Original subtitles

[Musique]

je m'appelle jérôme pierrât

et voilà vingt ans que j'enquête sur le

milieu criminel

ccg retracer la route du shit au maroc

et en france j'ai suivi toutes sortes de

gangsters à marseille en banlieue

parisienne

tous avaient un point commun

les mêmes armes

c'est très demandé c'est très prisé

c'est facile on est parti ces armes

viennent toutes des balkans

et notamment de serbie leur trafic

alimente le banditisme français elles

ont même servi pour les attentats

terroristes du bataclan à paris

j'ai voulu remonter à la source et

approcher ces trafiquants qui sévissent

au coeur de l'europe ils sont l'un des

visages de la mafia serbe

en service le crime organisé est tout

puissant au trafic d'armes s'ajoute la

drogue le racket les braquages

ici les gangsters ont toujours entretenu

des liens assez studieux avec l'état

un homme symbolise cette union

arcane

mafieux et chef de guerre en bosnie et

en croatie

[Musique]

aujourd'hui ces héritiers règne sur le

milieu

bienvenue en serbie le trou noir de

l'europe

[Musique]

à

[Musique]

[Applaudissements]

un de mes contacts en france m'a mis en

relation avec un fournisseur d'armes à

belgrade

j'ai rendez vous avec un de ses sbires

qui doit me conduire à sa planque

[Musique]

mais la cagoule

tu l'enlèves plus

tu es dans la caméra hockey

[Musique]

l'homme est méfiant

depuis les attentats en europe

le trafic d'armes est particulièrement

visé par les polices occidentales et

serbes qui veulent à tout prix stopper

cette filière

[Musique]

pourtant le trafic continue

[Musique]

on

montrer un peu ce que vous avez la

décrire comme matériel

76

c'est de kalachnikov ak47

ici quelques armes de poing

du plastique les bombes

celui là c'est celui des snipers il est

chargé

tu veut le tenir

mais attention

tu vois

ne te fais pas mal

beaucoup l'utilisent pour des

assassinats politiques

la mafia pour ses attaques tu sors d'un

café et quelques en haut d'un building

devises et boum direct dans la poitrine

à quelle distance on peut tuer quelqu'un

de très très loin

en celui là

qu'est ce que tu veux savoir et ça qui

se passe est une ak-47 ouais une

kalachnikov une zastava

tient elle n'est pas chargée

et ça en france ça vaut combien en

france et 2000 3000 euros

c'est très demandé

ici ça coûte 200 euros

tous les vrais mecs on en veut

et qu'est-ce que vous avez là des bombes

et les grenades tu peux en gt une dans

un club sous une voiture

il ya aussi du plastique

tient la trappe

oui vous pas l'enlever un sinon c'est

boum boum pour tout le monde

ça c'est notre arme préférée et qu'est

ce que c'est ces aides ouais c est de 9

mm oui 9 mm

en bosnie ça coûte 150 200 euros en

serbie sa part à 500 et quand tu passes

la frontière c'est dix fois plus cher

non c'est une commande tout est déjà

vendu en général c'est pour la serbie

mais sa part aussi en europe france

italie allemagne vous en valais beaucoup

en france oui beaucoup nous avons des

amis là bas

j'étais en prison avec l'un d'eux et on

est resté en contact

il est notre principal revendeur

je veux pas donner son nom il a fait de

la prison ici c'est un mec bien on a

fait beaucoup d'affaires ensemble ils

vont beaucoup d'armes

vous voulez probablement savoir comment

ces armes passent en europe

beaucoup de nos armes sont transportés

par des camions turcs

c'est le moyen le plus facile et le plus

pratique

parfois ça passe aussi à travers les

bois

mais maintenant avec les contrôles aux

frontières à cause des migrants c'est

plus en plus dur

ça passait par la hongrie mais

maintenant ça passe par la croatie c'est

plus facile ok la croatie et après la

croatie puis l'europe la croatie c'est

l'europe maintenant ils viennent d'où

toutes ses armes la plupart des

pistolets viennent de bosnie il ya

beaucoup d'armes là bas à cause de la

guerre toutes ces armes ont été

conservés après les guerres d'ex

yougoslavie

serbie faisait beaucoup de clients vers

un gros milieu criminel

le monde criminel est très important ici

des hooligans des organisations

criminelles des gangs beaucoup de

tueries beaucoup de violence oui c'est

très violent ici tout le temps partout

en serbie est particulièrement à

belgrade c'est une grosse ville deux

millions d'habitants

il y aura toujours des crimes en serbe

et on a comme ça

[Musique]

le trafic d'armes n'est en fait que la

face immergée du crime organisé la

serbie est aussi l'une des plaques

tournantes de la cocaïne venue

d'amérique du sud et qui n'ont de

l'europe

trafic de drogue à grande échelle mais

aussi braquages de bijouteries et

cambriolages en série

comment ce petit pays de 7 millions

d'habitants

7 il a posé sur la scène criminelle

européenne

[Musique]

à belgrade j'apprends qu'aujourd'hui le

crime organisé est aux mains des gangs

de hooligans

dans la ville ils marquent leur

territoire aux couleurs de leur équipe

la plus célèbre c'est l'étoile rouge

[Musique]

les stades de foot sont devenus les qg

des gangsters

nous sommes à la veille du match qui

oppose l'étoile rouge à l'autre grand

club de belgrade le partisan c'est le

derby le plus tendu d'europe

un bon moyen pour rentrer dans ce milieu

pour y assister j'ai rendez vous avec

deux fervents supporters

va les deux casseurs qui opèrent en or

[Musique]

les services m bien le foot mais on a

l'impression que les voyous il aime

particulièrement le football en serbie

demain vous allez au match au derby

c'est sur le match de demain non non si

ça va être chaud maintenant il y aura

des musiques je te dis que ça va être

chaud c'est vrai que tu as des gosses

qui sont chauds avec des couteaux

mitard et sasha sont les spécialistes du

cambriolage des riches villas en europe

de l'ouest

fiers de leur exploit et un peu éméchés

ils acceptent d'être filmés à visage

découvert vous travaillez toujours

ensemble vous êtes associé

depuis combien de temps

depuis des années

dit pas la télévision

moi je préfère braqué que de tuer des

gens ou les empoisonner j'attends que le

gars sort de chez lui le matin et puis

je prends ce qu'il ya à prendre

je vais à travers l'europe pour mes

affaires zurich strasbourg viennent

c'est ça me prend trois à quatre mois

il ya beaucoup de garçons comme vous au

stade damas qui font la même profession

il y aura 90 % criminelle

si tu veux on peut se retrouver demain

vers midi et ensuite on ira au derby au

stade de l'étoile rouge

[Musique]

à

j'ai choisi mon uniforme pour ce soir là

ça va être chaud j'y connais rien en

foot alors au moins j'ai le t-shirt pour

me fondre dans la foule et est pas avoir

l'air trop à côté de la plaque dans la

tribune des supporters c'est la tribune

nord ils sont super chaud voilà c'est

bon avec ça je pense que je vais passer

inaperçu donc je vais mettre là dessous

le temps qu'on arrive au stade parce que

si je croise les supporters des

partisans

les violences entre supporters sont très

fréquentes en septembre 2009 des

hooligans du partisan ou même tué un

supporteur français dans les rues de

belgrade

déballage

votre couple

mutare le cambrioleur

m'accompagne au match avec quelques

collègues bus qui

bat là ça y est on y est on arrive au

stade on va entrer je suis avec eux une

bonne équipe lâche pas pour

affronter l'as le match ses trois

camarades

j'ai déjà eu des bagarres peu partout

victor je lis contient de nombreux

plans bien c'est un peu tendu

je suis pas bien que les plus maigres du

stade normalement

devrait s'en sortir pas trop mal

direction la tribune nord la plus

bouillante du stade c'est là que se

retrouvent les ultras de l'étoile rouge

[Applaudissements]

on les appelle les délia les braves en

serbe

ils brandissent des portraits de

nationalistes et dans leurs champs aux

intonations guerrière il se compare à

une armée prête à combattre

[Applaudissements]

sortie je

[Applaudissements]

les des liens c'est l'armée du nord

dans la tribune opposée les grobari du

partisan en français les fossoyeurs

face à face les frères ennemis de

belgrade

[Applaudissements]

1 0 ce soir c'est le partisan qui gagne

[Musique]

assister à ce match c'est mon ticket

d'entrée dans le milieu

[Musique]

fait rarissime c'est olivia de mafieux

m'ont donné rendez vous chez l'un

d'entre eux un pavillon anonyme dans la

banlieue nord de la ville

[Musique]

les groupes de supporters criminels

comme vous ils font quoi comme activité

illégale c'est quoi votre spécialité

principalement le trafic de stupéfiants

août le chantage et le racket ne sont

plus d'actualité parfois il faut

tabasser quelqu'un mais c'est rare plus

curieux le coup pourquoi il ya plus

dragué souge c'est pas assez rentable

comparé au trafic de stupéfiants et

c'est aussi plus risquée où je dois vous

vendent

de tout chez

les supporters ont le monopole sur le

trafic de stupéfiants

il s'est vraiment le business le plus

rentable de ces vingt dernières années

les camps de supporters ils ont quelques

places dans le

les groupes de supporters sont les plus

organisés et les plus dangereux

les supporters de l'étoile rouge sont

les numéros 1 en serbie

et les supporters du partisan ce sont

les numéros 2 même s'ils collaborent

parfois

parce que les supporters sont protégés

par l'état et en contrepartie les

supporters lui fournissent un service

d'ordre lors de manifestations de

meetings politiques

[Musique]

mais nous le faisons en civil afin que

personne ne sache que nous sommes là

personne ne sait qui et supporters et

qui ne l'est pas nous sommes là en cas

de grabuge ou si quelqu'un protestent

contre le gouvernement dès lors nous

réagissons

[Musique]

en mai 2017 lors de l'investiture du

nouveau président serbe aleksandar vucic

des manifestants et des journalistes

sont agressés et évacuée manu militari

par des hommes en civil les agresseurs

sont ensuite identifié comme des

supporters liés au crime organisé

le rôle des hooligans éclater au grand

jour si je comprends bien

les criminels ils sont intéressés

rejoindre les supporters parce que

l'état fait des affaires avec les

supporters c'est bien ça

c'est vrai à 100% le sorgho

20 secondes c'est le moyen le plus sûr

d'être couverts pour toutes les

mauvaises choses que vous faites

[Musique]

l'état serbe

ange gardien des criminels du stade et

pas seulement pour les délits à de

l'étoile rouge

[Musique]

j'apprends dans la presse que des voyous

supporters du partisan s'entraînent tous

tirent dans des casernes de la police

sur cette photo qui fait scandale on les

voit avec un super flic des forces

spéciales lors d'un match amical et

déplacés ou système organisé

[Musique]

après de longues négociations

des supporters du partisan accepte de me

rencontrer

ces hommes sont de redoutables

trafiquants de cocaïne

[Musique]

[Musique]

il oppose

depuis mis les beach les supporters ont

toujours été là pour soutenir le

gouvernement en place

il est à un problème d'ordre politique

les supporters seront là pour le

soutenir

nous n'hésiterons pas à descendre dans

la rue pour manifester mais soutenir le

gouvernement bouge pas ou sous le choc

oui je peux pour d'autres nouveaux

produits l'état ne contrôle

contrôle tous les supporters nous sommes

tous liés nous ne pouvons pas agir l'un

sans l'autre

un problème surgit dans le pays

nous nous protégeons mutuellement si

l'état un problème

les supporters pour l'aider et

inversement la complicité est totale

donc en fait vous formez une bonne

association chacun en service à l'autre

selon louis nous soutenons le

gouvernement et l'état nous laisse faire

ce qu'on veut

c'est aussi comme ça dans les tribunaux

si on a des problèmes avec la justice

l'état nous soutiendra hainaut

condamnations seront allégées

ces liaisons dangereuses entre l'état et

le crime organisé sont uniques en europe

ici les gangsters rome des services au

pouvoir en échange d'une quasi impunité

et cela durait depuis des décennies

depuis la yougoslavie communiste

un homme incarne cet incroyable mélange

des genres

arcade le plus grand criminel serbe

mafieux chef de supporters et seigneurs

de guerre

[Musique]

c'était le patron tout le monde avait

peur de lui la nouvelle génération de

criminels ce sont tous des successeurs

d'arcane

il admire tous ils rêvent tous d'être

comme lui

qu'est né mon idole il était bien

au-dessus de tous les supporters de

l'étoile rouge au niveau de

l'organisation il était tout simplement

un meneur naturel un homme charismatique

foule

la criminalité serbe est indissociable

de l'histoire du pays et pour la

comprendre il faut replonger dans les 30

dernières années

à travers l'histoire d'arcane je vais

apprendre comment les gangsters serbes

sont devenus si puissants jusqu'à se

croire intouchable

arcanes de son vrai nom zellige corazzin

atomique ce fils d'officier de l'armée

de l'air est condamnée dès l'âge de 17

ans pour vols et cambriolages

à 20 ans au début des années 70 il part

pour l'europe de l'ouest exercer ses

talents de truands les cubes les banques

et les bijouteries et devient vite une

figure du milieu yougoslave condamné à

de multiples reprises à l'ouest il

trouve toujours refuge à belgrade

ici les autorités le laisse tranquille

et pour cause il travaille aussi pour la

police secrète du régime

j'ai rendez vous avec un homme de

l'ombre un ancien haut responsable de la

sécurité d'état il a fait travailler

arcanes je m'appelle besace pat lynch

j'ai travaillé pendant quinze ans dans

les services secrets yougoslaves

quand la yougoslavie existait encore

boa ce patch pour le compte du régime

communiste recrutait des tueurs dans le

milieu criminel

la mission de ces voyous comme arcanes

était d'éliminer des opposants

politiques réfugiés à l'ouest

pour avoir commandité ces assassinats

noah spa jicks a été condamné à

perpétuité par contumace par la justice

belge en 2016

nous nous n'en voyons pas nos agents

c'est pas moi qui allais à san diego où

mettre une bombe chez quelqu'un

donc nous engagions des criminels connus

du milieu pour ce genre de mission

comment voulez choisissiez ces criminels

sur quels critères voulus recrutiez

il devait être très courageux

comme être capable de braquer une banque

en france ou en italie et de ne pas se

faire prendre

il devait aussi connaître différentes

manières de tuer

pas forcément de savoir tué avec une

arme mais par exemple être capable

d'associer les lieux où faire exploser

une voiture

s'ils ne savaient pas cela je leur

faisais faire une petite formation dans

les alentours de belgrade

c'est certain il était meilleur que nous

plus courageux abri

et surtout il ne craignait pas de faire

de la prison ils s'en foutaient

à l'époque arcade le braqueur est

protégé par la sécurité d'état on lui

fournit un nouveau passeport et nouvelle

identité à chaque mission l'homme et a

saisi sable et même lorsqu'il est arrêté

il parvient toujours à s'évader

quels souvenirs vous gardez de

arcanes à cette époque-là

professionnellement parlant c'était le

meilleur

ce qu'on lui ordonnait de faire et

défaire

mais en 1983 nous avons arrêté de

travailler avec arcady

car il avait descendu des policiers de

belgrade

ça ne se fait pas

mais et nous lui serons toujours

reconnaissants pour ce qu'il a fait pour

nous il avait comme spécialité arcanes

il était chargé de quelle mission

exactement ils n'étaient recruté que

pour l'élimination

nous sélectionnerons toujours le top du

top certains sont devenus chefs de clans

ces chefs de clans étaient des stars

dans le milieu

avec le temps on en a fait des mythes

soyez en sûr s'il n'avait pas travaillé

avec la police secrète yougoslave on

n'aurait jamais su qui était arcanes et

bien d'autres qui ont fait partie de ces

opérations

est ce qu'on peut dire que c'est l'état

yougoslave qui a créé certains des

criminels non non on ne les a pas créé

on s'est servi de rythme et

de toute façon c'était déjà leur

profession

en aucun cas la police secrète

yougoslave nacré des criminels elle

sonné juste servi intelligemment

en 15 ans

mozas magics a délivré plus de 600

passeports à des criminels

une collaboration inédite et jamais

égalée entre les services d'un état et

la pègre et ça ne s'arrête pas là après

avoir servi de porte flingue les voyous

vont venir à la rescousse du régime

communiste et de son président

fraîchement élu slobodan milosevic

en 1990 le pays va si le bloc soviétique

via de s'effondrer et le président

milosevic a du mal à contenir la

pression populaire

les truands prennent du galon et on les

charge de dompter la jeunesse turbulente

des stades ils en deviennent les chefs

arcanes règne sur les fameux délia de

l'étoile rouge crime organisé supporters

de foot et nationalisme ne font dès lors

plus qu'un un homme a vécu cette période

clé miloche dit le docteur est une

figure de la pègre belgradoise braqueurs

propriétaire de boîte de nuit il était

aussi supporters de l'étoile rouge du

temps d'arcade

il a été placé pour mettre de l'ordre

il fallait contrôler la foule qui

scandait dans les tribunes du stade vive

la serbie et suicide toi slobodan

milosevic ne supportait pas la critique

donc

arcanes a pris le contrôle des

supporters quoi milosevic pourquoi via

la sécurité détail voulait contrôler les

supporters du red star

parce que 80% des supporters de l'étoile

rouge les d'elia

et la moitié des supporters du partisan

les fossoyeurs

soutenez l'opposant vue grâce kovic

à l'époque il représentait la deuxième

force politique du pays est la plus

grande menace pour me leucémie chez

à partir de ce moment là on nous a dit

ce qu'il fallait scandé ce qu'on pouvait

chanter ou pas qui pouvait monter dans

la hiérarchie des supporters et qu'ils

ne pouvaient pas

les personnes qui étaient contre

milosevic était indésirable et arcane a

remis de l'ordre

les supporters étaient des jeunes pleins

d'énergie plein d'élan mais sans

expérience ils avaient besoin d'un

meneur

j'ai retrouvé un compagnon de route

d'arcane

volha m'a donné rendez vous dans un

hôtel chic de belgrade

c'est aujourd'hui un brillant homme

d'affaires à la tête d'une importante

entreprise de construction

il connaît très bien le milieu et pour

cause à 18 ans c'était un petit voyou

j'étais un enfant turbulent j'ai eu des

ennuis avec les flics pour des petits

délits

je n'avais pas vraiment de spécialité ça

vous tombe dessus vous traîner avec des

braqueurs vous retrouvez à braquer

à l'époque il est fasciné par la

réussite d'arcane qu'il rencontre lors

d'un match de foot

[Musique]

quand j'étais plus jeune de mes idoles

étaient des chefs de supporters qui se

fait une réputation à travers leurs

actes et qui se faisait un paquet

d'argent en chine c'était de sauver troy

je ne voyais pas comme des criminels ou

des gangsters

mais au contraire comme des gens qui se

battaient pour avoir plus proche

[Musique]

arcane je savais qu'ils s'étaient je le

voyais bien sûr au stade et c'était un

des plus grands supporters

il portait certaines marques de

vêtements inconnu du grand public il

parlait cinq langues

il avait un nom tellement connu qu'on

n'avait pas besoin de le répéter deux

fois que ce soit à paris amsterdam rome

je ne veux pas dire que les gangsters

était populaire n 1 toujours mais cette

manière de vivre les n'est d'avoir

beaucoup plus que le système ne le

permettait de pouvoir conduire une

voiture très cher de porter de belles

montres d'être dans un hôtel de luxe

accompagné des plus belles femmes

de ne rendre compte à personne et

d'avoir la liberté totale sans que

quelqu'un de teint pose de limites

arcane deviennent idole pour la jeunesse

serbe

et milosevic va se servir de son aura au

moment où les tensions nationalistes

s'exacerbe dans les républiques

yougoslaves

la haine qui couvait depuis des années

entre serbes et croates menace à tout

moment d'éclater et comme par hasard

c'est lors d'un match de foot que tout

va basculer la première et à celle de la

guerre

le 13 mai 1990 à zagreb les croates du

dinamo reçoivent l'étoile rouge de

belgrade

3000 supporters serbes font le trajet

pour soutenir leur champion

on aperçoit ici arcanes sur le bord du

terrain en costume clair et lunettes de

soleil

les violences éclatent dès le coup

d'envoi

les serbes se ruent sur les croates

bagarre générale

bilan plus de 200 blessés

quelques mois plus tard la yougoslavie

explose la croatie proclame son

indépendance

pour protéger la minorité serbe en

croatie slobodan milosevic et envoie son

armée et il va plus loin il encouragé la

formation de groupes paramilitaires

bien souvent composés de criminels les

voyous belgradois change de statut ils

deviennent chefs de milices arcanes créé

la plus puissante d'entre elles la gare

de cerveaux des volontaires surnommés

les tigres oui bon et i

wanna go

bama

[Musique]

match

les chefs de supporters avaient une

grande autorité et donc il était tout à

fait logique qu'il s'occupe de ses

formations militaires il dit ils

craignent aussi niveau n'y ait pas pu

oigninois droite je me souvienne je suis

parti tout seul m'inscrire en tant que

volontaire

en face du stade de l'étoile rouge il y

avait la maison du commandant arkan

c'est là que se trouvait le bureau de

recrutement où les gens venaient

s'inscrire en donnant leur nom et prénom

ils s'étaient ensuite dirigés vers le

centre de formation des redoutes moi

j'étais dans la section combat et j'en

étais content

comment il a l'idée de choisir les

supporters du red star on est ce n'est

pas à cannes qui a choisi les supporters

mais l'état qui a choisi arcanes pour

pouvoir contrôler les supporters à

travers lui

qui travaillait

puisque tu contrôles les supporters

recrutent parmi eux partent évidemment

nous avions un gouvernement qui décidait

quand même vous ne décidiez pas tout

seul même arcade de pouvait décider de

former sa propre armée impossible on

avait une sécurité d'état

[Musique]

la gare de serbes des volontaires est

une véritable petite armée

elle comptera mille tigres durant ces

six ans d'existence

aujourd'hui l'ancien général des tigres

est une figure politique de serbie

il a été député pendant plusieurs années

jo ça va c'est ce karatéka de haut

niveau a mené les troupes d'arcane

pendant la guerre

il me reçoit chez lui un véritable musée

à la gloire des tigres et de leurs

commandes en

affirmant j'ai ici plus de 30 photos

d'art cannes

[Musique]

il était par un de mes quatre enfants et

moi j'étais témoin à son mariage

avec mon fils s'appelle c'est le scoop

après l secours hasna tôt fitch dit

arkan alkalaj elle corrige

aussi une photo prise avant de partir en

action pour la guyane ont accès

mon commandant arkan on ressent bien ça

c'est moi qui a donné le surnom des

tigres à puisque c'est pas votre nom

officiel

c'est très intéressant comme vous pouvez

le voir sur cette photo voici le

commandant arkan avec un bébé tirs le

tigre était un cadeau de la part de

notre ami le directeur du zoo de

belgrade

ce petit tigre était tout le temps avec

nous il a grandi avec nous il était

gentil et dangereux en même temps qu

omar khan

voici le drapeau de guerre de la guerre

de volontaires serbe

et voilà la photo de radovan karadzic

je le respecte car tout ce qu'il a fait

était de défendre le peuple serbe

radovan karadzic a été condamné à 40 ans

de prison pour génocide crimes contre

l'humanité et crimes de guerre voici la

photo des supers tigres c'était notre

unité d'élite les super tic

ce sont les gars qui représentait le

mieux la garde peu long terme il

transperçait les lignes ennemies

beaucoup de criminels il y avait

beaucoup d'autres d'anciens voyous dans

cette rue en attendant l'état vu c'est

vous qui le dites

vous les médias étrangers revigorés mais

qu'on a que personne ne parle de nos

soldats morts au combat qui étaient des

universitaires

cela personne n'en parle

personne n'en n'ont pas mais des

criminels alors là oui ça vive c'est

tellement plus facile que vous me croyez

ou pas je m'en fiche adam k

je me fiche de la vie des européens

c'est votre opinion et celle de vos

collègues de l'ouest

la question est taboue pourtant à

l'époque chaque camp de l'ex yougoslavie

à billes a créé ses propres milices

majoritairement composés de criminels

pourquoi les dirigeants serbes croates

et bosniaques ont ils fait appel à des

voyous comme arcanes pour faire la

guerre

jusqu'où sont ils allés

[Musique]

sur un pee tv une chaîne privée des

témoins racontent les coulisses de la

vie politique

son journaliste vedette marc rich s'est

fait connaître par ses révélations sur

les liens entre le monde criminel et

l'état et notamment sur le rôle de ces

groupes paramilitaires

ils ont fait quoi danser en bosnie

rocroi cycle est ce qu'on leur demandait

de faire

ils faisaient le sale boulot que ni

l'armée fédérale yougoslave

ni l'armée serbe de milosevic

ni l'armée crois de toute man ni l'armée

musulmane disait dégoût vis tu ne

pouvais faire

c'est à dire qu'ils passaient outre les

conventions de genève pour ensuite ne

pas avoir du crime de guerre sur le dos

l'état pouvait se décharger sur eux en

disant qu'il n'était pas mêlé à ces

crimes et que c'était des voyous des

voleurs des délinquants qui se faisait

leur propre guerre

hausses étaient des délinquants qui

venait de la rue il était prêt à tout il

venait faire la guerre juste pour

devenir des héros

en 1991 pendant le siège par les serbes

de la ville de vue kovar en croatie les

tigres d'arc ja qui sont envoyés en

première ligne

leur mission

conquérir ce qu'ils considèrent comme

des territoires serbe et protéger leur

peuple

ouais les tests au sol comme est méchant

ou pas donné ma vie j'ai raté sur la

mirabelle est mauvaise pour le rugby m'a

soulevé à eau les alliances ou aux

seychelles matthew mitchell brad a servi

d'un voyage à paris bon les basses

terres dont l'asie tout coûte cher

suivant je m'approprie jamhouri str4

résister aux coups de chaise

joli masque il a été prisonnier il ya ce

pas les aimer ce qu'il a été padoue

austérité les ont jetés jeff wadlow à la

sauce fin août chapeau kuchipudi propos

doux

la bataille de vue kovar fera plusieurs

centaines de morts un premier épisode

sanglant des guerres d'ex-yougoslavie

dans les mois qui suivent le conflit

gagne la bosnie où les milices de chaque

camp vont se déchaîner

4 millions de personnes déplacées cent

cinquante mille morts c'est le conflit

européen le plus meurtrier depuis la

seconde guerre mondiale

alors qu'arcade est désigné par

l'occident comme étant l'un des pires

criminels de guerre ni lui ni aucun de

ces hommes ne sont poursuivis par la

justice serbe l'état protège les siens

en 1995 à la fin de la guerre il est

accueilli en héros à belgrade il fonde

son propre parti politique et il épouse

checha la madonna des balkans leur

mariage fait événement il est retransmis

en direct à la télévision

ils achètent ensuite un obscur club de

football belgradois l'eau bilic

deux ans plus tard l'équipe gagne la

coupe de serbie

celui qui est devenu une légende affiche

maintenant une allure respectable de

businessman et apparaît plus riche que

jamais

d'où vient cet argent alors que la

serbie a perdu la guerre

la réponse va m'être donnée par un

ancien associé d'arcane je le retrouve

dans le casino qu'il dirige au centre de

belgrade

le havana est ouvert jour et nuit

soler est un ancien champion de judo et

de sumo

il a monté avec arcade ses premières

grosses affaires dans les jeux il a vu

comment les chefs mafieux ont profité de

la guerre pour s'enrichir

[Musique]

c'est la guerre qui a rendu les

criminels plus puissant est-ce que vous

pouvez nous expliquer en quoi ils ont

fait la fortune concrètement comment ça

s'est passé

l'état leur a donné l'autorisation de

faire du business avec le marché noir

les cigarettes le café les chances la

farine tout ce qu'ils pouvaient selon

ce que l'état ne pouvait pas faire en

tant qu'etat les criminels le faisait

pour lui

les criminels se servaient de leur

réseau à l'étranger et faisait entrer la

marchandise en serbie

l'onu a imposé trois ans d'embargo à la

serbie pendant la guerre

le marché noir explose les mafieux comme

arcanes deviennent plus puissant que

jamais

[Musique]

il faut gagner d'énormes sommes d'argent

et beaucoup de pouvoir

ensuite la situation a dégénéré

grâce à cet argent est alors pouvoir ils

ont investi dans des business légaux

comme la construction d'immeubles

l'achat d'entreprises l'achat de

terrains

le milieu a acheté des partis politiques

ils ont créé des emplois ils sont passés

du statut de criminel qui soit disant de

les rendre compte à l'état au statut de

personne à qui l'état devait langeois

des comptes

arcane est alors l'homme le plus

influent en serbie

il se pense à touchable même si la

justice internationale commence à

s'intéresser à lui

en effet le tribunal pénal international

de la haye l'accuse de crimes de guerre

et de crimes contre l'humanité

contre

la motta

[Musique]

allumant une bougie et rassemblons nous

pour rendre hommage à ce grand héros

serbe on le dit souvent il n'y aura plus

jamais d'hommes comme arcanes pour

l'indépendance de la yougoslavie pour

l'unité de la serbie et du monténégro et

de la république serbe de bosnie

à vos ordres mon commandant

le 20 janvier 2000 arcanes et inhumé à

belgrade avec les honneurs dignes d'un

chef d'état

quelques jours plus tôt il a été abattu

alors qu'il sortait d'un grand hôtel en

compagnie de son épouse et de son garde

du corps

l'assassinât est un coup de tonnerre

le commanditaire ne sera jamais

officiellement identifiés mais certains

pour leur petite idée

j'ai rendez vous avec 1000 et novakovic

qui à l'époque était le patron de la

police judiciaire serbes

selon lui arcane était devenu trop

gênant pour le pouvoir et le milieu

criminel

a été tuée au sommet de sa gloire

arquennes avait un tel pouvoir que

n'importe quel criminel chef de clan lui

donner de l'argent

beaucoup ont nourri par dessus la tête 3

il était tellement puissant qu'il

perdait un peu le nord

même le ministère de la défense

n'arrivait plus à le couvrir comme il le

faisait avant

ils ont peut-être avec l'aide d'autres

ministères organisé l'élimination

d'arcade

quoi

derrière l'assassinât d'arcane se

profile l'ombre de slobodan milosevic

à l'époque le président ancien vient

d'être inculpé pour crimes contre

l'humanité par le tribunal pénal

international

on racontait car cannes avait perdu la

confiance de milosevic il ne voulait pas

que milosevic lui fasse porter la

responsabilité de tous les crimes de

guerre on disait car cannes avait des

contacts au sein du tribunal de la haye

qui leur avait accordé des services mais

aussi des témoignages

c'est pourquoi milosevic aurait

commandité l'assassinât d'arcade et cela

avec l'accord de certains hommes

d'affaires belgradois qui eux ne

supportait plus d'être rackettés par lui

et qui ont financé l'assassinât on les

fait nasraoui ce devait être un accord

entre milosevic et la police secrète

personne ne pouvait assassiné arcanes

sans l'accord de milosevic en ce temps

là

c'était impossible

l' enquête officielle n'a jamais pu

prouver l'implication du pouvoir dans

l'assassinât du mafieux seigneurs de

guerre

arcane est mort et sa veuve est une

icône

aujourd'hui checha loin d'être rejetés

ou oubliées et même la plus populaire

des chanteuses des balkans

chaque année elle donne un unique

concert au service

cette fois c'est dans la ville de novi

sad à une heure de route de belgrade une

place vous avez une place non j'en ai

pas je vais tuer quelqu'un si je trouve

pas de billet

la dame

loucas louca

longueur

[Musique]

mais c'est à l'espace art

non mais

[Musique]

à

comment

tereos amant

machine gun

c'est encore des lots et sydney

arcanes des morts du pont des gangsters

le public c'est 80 % de filles beaucoup

de minettes et ce ne sont que des

chansons d'amour

[Musique]

cha cha a hérité de la fortune de son

mari et d'une partie de son business

soupçonné d'être lié à la mafia elle a

fait quelques mois de prison avant

d'être finalement blanchi on ne touche

pas une icône

aujourd'hui elle se méfie des

journalistes occidentaux

devant les caméras elle n'a qu'un seul

registre celui de la veuve éplorée

les médias étrangers sont souvent venu

et j'ai toujours accepté de leur parler

avec gentillesse

je n'ai jamais eu une influence sur les

affaires de mon mari sur sa milice

mais les médias étrangers m'ont toujours

associé à la veuve du mal

je suis tombée amoureuse d'un homme que

j'aime énormément et avec qui j'ai fondé

ma famille

j'ai toujours été fier de ma carrière

qui continue toujours dieu merci malgré

la mort de mon regretté pouilles à 17

ans compte

pour l'instant ça marche et vous l'avez

vous même tout le public chante en

choeur toutes mes chansons

je voudrais que les gens perçoivent

l'histoire de mon mari de manière plus

positive

garde tout n'est pas comme vous le

pensez ou comme on vous l'a présentée il

ya de nombreux points d'interrogation ça

dépend de quel côté vous regardez et de

qui vous y la vérité

la disparition d'arcade n'a pas vraiment

changé la donne en serbie

un homme a bien tenté de tenir tête au

crime organisé

zoran djindjic élu premier ministre

après la chute de milosevic au début des

années 2000 il promet alors de faire le

ménage de débarrasser le pays des

mafieux stress les tournois des montants

mais d'après nos positions techniques

comme d'hab' khomeiny michoacan à bout

des bâches nattes la roja n'aille comme

on estime qu'il serait tout

près

mais en serbie on ne contrarie pas la

mafia et on ne change pas les règles du

jeu

quelques mois plus tard celui que l'on

surnommait le kennedy des balkans est

abattu par un sniper du jamais vu en

europe

la police remonte aux commanditaires

c'est un ancien officier des tigres

l'aiguillât le légionnaire en français

ce successeur d'arcane avait des jeans

jch à prendre le pouvoir et il s'est

senti trahi

nîmes en jeans jeans n'avait pas sa

propre armée ni sa propre police

donc il a décidé de collaborer avec des

gens de la mafia

dia a donc rencontré jean chiche et

légumes a promis que lors des

manifestations

si le peuple décidé de destituer

milosevic il ne se mêlerait d'horaires

du coup après le 5 octobre quand

milosevic a été déchue les mafieux on

pensait qu'ils avaient du mérite et

qu'il fallait leur donner quelque chose

en échange les payer en contrepartie

dans leur tête ils se sont dit si jean

jch est arrivé au pouvoir on sait grâce

à nous et il nous a trahis et la

décision est tombée qu'il fallait

éliminer jean jch

l'aiguillât sera condamné à 40 ans de

prison pour cet assassinat

aujourd'hui l'état veut se montrer

irréprochable et le pays est candidat à

l'entrée dans l'union européenne

mais l'adn du crime organisé serbe reste

sa collaboration avec le pouvoir est

allé loin d'avoir disparu dans les

stades de foot et ailleurs

malgré la mort d'arcane l'argent du

crime irriguerait toujours une bonne

partie de l'économie du pays et gangrène

ray l'état

les voyous blanchissent principalement

leur argent dans le bâtiment et

l'immobilier

ils ont des personnes dans les

ministères qui leur fournissent des

permis de construire moyennant finances

ils ont des personnes dans l'état

d'assam chaque mairie à une personne qui

leur fournissent dont ils ont besoin

et ils peuvent ainsi construire et les

radios

[Musique]

la corruption est très élevé et ce à

tous les niveaux

en partant du sommet de l'état en

passant par les administrations les

cours de justice la police tout est à

vendre et tout est achetable

blanchiment d'argent a permis aux

criminels de travailler en toute

légalité quels sont les liens entre le

monde criminel et la politique ou encore

aujourd'hui

il y a toujours des liens sauf que les

politiciens sont devenus pire que les

criminels

maintenant seul l'intérêt personnel

compte et certains criminels se sont

invités sur la scène politique bonjour

c'est comme dans le film le parc quand

son épouse lui dit qu depuis qu'il fait

de la politique il est devenu un touché

[Musique]

chaque année le 15 janvier jour de la

mort d'arcane ses fidèles se réunissent

sur sa tombe pour lui rendre hommage

[Musique]

au premier rang sa veuve cha cha

celle que l'on surnomme aujourd'hui la

mère de la serbie est venu accompagné de

leurs deux enfants

[Musique]

figures politiques hommes d'affaires

ancien tigre supporters et voyous ils

sont tous là

[Musique]

[Musique]

parmi le peuple serbe notre réputation

écran nous sommes les

aujourd'hui encore les gens nous

appellent les gaddarkhan

nous connaissons bien nous restons en

contact et nous nous aidons mutuellement

nous avons un lien particulier qui nous

unit

une fraternité soudés par les liens du

sang de la guerre du crime et qui n'a

pas livré tous ses secrets

tu veux lui demander qu'est-ce qu'il

faut après à tous

on va manger mais sans vous

après m'avoir entrouvert la porte

le milieu serbe préfère maintenant la

refermer

[Musique]

[Musique]