All language subtitles for castellano.esp.srt2.__srt__en-GB-resync

Punch?

Mother.

Everything here is a lesson
to the children,

they painted the walls, feed the fish
and grow everything we eat.

If I recognize some of the concepts,

but you use different materials

and only what can be found
in Haiti is used.

We missed you, you attended the funeral.

It's been six years since you left.

I thought at least you'd be back
for the ceremony.

Was I afraid?

I feared.

That the funeral would make
his death final here.

Son of a bitch.

No matter where you are,
she's still a target guacan. Remember?

that death is not.

How's everybody doing at home, churri?

Kidnapping.

What is it?

You've infiltrated many nations
as a spy before,

such apoko was a very different person.

I need someone to find out
where Suri was taken.

and rescue it without detecting it.

And who would risk it?

A war with huacana?

Tell me to breathe, tell me
where we are in a cave,

i'm sorry.

That one thing, it wasn't used,
its long beams radiate light.

Because he's not a new black panther
you call to save us.

Because it doesn't work that way anymore.

The black panther is gone.

And I had to leave just when
I was kidnapped.

Hey, leave her Aschwin as her, as I say.

It says so.

Sort of.

Every supervillain does this
in every movie,

the princess read, beautiful,
of beauty and the beast,

the white girl in Indiana Jones'
movie doesn't pass.

Didn't you see what I used
in the Warrior Fall?

Quot.

You're not gonna leave me here,
only if I come back.

I'm going back alone, calm down.

Anden

Hello, ma'am.

Pleased to help you.

My name is Mariana, I'm a Merida student,

i'm not interested, please leave.

Yeah, sure, I don't wanna
bother you, that's all.

Just give me a moment,

is that my teacher mentioned a study to me

where you told some researchers

who had an encounter
with something incredible.

Nobody, well came to talk to that unknown,

i'm asking you, please leave now.

Tn.

OO.

Sometimes you'd see a man.

With wings on his feet.

He was on the seashore,
we thought he was a spirit.

Asco UCAM, our feathered serpent God.

Of that kingdom and the Kingdom of Abba.

I'd really like to go to that beach.

But I warn you.

Gross with CAM.

He's been here a lot longer than you,

another hole that they have searched
for with evil in their heart.

Uh, no.

If the loss in depth.

Forever?

Princess.

-Welcome.

Please?

Can you pass?

It's so beautiful.

It was my mother's.

The origin of these objects is Mesoamerican.

They seem to be 19th-century.

Were you alive then?

Your mother was UMA.

It was.

Then it became more.

But how, how?

How is not as important as why.

My mother and her village were expelled from their farms
by Spanish conquerors,

who brought smallpox.

A language, a God and a dogma
of another world.

Suffering from famine, war and disease.

A town asked chac.

The God of rain and abundance.

He gave our shaman a vision,

a way to save his people.

Which resulted in a plant sprouting
from a blue rock.

My mother was pregnant with me

and she didn't want to take the plant
for fear of what she might do to me.

But the shaman got her.

Chamba, Nico?

Part.

I tell him

drop box.

Do they go to Chavez?

Aha.

They all fell ill.

And that life.

His existence?

It's over.

Plant took away their ability
to breathe air,

but it allowed them to absorb
oxygen from the ocean.

They settled at sea.

Away from war.

And diseases.

It won't stop.

My mother brought me into the world there.

and I became the first son
of the craziest.

Silver gave me wings on my ankles
and ears pointing to the sky.

He was a mutant.

I could swim in the sky

and aged slower to breathe the air
than ancestors to breathe.

As he grew older.

My mother longed for the land
life she'd known.

And he died heartbroken.

She made me promise to bury her
on her land when she died.

Nothing could prepare me
for what I was going to find.

Want this kid?

Hello, there.

Son of an old man of faith, he cursed me
when I was going to kill him.

He called me a loveless boy
and I called him a loveless boy.

That's what he said about me.

And from there I took my name.

Namor.

Because I have no love
for the surface world.

Why are you telling me all this?

I need you to understand.

why scientists have to die

if I take her to sing.

Let 'em go.

I give you my word
that we will keep her there,

i can't risk it, princess,
I stay in your place.

I'd like to meet your nation.

Well, you can't go
in that suit over there.

I can kill you almost instantly.

Your blood would become toxic.

And ocean pressure would break
every bone in your body.

You can all wear a suit,
we got some over here. Come on.

Stay close.

Regards.

Beautiful.

It's made of vibranium.

If at the bottom of the ocean.

Give the sun to my people.

I know you want the scientist
to spare his life.

But now see what I have to protect.

Were you right?

Detect the location of Suri's
Kimono earrings?

The signal comes
from an underwater cavern,

approximately 140 M below the surface.

Queen Mother, I found your signal.

It comes from an underwater cave.

Assuming he's there,
I'm gonna find resist.

Tell me how to proceed?

Recover the princess by any means
necessary.

I will try to draw
the attention of love here.

You're the first person on surface
to come to Toluca.

Accept it as a token of gratitude.

It's made of the plant that saved Deluca.

Are you young, Princess?

If you were that old?

You'd understand we all lose
those we love.

But when I lost my brother,
he felt different.

He suffered in silence.

When he finally decided
to get my help, I couldn't.

What's the point?

That the ancestors would give me skills
and great gifts.

So I couldn't save my gay brother.

- Why?

I have no answer to that question.

My ancestors used to say.

Only the most broken people
can be great leaders.

I admire what you've built here.

Re, I never thought
you'd be watching at work.

Guan Expert's new ambassador.

Everybody felt good when Eva Elfie

became the new US ambassador Next.

How much did you protect your people?

But as princess of Wakanda.

I'm not gonna let you murder
that girl like that.

Combination, he won't rest
until he gets home.

I won't leave like this.

There has to be a peaceful option
to resolve this.

This isn't about the scientist.

For centuries, surface has conquered

and enslaved people like us.

And only for resources.

Ever since I buried my mother.

I've prepared my people
for when they come for us.

And the machine?

It's a sign that time has come.

I need to know if Wakanda is an ally.

Or an enemy?

There's no midpoint.

So your plan is to declare war
on the entire planet.

And you want me to guide you?

You freaked out.

All those nations would empty wakanda
if they had the chance.

If we form an alliance we can protect each other
by attacking first,

then when the threat from those nations
has been eliminated.

The nice girl can go back to wakanda.

What if wakanda decides
not to accept what you do?

The scientist will die.

And Wakanda is going
to be the first nation at home.

People do.

Now you have to listen.

He'll never win a war against so crazy.

I heard that night.

Your mom by the river.

Did you say you wanted to burn

World?

We have to burn it together.

Queen Ramon of Lara
won't sell us any vibranium,

and now they kidnapped the young woman
who built the machine.

Yeah, with all due respect, River Williams
is a child prodigy.

that already left
all his teachers behind in wakanda,

recruited as part of their community program,
that's all.

And then you sent a Swat team
in the middle of the night.

to arrest the Princess, heir
to an international superpower.

President wants to take offensive action
against wakanda.

What kind of offensive actions?

Destabilization.

Well, Special Officer Ross
is our expert, so.

Ross, you think?

My sources confirmed
that someone else is in on this.

Another nation maybe?

I don't know

They have to give me time to dig deeper.

or else we're going to end up
in a war with a nation

whose military capability
we cannot imagine.

Principal.

I think he's the expert, it would be
a terrible idea to attack Wakanda.

Is it a problem?

Tell me if my daughter is alive,

the princess is alive and safe.

She demanded to be taken to Taloqan.

He'll be there for the time being.

What do you want me to offer you
as long as I come back?

Nothing?

I really doubt it.

The Americans are about to blame wakanda

of your attack on that mining ship.

Give us my daughter and the scientist.

Or am I going to have to inform
them of their existence?

If I hear you're telling them about us?

If you try to find us.

Or if I see only one guard ship

sailing in the ocean?

Material to princess.

Then I'll come to Wakanda and kill you.

Qie step.

He wants to declare war
on the surface world.

he said he hoped I'd help him.

I have to think?

We're not leaving here.

Hm

Hashtag.

Tech.

Tech 15.

Waka boy, I came quieter.

Suri.

Susan gallery.

Are you okay?

you okay?

Give me your dogs, give me your legs.

to leave, I don't know who she is,

better listen to him.

See the attack with a sonic round
is lethal at this distance,

you don't get it.

The war will take us, we have to go.

Did they hurt you?

Uh, no.

Appreciate it.

Damn it.

We grew up and immediately returned
to wakanda.

Cantalupo.

Table.

Coconut.

Coma.

Bing War.

Made in Cuba.

Are you nuts?

Hot water?

Do I?

To the Wama.

Heels.

The

cajal huilliches.

Hiding it reveals what it brings me.

(D)

-Yeah.

The Amber today.

The Colony is.

It goes to town.

Gelves.

A mora.

Your mom.

I'm counting on him to see you.

Luis.

Or never?

Paint it can.

Princess we're glad you're back,

people have been nervous since he left.

Go, fortify.

The conical barriers of the Princess waterways.

C 'mon.

Thanks to the ancestors.

I just wanted to come back, read this.

Uh, no.

Keep them, maybe you need them.

But deep work.

Certainly what you saw there
was an underwater empire.

-Yeah.

It's a lovely world.

But your town is dangerous, annika.

Say it.

Miss Williams opens.

How about wakanda?

Stories are completely short.

I love it, but do I really
want to go home?

You'll have to be patient.

Let me call my mom.

The princess was returned home
by the Nakir war dog LOL.

The spy saved wakanda e again.

The queen will banish her forever
as a reward.

You'll see what I did.

okay, hey.

After Thanos' attack when you left
without saying a word.

It hurt.

I'm so sorry I wasn't there with you guys?

But it wasn't easy.

He was.

In Reilly also the black panther
for the whole world.

It's for me.

He was my world.

Cross it off.

When I lost it so fast,
I couldn't resist it.

I decided to get out of here.

And cry good luck.

I can't go on.

With my life as if none
of this ever happened.

Are we being attacked?

Where are you right now?

I'm on my way to town. Stay put.

is a mother order, I go with aneka,

we can give air support, America,

don't let Mother out. We're losing you.

i can't hear you, Uribe master.

He hung the Queen Princess,

i hung up my mom,

come on, let's go.

Doctors suffer from some sort
of sonic hypnosis.

Can I help you?

Cross your arms.

Man, then.

Pujol CTM.

It was shovel.

There he is.

You got to go?

I'm not leaving her in.

Ever since you dreamed
of doing big shopping,

fulfill your dream by winning
with an ex-bet bet at any sporting event,

win in poker, casino and Sports
or play LOT

and you can buy whatever you want,

look for the site of a former bed

and receives a $100 bonus.

She caused this.

In a week I'll be back
with my entire army.

and join us against the surface.

Or I'm gonna wipe wakanda
off the face of the earth.

Then don't come mother.

Bury your dead.

Cry your loss.

You're the Queen Mother now.

Earth call.

Porto offers you comfort.

Lost.

You must fire her following
all the rituals of your ancestors.

Don't hide in your technology again.

Why you here?

I promised your brother

that I would always offer you advice.

Protection.

But now I need your advice.

The elders of the tribe came
to me with a proposal.

They want to evacuate the city
and set up a camp.

I'll go ashore.

And now you're interested
in what a girl thinks?

He despises tradition.

The World.

I think The World has taken
too much from you.

So I can still think of you as a child?

For my people's sake.

I need to know your opinion
on this matter.

They're desperate.

The city is vulnerable.

If you can offer them shelter.

They won't forget that act.

What about your heart?

What does your heart tell you?

I buried the last person
who really knew me today.

My heart went out with her.

No, your olive oil has expired.

what are you doing here? I'm hungry.

Y.

A tragedy shakes the international community
according to confirmed sources,

queen Ramonda, daughter of Lumumba,
is dead.

Western allies claim that a civil conflict

was the probable cause.

So, any comments?

Is there anything else your friends
didn't share with you,

what are you on about?

I don't have any unauthorized contact

the Kingdom of Wakanda.

You forgot the pearls.

-What?

The pearls intervened
long before you arrived.

I was informed of all
your conversations with them,

including that treacherous call
to the Queen,

may he rest in peace.

But it's good.

For us you know
the Wakandas saved my life,

they're good people haha.

Have you thought for a second?

Anything you could do?

Or what we would probably do
if we were the only nation in the world.

with vibranium.

I swear I haven't stopped dreaming.

Wait, I'm Fontain's director.

Your mother protected me like I was hers.

All I want is to return the favor.

We must seek how they will weaken,

love is gonna be dangerous,

even if in the end we weaken
the black panther.

He never failed to protect wakanda.

I thought he was gone.

My brother died.

But it doesn't mean
the black panther left.

Griot.

Start with benchmarking

between our attempts to create
a synthetic heart herb.

And the fibers of this bracelet
if princess.

The land where it was grown
was rich in vibrant.

They may have basic similarities

that we can explode like a princess.

And he to Dnd my brother,
charging, charging now.

Why don't you look like them,

its physiology is totally different,

others don't fly

and his ears don't end at tip.

Those watching us had their mouths
covered in water

and the neck.

He used nothing.

There are several organisms
that do not require guts

to extract oxygen from the water,

so it's like a jellyfish,

the skin absorbs oxygen.

Straight up.

The process is called outreach.

Every day that goes by
without electing a ruler is a lost day.

Should we deal with love first,
or will he come back to attack us?

And what can be done
before a man with such power?

And when I was about to hit your plane,

jumped into water first

if that's what makes it strong,

breathes air and extracts oxygen

directly from the water.

If we find a way to keep it dry,
it'll be less strong.

I know what to do, I think I have to turn
the real claw

in a pervaporation chamber right away.

Is that possible?

-Yeah.

And you'll help us, catch him?

Take him to his place of work.
It's this way.

At what age did you build your first
machine for all three?

My stepfather was a car mechanic,

but I wanted to build planes, medium,

her tools and let me learn alone.

And who taught you how to do all that?

My big brother.

I was the spearhead of the Wakanda Army,

this isn't about me.

Besides, I'm a civilian now.

I gave up mine.

I also made you a new spear.

He was, yeah.

And this stranger to you, what's the name
of the Midnight Angel?

But who is that name?

Manuela Kun Okoye.

This will give us a chance to win sister,

i need you by my side now.

Do you?

Suri.

-Yeah.

Tell me how many you made.

I looked you up at the Yavarí Guard post

they won't make me leave my home.

Have you always had a rebellious spirit,
because you joined the Doras?

Why do you care?

I still have a lot of compatibility.

Tell me aneka Calana's daughter,

is there any compatibility left in IT?

Tell me what you got in mind?

Griot.

What is the confidence rate?

99, 7% princess.

Even though I print
the grass from the heart.

Bad, Ana, Yuri.

I thought you'd be back in Haiti by now.

I'm still Waka tiana.

So, uh...

This is what you've been working on.

If what you have here now.

It's a chance to restore
the protector of wakanda.

It would be someone bigger.

Gift.

From what base was it discovered?

Let's see if it works.

Griot, if princess, print.

How will we know if it works?

It shines.

Count here.

We shouldn't burn incense or anything.

You just go, do you know how the ancestors
will get into the lab?

I shouldn't bury you.

You gotta have access to my chest.

In case you have a heart attack,
what did you say?

Is it a joke?

Isn't it?

Uh, sorry.

Let it boil from the heart.

Give yourself the strength
of the Black Panther

and guide you to the ancestral plane
as well.

Ramonda.

Adopt the ISA one day.

How do I do?

Primita.

What really matters is why not.

You chose me, impossible?

Wouldn't I ever pick you for the weed?

To see my family, are you lying?

You didn't think ancestral plane
existed, did you?

Why did you do that?

You can't lie.

To be strong.

Strong, for what?

See? See?

We're closer than you think.

I also took it to avenge my ancestors,
it would never equal YOU.

Did you take it for YOU?

Then you destroyed the rest.

Unworthy.

Afraid of being replaced.

Just a coward?

Uh, no.

I had the courage to do the necessary

to switch to wakanda.

Before I assumed the throne,

how many people like you,
protected scientist?

Cowards.

That was the panthers before me.

And before Tachala
don't mention my sister,

you're the reason he died.

You burned, the herbs left us
without a protector,

then love attacked and murdered my mother.

Your hands have his blood.

I had nothing to do.

And don't you dare take credit
from your mother.

He sacrificed his life
to protect a girl from the lost tribe.

Your dad?

I'm a hypocrite.

He would have killed.

He killed his brother.

Was that so?

He let the man
who killed your father live.

And now here you are.

You'll be noble as your brother.

Or do what has to be done.

Like me.

You alright?

A Guille.

Tell us who you saw?

No one.

Oh Q Tiny.

Failed.

Didn't work.

Really.

They abandoned me. They never would.

and that's all they expected me to do.

Recreate the grass up there.
Be your stupid ritual.

relax because I'm not looking
for my churri. Relax.

Hey, I want to take it.

I think so.

Are you gonna need a suit?

More people are coming from the city,

need more space and qie

you're visitors. It's a miracle.

who manage to organize
in their tribes and me.