Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,684 --> 00:00:06,058
TEENMEGAWORLD
2
00:00:23,202 --> 00:00:32,994
"Brief answers for big questions"
3
00:00:49,666 --> 00:00:51,203
I can't find New York.
4
00:00:54,159 --> 00:00:56,631
What?-I can't find New York.
5
00:00:57,486 --> 00:00:58,610
You can't find it,can you?
6
00:01:00,306 --> 00:01:02,366
It is over there.Do you see it?
7
00:01:02,937 --> 00:01:05,101
Do you need help?-Please.
8
00:01:08,344 --> 00:01:09,544
where ?
9
00:01:10,342 --> 00:01:11,925
-New York.-where is it?
10
00:01:12,505 --> 00:01:13,437
I don't see it!
11
00:01:13,687 --> 00:01:16,621
A little bit lower and lower.
You need focus the points around.
12
00:01:18,070 --> 00:01:20,373
Lower?-Good.Lower.
13
00:01:22,104 --> 00:01:23,716
Yes.Here it is.
14
00:01:24,321 --> 00:01:26,057
Where?-Over there.
15
00:01:26,567 --> 00:01:28,853
Where?I don't see it.-Over there.
16
00:03:14,661 --> 00:03:15,278
Ohhhhh shhhhhh.
17
00:03:36,106 --> 00:03:37,414
Ohhh.
18
00:08:02,418 --> 00:08:03,945
Arghhhhh orghhhhhh.
19
00:17:16,354 --> 00:17:17,587
Arghhhhh shhhh ummmmm.
20
00:31:09,704 --> 00:31:13,782
TMW.
Made by GuSo.
1224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.