Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใใใชใ
ๅๆใซใ
ๆๆดใใฎๅๅใจใ
ๅใฏใฉใใซๅบๅ
็ง้ฃๅใกใผใซใผใงใพใ ใใใญ
้ ๅผตใใพใใใ
่ช็ฉบไผ็คพใฃใฆๅ ฅใใฎๅคงๅคใชใใงใใ ่ถ ้ฃ้ขใใใใๆใใฆ
ๆดใใฆใซใใขใใณใใณใใซใชใฃใใใงใใใฉใญ ้ฃ่กๆฉใ้ฃใฐใชใใใ
ไปไบใใชใใชใใใใชใใงใใ ๆด็่งฃ้ใใใ ๆดใใใใฃใใใงใใใฉ
ๅธๅๅไฝตใใใ ใใกใฏใพใ ใใๆนใงไธใฎไธญใๅ ใฎ็ถๆ ใซๆปใฃใใ
ๅฟ ่ฆใชๆฆๅใซใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆ ใงใๆญฃ็ดไธๅฎใงใใ
ใ้ ใฏ ใใจใใจ ้ฃฒใๆนใ ใฃใใใงใใใฉ ใใฎ้ ใๆตดใณใใใใซ้ฃฒใใงใพใใใญ
้ฃในใชใใชใฃใใญใฃใใณใขใใณใใณใใงใใ
็พไบบ ้ท่บซ ็พ่
ไธๆๅญๆใฃใฆใใฆใ้ๅธธๅคๅใใใญใ ใใใ ใ
ๅฎๆไพฟใๆธใฃใฆใใใจๅใฎใฐใญใผใใซไบๆฅญใซใๆฏ้ใใใใใฆใใใงใใ
ใใใใ ใใฉใคใใผใใธใงใใใฎ่ณผๅ ฅใ่ใใฆใใพใ
้ๆใก ใชใใงใใญ
ใใฉใคใใผใใธใงใใ ใชใใฆใญ ็งใฎๅจใใฎใฟใใชๆใฃใฆใพใ
ไบบใฏใ้ใๆใซใใใจ
้ฝๅใใ ่ชๅใฎ่จใใชใใซใชใใใฎ ใใใใใชใๅพๅใใใ
ใชใใปใฉ
็งใฎๅฐๅฑใฎ CA ใซใชใฃใฆใฟใพใใใ
็งใงใใใใฐๆฏ้ใ้ ใฏ
ใใจใใจๅผทใใฃใใใงใใใฉ
่ฑๅธธ็ค
ใใใ้ใใง้ ใใๅใฃใฆใพใใใญ ไปๆใใจ
ใใคใฌใซ่กใฃใฆใ้ ใใชใณใฏใฎไธญใซไฝใ
ๅ ฅใใใใฆใใๅฏ่ฝๆงใฏใใใพใใญ
ไฝๆจใงใใ
ใใฏใซในใจใฏใฉใฏใฉใใ
ๆก็จ่ฉฆ้จ ไผๅ ด
ๆก็จ่ฉฆ้จใๅงใใพใ
ใใฉใคใใผใใธใงใใๅฐๅฑใฎใญใฃใใณใขใใณใใณใใจใใๅบ้กใใฉใใ
็ขบใใใชใใใฐใชใใพใใใใญ
ใญใฃใใณใขใใณใใณใใฏใฉใใชใใจใ่ตทใใฆใ
้ฃ่กไธญใซใฉใใชๆไปฃใซใชใใใจใ ๅใจใใฆ
ไฟบๆงใๅฎๅฟใใใชใใใฐใชใใพใใ
ใใกใผในใใฏใฉในใฎใๅฎขๆง
ๅๅ็ฉใ่ฝใจใใ
ๅใจใใฆ
ไปไฝ็ใใฎไธญใ้้ไธญใซๅ ฅใใใใจใใใใใพใใฎใงๅฎๅ จใฎใใ
ใทใผใใใซใใฎ ใ็็จ ไปไธๅบฆใ็ขบ่ชใใ ใใใพใ
ๅถๆใๆฑใใฆใใพใฃใฆ
ๅใจใใฆ
ใใใชใๆใ
ๅพฎๅใ ใซใใ
ใๅฎขๆงใฎๅฎๅ จใ็ฌฌไธใซ่ใใฆ
ๅใใใพใใ
ใฉใใใพใใ
ใงใใใฐ ใใพใใ ใใใซ ไฝ kg
้ดๆจ้ ไน
ๅฐใ
ใจใฆใ็พใใ
้ฐ้จใใใใใใๆใใงใใญ
้ ๅผตใใพใใ
ใใใฏ
ใใชใๆฌก็ฌฌใงใ
ๅๆธใฑ่ฐท็ ้ข ่ฆใใฆใใ ใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใงใใ
้ณๆฅฝใๆญขใใฆ
ๅ ่จฑ่จผ
ๆญขใใใใใฐ
ไปฃใใใฏใใใใงใใใพใใ
ๆธ ๆ
็ฐกๅใซใชใใใใใใชใใใ
็ฅๆงใฎ
ใญใฃใใณใขใใณใใณใ
ใใคใใใคใ
ๅฃๅจใใฎ็พๅฅณใฏใใใใงใใใใฎใ
ใใใใใชใใงใใ
Google ใฎๅ้ใใญ
ไปไบใๆฌฒใใ ใใชใใใก
ใ้ใใใ็งใใกใซ
ใใใง็ใใฆใใใใใชใ
ใฒใฉใใใจ่จใใใฆ
ไฝใ่งฆใใใฆ
ๆผขๅญ ๅบใ้
E ใไบ็ด
ไปไบใ
ๆฌฒใใ ใ้ๆฌฒใใใใญ
ใ้ใใใ็งใใก 7ไบบใซ้ฃผใใใใฎใฏใใชใใฎ็ฅใใใงใใ
ใงใใใใฏใใชใๆฌก็ฌฌใงใ
ใใใงใ
ใใชใใฏ้ ญใใใใ
ใ้ใฏ่ ใใปใฉ
ใใใใงใ
ใใใฏ้ๅฝใชใใงใใ
่ณผๅ ฅ
ๅกไบบใจใฏ้ใ
ใใฌใคใๅคงๅฅฝใ
ใๆฏใใ ไปไฝใงใใงใใใใ ใๆฏใใ
่ฏใๅฟใๅใใชใใจ
ๅท้ใซๅใจใใฆ ็ถๆณใๅ ฑๅใใชใใ
ใใฃใใใจ ไบๅ่ทใๅ จใใงใใพใใ
ใใฉใคใใผใใธใงใใใฎๅคงๅคใใใ
็ ใ็ซใฎ่คฅ
ใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใใใจใใใชใใจใใใชใใใงใใ
ใใฎใใใชๆ ผๅฅฝ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใๅฎขๆง ็ฉใใ ใตใใช
ใใใงใๅใใใใใชใใ
ใใๆใใฆใ็ซ
Google ๅ็ปใฎ
ใฉใใใใฐใใใฎใใชใใฎ
ๅใซๆงใใ
ใใใชใฎ ใใใชใใ ใ
ใใ ่ใใใใ
ใชใผใใฃใชๅ็ดใซใใฆ่กจใซใใชใใ
ๅคงๅใช ใคใใขใใฏ
ใใใฆใชใใงใ
ใพใใ
ใพใ ใพใ ใงใใญ
ใฌใณใใ ใใใชใ
ๆใๆฌ
ใดใใใใฆ
ใใ ใ ๆใใใใจใฃใฆ
ใ***ใซ้ ใใใ
ใใใงใๅญๅจใใพใ
ๆณๅ ใใใฆใชใ
้ฌผใๅใดใซใๅถๆฅฝ้จ
้ๆใกใฎใ**ใฏใใพใใ ใ
ๅฝผใไปไบใๆฌฒใใใช
ใ่ฑ ้ฃใน็ฉ
ไบบใฏใใฃใฑใใใใใ
ใธใงใธใง ็ก้ง็ก้ง
ใใฏใใ
ใใฉใคใใผใใธใงใใใฎ CM
้ๅฌใใใฆ
็ง ไฝใงใใ
้ธใฐใใใใ ใ
็งใญ
้ฃใใ ไฝใๅฌใใใ ใใ
ๆญขใใใ
้ปใใณใใผ
ใจใ้นฟ
ไฟบใฏ้ๆใกใฎ้ๆฅฝใ
ใใดใ ้ญ
ๆปใใๆฅต้ใพใงๆฐๆใกใใใใใใ
็งๅฐ็จใฎ
่**ใซใใฆใใใ
ๆฌไฝ็ปๅ
้ไธญใพใงใกใใใจใใใงใ่ฉฑใงใใใ
ใธใงใผใใญใฐ
้ข้ธใใใ
ใฉใใใ็ถใใใ
ใใใชใซ ใใกใใใกใใซใใฆ
ๆก็จ่ฉฆ้จ ็ถใใใ
ๅๆใฏ
ๆใใๅค
่คใ็งฐใใ
ใ***ใฏไฝๆ ใขใณในใ ใฏใญใน
ๆฐๆใกใใๅฃฐใๅบใใฆ
ๅใฏ
ใใใใใชใฃใฆ
ใฏใฉใฏใฉใใพใ
ๅใใฆใฎ็ต้จใ ใใ
ๅฐๆฌก้ๆธใฎใใงใใใใใใพใ
ใใใใใฉใใทใฅ
ใฟใใใชๆใใชใใงใใ
ๆฅตไธใฎ ้ฃใน็ตใใฃใฆใชใใ
ใชใใๅคงใใใใฆ
ใใใตใผใธ
AV
ใใใใงใ่กใ
ๆฅตไธใฎ็ท ใพใใฎ
ไผ้ฃๅธๅ ใใฉใค ใขใซใช ใตใคใ
้ขจไฟ่กใใใ
ๅๆ ผใใใฐใใ
็ฟผใๅบใใฆๅคงใใ ใใฉใใฏ
ๆทก็ฝใชใปใใฏในใใ็ต้จใใชใใฃใ
ใใใ ่กๆ็ใงใใ ใ้ ๆใฃใฆๆฎ้ใฎใปใใฏในใซ้ฃฝใใฆใฆ
็ฒ็่ณชใงๅคๆ ็ใชใปใใฏในใใใใฃใฆ CA ใฎๅ ่ผฉใซ่ใใฆใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซ ใพใใซใใฎ้ใใฃใฆๆใใงใใ
ๆฌกใฎๆฅใใใใฃใจ ใชใใงใใ ไฝใใใใซใใฆใใใใใ
ๅคๆ ใปใใฏในใๅฆๆณใใฆใใ้ ญใใใใใใชใใใใงใงใ
ใงใใใฎๆฅใฎใใจใฏไธๅคใฎ้ใกใงใใฃใฆ ใใฉใคใใผใใธใงใใใฎ
ๅๆๆฏๆดใซใฏ่ฝใกใใใชใใจๆใใชใใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใงใใใญ
ใใฎ้ๆใกใชใคใธใซไผใใซ
ใใไธๅบฆ ่**ใซใใฆใใ ใใ
ใ ใใ
ใฉใใใฆใงใใ
ไฝใๆงใใชใใใ ใ
ใใใชใใซใใข ่ ฐไฝฟใ ใใ
ๆใ ใฎใใใช้ณ
้ใ่ ใใปใฉใใไบบ้ใซใฏ็ฉ่ถณใใชใ
ใใใช
ใพใ
็ถๆณๆฌก็ฌฌใ ใช
่ชฟๆ
ใ****ใใใใจใใๅใฎใใๆฐใ่ฆใใ
็ใฌใใ ใใชใใ้ง็ฎใ ใ ใใใฃใฆใใช
ไธ็ๆธๅฝใๅฅไปใใใใพใ ใฃใฆ่จใใใ
ใใใใใ
ๅฅฝใใช่ธ่ฝไบบใฏ
ไปๆฅใฎใกใใใฎๅณใฏ
็ใฌใใใใใใใ ใใ ใ
ใ***ใซๅ ฅใใใใชใ ใใใถใ
ๅฐใใฏ
ใใๆฐใๅบใฆใใ
ใใฃใจใงใใใ ใๅใฏ
ๅคใชใใฎใ
ใปใฃใจใใฃใจ
ใงใใใใใซใชใใใใ
ไฝใ็ใฆใ ๅใจใใฆใใใ ใ ใใใฃใใ
ใญใฃใใณใขใใณใใณใ
ๆ ้็ฎๆใฎ
่ชๅใใใชใใ ่ชๅใ
้้ใใงใ
ใกใใฃใจใใใ่ๅญ
ๆญ ๅ็ป
ๅๅ ่ฃ ้ๅบง ๅท้บบ
่ฟใใงใฉใณใ
ๅใคใ้ใ ่ฑ่ช ใใใ
้ทๆณ ้้
ไฝ่จใฃใฆใใใ
็กๆใจใญๅ็ป
ใใฃใจใใฃใจไธๆใใชใใใใซใช
ใใฎใพใพ ใใฃใใ
ใใใง
ใใใใช
ใใใ
ใใญใผใบใณใงใใฉใคใณใ ็ฝ
ใพใ ่ใใใใช ใใใกใใฃใจไธๆใซใชใใใช
ๅบใใฆๅบใใฆ
ๅคงๅ ใชใใชใฃใฆใ
ใพใ ๅ ๆฐใ ใใใใไธ็บใงๆธใใ ใ
ใขใคใในใฏใฏใฉใ
ใญใใ ใใใชใ
ใจใผใฌใซ 3
9ใๅใใจใใฃใใใจ ๅใจใใฆใ**ใใใถใใชใ
ไปๆฅใฎไปไบใฏ
็ฆๅฒก ใคใผใพ
ๅ ็ฉ ใใใใช้กใใฆ
ๆใใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใ
ใญใฃใใณใขใใณใใณใใจ่ธ่ฝ
้ใซๆฑใใฆใฏใใใชใ ไนๅฎขใฎ่ฆๆฑใใใ ๅใๅ ฅใใใ ใใฎๆใ ใใใ
ใๅใใฎไปไบใฏ
่**ใซใใฆใใใใใใฃใฆๆฎ้ใซ่ใใใ้ ญใใใใใใญ ใงใใญ
ใใใ ใพใใ่ชๅใ ่**ๆฑใใใใฆใฟใใจ
่**ใซใใฆใใใใใงใใญ
ใใกใใฎ้ๆใก่ฆชๅญใฏ
็ธๆใใคใฃใฆใใคใฃใฆใใในใใณใใใใชใใใใใใซ
ใใฃใใใใกใใกใใงๅใใ
ใกใใกใใๅฅฝใใชใฎ
ใธใงใใใจใฏ
ใใใๆ ผๅฅฝใงใใญ
ๅฝ้็ทใซใฏ่ชฐใใใใฆ
็ทใจใคใชใพใใฃใฆใใ ใใ
ๅคใชๅคใช
่ๆฟ ใใใใใใคใใ
ๆฎบใใใใใใงใ
ใใณใฏใฎใใค
้ฒ็ป ๆๆ
่ฆใใฆใใใ
ใปใใจใ
ในใฑใผใฉใผใฎใใฉใผ
ๅๆ
ใญใผใฝใณ ่ใ้
ใใฆใใใใใงใ
ใๆใฟ้ใใญ
ใพใ ใ ใ
ๅฐๆฃใง
ใใฃใทใใตใผใในใใฆใใใๅฅณใฎๅญ
CA 3
ใชใผใใตใผใใน ๆบใใใใใใฆใใ ใใฃใฑใ ใณใกใใณใกใใซใใฆใ
ใใฃใใ
ๅฃใๅคงใใ้ใใฆ ใใฃใจไธใใฆ
ใใใพใง ใตใผใในใใฆใใใชใใ
ๅฃ้ใใฆ
ๆปใ
ใปใ ๆใ
ๅใฃใกใใ ใใ ใ ๅฃ้ใใฆใฆใญ
ๅใใใใใใ ใใ ๅใใฃใ
่ฆใใ
ๅใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใ ใใ่จใฃใใ
ๅ ๆญๆ
ใปใ
ไปๅฐ ใขใใฟใผ
ๅ็ฅใช
ๅธฐๅฎ ใใฆๆฌฒใใ
ๅใๆ ใชใฎ
4ไปถใ ใ่กใๆใฏ
ใ ใใ ใ ่จใฃใกใใ ใใ ใ
ใใฃใฑใ ้จใ ใ
ใพ**ใตใผใใน ใญใฐ
ใใฃใฑใ ใใฌใข
ใใใใญ ใใใชใใจใใฆใใใใ
่ช่จผใณใผใ
ใใใใฃใฆ
้ฃใใฉ
ไฟณๅฅ ไฟณๅฅ
็จฎๆใงใใใญ
ใฒใฉใๆฑใใใใใฐใใใใปใฉ่ๅฅฎใใใฃใฆใใใ ไปใฎใญใฃใใณ
ใกใใคใใฆใใฃใฆใใใฎใใใฃใฆ่ฒ ใใใใชใใฃใฆ่จใ
ใกใใฃใจ้ใใใงใใใญ ใใใพใงใ ใใฃใก
ใ้กใใใฆใ็ซๅ ดใชใฎใงๆๅผทใฎ่**ใซใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใ
ใใใงใใพใใพใใใญใใชใใฎใจใขใฉใคใณ
ใใๆฒ่ฆณ็ใซ่ใใใใจใฏใใใพใใ
่ณใฎๅๆ่จญๅฎใงใ
ๆฅฝ่ฆณ็ใซ็ใใฆใใจๆญปใซ็ด็ตใใ
็จๅฟๆทฑใๆฒ่ฆณ็ใซ่ใใไบบใฎ้บไผๅญใๆฎใฃใฆใใใใใงใ
ใงใใ ไปใฏ
ใใธใใฃใใช่ใใใใไบบ้ใใใ็ใๆฎใๆไปฃใงใ ใใใซ็ปใฃใ ๆฒ่ฆณ็ใช
ใใฐใๅใ้คใใฆ ไปใใ ๆงใฎ่งฃๆพใใๆใงใ
ใใผใใซใๅใ้คใใใใงใใ ่่ฝ
ๅ ๆฐใจ่จใใฐ่ใใใฏๆชใใ ๅๅงๆไปฃใใ
ๅฅณใฏใ***ใๆไพใ ็ทใฏใใฎ่ฆ่ฟใใซใจใฃใฆ
ๆใ ้ๆใกใจ ่**ใฏไบบ้กใฎๆญดๅฒใงใฏ
ๅฝใใๅใฎๅคฉๆฐใงใ ไปๆฅใฏใใไธไบบใฎ่ฆชๅญใซๆฅใฆใใใ ใใพใใ
ใใ ๅไบบใง
ๆกๆบ้ทใจใคใชใขใณ ไธๆฏ็
ใกใใฅใผ่กจ
ใตใใใฆใใใงใใญ
็พใใ
ใใใใ ๅบใใชใฃใฆใใ
MDF
ใใผใใทใงใผ
ใใฉใใฉ spat
ไปๅฐ ้ฃไบ
ใใใซใฏใพใ ใพใ ็ทใฎๆบๅใๅฟ ่ฆใ ใญ
ใพใ ็ใใใใชใใช
่ฆชๅญไบไบบใซ่กใใใฆใใใ
ใใใใใชใใ ใ ใพใ ใพใ
ใใฃใกใฏ
ใใใช็ถๆ ใงใใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใชใใชในใงใคใซใใฆใใ ใใ
่กใใใฆใใ ใใ
ๅๅคๅฑใณใณใใซใบ
ๅคง็ซน
ไฟบใใใใพใใใฉ
่ชๅใใใใฃใใ ใฉใใใใใ
้ฃในใชใใ่กใ
ใฉใใฃใน 5 ใใใ
่ชๅใซ่ฒ ใใฆ ใใฃใกใใ
ๆใไผธใฐใใฆ
ใในใใใน
ใใใ็งใฎ
ๅฅณๅญใใญใดใซใใกใผ
ๅใพใงๅธฐใใฎ
ใใใใใๅฐปใใใฃใจๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใ ใใฃใกใฎใใฎใญ ๆฌฒใใใใ
ๅๅบฆ ่ชๅใง
ๅพ ใฃใฆใพใ
ๆ้คใใฆ
ใใ ใใ ๅ
ๆฒณ้ๆดๅฝขๅค็ง
็ๆฌๅ
็บ็ฐใฐใฉใฆใณใ
ๆงๆ ผ ่ชๅใงใใกใใฃใฆ
ๅฃใๅบใพใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใช
ใซใใใ้ใใฆ
ใจใณใธใงใซใใณใใผ
ๆผใใฆใใ ใใ ใใฎ็พใใ้กใซไฝ
ใใไฝ
็พใใ
้กใ่ฆใคใใฆ
ใใกใใคใฑ
ใใพใใใ
็งใ่ฆใฆใฟใใ
ใปใฃใจใใฃใจ
ใพใ ใใใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.