968 --> 00:07:48,828
Here's the plan. Bring it in.
157
00:07:49,936 --> 00:07:53,136
First, we trick the troll
into thinking we're doing one thing,
158
00:07:53,274 --> 00:07:55,444
and then
do something surprising instead.
159
00:07:55,578 --> 00:07:57,348
Ooh, I like.
160
00:07:57,482 --> 00:08:00,682
And while he's distracted,
we'll all cross over to the meadow.
161
00:08:00,817 --> 00:08:01,877
Great.
Sounds like a plan.
162
00:08:02,015 --> 00:08:02,915
Gotcha.
Great idea.
163
00:08:03,058 --> 00:08:04,148
Let's go.
164
00:08:05,191 --> 00:08:06,491
[slurps]
165
00:08:06,621 --> 00:08:07,921
[sighs]
166
00:08:08,053 --> 00:08:09,323
[Piper] Oh, well.
167
00:08:09,457 --> 00:08:11,687
I guess we'll just have to get
to that grassy meadow
168
00:08:11,826 --> 00:08:13,856
by going the long way.
169
00:08:13,995 --> 00:08:16,325
Yeah. If we take the long way,
170
00:08:16,464 --> 00:08:19,144
that mean old troll
won't be able to stop us.
171
00:08:19,273 --> 00:08:21,073
We'll see about that.
172
00:08:21,208 --> 00:08:23,068
[troll panting]
173
00:08:24,338 --> 00:08:25,838
Now for
the next part of the plan.
174
00:08:27,445 --> 00:08:28,905
I'm ready.
175
00:08:29,040 --> 00:08:30,280
[all] Coconuts?
176
00:08:31,045 --> 00:08:32,735
What's gonna happen next?
177
00:08:32,878 --> 00:08:34,578
Well...
178
00:08:34,720 --> 00:08:37,950
[panting continues]
[tapping]
179
00:08:38,083 --> 00:08:39,733
Trip-trapping?
180
00:08:39,861 --> 00:08:43,121
But-- But how could those goats
be crossing my bridge?
181
00:08:44,659 --> 00:08:45,629
[grunts]
182
00:08:45,766 --> 00:08:48,226
Huh? But I-- Huh-- Wha--
[coconuts tapping]
183
00:08:48,360 --> 00:08:50,530
Wh-- Where--
Where are those goats?
184
00:08:50,667 --> 00:08:51,797
[Elephant chuckles]
185
00:08:56,871 --> 00:09:00,781
[grunting] If the troll
won't let us cross his bridge, we'll make our own.
186
00:09:13,051 --> 00:09:15,551
[Piper grunting]
187
00:09:15,690 --> 00:09:18,900
[Lilly] I can't wait to get
across and eat that grass.
188
00:09:19,563 --> 00:09:20,933
Almost there.
189
00:09:24,329 --> 00:09:25,729
-[Billy] Hooray!
-All right.
190
00:09:25,867 --> 00:09:26,897
-We did it!
-Yes!
191
00:09:27,033 --> 00:09:28,533
Now let's get across
192
00:09:28,668 --> 00:09:31,878
before that mean old troll
figures out what's going on.
193
00:09:32,609 --> 00:09:33,709
[hooves tapping]
194
00:09:38,747 --> 00:09:40,687
What? [panting]
195
00:09:42,389 --> 00:09:43,349
[coconuts tapping]
196
00:09:44,657 --> 00:09:47,017
How could they? Where are they?
197
00:09:53,499 --> 00:09:54,489
[Elephant chuckles]
198
00:09:55,499 --> 00:09:57,129
[grunting]
199
00:09:57,263 --> 00:09:59,373
Surprise! [chuckles]
[shouts]
200
00:09:59,506 --> 00:10:01,866
I can't stand surprises.
201
00:10:02,638 --> 00:10:04,978
[laughing]
202
00:10:05,642 --> 00:10:07,682
[all] Surprise!
203
00:10:07,815 --> 00:10:10,005
No, no, no, no,
no, no, no, no, no!
204
00:10:10,141 --> 00:10:11,311
I'm going home.
205
00:10:13,218 --> 00:10:17,988
-[cheering, chattering] Yeah!
-We made it to the meadow.
206
00:10:18,120 --> 00:10:20,360
[Piper sighs]
[Elephant laughs]
207
00:10:20,492 --> 00:10:21,622
Whoo! Whoo!
208
00:10:21,759 --> 00:10:23,289
What are we waiting for?
209
00:10:24,055 --> 00:10:25,285
Let's eat.
210
00:10:29,933 --> 00:10:32,003
[Billy, Lilly] Grass spaghetti.
211
00:10:32,131 --> 00:10:33,771
[sighing, chewing]
212
00:10:33,906 --> 00:10:36,826
Ah, this is so good.
I think I might--
213
00:10:36,969 --> 00:10:38,379
[grunts]
214
00:10:38,511 --> 00:10:40,351
[all laughing]
215
00:10:40,481 --> 00:10:42,171
So embarrassing. [laughs]
216
00:10:42,308 --> 00:10:43,408
[Elephant, Piper] The end.
217
00:10:44,714 --> 00:10:45,714
[applause]
218
00:10:45,850 --> 00:10:47,080
Wow.
I liked that story.
219
00:10:47,212 --> 00:10:48,412
[children clamoring]
220
00:10:48,548 --> 00:10:51,248
Well, I didn't know
that was gonna happen.
221
00:10:51,386 --> 00:10:53,386
I love the way
you wrote the story, Piper.
222
00:10:53,520 --> 00:10:55,820
And the way you used
the element of surprise.
223
00:10:55,957 --> 00:10:57,187
[chuckles] Me too.
224
00:10:57,323 --> 00:10:59,593
And that gives me an idea.
225
00:11:00,535 --> 00:11:02,995
Ready for another magic trick?
226
00:11:04,865 --> 00:11:05,705
[sighing]
227
00:11:07,769 --> 00:11:09,239
Observe.
228
00:11:10,344 --> 00:11:12,004
Wowie kazowie!
229
00:11:12,771 --> 00:11:15,311
Well, we know
what's gonna happen next.
230
00:11:19,182 --> 00:11:21,182
[Theodore] Magic.
[children clamoring]
231
00:11:21,312 --> 00:11:22,722
That was awesome.
232
00:11:22,857 --> 00:11:26,727
That's what I call
the element of surprise.
233
00:11:26,861 --> 00:11:29,091
-[CJ] That was so good.
-[Duckston] Cool.
234
00:11:29,225 --> 00:11:30,695
-That was so neat.
-Awesome!
235
00:11:30,830 --> 00:11:32,490
-That was amazing.
-Cool!
236
00:11:36,231 --> 00:11:37,841
[Piper]
"The Chicken and the Egg."
237
00:11:39,031 --> 00:11:42,071
[humming]
238
00:11:44,508 --> 00:11:50,378
Mom, look. I made a picture
of you, me, Papa and Benjamin.
239
00:11:50,512 --> 00:11:53,952
Wow, Piper. You made
a beautiful family portrait.
240
00:11:55,113 --> 00:11:56,793
[clanging]
241
00:11:56,921 --> 00:11:59,291
Oops. I also made a mess.
242
00:11:59,422 --> 00:12:02,322
But don't worry,
I'll clean it up all by myself.
243
00:12:02,454 --> 00:12:03,834
First, I'll clean up the paint.
244
00:12:04,598 --> 00:12:05,618
No, wait, the glitter.
245
00:12:06,565 --> 00:12:07,655
No, the paper.
246
00:12:07,798 --> 00:12:10,088
No, wait, the-- Uh...
247
00:12:10,229 --> 00:12:11,929
I can do it. I just--
248
00:12:12,065 --> 00:12:13,265
[splashing]
249
00:12:13,406 --> 00:12:14,466
Whoops.
250
00:12:14,609 --> 00:12:16,469
You seem a little worked up.
251
00:12:16,603 --> 00:12:18,913
-Why don't we take a break?
-Okay.
252
00:12:19,040 --> 00:12:20,570
Could we read a story?
253
00:12:20,710 --> 00:12:24,050
Sure.
How about something from your book of nursery rhymes?
254
00:12:25,782 --> 00:12:26,912
Ah, here's one.
255
00:12:27,050 --> 00:12:29,050
"Humpty Dumpty sat on a wall."
256
00:12:31,284 --> 00:12:33,064
Picnic time, picnic time.
257
00:12:33,726 --> 00:12:35,386
But where should I eat?
258
00:12:37,127 --> 00:12:39,457
Ooh.
That is a good-looking wall.
259
00:12:40,434 --> 00:12:44,874
[grunting]
260
00:12:45,001 --> 00:12:46,801
Mm-hmm. Feels good.
261
00:12:46,938 --> 00:12:49,208
Good call on the wall, Humpty.
262
00:12:51,071 --> 00:12:52,501
Oops. [chuckles]
263
00:12:52,640 --> 00:12:54,870
Forgot the old picnic basket.
[clears throat]
264
00:12:55,007 --> 00:12:57,547
-[Mom] "Humpty Dumpty had a great fall." -[shouts]
265
00:12:57,681 --> 00:12:58,611
[grunts]
266
00:13:01,681 --> 00:13:04,721
Whew. I, uh, I think I'm okay.
[chuckles]
267
00:13:04,854 --> 00:13:05,894
[cracking]
268
00:13:08,127 --> 00:13:10,127
-Oh, eggshells.
-[horse whinnies]
269
00:13:11,596 --> 00:13:14,796
Hey, uh,
a little help over here? Just a little-- little help.
270
00:13:14,931 --> 00:13:16,131
I'm a little broken.
271
00:13:17,639 --> 00:13:19,539
I think this egg needs our help.
272
00:13:19,674 --> 00:13:21,874
He's in pieces. What do we do?
273
00:13:22,003 --> 00:13:23,333
I don't know.
274
00:13:23,469 --> 00:13:25,879
Let's just panic.
Righto.
275
00:13:26,013 --> 00:13:29,513
-[knights shouting]
-[horses whinnying]
276
00:13:29,641 --> 00:13:31,781
What do we do?
What do we do?
277
00:13:31,911 --> 00:13:34,991
[Mom] "All the king's horsesand all the king's men
278
00:13:35,121 --> 00:13:37,121
couldn't put Humpty together again."
279
00:13:38,093 --> 00:13:40,953
The story can't just end
with Humpty Dumpty in pieces.
280
00:13:41,089 --> 00:13:42,119
Can I rewrite it?
281
00:13:42,253 --> 00:13:43,393
Of course.
282
00:13:43,526 --> 00:13:45,156
♪ Out jumped A little red chicken ♪
283
00:13:45,298 --> 00:13:47,058
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
284
00:13:48,030 --> 00:13:51,500
♪ She loved stories More than any bird You ever saw ♪
285
00:13:51,635 --> 00:13:53,165
♪ Shaking Her little tail feathers ♪
286
00:13:53,306 --> 00:13:55,496
♪ She was there To make things better ♪
287
00:13:55,637 --> 00:13:57,367
♪ Out jumped A little red chicken ♪
288
00:13:57,508 --> 00:13:58,838
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
289
00:14:00,482 --> 00:14:01,672
[shouting continues]
290
00:14:01,809 --> 00:14:03,709
[Piper] All the king's horsesand all the king's men
291
00:14:03,843 --> 00:14:06,083
couldn't put Humpty together again
292
00:14:06,217 --> 00:14:09,087
untilthe little red chicken said...
293
00:14:09,224 --> 00:14:10,294
Hey!
294
00:14:12,754 --> 00:14:14,994
I believe that chicken
is going to tell us what to do.
295
00:14:15,855 --> 00:14:18,485
Oh, wise chicken,
how do we fix this?
296
00:14:19,191 --> 00:14:20,561
Uh...
297
00:14:21,302 --> 00:14:22,662
Hmm.
298
00:14:22,799 --> 00:14:25,929
There's so much going on
that I don't know what to write next.
299
00:14:26,064 --> 00:14:28,404
You know, sometimes,
when a writer gets stuck,
300
00:14:28,537 --> 00:14:30,167
they just try writing
a new story beat.
301
00:14:30,302 --> 00:14:32,002
A story beat?
302
00:14:32,139 --> 00:14:35,249
Yeah.
It means writing something new that moves the story forward.
303
00:14:35,978 --> 00:14:37,578
Something new...
304
00:14:38,310 --> 00:14:39,410
I've got it.
305
00:14:39,545 --> 00:14:41,045
The little red chicken said...
306
00:14:41,823 --> 00:14:44,283
Hey!
Let's all take a snack break.
307
00:14:44,417 --> 00:14:46,977
A snack break? Delightful.
308
00:14:47,118 --> 00:14:49,758
I've got stuff
for making sandwiches in my basket.
309
00:14:49,898 --> 00:14:51,928
I'd help,
but my hands are over there.
310
00:15:03,439 --> 00:15:05,399
You could be
the Knight of Sandwiches.
311
00:15:05,536 --> 00:15:08,336
Just use those ingredients
to make a big sandwich for everybody.
312
00:15:09,179 --> 00:15:10,849
The Knight of Sandwiches?
313
00:15:10,983 --> 00:15:13,823
It would be my greatest honor.
314
00:15:13,955 --> 00:15:15,945
Now, let's see.
Sandwich? Sandwich?
315
00:15:16,082 --> 00:15:18,422
Do I start with the cheese?
No, wait, the lettuce.
316
00:15:18,550 --> 00:15:20,050
No! Wait! The mustard.
317
00:15:20,188 --> 00:15:21,618
Oh, fiddle-faddle!
318
00:15:22,858 --> 00:15:26,058
Just start with one ingredient,
and then keep adding more.
319
00:15:26,195 --> 00:15:28,725
Like a piece of bread?
320
00:15:28,865 --> 00:15:29,925
Exactly.
321
00:15:32,035 --> 00:15:33,765
Then some lettuce?
322
00:15:33,902 --> 00:15:34,832
Yep.
323
00:15:36,768 --> 00:15:38,838
Then maybe cheese,
a tomato slice,
324
00:15:38,979 --> 00:15:40,409
a bit of mustard,
and more bread?
325
00:15:43,650 --> 00:15:44,820
You did it!
326
00:15:44,951 --> 00:15:47,751
You're right. I made a sandwich.
327
00:15:47,884 --> 00:15:48,894
Huzzah!
328
00:15:49,020 --> 00:15:51,950
[all cheering] Huzzah!
329
00:15:53,927 --> 00:15:56,727
[all chewing, sighing] Hmm! Hmm!
330
00:15:56,861 --> 00:15:58,291
All right, team.
331
00:15:58,423 --> 00:16:01,893
Let's put Humpty together again.
Just like we did with the sandwich.
332
00:16:07,635 --> 00:16:10,135
Is anyone else
finding it rather warm?
333
00:16:10,278 --> 00:16:13,308
[Piper] But then,a nice cool breeze blew through.
334
00:16:18,477 --> 00:16:20,447
Oh. This is not good.
335
00:16:21,082 --> 00:16:22,122
Whoops.
336
00:16:22,250 --> 00:16:23,820
What's wrong, Piper?
337
00:16:23,955 --> 00:16:27,315
I added another
story beat to help, but it made things worse.
338
00:16:27,453 --> 00:16:28,793
That's all right.
339
00:16:28,922 --> 00:16:31,892
Stories can have
all kinds of twists and turns.
340
00:16:32,030 --> 00:16:34,960
Why don't you try writing
another story beat to see what happens?
341
00:16:35,096 --> 00:16:36,026
All right.
342
00:16:36,863 --> 00:16:40,543
-[knights shouting]
-[horses whinnying]
343
00:16:40,674 --> 00:16:41,804
Everyone!
344
00:16:42,605 --> 00:16:45,305
Listen,
we could still fix Humpty.
345
00:16:45,443 --> 00:16:47,713
We'll go on a quest
to find his pieces.
346
00:16:47,841 --> 00:16:51,721
But the kingdom is huge,
vast, enormous.
347
00:16:51,851 --> 00:16:53,891
And it's really big.
348
00:16:54,020 --> 00:16:55,710
Then we'll just make a map.
349
00:16:55,847 --> 00:16:58,217
Hey!
You can be the Horse of Maps.
350
00:16:58,357 --> 00:17:02,127
Me? Maps?
But I don't know where to start.
351
00:17:02,263 --> 00:17:03,963
Does anyone
have a pen and some paper?
352
00:17:04,095 --> 00:17:05,785
Oh, uh, check my basket.
353
00:17:12,904 --> 00:17:14,034
Thanks, Humpty.
354
00:17:14,166 --> 00:17:16,436
Just start drawing the parts
of the kingdom you know.
355
00:17:16,572 --> 00:17:19,812
Well,
I'd start with the mountains.
356
00:17:22,507 --> 00:17:23,537
And then what?
357
00:17:23,675 --> 00:17:25,435
The beach, o-of course.
358
00:17:25,579 --> 00:17:28,179
The windmill, then the tower.
359
00:17:28,317 --> 00:17:30,287
Oh! And the bridge.
360
00:17:30,423 --> 00:17:34,093
-Like this?
-Exactly. Just like that.
361
00:17:34,226 --> 00:17:37,046
Wait. That's a map.
I made a map!
362
00:17:37,763 --> 00:17:38,963
You did.
363
00:17:39,092 --> 00:17:41,632
And now we could use this map
to search the kingdom
364
00:17:41,763 --> 00:17:44,433
until we find
all of Humpty's last pieces.
365
00:17:44,563 --> 00:17:46,373
[rock music playing]
366
00:18:02,987 --> 00:18:04,647
[troll snoring]
367
00:18:07,288 --> 00:18:09,528
[cheering]
368
00:18:12,257 --> 00:18:15,667
[gasps] My pieces.
You've found all my pieces.
369
00:18:15,801 --> 00:18:17,101
You bet.
370
00:18:17,235 --> 00:18:19,165
Now we can fix you right up.
371
00:18:19,307 --> 00:18:23,537
-[knight] This goes here.
-[all murmuring]
372
00:18:24,538 --> 00:18:26,768
I feel so put together.
373
00:18:26,909 --> 00:18:30,149
We did it.
We put Humpty Dumpty back together again.
374
00:18:30,282 --> 00:18:34,322
-[cheering]
-[knight 2] Lovely!
375
00:18:34,456 --> 00:18:36,986
Now we just need some glue
to hold all his pieces together.
376
00:18:37,124 --> 00:18:39,794
Glue?
But we haven't got any glue.
377
00:18:44,628 --> 00:18:46,828
-[knights shouting]
-[horses whinnying]
378
00:18:46,965 --> 00:18:47,925
[Piper sighs]
379
00:18:48,960 --> 00:18:50,500
I've been writing
new story beats,
380
00:18:50,632 --> 00:18:52,942
but Humpty Dumpty
is still broken.
381
00:18:53,071 --> 00:18:54,831
Don't give up yet.
382
00:18:54,969 --> 00:18:56,899
Another story beat might be
just what you need.
383
00:18:58,177 --> 00:19:00,707
Let's see. What should I write?
384
00:19:00,844 --> 00:19:03,584
-[shouting continues]
-[whinnying continues]
385
00:19:06,479 --> 00:19:07,649
[Piper sighs]
386
00:19:07,785 --> 00:19:10,245
There must be some place
we could find you some glue.
387
00:19:10,383 --> 00:19:11,823
There is.
388
00:19:11,957 --> 00:19:15,857
But all of the glue
in the entire kingdom belongs to one person.
389
00:19:15,992 --> 00:19:16,822
Who?
390
00:19:17,622 --> 00:19:18,692
The king.
391
00:19:18,825 --> 00:19:20,085
[knight gasps]
[horse whinnies]
392
00:19:21,134 --> 00:19:22,434
And then we'll go to the king.
393
00:19:26,302 --> 00:19:30,372
[king humming]
394
00:19:30,502 --> 00:19:31,502
[gasps]
395
00:19:31,638 --> 00:19:33,678
Oh, sticky fingers.
396
00:19:34,974 --> 00:19:37,154
Why is there a chicken
in my castle?
397
00:19:37,280 --> 00:19:39,520
Hey, King. I'm Piper.
398
00:19:39,654 --> 00:19:43,054
And I'm here to help
get our friend Humpty Dumpty all fixed up.
399
00:19:43,189 --> 00:19:44,649
All we need is some glue.
400
00:19:44,786 --> 00:19:50,026
Glue?
You wish to use my royal glue?
401
00:19:50,161 --> 00:19:54,561
Well, if you wish
to use my royal glue, then you must prove yourselves
402
00:19:54,699 --> 00:19:58,559
by crossing
my obstacle course of doom.
403
00:19:58,696 --> 00:19:59,556
[lava bubbling]
404
00:20:00,533 --> 00:20:03,883
Get past the crocodile moat,
the lava pit and the bottomless chasm,
405
00:20:04,010 --> 00:20:05,310
and the glue is yours.
406
00:20:06,605 --> 00:20:07,775
Now what?
407
00:20:07,910 --> 00:20:10,810
You've already written
so many great story beats,
408
00:20:10,942 --> 00:20:12,782
I know you can write one more.
409
00:20:12,912 --> 00:20:14,912
But what if things
don't work out?
410
00:20:15,048 --> 00:20:17,818
Well, then you can write
another story beat.
411
00:20:17,957 --> 00:20:21,987
You know, you can add
as many beats as you need to tell your story.
412
00:20:22,128 --> 00:20:24,318
[gasps] In that case...
413
00:20:24,459 --> 00:20:25,989
I know what to do.
414
00:20:27,231 --> 00:20:30,261
Knight of Sandwiches,
I need you to throw some ingredients.
415
00:20:30,399 --> 00:20:32,699
Righto! [grunting]
416
00:20:34,909 --> 00:20:37,039
[Piper grunting] Yeah!
417
00:20:39,110 --> 00:20:40,710
[gasps] Whoa.
418
00:20:43,678 --> 00:20:45,708
Horse of Maps, I need your map.
419
00:20:45,844 --> 00:20:47,884
[grunting] Here you go.
420
00:20:51,257 --> 00:20:53,887
[Piper grunting] Almost there.
421
00:20:57,228 --> 00:20:58,218
Link up, everybody.
422
00:21:13,408 --> 00:21:14,508
[door opens]
423
00:21:14,647 --> 00:21:17,777
-[horse whinnies]
-By George! She actually did it.
424
00:21:18,511 --> 00:21:19,981
Thank you.
425
00:21:20,118 --> 00:21:24,048
I needed more glue
for my art project, but I was afraid to go get it.
426
00:21:24,182 --> 00:21:26,722
I have no idea
why I put it over there.
427
00:21:30,024 --> 00:21:31,964
-Take as much glue as you need.
-Thanks!
428
00:21:32,094 --> 00:21:34,604
Now let's put Humpty
back together once and for all.
429
00:21:38,270 --> 00:21:40,130
[knights murmuring]
430
00:21:42,338 --> 00:21:44,198
There. All done.
431
00:21:44,337 --> 00:21:47,947
I'm whole again.
Thanks, everyone. Happy to help.
432
00:21:48,080 --> 00:21:50,350
[cheering]
433
00:21:51,852 --> 00:21:52,782
The end.
434
00:21:53,780 --> 00:21:55,450
Now that's a great ending.
435
00:21:55,582 --> 00:21:56,992
Thanks, Mom.
436
00:21:57,121 --> 00:22:00,221
And rewriting the story
gave me an idea for how to clean up.
437
00:22:00,351 --> 00:22:03,321
If this was a story,
what would the beats be?
438
00:22:03,457 --> 00:22:06,597
First,
the little red chicken cleaned up the paper.
439
00:22:08,065 --> 00:22:10,595
Then, she put the lids back
on the paint buckets.
440
00:22:18,571 --> 00:22:19,711
Ta-da!
441
00:22:19,841 --> 00:22:23,011
Wow.
I've never seen it this clean.
442
00:22:23,141 --> 00:22:25,671
But I think
you missed one thing.
443
00:22:25,810 --> 00:22:27,850
I did? What?
444
00:22:27,984 --> 00:22:31,024
We still have to hang up
your beautiful portrait.
445
00:22:31,155 --> 00:22:32,115
Oh, yeah!
446
00:22:33,787 --> 00:22:36,687
There. Perfect. [chuckles]
447
00:22:36,737 --> 00:22:41,287
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
32634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof