All language subtitles for HAWA-258-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ˆ็”ŸใŠไธ–่ฉฑไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ไธญใงๅ–ถๆฅญไธญใฃใฆใ“ใจใง

ใŠ่ฉฑไผบใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ

ๆตใ‚ŒใŒ็ต„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ—ใพใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ไปŠ

ใฎใ†ใกใซใใฎใƒกใƒผใƒซใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‰ใ›

็š„ใชไบ‹ใ‚’้€ใฃใฆ้ ‚ใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใ‚’ใ‚‚ใคใใฃใ‹ใ‘ใฟใŸใ„ใชใฎไฝ•

ใ‹ใฉใ†ใ„ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ†ใกใฎๅฆปใฏๅฎนๅงฟใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใฆใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซๅฃฐ

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใปใฉใƒขใƒ†ใ‚‹ไปŠ็ตๅฉšใ—

ใฆใ‚‹ไปŠใงไปŠใใ‚‰ใ„ใใฎใใ‚‰ใ„่ชฟๅญ

ใŒใ„ใ„avใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ๅƒ•

ใฎๅฎถใฎๅฆปใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‚’็Œซๆƒณๅƒใ—ใฆใ—ใพใ†

ใใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’็ฝฎใๆ›ใˆใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฝผใซใใฎavๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹

ใซใ‚‚่ฆ‹ๅŠฃใ‚Šใ—ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ๆœŸ

ใงใ‚‚ๅฟƒใŒ็—›ใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใจๅŒๆ™‚ใซใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ใ—ใพใฃใฆใใ‚Œใ‚’ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใญใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไฝ•

ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ใ—ใพใ†ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใญ

ๅฎŸ็พใ—ใŸไบ‹่จ€ใ†ใ‹็ตถๅฏพใซ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใใ†ใงใ™

ใญใŸใ ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆญฃ็›ด่‡ชๅˆ†ใฎๅฆป

ใŒใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†

ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใง

ใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใฎๆฉŸไผšใชใฎใงใฆ

่จ€ใ†ใ‹ไปŠๅค–่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใงใฏใชใ„ใใ†ใ„ใ†ๅญใŒ

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

ใพใ ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใŒ็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†้ขจใซ้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใฆใฟ

ใŸใ„ใจใ„ใ†ใตใ†ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚“ใงใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไผ็”ปใ—

ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆavใจใ‹ใฃใฆ่žใ„ใŸ

ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใˆใƒผใจavใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ™ใ‚‹

ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ๆฑบใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใ‚ค

ใฏใ ใ„ใถไธ€ไปถใฏ่ช˜ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใชๆ™‚้–“ใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ†ใพใ„ๅ…ทๅˆใซ

่ช˜ใฃใฆใฏใ„ใพใ‚ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใฎ้ ใ„ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฏๅ›บใพใฃใŸใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใช

ใฎใงใกใชใฟใซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰็›ธๆ‰‹ใฎ็”ทๅ„ช

ใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ„ใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™็”จ็ด™ใ ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ๅนด้ฝขๅฑคใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅธŒๆœ›ใซ

ๆทปใˆใ‚‹ใ“ใจใงๆ‰‹้…ใงใใ‚‹ใ‹ใชใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฎนๅงฟใจใ‹ๅนด้ฝข

ใจใ‹ใฏใ‚ใพใ‚Š็‰นใซๅˆถ้™ใฏใชใ„

ใงใ™ใญใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑใช

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅƒ•ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ“ใŒ

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใใฏใชใ„ใฎใงๅ‡บๆฅใ‚Œใฐ

ใใฎๅคงใใ‚ใฎไบบใ‚ใใ“ใŒๅคงใใ‚ใช

ไบบใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใ‚“

ใงใ™ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ‚’

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใใฎใ—ใŸใ„ใงใ™

ใญใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™็ฌ‘้ก”ใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใฏใ„ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„ใฏใ„ใŠไบ’ใ„

ใซใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใงใ™

ใญใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™้•ใ†้•ใ†ๅฏใฆ

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ็ด ๆ•ตใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจใฃใฆ

ใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ไปŠๆ’ฎใฃ

ใŸๅ†™็œŸใŒใงใ™ใญใ‚ใฎdvdใฎ

่กจ็ด™ใ ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ”

ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„ๅฑฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™็งใŒ่ณชๅ•ใ—ใพใ™ใฎ

ใงใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆใŠ็ญ”ใˆใ„ใŸใ ใ

ใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใงใ™ใญใฏใ„ใงใฏ

ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„ใงใฏใงใ™ใญใพใš

ใŠไบŒไบบใฎใŠๅๅ‰ใจใ”ๅนด้ฝข

ใ‚’ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๅ•†็คพใซ

ๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใฏใชใชๆญณใงๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ

ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™

ใŒใŠไบŒไบบใฎ้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ๅ‡บไผšใ„ใซใคใ„

ใฆใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ๆพใฎๅˆใ‚ณใƒณใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใพใ—ใฆ

ใใ“ใงใฉใ‚“ใชใŠไบ’ใ„ๅฐ่ฑกใ ใฃใŸ

ใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใฏไธ€็›ฎ่ฆ‹

ใŸใจใใซๅฏๆ„›ใ็ถบ้บ—ใชไบบใ 

ใชใใจๆ€ใฃใฆไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใฆๆง˜

็งใฏไฝ•ใ‹ไป•ไบ‹ใŒใ™ใ”ใใงใใ‚‹

ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใŠ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใฎใงใ„ใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆใฆใฏๆฏ”่ผƒ็š„ๆœ€ๅˆ

ใ‹ใ‚‰ๅฅฝๅฐ่ฑกใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‹ใญใชใ‚‹ใปใฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ‚“ใชใŠ

ไบŒไบบใฎๅฐ†ๆฅๅƒใจใ„ใฃใŸ้Ž็จ‹

ใ‚’ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œ

ใฆใ‚ใฎใซๅนดใฃใฆใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใŒไพ‹ใˆใฐใใ†ใงใ™ใญใŠๅญ

ใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚’ใ—ไฝ•ใจใ‹ๆ€ใ„ๆใ„

ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใใ‚‰ใ„่ชฐใ‹ใชใ‚‹ใปใฉใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ‚“ใชไบŒไบบใŒใงใ™ใญไปŠๅ›ž

ใ‚ใฎใ“ใกใ‚‰ใซใ”ๅฟœๅ‹Ÿใ„ใŸใ ใ„ใŸใใฃใ‹ใ‘

ใ‚ใฎๅดฉๅฃŠๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‹ใ‚‰ใฎใ”ๅฟœๅ‹Ÿ

ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใฉใ†

ใ„ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸใ‹ไผบใ„ใ—

ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹eใตใ‰ใƒผ็ณป

ๆ˜ ๅƒใซๆฎ‹ใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใ†้ก˜ๆœ›ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ็ฐกๅ˜ใงใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใŠใใ•ใพๆญฃ็›ด

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ๆœ€ๅˆใฏ

้ฉšใใพใ—ใŸใญใ™ใ”ใ„่ชฌๅพ—ใ•ใ‚Œ

ใฆใฆใญใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅณๆ€งใฎ

ๆ–นใฃใฆใ„ใ†้ขจใซๆฅใŸใฎ

ใงใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ“ใงใงใ™

ใญใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅๆง˜ใฎไฝ“ๅž‹ใ„ใค

ใ ใฃใŸใ‹ใฃใฆไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹็งใจใ„ใ‘ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผ็งใ—ใ‹่žใ„ใฆใชใ„ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ˜ใ‚…ใƒผใชใชๆญณใใฎๆ™‚ใฉใ‚“ใช

ๅ ดๆ‰€ใ ใฃใŸใ‹่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ใงใใพใ›ใ‚“ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใปใฉๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—

ใŸใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฎๆ—ฅใฎ่จ˜ๅฟต

ใจใ—ใฆๆฎ‹ใ—ใฆใŠใใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ‚Œใงใฏ

ๆœ€ๅพŒใซใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’

ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใŸ

่‚ฒใฃใŸใ‹่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹ใงใ

ใพใ›ใ‚“ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ„ใŸ

ใฎๅฎถๅ‡บใ—ใพใ—ใŸๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใŸใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฎ

ไธ€ใคใฎ่จ˜ๅฟตใจใ—ใฆๆฎ‹ใ—

ใฆใŠใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใใ‚Œใงใฏๆœ€ๅพŒใซใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠไผบใ„ใ—ใฆ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใฉใ†ใžๅ„ใ“ใฎใ‚ˆใ†

ใชๆฉŸไผšใ‚’้ ‚ใ„ใŸใฎใงใชใคใ

ใฎใใ‚Œใ„ใชๅงฟใ‚’ๆ˜ ๅƒใซๆฎ‹ใ—

ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ็ทŠๅผต

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ…ˆใปใฉใ‚‚่จ€ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ›ใฃใ‹ใใฎๆฉŸไผšใชใฎ

ใงๆฅฝใ—ใใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„

ใพใ™ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใงใฏ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™็ถบ้บ—ใงใ™ใญใจใ—ใฆ

ใ„ใŸใ ใใฎใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

้ก”ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใฎๅˆฅๅฎค

ใงๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†ๆตใ‚Œ

ใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ‚ใฎๆœฌๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑใ—

ใŸๆ˜ ๅƒใฏๅ…ˆใปใฉใจใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ฉ•ไพก

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸไธŠใงๆœฌๆ—ฅ

ไธญใซ็„ผใ„ใฆ็งใฃใฆใ„ใ†ๅฝข

ใซใชใ‚Šใพใ™้•ทไธๅ ดใงใ™ใŒใŠ

ไป˜ใๅˆใ„ใใ ใ•ใ„ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญใŸใถใ‚“

่ฆšใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅ‘ใ‹ใ„ๅดใงใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใฎใงใใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใฎใงใ”ไพ้ ผใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“ใกใ‚‰

ใงใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใชใ„

ๆผขๅญ—ใงๆ›ธใ้›ป่ฉฑใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

HIKAKINใ‚ฌใƒใƒฃๅฏใฆ

่ฟ‘ใใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆ็ทŠๅผตใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚†ใ†ใ™ใ‘

ใฏใ„ใคใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹่จ€่‘‰

ใชใฉใ‚’ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™็ง

ใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—

ใฆใ‚‹ใฎ็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„

ใงใญ

ใฎใซ้ˆดๆœจๆฐๅฅณๆ€งใ€‚

่ตทๅ‹•ใ—ใฆๅ†™็œŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฝคๆป‘ๆฒนไฝฟใ„ใพใ™ใ‹

ๅฅณ็ฅž่ตทๅ‹•ใ—ใฆๅ†™็œŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฝคๆป‘

ๆฒนไฝฟใ„ใพใ™ใ‹ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒ†ใƒชใ‚ข็ทŠๅผตใ—

ใฆใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒใƒซใ‚ซใ‚นไธ–้–“ใฎ่ฆ‹ๆ–นใ‚‚ใงใใ‚‹

ใฏใšใงใ™ใŸใ ๆฐ—ใซใชใฃใฆ็ทŠๅผต

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒ

ไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฐ‘ใ—ใฏ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ้‹ๅ‹•

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฆใ“ใ“ใงๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™้ข็™ฝใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹็’ฐๅขƒใชใฎใง็ใ—ใใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใชใฎใงใŠ

ๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใšใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใŸใ‚‰ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใฎใงๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠไผ‘ใฟใซใชใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใคใงใ‚‚้€€ๅ‡บใ—ใพใ—

ใŸ็•™ๅฎˆ้›ปใฏไผ‘ใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆ›ฒใช็Œซ

ใ„ใฃใŸ็Šถๆณใชใฎใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ใญใ‚ใฎใŠๆฐ—

ใซใชใ•ใ‚‰ใš็ฐกๅ˜ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ใพใงใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชๆ„Ÿใ˜ใซใ‚ใฎ้ฃŸใน

ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใชใฎ

ใง็งใ‹ใ‚‰ใฎๆๆกˆใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใฆไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ

ไฝœๆˆฆใช็Œซใ„ใฃใŸ็Šถๆณใชใฎ

ใง็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹

ใญใ‚ใฎใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใšๆง˜

ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใ‚ใฃใฆใ‚‚

็ด ๆ•ตใชๆ„Ÿใ˜ใซใ‚ใฎ้ฃŸในใฆใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใชใฎใง็ง

ใ‹ใ‚‰ๆๆกˆใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆไปŠๆ—ฅใงใ™

ใญไฝๅทใฎใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅคงๅญฆใฎใƒขใƒ‡ใƒซใŒใŠใ‚Šใพใ—ใฆใ‚ใฎใƒผ

ใพใจใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใจ่จ€ใ„

ใพใ™ใจใ‚ใฎใ“ใ“ใพใงใŠไบŒไบบใฎ

็ด ๆ•ตใช็ฌ‘้ก”ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใงๅผพ่–ฌ

ใซใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็™ปๅ ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆฌฒใฎ็šฎ็งปใ•ใšใซๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใซไปฃใ‚ใฃใฆใใฎๆดป็”จใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎใ‚ใใพใง

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใชใฎใง็งใฎๆ–นใง

ใ‚‚ใ‚ใŸใ‹ใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใซ็ทจ้›†

ใ—ใฆใŠๆธกใ—ใ•ใ›ใฆๅฎถ

ใฎไปฃๅฝนใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆๆ–นใซ

ๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ขจใชใฎใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‹•ใใงใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎ

ใงใใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใง

ใฏใชใ„ใงใ™ใใ“ใพใงใฟใ‚“ใชไปฒใจ

ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚‹ใชใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใฉใ“ใพใง้›ป่ฉฑ

ใ‚‚ใŠๆฑบใ‚้ ‚ใ„ใฆใใ‚Œใฏใƒใƒฏใƒฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผใˆใฆใใฎ้€šใ‚Šใซใ•ใ›

ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™่จญๅฎšใŠ้‡‘ใจใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™

ใฎใงๆฐ—ใ‚’ๅˆฉใ‹ใ›ใŸใ“ใจ

ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“้˜ฒๆฐดๅฎŸ้š›ใซใ™ใ”ใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ“ใพใงๅ‡บๆฅใชใ„ใŒๆ’ฎใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใฎใงๆญฃ็›ดใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใชใฃ

ใฆๆ€ใ†้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ€ฅใชใ”ๆๆกˆใงใ™ใฎ

ใง่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ†ๅฝขใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎ

ใงใ‚ใ‚Œใฐใƒใ‚ฒใ ๅคงๅฑฑๆ˜ฅใฎ

่Šฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใ‚ฟใ‚คใƒค

้คจๅฎŸ่ทต๏ผใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใคใ‘ใฆๅบŠๅŠ ๅทฅ

ไป–ใฎไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจ

ใ‹ใ™ใ‚‹ใฎๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆญฃ็›ด

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใ

ๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใๆญณ

ใพใงไผ‘ใฟใชใฎๅฏบๅณถใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ•ใ‚Œ

ใพใ—ใŸ่‰ฒใ€…่€ƒใˆใฆ้ ‚ใ„ใŸใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ๆœ€ๆ‚ชใจ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‚ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใชใฎ

ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ”ไธๅฎ‰ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใฎใญ

ใ‚ใฎใ‚ใฎๅค‰ใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใฎ

ๆ”นใ‚ใฆใ‚ใฎใ”ๆคœ่จŽใ„ใŸใ ใใฎใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ”

็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹็ดนไป‹ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญๅฐ‘ใ€…ใŠ

ๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ•ใ‚“ใ˜ใ‚…ใƒผใซใฎ

ๆœช็Ÿฅใฎ็ตŒ้จ“ใฎใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅๆœ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใŒไปŠๅ›žใ”็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ๅ…ˆใปใฉใ‚ใฎใ”

ๆคœ่จŽใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠไผใˆใ—ใพใ™ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใชใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†

ใชๅญใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅŸผ็މ่ฉฑใ‚ใ‚ŒใฐใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„

ใชใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ๆกไปถๅฅ‡ๆ•ฐ

ใจใ‹็Ÿญใ‚ๅฃๅ‚ทใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™็”ทๆ€งใ‚จใƒญ็งใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฟใ‘ใŸใ„

ใ‹ใชใƒผใจๅ†ทใ‚ใŸใ”้ฃฏใฎใใ†

ใ„ใฃใŸๅฝขใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไธๅˆฉ

ใงใฆใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใงใ‚ใฎ

ใใ†่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆ

้ ‚ใใพใ™ใญๅทจไนณใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ“ใฏใ‚ใฎ้™ใ‚Šใงๅ…ฅใ‚‰ใ›

ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ๆ‰‹้…ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ

ใพใ™ใฎใง็งๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆ

้ ‚ใใพใ™ๅบ—ใฏใ“ใฎๅบ—ใฎ่ฟ‘ใ

็„ก็†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใงใ™ใญใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ˜ ๅƒใ‚’ๅ‡บใ™

็„ก็†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใงใ™ใญใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใง

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ˜ ๅƒใŒใใกใ‚‰ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใซๆตใ‚Œใพใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹็›ฎ

ใŒ่ฆšใ‚ใฆใŠไผใˆใ—ใŸใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใพใงใจใ„ใ†

ใ“ใจใง็ถšใ‘ใŸใชใฃใฆใŠใ‚Š

ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญไปŠๅบฆ่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใงใ™ใจใ‹็ซถไบ‰ใซใ‚ˆใ‚‹้›จ้™ใ‚Š

ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆŸปๅฎš

ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใงใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—

ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใชใ‚ใฆใ‚‹้ขจใฎใŠ่Šๅฑ…

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฝใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚ขๅฅฅๆง˜ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ขจใฎ

ๆผ”ๆŠ€ใซ็งปใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆ’ฎๅฝฑไปฅไธŠใจใชใ‚Šใพใ™ใงใ‚‚ๅปถๆœŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใกไฝœ็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸ

ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใฎๅพŒlineๆฅใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใ„ใŸ้ƒจๅˆ†ใซใ‚ขใƒ•ใƒฌใ‚ณ

ใ‚ใฎ้Ÿณใ‚’ใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใซใชใ‚Šใพใ™

ใฎใงใใกใ‚‰ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„ใกใ˜ใ‹ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ‹็ตๆง‹ใ‹ใ‹ใ‚‹ใญๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅŒใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ไธ‹ใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜็งใจไธ€็ท’ใซๆฅใฆ

ใŠใ‚Šใพใ™ใƒ›ใƒชใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ไปŠ็€ใ„ใŸใ‚ˆใƒผๅคงไธˆๅคซ

ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹่‡ช่ปข่ปŠ

็ฉๅฑค

GENERATIONS่Šฑ็„กไฟฎๆญฃ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใจ้ ‚ใ„ใŸใƒกใƒผใƒซใซใ‚ˆใ‚‹

ใจ10ๅ€‹ใ•ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใใ†

ใงใ™ใญใฏใ„่ฝใจใ—ใใ‚Œใงใฃใฆใ„ใ†

ใฎใฏใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใจใ‚‚ใจใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€งๆฌฒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใใชใฃใฆๆ€งๆฌฒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใญใ‚ใฎไบบใฎๆ„่ฆ‹่žใ‹ใชใ

ใชใฃใฆใใฆใ—ใพใฃใฆ่ฆ–ๅŠ›ใŒ

่ฝใกใฆใใฆใใ†ใงใ™ใญๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใฏใกใชใฟใซไฝ•ใ‹ใใ‚Œใซ

ๅฏพใ—ใฆใƒใ‚คใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠใ—ใพใ„ๆบ€่ถณใ—

ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใญใƒผใญๆฐ—ไฝฟใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’็ŸฅใฃใŸๆ™‚

ใซๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅธญใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ๅฅฅๆง˜้’ๆœจใ•ใ‚“ใจใ‹ๅƒ•ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใฏใ„ไป–ใฎไบบใซ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๆ‰‹ใฎๆƒณๅƒใ—

ใŸใ‚‰ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใ“ใ†ๅๅฟœใ—ใฆ

ใใฆไปŠใพใงใชใ‹ใฃใŸใฎใŒ

3ๆœˆใซๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฟƒใพใง

่‚ฒใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ไธๅฎ‰ใŒไธๅฎ‰ใŒๅ…ฅใ‚‹

ใŸใ ใใ‚Œใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใงใ™

ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใญใŸใ ใใ†ใชใ‚“

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ€ง็™–ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ไผใˆใฆใชใ„ใงใ™ใญใฏใ„ใใ†

ใงใ™ใญๅƒ•ใŒๅ‡บๆฅใชใใฆไปฃใ‚ใ‚Š

ใซใ‚ฝใƒผใ‚นไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‹ใชใ‚Šๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใพใŸใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๅฟƒใซ็•™ใ‚

ใฆใŠใ„ใฆใพใŸใฏใใฎๆฑบๆ–ญๆฑบใพใฃ

ใŸใ‚Š็›ธ่ซ‡ไบ‹ใ‚ใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ

้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฝขใงๆŒใฃใฆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡่€ƒใˆใŸใ„ใงใ™ใญใฏใ„ใพใ‚

ไปฎใซใ‚„ใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆใใฎๅฏใจใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‹็”ทๆ€งใฏใ“ใ‚“ใชไบบ

ใŒใ ใฃใŸใ‚‰่จฑใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใฎใฃใฆใ‚ขใƒใƒƒใ‚ฏ็ตๆง‹ๅนด้ฝขใฏ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆไฝ•ๆ€งๆ ผ

ใจใ‹่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ‹ใฏ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใจใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใฏใ„ใฏใ„ใใ‚ŒใงใฏใŠ

่ฉฑใ‚’ไผบใ„ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใพใŸใงใ™ใญใŠไบŒไบบใซ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใ‚’ใŠไผบใ„

ใ„ใŸใ—ใพใ™ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ™ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚…ใƒผใฏใกๆญณใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ

่ทๆฅญใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใŠไบŒไบบใฎ้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ๅ‡บไผšใ„ใซใคใ„

ใฆใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚…ใƒผใฏใกๆญณใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ๅ–ถๆฅญใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ‚“ใชใŠไบŒไบบใฎ้ฆดใ‚Œๅˆใ‚

ๅ‡บไผšใ„ใซใคใ„ใฆใŠไผบใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ไผบใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ไป˜ใๅˆใ„ใจใ‹ใฏใชใ‹ใฃ

ใŸใ‘ใฉ้€€่ทใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒขใƒณ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใฆใญใใ‚Œใงใชใ‚“

ใ‹ไป˜ใๅˆใ†ๅ‰่ฆ‹ใพใ—ใŸ18ไบŒไบบ

ใฎๅฐ่ฑกใฃใฆใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใใฎๅฝ“ๆ™‚

ใŠๆŒใกใงใ—ใŸใ‹ๅฏๆ„›ใใฆ็ถบ้บ—

ใชใจใ“ใ‚ใŒๅ‡„ใ„ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ™ใญใŠไบŒไบบใซ

ๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใชใฃใฆ่กŒใใŸใ„ใชใƒผใฃ

ใฆ่ตทใ“ใ‚Šใใ†ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไผบใ„

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒไพ‹ใˆใฐใ“ใฎๅ…ˆ

ใ‚ใฎ่พบใง่Šฑๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใŠๅญใ•ใ‚“ไฝ•ไบบ

ใใ‚‰ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใชใจใ‹ใŠ่ฉฑใ—ใ•

ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใจ็”ทใฎๅญใจๅฅณใฎๅญ

ไธ€ไบบใšใคๆฌฒใ—ใ„ใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ธใฟ่พผใ‚“ใ ่ณชๅ•ใช

ใ‚“ใงใ™ใŒๅฅฅๆง˜ใฎๅˆไฝ“้จ“

ใซใคใ„ใฆใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่จ˜ๅฟตใฎไฝœๅ“ใช

ใฎใงๅ†…็ง‘ใฎใ‚ใฎๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ใฎใ˜ใ‚…ใƒผ

ใ‚ใใฎๆ™‚ใซๅฝ“ๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ไปถใงใ—ใŸใฉใ“

ใงใจใ‹ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹่‡ชๅฎ…ใงใ—ใŸใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒใ•ใ‚“ใ˜ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆๆฅใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ไปŠๅ›žใ”ๅฟœๅ‹Ÿใ„ใŸใ ใ„ใŸใใฃใ‹ใ‘ใซใคใ„

ใฆใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใงใ™ใŒไปŠๅ›žๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‹ใ‚‰ๅฟœๅ‹Ÿใ„ใŸใ ใ„

ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใใฃใ‹ใ‘ใ‚’

ไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚„ๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹ๅ‰ใซ

็ถบ้บ—ใชๅงฟใ‚’ๆ˜ ๅƒใซๆฎ‹ใ—ใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฅฅ

ๆง˜ๆœ€ๅˆใซๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑใ—

ใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ๆญฃ็›ดใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใจ

ใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ตๆง‹ใ™ใ”ใ

ๅ‰ๅ‘ใใซ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ†่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใƒใƒผใƒˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆœ€ๅพŒใซๆ’ฎๅฝฑใซ

ๅ‘ใ‘ใฆๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ไธ€่จ€ใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใงใฏๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใžใ—ใฃใ‹ใ‚Šใซๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ‹•ใใŒ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ™ใ”ใไปฒใŒ

่‰ฏใใฆๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ๅคซๅฉฆใ ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆณฃใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ‚Œใงใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ไปฅไธŠใจใชใ‚Šใพใ™้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™็ฑณใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒซใƒผใƒ ใซใ”ๆกˆๅ†…ใ•

ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใฎใงไธ€ๆ—ฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅˆฅใฎ

้ƒจๅฑ‹ใญใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆŽงๅฎคใจใ—ใฆ

ๅพ…ๆฉŸใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆๆ’ฎๅฝฑใซๅ‘ใ‹ใฃ

ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ๆตใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™

ใญใฏใ„ใ”ไธๅฎ‰ใชไบ‹ใชใฉ่‰้–“

ใฎๆ–นไฝ•ใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใญ็ง

ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆคœ่จŽใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใงใ™ใชใชใฒใ‚ƒใ

ใ”ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ่‡จใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใฎ

ๆ€ฅใŒใ‚’ใจใ‹่€ƒใˆใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใฎใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ”ใ–ใ„ใพใ™็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใญใ„ใ„ๆ—ฅๆ—…็ซ‹ใก็€ๆ›ฟใˆใ‚’ใ•ใ‚Œ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใฎๅคงๅฐ†ใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€ไบบใงๆœใ‚’ๅฃฒใ‚‹ๆดฅใ€…

ใญใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„่‡ชๅˆ†ใงๆฌฒใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใฏ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใใฎๅพŒใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใญๆ’ฎๅฝฑใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏใ”่‡ช่บซใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใŠ

้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚“ใธๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œใงใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใƒ„ใƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใชใ„

ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚Šใพใ—ใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ญใ‚นใใ‚Œใง

ใฏๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹่จ€่‘‰ใชใฉ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹็งใ‚‚็ถบ้บ—ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใช็พŽไบบใŠๅฐป่ชฟๅญใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‹ไนŸไฝฟใ„ใพใ™ใ‹

็Œฟๅณถ่ˆน

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‹ไนŸไฝฟใ„ใพใ™ใ‹

ใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚Œใงใฏ้€€ไผš

ใ„ใŸใ—ใพใ™ใใ‚“ใกใ‚ƒใ

ใญๅคงไธˆๅคซใ‹ใช้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ไธ€ๆ—ฆใ“ใ“ใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใƒฌใ‚ขใชใ‚“ใงใ™ใŒๆŒฟๅ…ฅใ—

ใฆใ„ใ‚‹ใตใ‚Šใง็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใฏใ„ใ‚ใฎใใฎใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ็ตๅˆ

้ƒจใฏใ†ใคใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใฎใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ใฎใงใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใก

ใซ่ชฟๅญใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใ‹ๅพŒ่ผฉใงใ™ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„

ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ๅพŒ่ผฉๅพŒ่ผฉใฐใฃใ‹ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ใญ่‰้–“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚’่ฉฑใ—

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎใง

skypeๅฃฐใชใฉๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ๅฃฐใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅคใ„ใงใ‚‚่ฉฆใ—ใฆ

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ•ใ—ใพใ—ใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใฎใŠไบŒไบบใ‚‚็ตถ้ ‚

ใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้–“้•ใ„ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ“ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใซไธ€ๅŒบๅˆ‡ใ‚Šใคใ‘

ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ๅฝขใงใ“ใฎๅพŒๅ–ใ‚‰ใ›

ใฆ้ ‚ใใพใ™ใญใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใฏใงใ™ใญ

ไธ€ๆ—ฆใ“ใ‚Œใซใฆไธ€ๅŒบๅˆ‡ใ‚Šใจใ•ใ›

ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™้•ใ†้•ใ†

่ฉฑใ„ใŸใ—ใพใ™ใงใ™ใญใ‚ใฎๆ™‚้–“ๅฐ‘ใ—

ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ‚‚ใ—ใ“ใฎ

ๅพŒใงใ™ใญ่ชฟๅญใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎ็ถšใใจใ„ใ†ๅฝข

ใงๅ†ไผšใ™ใ‚‹ไบ‹ใงใใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†ๅฝข

ใงๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใญๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฒใจใพใšใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸๅฎคๅ†…ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใฃใใใ†ใ„ใ†็ทšใฏๅ–ใฃ

ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒ‘ใƒฌใ‚นใ‹ใฟใ“ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒๅฐ‘ใ—้›ฃใ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‹ใญๅ…จ็„ถใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰

ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใฃใŸ็Šถๆณใงใ™ใฎใง

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใฏๅคšใ„ใ—ใฆใ„ใพใ™ใฃใฆใช

ใฎใงใ‚ใฎใ„ใฆ็งใ‹ใ‚‰ๆๆกˆ

ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ™ใญใ‚ใฎใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจ

ใ—ใฆๅคงๅค‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„

ใ—ใฆใฟใพใ™ๅคช็™ฝๅŒบๅคช็™ฝใงใ™

ใญใ‚ใฎ็”ทๆ€งใฎใ‚ใฎๅคงๅค‰ๅ›ใซ

ใ“ใฎๅพŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใฎใ“ใ“

ใพใงๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ“ใฎๅพŒไปฃๅฝนใฎไบบใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚ใใพใงๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹้ขจใซใ‚ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆๆ–œใ‚ใ‚’

ๅˆฅใฎๅฝขใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃ

ใฆใ“ใจใงใ™ใชใฎใงใ‚ใฎๅฎŸ้š›

ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใใฆใ‚ใฎ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎๅฃฐใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎ

ใงใ™ใญใชใฎใงไพ‹ใˆใฐใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใฏ้›ฃใ—ใ„ใชใ‚ใงใ™ใจใ‹ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆŽงใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฃ

ใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ไบ‹ๅ‰

ใซใŠไผบใ„ใ—ใฆ็งใ‹ใ‚‰ใใฎ

ๆ—ฉใใƒขใƒ‡ใƒซใซ็”ณใ—ไผใˆใพใ™ใฎใงใใฎ

ใ”่ฆๆœ›ใซๆฒฟใฃใŸๅฝขใงๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚’่กŒใ†ใจ็ถš่กŒใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใŒๅฏ่ƒฝใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆœฌ็ทจใงใฏๅƒ•ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใƒˆใƒญใƒณใงใ‚‚ใ•ๅฎŸ้š›

ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ็งใŒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎไบบใจ่‚Œใจ

่‚Œใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงไฝ•ใ‹ๅซŒ

ใชใ“ใจใจใ‹ๅธŒๆœ›ใ‚’่žใ„ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๅฎ‰ๅŽŸใจ่‚ŒใŒ่งฆใ‚Œๅˆใ†ใฏ

ไธๅฎ‰ใ ใ‘ใฉใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็†่งฃใงใใพใ™ใ—ใใ•ใพใ‚‚

ใใฎใƒžใƒƒใƒˆ่กŒใฃใŸไบบใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฎใงไธๅฎ‰ใฃใฆ้ƒจๅˆ†ใŒๅคงใใ„ใฎ

ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใง

ใ‚ใฎใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใฎไธ€ๅบฆใ”ๅฏพ้ข

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“

ใ ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฟ‘ใใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๅพ…ๆฉŸ

ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงไบบใ‚’

ใ‚ใฎใƒผ็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†

ๅฝขใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็งใธใฎ

้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใฎใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใ 

ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎ็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฟ‘ใใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๅพ…ๆฉŸใ—

ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ„ใคใ‚‚ใ‚ใฎ

็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†ๅฝข

ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็งใธใฎ้€ฃ็ตก

ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใงๆ˜จๆ—ฅใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚‚ใ‹ใญใฆๅฅฅๆง˜ๅ”ๆฒขใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใงใฏ

ไธ€ๅบฆใ”็งปๅ‹•ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ๅ—ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้•ใฃใŸไป–ใฎไบบใจ

็ตถๅฏพใงใใชใ„็”ทใฎไบบใซไผšใฃ

ใฆใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒใŒๅซŒใช

ไบบใฏๅซŒใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚

ๅซŒใซใชใฃใŸใ‚‰ๅคงๅญฆ็”Ÿใ™ใ‚Œ้•ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„่‹ฅใใฆใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†็งใŒ

ไบบใซๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใ™ใ‚‹ใจใ‹ๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ„ใ‚„่‚Œใจ่‚Œใ‚ฏใƒชใ‚ขใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใ‚‚ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใ‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅ‹‡ไบบใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ๆพ็”ฐใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆ—ฅๆœฌๅŒปๅธซไผšใญใญใฎๆ–นใŒๅฎœใ—ใ„

ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ”ๆๆกˆใ•

ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใใ‚Œใงใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—

ใฆๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใŒใ‚ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒฉใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‚ฝใƒผใƒ‹ใƒฃใฏใ‚ใใพใงใ™ใ‚Šใƒผใง

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใตใใ„ใถใฏ่ปฝใ‚ใซใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™ใ‘ใฉๆŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰

ใฎๆค…ๅญใซใŠๆŽ›ใ‘ใใ ใ•ใ„ใใกใ‚‰ใซ

ใงใ™ใญใ‚ใฎ็งใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ˜ ๅƒ

ใŒๆ˜ ใ‚Šใพใ™ใฎใงใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใฏใ„

ใƒ†ใƒฌใƒฏใƒผใ‚ฏๆง˜ใ”่‡ช่บซใฎๆŒ‡ใ‚’ๅฃ

ใซๅซใ‚“ใง่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๆ•ฐใฎ

ใŠ่Šๅฑ…ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™่ฆชๆŒ‡ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใงใฏใใ‚ŒใŠๅบ—

ใชใ‚“ใงใ™ใญใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๆ•ฐใฎ้•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅๆง˜ไปŠๆ—ฅใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’่ˆใ‚

ใฆใ„ใ‚‹ๆ•ฐใฎใŠ่Šๅฑ…ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ขจ

ใฎใŠ่Šๅฑ…ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‰้‡Žใƒžใ‚ตใƒ ใƒ

่จ€่‘‰ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ“ใ‚Œใง

ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ใจใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ”

ไพ้ ผใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒใฉใ†

ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†่‡ชไฟกใŒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆ•™ใˆใฆใŸใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใƒ†ใ‚นใƒˆใงใใฆใ‚‚

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚นใƒ‘ใฎ้“ใงใ™

ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใฟใฆๅˆใ‚ใฆ

ใงใ™ไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™็ตๆง‹ๅนด้ฝข

ใ‚ใใ˜ใ‚…ใƒผๆญณใใ‚‰ใ„ไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚จใ‚ขใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚„ใฃใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใงใ™ใ‘ใฉๅŒใ„ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใๆ–ฐ้ฎฎใงใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใซใชใใชใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ่žใใฅใ‚‰ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซไฝ•ใ‹

็ตกใ‚“ใงใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉไฝ•ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใใคใ„ใ‹ใ‚‰ๆธฉใพใฃใฆใพใ™

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ‚ณใƒฉใƒผใ‚ฒใƒณ้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰้ผปใŒๆˆปใฃ

ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹็พจใพใ—ใ„ใงใ™

ใฆ

ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใงใใพใ™

ใ‹ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œไฝ•

ใงใ™ใ‹ใ„ใคใ‚‚ๆททใ‚“ใงใพใ™ใƒŠใƒซ

ใ‚ณใƒฌใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠๅฐปใจ

ใ‹ใซใฏใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃ

ใŠๅฐปใจใ‹ใซใฏใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใจ่žใ„ใฆใ„

ใพใ™ไธญไธธ้‚ฃ่ฆ‡

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ไฝ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ„

ใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅคงใใ„ใŠๅฅฝใใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฐ‘ใ—

ใ—ใ‹้ฃŸในใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒไฝ•

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ‡บใฆใพใ™

ใ‚ˆใใ‚“ใชใซๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒ‹ใ‚ข

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚“ใงใ™ใญใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญ้Ÿณๅฃฐใƒ‡ใƒผใ‚ฟใพใŸไผšใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ‚“ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.