subtitlecat.com

All language subtitles for A Day in the City

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,680 --> 00:00:45,824 Бывает 2 00:00:47,872 --> 00:00:54,016 Три раза 3 00:00:54,272 --> 00:00:58,880 Значащие в них лежит отблеск Звёздных огней 4 00:00:59,392 --> 00:01:03,232 Что такое лишай 5 00:01:03,488 --> 00:01:07,072 Невозможно передать их 6 00:01:07,328 --> 00:01:13,472 Трудно забыть испытал я её взгляд 7 00:01:15,776 --> 00:01:18,080 Взгляд 8 00:01:20,640 --> 00:01:26,784 Усть-нера 9 00:01:32,672 --> 00:01:38,816 Чтобы приехать на 1:00 ты была бы со мной 10 00:01:39,072 --> 00:01:45,216 Выходишь и смотришь 11 00:01:45,472 --> 00:01:51,616 Глазами что-то ходит 12 00:02:26,944 --> 00:02:33,088 Бываешь 13 00:02:33,344 --> 00:02:39,488 Перевод 14 00:10:10,815 --> 00:10:16,959 Пулька 15 00:11:00,223 --> 00:11:05,599 Переживает 16 00:13:35,359 --> 00:13:41,503 Полина Полина 17 00:15:29,279 --> 00:15:32,095 550 81 год это мне было 18 00:15:45,407 --> 00:15:46,431 Я с тобой поделюсь 19 00:23:33,376 --> 00:23:35,424 Мясо для хинкалей 20 00:36:30,080 --> 00:36:31,872 Юля 21 00:41:24,480 --> 00:41:30,624 Погода 22 00:42:55,103 --> 00:43:00,735 Потом ты будешь 23 00:58:52,543 --> 00:58:58,175 Про злых волков 24 00:59:08,415 --> 00:59:09,183 Романтика 25 00:59:14,047 --> 00:59:15,071 Кто был 26 00:59:16,095 --> 00:59:17,887 И Кто не был 27 00:59:18,399 --> 00:59:21,215 Про Кролика и девочку 28 00:59:21,727 --> 00:59:22,751 Олимп 29 00:59:23,519 --> 00:59:25,567 Продолжим 1794