All language subtitles for Strangers Kiss 1983 DVDRip XviD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Morning.

Has the director told you anything yet?

I didn't think so. Well, here's the deal.

We've got just enough cash to get us through the production.

I think the studio is allowing us to shoot here

so long as we don't get in anyone's way.

All we have to do is pay our electricity bill every week.

You mean to tell us we don't get paid?

You'll get to star in a major motion picture maybe.

Right Baris,

I must see the shoulders,

shoulders exactly

are you primarily an actor or a boxer?

Basically a boxer.

That's great because the character that you wouldn't be playing

is the part of a boxer who falls in love with a dancehall girl.

Now the important thing about this boxer is

that he must personify the meanings of the words

jealousy of passion of love.

tenderness.

Well, I really haven't done anything before.

I'm just looking to break in. I can be a 23 year old actor.

Just this doll at this face fully.

I've done some boxing too. I didn't get it from selling good humor

ice cream on the street corner. Sure I could play it here.

Are you Italian in any way? I mean, do you like pasta?

No, I love pasta.

And never last fight. Never ever win a fight?

Yeah, what do you mean? Close all fight.

So you think you can be an actor?

I can do just about anything if I want to.

What kind of theater what roles?

High School? What's going on? Hey, what are you doing?

I'm consulting with my producer.

Well, you're well, if I'm going to be a part of this movie,

what the what the hell? Why don't you talk to me too.

Thank you very much.

It's an actor and he's a boxer.

I'll break your neck.

name's Tony. Look, let me help you guys out.

All right. Listen, I know you've been sitting here all day.

You've been looking at all these other ones around here.

You want me to help you? Look, I'm a professional actor.

And I'm also a good fighter.

Yeah, worked in a couple of movies. No big name people mostly college stuff.

You know, they like people that look like me. Ferris Why is he wearing a god damn shirt?

Stanley, for God's sake. This is Esteban Molina's.

I've seen you fight

for a couple of years. That was really good.

14 and one. But it wasn't in my heart.

I did it for the money.

There's no money in this.

I grew up in the streets.

I learned to fight because I had to defend myself to live like that.

You have to live inside yourself to have so much control.

You can be anything you want.

You can do anything you want.

You can express yourself.

Acting makes me happy

are you available tomorrow?

Tomorrow? What's tomorrow? Thursday?

Come back.

I think I may have something for you

Stevie Blake,

do you have an appointment? Give me a break.

What have you done? What have I done?

What have I done? Are you kidding me? Don't you know who I am?

Now? Well, it's who you can be that counts.

And I can be anything you want.

Anything.

Ask him if he can be a boxer.

Could you be a boxer? It could have been a contender.

I could have been a contender.

This guy doesn't look like a boxer.

He doesn't even look like an actor.

Precisely Ferris

ask him where he's from.

Where are you from?

New York. Where do you think

Paris? Ferris

ask him what he thinks of blondes.

What do you you know what they say?

No. You got one life to live live with a bland?

No,

it's if you've got one life to live

living on the set should be.

Stephen Blake was playing

he's been watching her through the window for two years.

He's been watching her dress.

He's been watching her undress.

He knows her apartment like he knows his own.

He even knows where she puts her lipstick.

But he's never spoken to her.

One night.

Lying in bed is tossing, turning.

He can't sleep suddenly across the courtyard.

Oh

girl from across the courtyard

when he's been watching for two years

Carol's role cut to

the young box looks across as a man and her run.

runs to the door down the hall.

The man hides and Stein.

You get it?

Bring it in

gets to her door

Yeah.

If you're nervous, you shouldn't borrow money to get it.

No second chances.

Gets through a door the door behind

which lives Becky Carroll

takes it in.

Girl is by the window about to faint.

He catches her as she falls and he lays her on a small iron bed.

He brushes a strand of blond hair away from one eye.

She's woken up. She's looking at him as if from a long way off.

What's the matter?

This little Kimia she looks at him trying to focus on

and she says one word to him.

What does she say?

Jealousy jealousy

okay fellas I did I got work to do here.

Is that it? Jesus Christ is just the beginning.

I've only just met you want to receive,

send it.

We'll do this week by week.

Listen she's been very depressed

like a happy it's all I want you understand?

Believe me we'll take care of that big talent and a nice person too.

Don't you worry about a thing

Do I look like the worrying type?

We got it we got a

week by week that has all

changed his mind.

He said to put a dressing room on the stage

we don't have enough money to tell him that.

Reading and Blake, reading and Blake

on stage immediately

Okay, everybody,

first day everybody's nervous.

But we're all professionals.

So let's go

last night you heard her scream

ran over calmed her down

she was like a child this morning.

Great.

She's an adult cynical.

We have quiet on the set please.

Quiet please quiet on the set

well and then I came to New York.

I was lonely and well you know a long pause

here I took a job and dancehall

I like to dance over the glass and

then of course I met Mr. Scandal you owns a dance

is that the guy from last night had good luck

and then look away

first he was so nice.

So kind plenty overdo it

then he wanted more than I was willing to give.

Good like you're the one

what's your story?

Well, I kind of have one that was a boxer

so yesterday

now

now I'm thinking maybe I'll go back to Iowa

Now I'm thinking maybe I'll go back to Iowa

depends

this reading

depends on what

Okay, let's do it again.

This time let's talk to each other all right.

Ferris get the light set please.

Gentlemen ladies

get moving.

Well, then I came to New York.

I was lonely and well you know

I took a job and dancehall

I like to dance.

And then of course, I met Mr. scandella

You won't dance

that the guy from last night

first he was so nice.

So kind of any

closer BLAKE

Oh, you touched her hand.

That's good.

Keep that

you need a lot more happened to you.

At first he was so nice.

So kind but then he really wanted more than I was willing to give.

What's your story?

Like I don't have one.

I was a boxer the other day

now

now I'm thinking the Have

you gone back to Iowa

Iowa

depends on what

okay

let's go for a take

Well, none I came to New York

I was lonely you know

I took a job in a dance hall

I like to dance and then of course I met Mr. scandella

You won't dance

that the guy from last night

first he was so nice so kind of funny and

he wanted more than I was willing to give us

your story

okay, we'll have a box

now going back to IO

IO got

this reading you're not the director of this motion picture

I am. And your job is to stay in character

until you hear me and only me say cut.

Is that understood?

Hey, hey, why?

Yes, here I am.

Hey, good afternoon, anybody?

It's no big deal.

Thanks. But no, thanks. I'll stop.

Well, you know what they say?

Oh I'm sorry.

What are they saying?

That is lucky to have a bad first day.

Did they really say that? Sure.

Because you can only get better.

Let's go for a walk around a lot. Do somethings beautiful out

come on.

You crazy.

I'm going home and get some sleep.

Beat

Hey, you're good.

Better than good?

Nice girl. Could be

don't be too cautious.

Emotionally She's a child on the verge of becoming a woman.

When she does, she's going to be a great actress.

Great

she may need a little help

think I was good. I really think I was good.

Really? Yeah.

You're very late. Oh, what time is it?

Oh, shoot. I better get to bed.

I got a six o'clock call.

In the morning. That's your business

got to talk to you, Billy.

Do it. Do it. Do it.

He's gonna talk to him.

Do it. Do it. Do what he says.

Gotta do it. Don't learning my lines.

Oh, well, then there's two things you got to do

before you go to bed each night.

You got to go through your lines five times by the morning.

And I'm like your second thing

to think about me

Okay come on let's go

that's it

the vans up

hey come on let's go

stick the left hand

good yeah

good. Are you feel

the elbows in give me forget

don't drop the left hand I will drop the left hand.

Can I remember this guy's got a glass jar?

On top of the gym we go home early.

I'm Rob company.

I got to talk to really do it.

Do it you got to do it. Do what he says.

I know why he wants me to try to fight

this because you but you're more important to me.

He is cut.

Fairest didn't it ever occur to you that the manager wouldn't be here?

I didn't like the script. You wanted him there.

Esteban Benaki we'll take it from where you entered

Miss reading Blake you're alone now?

Five minutes to fight time.

First positions

Roll sound

we have speed

Roll camera rolling.

Seen a tape to marker

How is it?

Little chilly.

Oh the movie has the movie.

You get there in the morning and next thing you know

it's time to go home. So exciting.

And you do a scene good and

everything seems right.

And the director how's he doing?

We have to work on Saturday

we're day behind but he's clever.

I think you better be clever.

I gave him a lot of my money

I do know and I do appreciate the kid

What about the kid

What about him

oh I just hate to leave this place

every night is like saying goodnight to us

we don't want you to meet a friend of mine

Oh, I gotta go see

most for you to know never know what to say.

You know surely people have time for people like you

if you want them to be so

so bashful don't hide it

I got nothing to have it

sir lay

sipo midnight it's a good night Gee

In the worst on wonderbread please

everybody has done something that was shamed of everybody's

got passed I know

but it's hard for a girl to get her private knowledge

done or what you've been

what you can become very believe in us.

I do. I do.

We're back on stage in half an hour.

Half an hour 30 minutes

1800 seconds

that's exactly 1800 seconds

Miss reading and not a second more

got it Ferris It's been bothering me all week,

the dancehall Something's been bothering me wait.

Dancehall owner when he asked the boxer to throw the fight

the symbolic fight which he is not going to throw after all

because he loves the girl is

Blake know where we got the cash for this film.

Does he know about Carolyn Silva

heat heat, there must be heat

between them if they're hot.

The audience is hot. If the audience is hot finally we make some money.

Please don't tell tales out of school.

I want an ally for a scene between the dancehall owner

and the boxer and then afterwards we can use it for the capture

what I don't understand

and Alia small alley it's simple.

Where's this Allen? Build one?

My dear Stanley,

Ali's are expensive.

Sit down Faris.

We're working very hard, and we finished one weeks filming

and we have more now I hope that the money is in order.

I called yesterday and he said he'd bring it here Monday morning.

First thing good. You are doing your job.

Except for one thing.

What's that?

Under no circumstances do I ever eat liverwurst?

You owe me a week's pay and I want it now.

where's it gonna go? What are you gonna do?

Going to Iowa? Hair is

better up there.

You and me. We had a plan so we you and me.

You're an old man your hair is greasy.

You're gonna hunchback and yes

before I head off

Nothing would make me happier but I ain't go nowhere

till you give me the money you owe me

but I always hurt the ones

I love it please don't let it happen again

I'd rather be poor

get the money

didn't get the money.

stolen? That's crazy going get on myself doing that.

Or are we gonna do any money? Cut.

Thank you very much, ladies and gentlemen.

Not bad. Not bad.

Tomorrow we're going to go back and do the scene

where you go in there after your money.

He's a sadist. Remember that?

He's already hit you in the mouth once but he's got your money.

You think that you can get it?

Because you have such a strong sexual hold over him.

You think that sex is a more powerful force

than pride man

Stanley Don't you think

that scandal is acting

was a bit No. Excessive No

it's a wrap.

So why did you give it up for

I just got tired of being hidden for a living you know?

People's watching a screaming

night after night. I hated it.

Sure I can understand

God she is so

Oh beautiful stay cool

yeah I'm cool but she's just

so beautiful

and listen don't sleep while you eat

good marker

action everybody's got a past

Everybody's got something there Chanda

I know it's hard for girl

get her pride back after

now what you've done

now you've been

what you can become

believe in us hey

I've been looking for you

I just couldn't let you live without telling you

you were really beautiful in that dance or sequence

well I don't know about that but

when I came out and you were among the dancers

that look he gave me was such a help

it's very difficult because I don't know

if my character is supposed to be good or bad or water

but I like that said a wide

I think she's both

I think she does love you but her shame holds her back

when she sees you she loves you though and

that's why that look you gave me such a help

with you is easy

we've been admiring your car you know

we've been driven in a car like this

No

Well where are you going?

Oh I'm beat

hey

you forgot your script

shit

very nice

did you put something in vodka

Did you yeah

I HATE IT

guys think

call pretty photos

Excuse me

Hello

man answers hanging up

right

tell you about a new building type duplex

hello hello

two bedrooms upstairs

Hey gorgeous.

Hey, sleep well.

Okay, you know I kind of sleep all night.

Yeah.

Thanks. I tried to clear last night but so it was you.

I'm sorry I thought you might need to script

that's a private number

go ahead, baby. Yeah, I'd call him busy for a while Don't worry about me.

I can't I can't I won't.

How do I ever fall for them like you?

Jesus Christ how much do you to really know about each other?

How much do you mean?

I mean, this scene requires love.

You give me love you will do it again and

you do it right right away

right away

Go ahead baby. Get out of here. Get out of here.

I'll keep you busy for awhile

Don't worry about me go fall for them

like you

this reading I want to work with you. Ferris prepare the boxing sequence

I want the low angles on my left is so so

to my right is I don't know what's gonna feel it.

Power is in the heart. Yeah, I know.

But why don't we get it in the arm?

Put it in the ring.

Ready to shoot in?

One minute.

Okay, the first one looks like he's going to lose, right?

Yeah. It looks like he's allowing himself to be hit on purpose.

Okay, well, here's the sequence.

You lead up. Right remember?

Okay, let's do a 14567

Okay, fine. Fine.

Do it again.

Okay, do it again.

Action

167

Okay. All right.

Let's go for one now. All right, for real.

I want some good hard blows understand.

Hard, hard. Do not hurt his face.

Got it? Yeah, got it.

Stevie give it to him with some power.

One more thing. Try not to step on my face.

All right. And action

what is it? Like?

I want you to be tender. You look like a killer.

I want you to be a boxer. You look like a baby.

Do it again. Right away, please.

rolling action

Reload, reload.

Thanks a lot, Blake.

Thank you.

How's it going badly

you can go home this reading

modify stay

suit yourself

all right either way please go

you guys back to your corners

Esteban come

here is

to man you're not doing your job

this is not what I call fighting

I hired you as the fighter Ranger

I gave you a part in my movie

no fight broken promises

I'm very unhappy

with them fired up

quite so

why do they call you

Tony The Rose because

after we finally still smell sweet

like her

you bet

that some competition

okay right away please

you writing scripts or what

in my spread

you out

this picture could be so good

we could become like Bogart Bacall

it Tracy and Hepburn

Who knows

who knows

it's a lovely thought anyhow, well, anything's possible

she shouldn't seen his face

our directors when he attacked the other guy

was nothing

What's matter?

Love is just the way it should be between us.

We mean that's the way it should be.

I mean for the work

we should have some kind of understanding report.

Let's report that something without words.

That's the way I see Billy and

that's why they fall in love so quickly

I don't know

why I was

I met this girl.

That night she was living with me.

Stay two years and then she was gone.

Never even said goodbye

Esther was I can tell

there is nothing the matter.

Yes there is I can tell you how

I can tell you and me

no fighting I love you. You know you're taking me for the 14 karat

I'm so good I'm so bad

at love

Hey, I really miss you Carol

I never see you Carol

Dogtown I'm talking to you

you behaving yourself

Frank please don't start that again

Good morning this is equity go with our daily story record.

This we give all kinds of away

like a candle to the winner

it seems that day was captured by a tribe of cows

Why are you always depressed these days?

How do you think it makes me feel

as we've seen all this with standing in the morning

yeah maybe this will make you feel better

ah

hi

oh about a kiss

all right. Now this is the kiss.

Up until now you've resisted the attraction.

But now all pretence all resistance is evaporated.

You are fleshy magnets that make me believe it.

Make us believe it. Makes skin daily believe it all right.

Action plate where's your shirt?

Wait cut flake?

Like where is your shirt?

Excuse me? Where is your shirt?

Sorry, forgot get a shirt. Please.

Go to like my pecs.

Get a shirt.

Raise the camera higher would you?

I action now

cut Haven't you ever been in love?

tried again? Please?

Action

No, no no cut.

Hold her face gently.

You Ember salt can get to me by calming and muscle.

Thank you. Action.

Guys. You won't question

asker that? No, I don't want to do anything.

We can't see it.

I never thought of that. We don't know where it's been.

So if you're pleased now reverse sides.

Change sides.

Thank you. Action.

Thank you. Letter. Okay.

Other way with the nose. I realized there's a lot of it.

All the way with the nose?

Yes on her left cheek as opposed to Mr. Blake

it is tired but you're hiding her face towel

don't let them hide you I gotta say well my nose on this side so

I don't block when my nose like this

Baris worse fairness

Okay, stop Okay.

Change frame

Okay, what's your change your heads around

so your head is toward camera

no no no turn your lips the other side

I'm sorry but my face Can I

Can you kiss turning your head the other way?

The other way? Right now not the other way.

Sorry. You're blocking there from the camera.

Can I touch your breasts

hi everybody

good at real life

I can't stand in our directory

so manipulative.

Wish you'd stay with me tonight?

Steve, somebody else?

Maybe guy went to the phone.

I don't want to talk about it.

Maybe I want to talk about I don't want to say

wish this picture would never.

$2,271.52

$2,299.99

$3,324.31

$3,999.44

she married late

$2,271.52

$2,299.99

$3,324.31

4000.

It's who married Blake

Carroll. She married?

I don't think that's any of your business.

I cannot understand why you can't get anything done in this country.

What's the problem this time Catholics.

Monday is some god damn Catholic holiday.

So they can print our stuff tonight

but they can't release it until Tuesday.

Which means on Tuesday

Ferris I've had a brilliant idea.

I'll view it on Tuesday.

Blake, what are you doing here?

Asking questions about Carol.

Excellent.

Good.

Good.

Play go home, get some rest.

Tomorrow we're going to do the chase sequence

with you and scandella

No no money no light

that's the rule

Stop it

Stephen what's going on?

Certainly not

Welcome?

Oh

yes, last one right away.

The money's here.

It's at the gate. All right.

Back to Work everybody.

Like get down here instantly

Ferris con is running

I'd like to do a walk by.

I'd like this to be a first date and improvisation.

Give me a phone number.

Thank you Mr. Gladwell. Eventually skin deli and

his thugs are going to be in his car.

It's ready. It's ready.

You don't want to look in the car.

Hello. Hello.

Can I help you?

May I speak with Miss reading please? Hold on

you're coming down the street.

You and Carolyn on a first date.

And you're going to just be walking by the car.

You see?

How busy you take a massive savings.

You guys are just overjoyed to be okay,

we're not gonna send you another note

we're giving you

Hello, Carol.

No, it's Megan. She's busy.

Give me your number and I'll

nobody will listen to me.

I'm Frank Silva. I put up the money for the show.

That's Frank Silva. He says Stanley

silver on the phone

or Carol

on the waitress

she heard she picked up the phone

Okay good.

Carol to take the call and talk to the girl

Hello. Hello I'm Stanley and the director

Stanley

surely surely you're very lovely

Thank you

Hello, Carol

yes

I'm sorry

you should be it just stopped the whole show

about this morning

give me some air Frank

Let me breathe

I gotta get back to work

they're all looking at me

you're interested in films

never occurred to you that you could be in films well

I always kind of wanted to did you have done if I can?

You can very busy Frank

goodbye

bye

thought it went well today for you

You're always saying that for me.

What about you?

You know also for you

you serve me

you know every evening I stay in costume longer

almost over kid is gonna sit

over there

please, you're fine.

This reading will lie always wears black warning for his life.

That's a checkoff ploy.

Seco.

You read that

you're smart. Read things.

People like you. Make them laugh.

Oh, I'm an actor.

I'm a fake.

Yeah, but I can't do that.

People know who I am. They know where I come from.

Nobody knows anything about you

so it's kind of hard for them to be friends

same to direct

I don't know anything about him either.

Do you think he lives with Ferris?

I don't think he lives anyplace.

But here. I think when he's

when he's gone from here.

He's like,

why not without his wine?

He has to drink us to feelgood.

It's always like this.

I mean, every time you make a movie,

movies like dreams, there's no rules when it's over.

Sometimes you don't want to wake up and see yourself.

I guess it depends who you're playing.

Who's playing the role?

Anyway, I tell you something, is to fun working with you

getting to know you and

I'll be damned if I'm gonna let some fun in my life

and just because the movies gonna

Yeah

Carol was that

hey kids are dropping

that we can make this

the other way right I want me to get started

Do you want me to stop when I'm kissing

it's hard stop that's all

I missed I apologize

okay all right

who is it

in return

the agenda got almost finished

Yes

Oh hello Mr. Silva how are you?

But of course certainly

oh that's no problem

unfortunately he's not here right now

but um oh

I can come over right away

no problem Mr. Silva

I'm worried

oh

I'm worried about my investment

well really there is no need for concern

that's all by the way,

my cousin Jimmy wanted to know could you come down

and maybe watch a couple of days filming

going to talk to you this is serious.

I cut it this way. I cut it that way.

It doesn't work. The Alley is shit.

I just spoke to Silva He's crazy.

You better go talk to your boxer.

He uses her for bait they don't get caught together.

The boxer follows her down here to the warehouse very dangerous man.

That's right. He's a very dangerous man.

Jesus Christ

daily. This is life I'm talking about

if we wanted his goddamn job.

And I'm trying to make a movie about a man and a woman in love

and I want hate and you don't care how you deal with

Jesus Christ I'm trying to work

Sydney I'm sorry

No, you're not.

We're almost at the end of your relationship.

After this, it's all Chase and violence.

You decided to leave New York together.

Your meeting to discuss the last details in the courtyard. tenement.

Carol you are afraid

you're very afraid

you know scan deli and as you talk and

as you kiss before you park you are aware

you are very aware

maybe he's watching

maybe he's up there spying on the two of you.

Carol Are you listening to me?

First positions

Rowlett

yes me strange and dangerous

see 67 take blood

mark action

Meet me at the station

I'll be there I love

don't go No Yeah,

I love you but we must hurry

cut very good Carol.

Very we're done with YouTube for today.

Everyone else take 10

Live notice I never mentioned me anymore

I mean it's always very good Carol.

Excellent Carol then Paul. Thank you Steve

Good night knows you've got more confidence it's all

oh it goes quick you know everything goes quick

Let's get a drink maybe tomorrow

why maybe?

Goodnight Stevie

surely I really like to speak to you for one second?

Could I just for one second come over you

I know you know and obviously I need to know

so where does she go nice.

How am I expect well who called her up the other day?

I didn't tell him not to tell you anything who told you

had no

well if you don't know obviously

it doesn't make any sense to you.

So watch just tell me tell me not to so what

well like I have in my word.

What's it usually what he promised you

a big pond his next movie is something

I said

I was an extra

probably off

I'm sorry

I think you got it wrong boss.

I don't think nothing's happened and at all act is the whole crowd

that through fucking busy with the junk they're making

they have time for anything else and

if the boy is having an affair with anyone

I'm on he's on a waitress down there

stay with it

I have to

I want to know

you're late

I'm late

Have you

yeah

case you're interested I'm doing my last scenes tomorrow

tomorrow tomorrow night

why?

I don't know

suddenly decided yet enough to make a movie.

Listen when when the movie ends

do we end please,

Carol,

reading Blake,

writing and Blake on stage immediately.

After work.

You want to come back to my place.

No. Let's talk here.

Here on the set

was somewhere

your place

Six months she was petted and spoiled

for the rest of the year she was thwarted and neglected.

Such discrepancy determined inevitably her whole outlook upon life.

The conditions of her own home refined and comfortable

though it was became repugnant to her

it was only the other life

the gay sunny butterfly life

that was what do you think?

Don't understand.

I understand. I was reading last night and

got an idea about Betty

scandella That's one last day

I'm forgetting

plus I can't constantly schedule hallways

I found for my mind

Ferris you are appreciated

second part we come into cutting

right to the end

leaving Blake long lock

stay put and out the door catcher

and out and cut

hey

you thank you very much

good job so maybe

looking back

my job

always be with you

you may not know but

I dream for you

what I wanted it to be easy

I'm not a very strong person

just wanted to know

hell of a target

you know

you get me home

Want to go home, eat you

Five years and five minutes

Call me later tomorrow

I'll come with you tomorrow

that promise we're afraid of yes

Thank graduations

something very important

is it up

you know when you and me first picked you up

I knew I was a convenience for you

give me a place to stay

to carry your convenience for me

but in the past few weeks realize

it's not for me take you back to New York

I want you to marry me

whereas she was who?

Carol. She's in

here's TV in here just finished cutting you and Carol,

good or bad pin down forever on celluloid

or you'll never grow old.

I won't know where she's gone.

I want to know where she is now.

I've tried her at home I've steamy

forget about her and move on.

There's a wrap on

here's a good actor

movies

Haven't you got anything else in your life

do you like to come to the viewing and

see if it was all worth it?

No

thanks better hurry Stanley

he's very keen on punctuality.

See around like

wait a minute.

You got what you want it?

I got to know where she is.

I know about the money I know about

so I know everything

we had plans

she's gone Stevie

we've tried reaching her to she's just gone

wish I could

Well, I can hardly believe it.

From leaving New York.

Given a boxing had to under the circumstances.

Betty I guess she never really loved me after all.

And Cena since that night.

I wonder if she holds it against me because

of skin daily.

I was just trying to take the danger away.

I guess it just goes to show you

you can't do a woman's thinking

for it just comes back to get you every time.

Just like boxing being in love.

Sometimes you get knocked down by it and you get right up.

Sometimes you get knocked out you lie back and

it just goes right over you

missed that girl

Wow,

now that's a movie.

You should be damn proud of yourself.

I am and if you think that's good.

Listen to this Vegas.

You like Vegas? Six desperate men.

Two beautiful women.

One good. One evil

$2 million. A split second meticulously planned

the heist at a casino time.

But you're watched you hear that noise

you hear is time running out.

Do you know why time is running out?

Because tomorrow at 12 Noon M G and M

that is Metro and Goldwyn and Mayer is closing this deal.

I'm surprised you didn't come to me first.

Faris speak to this man.

Speak to him. There may still be time speak to him.

Here's the deal.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.