Original subtitles

(Episode 1)

2733, stop your car.

2733, I repeat.

Pull over to the right.

2733, pull over to your right.

Drunk driver getting away.

Headed from Seolleung to Gangnam.

Plate number 2733.

Hi.

Of course I'm drunk.

Get here soon.

Current location?

Teheran–ro.

–Drone. –It's up.

Let's see.

(TOP CCTV Central Management System)

(TOP CCTV Central Management System)

(Sector 20)

Mr. Yoon, still not there?

I found him.

–I'll follow. –Okay.

(Access Point)

Lead him to a quieter area.

Go straight, then turn right at the next junction.

Okay, turning right.

(Police)

We surrounded the vehicle.

Out.

Sir.

Get out. Come on.

Get out!

Don't you hear me?

Open that door.

Get out.

If you don't cooperate, there's an additional penalty for obstruction.

Get out now.

Do you think this is a joke?

Open that door.

Get out!

Get out of the car.

Roll down your window.

Sir?

–Sir. –Just a moment.

This is for you.

Who is it?

Hello?

Who?

Commissioner, sir.

Yes.

I understand.

(Police)

Come over here.

(EMT)

–Good job. –Thank you, sir.

Oh, dear.

Let's go.

Let's go.

(Mo Wan–soo, MC Group's eldest heir)

Case closed.

(TOP CCTV Central Management System)

Okay. Good job.

I don't see the kid.

(TOP CCTV Central Management System)

He must've slipped out of class.

When?

30 minutes ago.

–Locate him. –Okay.

(TOP MC Group Security Control Center)

He's at an internet cafe nearby.

Call Mr. Kwon.

Okay.

(TOP CCTV Central Management System)

Mr. Kwon?

I need you to get the kid.

(Multikill)

Okay.

Excuse me.

There are no free seats.

Sorry.

All these are empty.

My gosh.

–These are free. –They're...

(Miss)

You're no good.

Hey.

Move your bag so we can sit.

No.

I can't focus with anyone next to me.

And I paid for that seat.

What? You're just a kid.

(10,000 won)

Hey, kid.

–You're rich. –Okay.

Lend me some cash.

Sure.

Okay then.

I'll take some.

Thanks.

When will you pay me back?

What?

You can't borrow if you can't pay back.

Are you a beggar?

Is he a psycho?

Let's talk.

How dare you...

My shoulder hurts.

Who are you?

Let go of me.

Let go!

Sir, we should go.

(Premium zone)

(Mo Seo–jin, MC Group's youngest heir)

Excuse us.

It's hot in here.

Okay then. Shall we hear your philosophy about...

...leadership?

Why do you keep doing unnecessary things during the interview?

Your questions are boring as well.

What's your goal?

To seduce me?

Then you should be more perfect.

Overall, your outfit...

Your style and balance are too...

Excuse me, Director Mo!

This is sexual harassment.

Instead of a special report, I'll write about your lawsuit.

I doubt that.

I see why Director Mo was mistaken.

–What? –Ms. Choi.

When did you join Global Magazine?

Excuse me?

Why do you care––

Your chief editor recently got married.

To JK Group's CEO.

The previous chief editor married YJ's CEO.

The one before that married MS Group's CEO.

I believe that you're currently dating a famous lawyer.

What?

Do you want to switch partners?

Excuse me, Ms. Lee!

You'll sue?

Go ahead.

If you want to impress Director Mo,

at least invest your annual salary.

Don't borrow secondhand designer jewelry.

That's so cheap.

Ms. Lee.

Let's not do any more cheap interviews.

I apologize.

Nice necklace.

(Mo Wan–joon, MC Group's second heir)

(Ha Young–seo, MC Group's chairman's second wife)

Darling.

Yes?

Do you want some water?

Sure.

What a pretty watch.

This?

It was a present.

Was it?

Just a moment.

It's me.

I'll be a bit late to the meeting.

The river breeze is so nice.

I want to stay a while.

Did you hear that?

What's on her schedule today?

She should be with friends right now.

A river breeze?

Search all our yachts on the Han River.

Okay.

(TOP CCTV Central Management System)

This was two hours ago by the river.

(TOP CCTV Central Management System)

Run the guy's identity.

Okay. Matching right now.

(TOP CCTV Central Management System)

Call me.

Will do.

Any criminal records?

Kim In–ho, two charges for violence.

He has a lot of debt too.

His cards were frozen for bad credit,...

...and he drove drunk.

Okay.

Cheers.

Who's that?

It's okay. Get the door.

Who are you?

Who are you people?

Darling.

–His phone. –My phone?

What are you doing?

Tell me.

I'll call the police.

Darling.

You're mistaken.

It's a misunderstanding.

I'll explain everything.

You know how much I love you.

You can...

...love the girl who got you the watch.

–Get rid of him. –Darling.

Wait.

That watch is a fake.

It's cheap.

Darling.

You can't get out of line anymore.

I only came out to enjoy the river breeze.

Why are you so on edge?

This is not a request.

Owner risk.

Members of rich families act out and are like ticking time bombs.

But what we know is the tip of the iceberg.

Stories of truly powerful families are kept hidden.

Because people like this exist.

(Yoon Sang–won, Legal Team Chief, ex–prosecutor)

(Lee Kyung–ah, Image–making Chief, ex–journalist)

(Kwon Joon–hyuk, Chief Bodyguard, ex–special forces)

(TOP CCTV Central Management System)

(TOP MC Group Security Agent)

(Hwangbo Joo–young, Chief of Intelligence, ex–hacker)

TOP.

The team in charge of minimizing MC Group's owner risk.

(TOP)

(MC Global)

Good job, everyone.

Let's shut down and go home.

Good job, Ms. Han.

And their leader.

Han Je–kook.

(Han Je–kook, Head of TOP, ex–judge)

(TOP CCTV Central Management System)

(MC Global)

(Slowly)

Thanks.

Hi, I'm back.

Don't drink so much.

You're late.

Hey.

Hi, kiddo.

As long as she exists, their castle will never fall.

(Graceful Family)

Young Master.

(Tongkeun Galbi)

Until mountains become hills...

...and hills turn to sea,...

...you said we would be together forever.

I can no longer––

I saw on TV that...

...similar businesses shouldn't be close by.

Oh, that?

It's against the law if you're in the same building,...

...but that doesn't apply to you because you're in different ones.

Then what should I do?

They lowered their price and stole my regulars.

I can barely pay rent.

This store...

...put my kids through college.

Mr. Heo.

Help me out here.

I beg of you.

Save me, please.

What should I do?

Tell me.

Code Blue, Code Blue.

VIP suite, VIP suite.

Code Blue, Code Blue.

VIP suite, VIP suite.

–Okay, let's drink. –Let's drink!

Yeah!

Cheers.

(New text message)

(The senior chairman is gravely ill)

You okay?

(Organizational Chart)

So you're finally leaving?

Yes. I have to go back to Korea.

My grandpa's sick.

Will you be able to get past the guards?

Don't worry. It's my specialty.

Father, you established MC Group,...

...but I expanded it.

Your time has passed.

Now leave it to me,...

...and rest in peace.

What happened?

He found out that you and Miss Seok–hee are joint guardians...

...and was shocked.

My father...

...never forgot Seok–hee.

She can't find out that...

...my father's gravely ill.

If she hears,...

...there's no excuse to...

...stop her return.

Of course.

I'll tell the New York team to watch her closely.

Excuse me.

Hello?

What?

(TOP MC Group Security Agent)

What happened?

A flight from New York lands in Seoul tomorrow at 11:00 a.m.

Miss Seok–hee's on it.

How did she board when we have her passport?

She switched it with the fake passport from her South America trip.

This is what she was wearing right before boarding the plane.

There's enough time. Be thoroughly prepared.

Send her back to New York as soon as she lands.

Okay.

Come and see me.

(MC Tower)

You kept tabs on Miss Seok–hee's phone.

Yes.

As soon as the senior chairman went to the ER,...

...she boarded a plane to Korea after 15 years.

The timing's odd.

I'll find out if family...

...or someone close to the senior chairman contacted her.

Quietly.

(TOP MC Group Security Agent)

(TOP CCTV Central Management System)

Mr. Kwon, I checked the passenger list again, just in case.

She tricked us.

She'll land in Gimpo via Shanghai.

Yes. You don't have much time.

Hurry.

Security team.

Head to Gimpo Airport, not Incheon International.

Central Control, control traffic, please.

Okay.

(Information)

(Information)

Locate her ASAP and do as planned.

(Arrivals)

I see her.

Where?

(Gate 1)

(No Entry)

Excuse me.

Are you Miss Mo Seok–hee?

Pardon?

I apologize.

–Keep looking. –Okay.

Let's go.

Ms. Han. I think she already got out.

She wouldn't show herself easily.

Be on standby.

Airport security, traffic cameras, rental cars, check them all.

Okay.

(TOP)

(TOP CCTV Central Management System)

I found her.

Can I not go?

Let me...

...stay here with my grandpa.

Please?

Okay.

You want a race?

Why not?

You have a nice car,...

...but you're a terrible driver.

If your hair's flying,...

...use the top.

Hey.

Hey.

(Reduce speed)

My goodness.

I'm dying.

There are so many ways to beg.

What? Beg?

You're out of your mind.

I'm dying of pain.

–Save–– –Stop.

How much will do?

I drive really slowly and carefully.

She must be loaded.

The first thing she said was, "How much will do?"

As if her family's rich.

You have terrible manners for someone with a nice car.

Give me your name and address.

You'll keep quiet?

Miss.

Don't you speak Korean?

Detective.

I'll put her behind bars...

...and teach her a lesson.

Keeping quiet could work against you.

I can't do anything without traffic or dashboard cameras.

Oh, I called you a lawyer, as you asked.

Bear with me.

Sure. Thank you.

There he is.

Mr. Heo.

That guy wants a lawyer.

Good luck.

Hello. I'm Heo Yoon–do, a lawyer.

You can stay seated.

Sir, sue her for me right away.

I want 30 percent of the settlement.

Will you tell me about the accident?

Sure.

Come over here, miss.

Okay, you hurt your leg.

It's serious.

–Okay. –I hurt all over.

Okay.

(MC Group)

Good gosh.

What fake news.

(Car map)

(Memory full, Video recording stopped)

(Car map)

Dashboard cameras?

Video recording?

Here's my business card.

You overtook and threatened my client in your car.

Revenge driving is special intimidation, right?

Yes.

It's special intimidation.

Special intimidation?

Don't you have anything more likely?

What poor imagination.

Imagination?

Is this a joke?

"How much will do?"

Do you deal with everything with money? Are you that rich?

He looked like a beggar that needed money,

so I asked how much would do.

Do you know this is defamation and slander?

How do I charge a lawyer for assuming I'm the assailant?

Your client's lying.

Shamelessly enough to dupe a detective and lawyer.

Do you think this is the first time...

–...he caused such an accident? –Groundless assumptions––

Assumption?

This is the fact.

Korea's a great country.

The GPS app records automatically.

That idiot.

Darn you.

You lied.

Darn you.

You're the one who caused the accident!

Shouldn't you apologize first?

My gosh.

I need to run your prints.

Are you a rookie?

A good lawyer would've established the facts,...

...regardless of his client's statement.

But you believed your client and tried to make easy money.

That's why, without any proof, you tried to settle with a weak woman...

...who has no guardian.

Why? Because I'm a woman?

Because you think I'm younger?

You took me for a stupid girl whom...

...you could scare into giving anything you asked.

You got lucky.

It's my first time forgiving a stupid lawyer and an evil fraud.

Also,...

...if you want to look like a pro, dress the part.

Old lady!

What?

Are you old?

Your makeup and style tell me that you're married.

You got all made up.

Are you annoyed I called you old?

You should've dressed to suit your face.

What?

I returned the favor by judging your look. Are you offended?

Just so you know,...

...my father bought me this precious suit, and it's my alter ego.

You'd know nothing about what's precious.

And what? A weak woman?

You?

You talk down to strangers and ask how much will do.

Didn't you want to end things quick?

Then settling and parting ways would be a win for us all.

That would work...

...only if he hadn't conned me.

This is a case, not an accident. It's a case of fraud.

You're a rookie lawyer who scrounges for cases at police stations.

How dare you lecture me?

Then why didn't you show the video from the start?

You didn't answer any questions and insulted the police when you had proof.

That's...

...obstruction of justice.

Shall we go to court?

Fine.

You seem very busy. Goodbye.

My gosh.

(Heo Yoon–do's Law Firm)

Hey, she's a gallant one.

What do you think she does?

Are you in love?

She's not my type.

It's been a while, Miss.

You never age.

You're just the same.

The chairman told me to bring you home.

I'll go to the hospital first.

Let go.

–What's going on? –Let me go.

Excuse me.

Let go.

–Hey. –Let go!

What are you doing in a police station?

Let her go.

This is a police station.

What are you doing?

We frown upon abduction and assault.

I see why you're mistaken. I apologize.

We're mistaken?

You ganged up against a weak woman.

I'm this lady's lawyer.

Does that explain things?

You must know then, if you're a lawyer.

Grabbing a woman's arm without consent is indecent assault.

Then you must know this too.

In 2014, the Supreme Court ruled that the wrist and arm are exempt from that rule.

Yes, but the social norm has changed.

If the woman is offended, it's indecent assault.

Shouldn't you know that much about gender to be a good lawyer?

How interesting.

Miss, let's go.

Deal with my rental car.

And I'm going to see my grandfather.

–Did you drive here? –What?

My car was in an accident.

And I'm such a weak woman.

We're going in different directions.

–Let's go. –Where to?

Hey.

Where...

(Safety and happiness! That's our promise)

That car.

Take me to MC Hospital.

My grandfather's sick.

Why should I take you?

Then you shouldn't have helped me.

Sure. Chivalrous old me should help.

Let's go.

(MC Hospital)

Hey.

Hey. Wait.

What manners.

She didn't even thank me.

My gosh.

Miss.

How come...

Am I not welcome?

Would you be?

Can you excuse us?

Sure.

Grandpa.

It's Seok–hee.

Seok–hee's...

...back after 15 years.

Ma'am.

Miss Seok–hee's back in Korea.

Okay.

You keep an eye on Seok–hee for me.

Seok–hee's back?

How did she get by TOP?

I don't know.

It's all so strange.

She can't be here for a picnic after 15 years.

She's here for her inheritance.

Whose inheritance?

You should get a grip yourself.

Good shot.

You can't enter.

You're still here?

I wanted a thank you.

If you want.

Thanks.

I don't need your help anymore.

It's okay.

Is it?

Good, then.

Bye.

It's the first time you're meeting your only sister–in–law.

Excuse her if she's rude.

Pardon?

Master Wan–soo's here.

My goodness.

There was a delay.

Open that.

I'm sorry I'm late.

Your third button's open.

What?

The lead showed up late.

Actors these days have the worst attitudes.

We should do what they do in Hollywood and add...

...a penalty clause in their contracts about tardiness.

Master Seo–jin's here.

Miss Seok–hee's here.

Oh, dear.

Hey.

Why are you so polite to an unwelcome guest?

Let's sit.

Hey. Mo Seok–hee.

What's going on?

You're today's special guest?

It's good to see you.

Let's see...

Was it...

...last year when we met in New York?

How does it feel to be back after 15 years?

You got even prettier.

Welcome back.

This is your sister–in–law.

Wan–joon's wife.

They were very sad you missed the wedding.

As if.

I'm Baek Soo–jin.

Ex–minister's daughter...

...who majored in cello.

Isn't it stuffy being at home?

You just met. Watch your manners.

Don't you know?

Being rude is my specialty.

Are you her spokesperson?

You don't sound like a husband.

Hey.

Hey.

Who are you?

Mo Seo–jin.

Who are you?

Why do you speak English?

Wan–soo.

–What? –Did you have him out of wedlock?

Hey.

He's not mine.

No?

You got pregnant first?

Who is your dad?

Mo Chul–hee.

How impressive.

This is crazy.

Just crazy.

She's not my mom!

I'm Mo Seok–hee.

Your half–sister.

I'm Mo Seo–jin.

The chairman's here.

What a surprise.

A handsome little brother.

Are there any more?

Hey, bring that.

My lead actress was in Cannes recently.

She begged me to give you this wine, so here it is.

It's your favorite, '99 De Chateau.

Will you taste it?

Take it away.

I like it.

We should all have a toast.

Serve it.

What should we celebrate?

A new brother after 15 years?

Hang on.

How many moms do I have?

Is his mom mine too?

Hey. Where's your mom?

Oops, sorry.

Home sweet home.

I love how you're all just the same.

Why did you come back...

...without my permission?

Did I need your permission?

I didn't know.

I missed my mom's death.

I didn't want to miss Grandpa's.

He will recover.

I'm glad that...

...we agree on that.

Leave as soon as day breaks.

Okay.

I wish I could, but I don't feel like it.

I might just stay––

No!

I'm not a minor anymore.

And of all the people here,...

...don't I have the most right to live here?

Don't I?

Stepmom.

There are no hidden cameras.

Look.

It's nice.

You look so pretty.

The weather's lovely.

–It is. –Yes.

–Mom. –What?

Why don't we live with Dad?

Dad's very busy.

Are you...

...upset that your dad isn't around?

No.

It's okay.

I wish Dad were less busy.

Use this phone.

I'll assign you a secretary in the near future to help you.

You're going to start spying on me.

Tell Ms. Han.

I'll find a secretary I feel comfortable around.

Okay.

You're Lee Kyung–ah, right?

Yes.

You have expensive taste.

Does your salary cover that?

Or...

...do you have two jobs?

Is there anything else?

There's a service on the 30th anniversary of your grandmother's death.

Family tradition states the women must wear a hanbok.

I'll have the designer visit when––

I'll go myself and get some air too.

Korea's changed a lot in 15 years, right?

It would be nice to see for yourself.

You know you must move quietly, don't you?

That's the only thing I'm good at.

(Tongkeun Galbi)

We vowed to love forever.

(Tongkeun Galbi)

How can you desert me so easily?

I'm off to...

Not this again.

See you later.

Hey, hey. Wait.

Hey. Are you off to apply to...

...some famous law firm or large company?

What are you saying?

Today, I have a meeting with a client.

Is our Mr. Heo finally taking on a case?

That's right.

If I keep going,...

...I'll be able to rent an office soon.

Yes, that you must.

You went through so much to become a lawyer.

I'll cook you beef tonight. Go and do your thing.

–Okay! –Okay!

Good luck, Son!

Our farewell is not...

He has the skill and the looks.

My son's the best.

Mother.

(Hanboks, Wedding)

(Tailor–made Hanboks, Rental)

(Master workman)

Are you Ms. Mo Seok–hee?

Yes.

We got the call.

We got a sudden walk–in customer, and you'll have to wait 10 minutes.

That's fine.

Thank you. I'll bring you some tea.

Come this way.

So what?

MC Group's chairman's wife is more important than me?

She prefers an elegant look,...

...and she doesn't like to show skin.

What?

So she's elegant,...

...and I'm an exhibitionist?

–That's not what I–– –Oh, my...

You have a way with infuriating people.

You just do what you're told.

If I tell you to show it, show it, okay?

You're just a seamstress.

How dare you tell me what to do?

Am I a joke?

Am I?

Who's this?

Who are you?

I wondered who took the VIP room and stayed overtime.

It's Choi Na–ri.

You were waiting.

I'm not done with my consultation.

Can you shut your mouth and disappear?

You have social status. You should stop.

How dare you give me orders?

End it quick while I'm being nice.

The both of you...

My gosh!

Gosh!

–Oh, dear. –I'll kill you.

Stop right there.

I said stop.

Darn it.

Why you!

Is this a period drama?

What are you doing?

Do you have a death wish?

You come here.

Come here.

You... Come here.

Are you lost?

Stop it.

Darn it.

Shoot.

Why you...

Hey.

Darn.

Stop where you are!

Hey. You picked on the wrong person today.

Come here now!

Darn you.

Hey!

Scaredy–cat.

Now I'm angry.

Hey. You.

–Come here. –Let go.

Isn't that Choi Na–ri?

What's going on?

Look at that. What's she doing?

It's hilarious to see women fighting.

Stop it.

Hey. What's that?

Come here. No!

Get to work.

I told you to stop.

Hey.

Do you know who I am?

Let go.

Let me go!

Darn it. No!

Assault with a deadly weapon? I'm amazed.

Shall we visit the police again?

It's none of your business. Back off.

Are you okay? Were you hurt?

My back...

My father's a fan of yours.

Oh, is he?

Nice to meet you. Thanks so much.

Let go.

I get that you're jealous of her beauty,...

...but isn't that childish?

I could tell you worked out.

A black belt holder with a weapon...

...constitutes special assault.

That's fine.

It's my first offense, and I'm rich.

Are you okay?

Where are you going?

Let me go!

–No! –Let go!

Let go of me!

No. Let go.

Stop it.

–Don't touch me. –Get inside.

Hey. What?

We're all going inside.

What are you doing?

Ms. Han.

What took you so long?

Get this woman arrested immediately.

Wait.

Why is TOP getting involved?

What's going on?

Who's she?

Chairman Mo Chul–hee's only daughter,

Miss Mo Seok–hee.

Oh, my...

Then she's...

...the 15–year New York–bound psycho?

The lunatic?

Hey.

Why is TOP looking after this woman?

She's MC Group's exclusive model, so we support her like family.

More like she's being sponsored.

Who's she seeing?

Wan–soo?

Wan–joon? Or...

Dad?

That's not true.

I don't care who she's dating,...

...but he should pick someone with class.

What?

How dare you?

Is that all you can say?

Did you finish elementary school?

You must've learned about taking turns.

Or did you forget because you're dumb?

Darn it.

Why you...

Only those of you who sign this agreement...

...will be paid here in cash.

However,...

...if you mention this in any way or form,...

...you must pay triple the amount as penalty.

Do you understand?

–Yes. –Yes.

–Lee Ji–hoon. –Here.

–Ha Jae–woo. –Here.

Yoo Jung–eun.

You'll really pay us?

Kim Sung–kyung.

We met before.

Yes.

I won't sign that.

Is the money not enough?

Gosh, no.

I didn't film anything.

You witnessed it all.

We can't relax unless you sign it.

Just because you want me to sign it...

...doesn't mean I must.

I'm Ms. Choi's fan and won't speak of this.

Sorry.

Excuse me.

Yes, sir.

Yes.

What?

You want to increase the deposit?

We're struggling with business already.

Can't you help us––

Hello?

Why refuse?

What is it now?

You need money. What's with the bravado?

You keep talking down at me.

I only take money I worked for.

People like me exist, okay?

Call me. I'll pay you lots.

Work with me.

Choi Na–ri is little Seo–jin's mom.

Is there another sibling I don't know of?

No.

I guess there's nothing you don't know.

Take one.

Thank you.

Dad.

It's too tough. Shall we close down?

It's not tough at all.

You're getting old,...

...and I'll make a lot once I start at a firm.

You could rest.

Did the case not work out?

I sold pork galbi...

...to feed and clothe you.

And send you to college.

Now I have lots of regulars.

I should work as long as I can.

Oh, did you talk to the landlord?

He kept talking about the deposit, so I told him to call you.

I have a lawyer for a son, and I could sit up straight for once.

He was too timid to ask you for more money, wasn't he?

Well,...

...he didn't say much.

(MC Distribution Expected to Grow Exponentially)

(MC Group's Chairman Mo, a Leading Social Contributor)

(Slide to unlock)

(The real culprit is someone else)

(There's a hidden truth behind Ahn Jae–rim's murder)

(There's someone who had a solid motive for murder)

(The senior chairman is gravely ill)

They keep texting from the same number.

Who could it be?

Call me. I'll pay you lots.

Work with me.

Gosh. I'm out of my mind.

I can't trust that psycho.

–He–– –Why won't you call?

Let's meet up tomorrow.

What?

Find who owns this number.

Call it yourself.

I wouldn't hire you if I'd gotten through.

It's a stalker who has been texting me for 10 years.

The phone's always off.

I'm a lawyer, not an errand boy.

You're not that good of a lawyer.

My gosh.

You have a great team. Hire them.

Excuse me?

Are you stupid or stubborn?

Wouldn't there be a reason I came to you instead?

I charge more than you think.

Can you handle that?

A 10 million won retainer.

With the prospect of being my advisor.

Really?

Those aren't bad conditions.

You have a legal team. Why me?

They're old–school.

I want it...

...as soon as possible.

Your account details first.

Really?

Find out who owns this number.

I can't.

It's illegal for us to search private info.

You always say no. This is an investigation.

My client was stalked for 10 years.

You could be catching a stalker.

Could I?

Yes, but it's urgent.

As soon as possible, okay?

Okay. You just wait.

Hey.

He should be calling soon.

Did he just test me?

Hello?

It's my alarm.

Darn it.

Change the tone. It's confusing.

Whose call are you waiting for?

Are you working on something in secret?

No.

Hey. Why are you dressed as a courier?

Oh, I'm on a stakeout.

I'll be out for a few days. Don't call me.

And don't skip meals.

A stakeout? On whom?

–I don't want to say. –Hey!

NewsPatch may be a great company that lets you come and go freely,...

...but as your boss, I must know your topic.

It's only us two.

Okay, I'll report to you then.

Okay, so,...

...I recently saw a show starring Lee Byung–soo and Choi Soo–jung...

...who did a film together.

I sensed something between them.

It was odd.

–So? –So...

...I got the feeling there's something else.

I want to check.

Okay, keep digging.

You'll reach rock bottom.

Then you'll fill in the hole.

You'll dig and fill in, dig and fill in,...

...and then you'll get paid.

What are you saying?

You just mocked my gut instinct.

I did not. I just don't expect much.

What if I get the story?

Hello? Yes, it's journalist Kim Bu–gi.

Where?

I'm Kim Bu–gi from NewsPatch.

Are you MC Group's Director Park?

Yes.

Let's go somewhere safe.

Before Miss Seok–hee boarded the plane,...

...she received a text from Korea.

It wasn't from a number we're watching.

It's a burner phone.

I'll find out more.

Okay.

A burner phone?

A burner phone?

It's usually a phone criminals use that's in someone else's name.

Whose number is it?

The person's dead.

This number's odd though.

Almost no calls were made from it.

The text was sent from Seongbuk–dong.

Seongbuk–dong?

That's my neighborhood.

Do you have anyone in mind?

What? No. Good job.

Let's write up a contract tomorrow.

I'll call you.

Okay. Bye.

The soup's salty.

Dad, the soup's salty.

–The soup's salty. –What?

Are you listening?

Too bad.

Heo Yoon–do speaking.

An interview at MC Group?

Yoon–do.

Are you sure it's MC Group?

You applied ages ago.

Now they call?

Law firm lawyers move jobs often, and there's always an opening.

Really?

Then...

...what about that advisor job?

What'll you do about that?

Forget about that one client.

I need that MC Group interview.

Still, you gave your word.

You're being overly compassionate again.

I didn't sign anything,...

...so there's no legal or moral problem.

Okay then.

Good luck. It'll work out.

I feel good about this.

–Wish me luck. –Good luck.

–See you, Dad. –Bye.

(MC Tower)

Heo Yoon–do.

He passed the last bar exam.

He graduated from a regional university, not a prestigious one.

His father failed at many businesses, applied for bankruptcy, and is recovering.

He owns a pork galbi restaurant and started to pay back his debt in 2017.

Based on last year's income tax report, business isn't terrible,...

...but he's struggling due to the massive debt.

Mr. Heo has a desk in the corner of the restaurant...

...and calls it his office.

Will you really accept him?

It would be refreshing to have someone like him in our elite group.

And who here wants to work with Miss Seok–hee?

It's not bad to put him in charge.

Miss Seok–hee's here.

What grade is he?

I thought you people would have decent criteria.

I must've overestimated you.

He's old–fashioned...

...and crude.

Mr. Heo Yoon–do's here.

Send him in.

Hello.

Hey.

How come...

Welcome.

What are you doing here?

Why do you think I'm here?

She's Miss Mo Seok–hee, MC Group's Chairman Mo's daughter.

What?

It's an emergency.

(TOP)

Bring back my daughter!

Hey! You murderers!

My daughter!

Bring her back!

You murderers.

Don't come any closer!

I'll jump if you do!

Stay there. Don't come closer.

Kim Du–man. 54 years old.

His daughter got a job at our copper factory in 2015.

She died in an accident last year.

He applied for industrial compensation which was denied and is here to complain.

It's an illegal protest on private property. We can enforce additional charges.

I called the three media outlets near the head office.

It won't get out if we wrap up within 10 minutes.

–Okay. –Here you go.

(Kim Du–man)

(TOP)

Bring back my daughter!

Hey, you murderers!

Bring back my daughter.

Don't come closer! Don't move!

I'll jump if you come closer!

Don't come closer.

Stay there.

–Bring back–– –Kim Du–man!

Don't come closer!

Don't come closer.

You trespassed...

...on to private property, and this is an illegal protest.

If you stop now, we won't charge you for it.

Don't be stupid.

Do you know how I feel?

No, I don't.

But if you do this,...

...you'll have lost your daughter,...

...but also your son as well.

His sister's dead.

If you go to prison,...

...what'll happen to your smart son?

You must think about him.

We'll guarantee him a good education.

Will you really?

Yes.

You just have to come down.

Drag him over.

Let go!

Let go!

Let go of me!

What are you doing?

Did you dupe me?

No!

You scum!

He got to the roof. That means security's a mess.

Such a mistake will never happen again.

Mistakes aren't part of your duty.

(TOP CCTV Central Management System)

You can't send someone off like that.

Then what?

What can you do for him?

Listen.

At least listen to his story.

No!

Let go!

Let me go!

No!

Hey. Hey!

Come back.

No! I won't go!

(Graceful Family)

That guy over there is my accompanying lawyer.

How did you end up in charge of the pickiest member of the family?

Why me?

Because Han Je–kook doesn't care for third–rate lawyers like you.

You'll pay me this much?

I'll sign.

Demand hundreds of millions of won.

I'm rich.

This lawyer will do it for you.

Don't forget you work for me.

You can't leak TOP information to her.

How scary the TOP people are,...

...I know better than anyone.

How is Seok–hee doing?

She's not entirely uninterested in management.

Become the real TOP member you don't know.

Mo Seok–hee.

I need to send her far away.