Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

OBRA DE BARBARA CARTLAND

UN FANTASMA EN MONTE CARLO

traduccion y adaptacion de Andres Nava Cano

Con todos los muebles, 100.000 francos.

Me sorprende, se�or Deboque. Hecho.

Madame Bluet, He hecho negocios con varias personas, pero nunca con una como usted.

- Me halaga. - �A donde se mudara?

No tengo ni idea. Gracias, Deboque.

Buenos dias.

Lo hice.

Tengo que eliminar. Casa, muebles, ropa. Todo.

Asi que termina con Rue Du Roi numero 5?

Pobres Jeanne. Si, termine con Rue Du Roi.

Acabado. Dejo de existir.

Y como yo.

"Principe Nicholas Ivan Archiduque hijo, se convirte en importante inversionista."

Hacer un pacto. Para no mencionar -ninguno de estos lugares y de ningun hombre.

Hombres �Son todos lo mismo. - Rufus, y egoi, y Frances.

Sus dedos encantados. Me siento tan bien ...

Recuerde, Ya soy mas la dama bluet.

- Comprendo, -�Entiendes?.

Yo he sido tu amiga todos estos a�os?

Creo que he olvidado?

Aunque han sido mas sencillo estos a�os, aqui en Britania

- �Ya es hora de Ir por Mistral. - No me gusta esta situacion en absoluto.

No tiene que gustarte. Solo aceptalo.

Entiendo mas que es lo que quiere...

He esperado mas de 20 a�os a que ellos, sufran como yo he sufrido.

Y ahora mi tiempo.

Ya no tengo nada que decir.

Usted fue siempre por lo menos, no a usted?

Si.

Si, se�ora.

Si, se�ora.

- Y �Quien soy yo? - La Condesa Secreto.

Eso es...

Mira tanto como su hermana, Alicia!

Alice!

�Que Pasa? Tomaste La Luna de miel ...

No me siento bien �Que paso?...

�Que paso? no me siento bien.

Recuerde que ella no sabe nada sobre el mundo exterior.

Uno puede aprender acerca poco a poco.

- A estado aqui desde los 6 a�os de edad. - Lo se.

Usted no la visita tan a menudo. -Cuando su madre murio ...

Por favor ... No es posible.

No ha tenido vacasiones, No ha tenido una vida familiar.

Ahora estoy aqui para darle todo eso a ella. Por favor, hagala llamar. Gracias.

Mistral!

Caminando.

- Tia Emilie. - Mistral ...

Me alegro de verte. Jeanne ...

Despidete de la madre superiora.

Hasta luego.

- �Te dije que era Condesa? - No, no lo sabia.

Si, pero muy poco de la condesa.

Mistral ... Ahora que ha encontrado el equilibrio

y porque estaba bastante cansado de Paris, -�Por que no nos vamos juntas a entretenernos?

- Empiezas a una aventura. - A �Donde?

Eso es el problema. No puedo decidir.

- �Verdad, Jeanne? - No, Condesa.

- �Por que no elijes tu? - �Yo?

Si�. Provenza, Borgo�a, Monte Carlo, Orleans, Champagne.

Monte Carlo! He oido mucho platicar a las chicas de ahi.

�Monte Carlo? No lo se...

No importa. En cualquier lugar.

En Monte Carlo? �Por que no?

Ya estoy de vuelta donde pase mi juentud, �Verdad, Jeanne?

Si�, Condesa.

- Y por que no eligio ha Borgo�a? - He encontrado algunas excusa.

Que Ella eliga a donde ir.

- Es tan hermoso aqui! - Mistral! Ven aqui.

- Eran de tu madre. - De mi madre ...

Es lo unico que trajo de vuelta.

Mira en el espejo.

- Ahora son tuyos. - Mios?

Pero a quien mas le pueden pertenecer?

�Como era mi madre? -No me dicen nada acerca de ella nunca.

Era la mujer mas dulce que puedas conocer...

- Y mi, papa? - Vamos. Tenemos mucho que hacer.

Buenos dias, se�ora. Bienvenido al hotel de Paris.

- Soy Alphonse el Gerente. - Bonjour, Alphonse.

Yo vine a las vacaciones con mi sobrina y queremos permanecer en incognito.

Seguro. La forma en que deseala Se�ora. Quisiera registrarse se�ora?

Seguro. Gracias.

Sra. su habitacion sera la 601.

�Hurra! Es mi numero de suerte.

Estoy convencido de que usted se sentira comoda. Es uno de los mejores apartamentos.

Alphonse nosotros nos sentimos orgullosos, de usted?

Ayuda Mistral a desempacar, es la hora del Te.

�Que pasa?

Tia Emilie, Todos mis vestidos son de color gris. Me veo como un fantasma.

Lo arregle cuidadosamente. Se vera hermoso con las perlas.

Va a ser Unico, elegante mi fantasma.

Mistral, alejate inmediatamente de la ventana!

No quiero llamar la atencion antes de la Gala de ma�ana por la noche.

Te garantizo que habra un enjambre a su alrededor como polillas a la luz.

Parque debe seguir siendo desconocido.

Sai, pero para nosotros, y los qu nos observen.

- �Por que Tia Emilie? - Sientate quiero Hablar contigo.

Y se que es dificl de entender para ti -pero el pasado debe mantenerse en secreto.

Pero es secreto. No se nada al respecto.

Por favor, Tia Emilie. Usted debe decirme algo.

No lo entiendo? Cuanto menos sepas, mejor sera mas facil.

Quero saber de mi madre y me gustaria saber

si ella hubiera vivido desesperadamente -no se si me queria mas.

Eso es estupido. Tu Madre te queria mucho.

Ademas, todas las mujeres saben que existe un riesgo.

Les puedo decir que no tengo recuerdos de cuando era peque�a

Recuerdo que la mitad de las cosas.

Casa de la Britania, de la presencia de Jeanne ...

Tampoco recuerdo si estuvieras alli.

No. Salia de alli � a solas con Jeanne porque yo no tenia dinero.

No tuve eleccion. Tuve que iniciar un negocio en Paris.

Ahora entiendo, Tia Emilie.

Quiero reunir suficiente dinero para enviarte a los mejores convento.

Para ti. Para aprender piano, idiomas, danza.

Le doy las gracias, Tia Emilie.

Deveria estar agradecida contigo. El dinero estaba bien invertido.

Mistral No quiero ninguna gratitud, pero escucha.

- Pero deberia TIa. - Si.

Como sentarse aqui�, no hablar con nadie sin mi permiso.

Pero, Nadie debe saber quien eres realmente.

- De verdad que no entiendo. - No hagas preguntas.

- Puedes confiar en mi - Si.

Bien.

Con el tiempo, todo lo que se aclarara.

No puedes ir a la casa de esa mujer!

Madre, una dama que visitare Featherstone cuando quiera.

�No sabes que te esta destruyendo? Y deja a us esposo el Sr. Featherstone!

Y perdio la posicion en la sociedad.

Creo que no. Olvidas que son nombres que tienen fuerza.

Si usted toma una esposa, contara con mi apoyo de mis amigos.

Esposa? �No cree que puede casarse con ella.

No entiendo lo que divorcio de los esposo

- Un divorcio Que piensas de eso? - Lo pienso.

Siempre han sido desagracida. Ella tiene una mala reputacion.

Asegurate de esto. Nunca jamas lo aceptare.

Que as� sea.

Se�or, por favor! Me esta robando! Por favor, basta!

Deberias saber que no puedes estar sola ha esta hora de la ma�ana.

Los juegos de azar son personas disperadas.

Yo lo siento. Solo queria ver el amanecer desde aqui.

Sol que el Santo dedicar suficiente y aqui Capilla esta ahi

Era el a�o 300 despues de Cristo.

El monasterio fue una pintura que representa.

�Es por eso que yo queria ver el amanecer.

Mira. Es Hermoso! Mas alla de las palabras.

Excelente, mas alla de las palabras ... -Dime �cual es tu nombre?

- Mistral. - �Y cual es tu otro nombre?

No Debo de decir eso.

Mi Tia se enojaria si supiera que estoy aqui.

Acabo de salir del Convento hace una seman.

�Conveto? �Desde cuando ha estada en el convento?

- Desde la edad de seis a�os. -De los seis?

Y ahora esta en su casa; aqui en Monte Carlo?

Sr. , Usted hace demasiadas preguntas.

Tiene usted razon. Disculpeme. -Permitame presentarme.

Son Lord Robert Stanford.

- Deveras debo irme ya - Te vere otravez?

No creo, Senor de Stanford.

Grand Gala desenterrar las joyas de la familia.

Pensando en las esmeraldas.

hasta que vi a la princesa.

Creo que les dara -a cambio de su bello rostro.

�Por que no me dices cosas as�, Carlos?

De pura timidez, mi querida.

Veo que el Maraja. Es la misma Chica que lo acompa�a.

Espero que va a tener mas de los otros dos.

Principe Nicholas parece divertirse mucho.

Siempre se divierte.

Yo digo que...

Buenas noches, se�ora. Hemos reservado una mesa especial.

Por favor, por aqui.

Y ahora, se�ora...

�Has visto las perlas de color gris?

Rodrigues y se�ores, no hemos escapado.

Nunca vi una cosa asi�. Son Unicos.

- Bon appetit. - Gracias.

Voy a saber quienes son. Alphonse.

Alphonse a todos.

Alphonse!

Si, se�or.

- �Quienes son esas dos Damas? - Lo siento, pero no se lo puede decir.

- Ellos quieren permanecer en el anonimato. - No puedo decirle.

Por favor ...

Solo puedo decirles que la dama fue firmado como

Madame Secreto y Se�orita Fantasma.

Conpermiso, se�or...

Se�oras y se�ores, hacer sus apuestas.

- Por favor perdoneme - Quedese con ellos.

Gracias.

�Por que no hay nada que perdonar?. -La suerte esta de mi lado.

- Se�ora... - Secreto.

Principe Nicholas Alexandrov.

Le presento a mi sobrina Se�orita Fantasma.

Bonito nombre ... Se�ora secreto, Se�orita Fantasma.

- Haces resplandecer la luz. - Gracias.

Por favor, no tentar a salir de esta timidez ...

- Ella ha rompieron muchos corazones. - �En serio?

Eso no es cierto.

Tal vez tengo el honor de visitarlo en Vacasiones.

- Estaremos encantados. - Hasta entonces.

Quiero que seas amable con el Principe Nicholas.

Amable?

Estoy seguro de que usted sabe lo que eso significa.

- Creo que si. - solo Quiero alentarte un poco.

Alentarme? Pero realmente no me gusta ...

Widgets. Tampoco es necesario que te guste a...

No entiendo ...

Mistral escucha a tu Tia Emilieme, confia en mi.

Gracias, querida. �Quieres conducirme a la puerta?

- Claro ... - He perdido todo el dinero.

- Es terrible. - Perdimos hasta lo ultimo que tenia.

Esta bien, Se�orita. -Yo voy a cuidar de ella.

Gracias. Buenas noches.

- Espero que no te vayas. - Bueno ...

No. Pero la se�ora ha perdido su dinero y se molesto.

No te preocupes por eso. Que hace cada noche.

Perdia todo el dinero que traia con ella.

que no es mucho. Kiseleff Condesa es muy rica.

Me siento muy tonta...

Esa no es mi opinion acerca de usted.

- Vamos. Tienes que hablar. - No. Mi Tia...

Su Tia esta entretenida y absorbido por el juego.

- Dime como se divierte. - Es tan excitante aqui ...

Usted puede decir que es una reina?

No.

Les aseguro. Juventud y belleza para usted.

Cualquier mujer que se mata por sus perlas, y los hombres ...

- �Quiere decir algo que dicen los hombres? - No.

Los hombres dicen que eres la criatura mas bella que hayan visto.

Por favor ... Quedese.

Creo que se esta riendo de mi.

No te das cuenta de lo hermosa que eres?

Creo que ...

Prometame que oy a volver ha verla.

No te puedo prometer nada. Mi Tia Emilie...

Solo prometemelo.

Buenos dias, se�orita. Buenos dias, se�ora.

Su Tia me dio permiso para mostrarle los jardines de la villa.

- �Vuelvo al hotel. - Su Alteza es muy amable.

- �Por que siempre viste de gris? - No puedo responderle.

Es secreto? Ahora estamos solos, la historia acerca de usted.

Mi historia es algo aburrida.

Digame La historia de Monte Carlo. �Que hay ah�?

Es un antiguo pueblo. Aquel tiene una historia fascinante.

Todo lo que me interesa esta aqui. -a mi lado.

- �Donde esta viviendo archiduque? - �Mi Padre? En Chateau Devour.

- Voy alla� ahora mismo, si lo deseas. - No.

Me gustaria mostrarle muchos lugares. -Solo tu y Yo, juntos.

- Monte Carlo a la luz de la luna. - No creo que mi permitiera Mi Tia.

-Puedo convencerla no lo crees? - No. Por favor, no le pregunte.

- Creo que le doy miedo. - Estoy perdida.

�Por que?

Entiendo ...

Realmente vienes de un convento, Verdad?

Cuando me dijo su Tia, -yo pensaba que era una manera de hablar.

- �Que? - No importa ...

Usted no sabe nada sobre el amor y el miedo, no es as�?

Me encanta ese juego no quiere decir, sino algo sincero y santo.

Pero tiene usted razon. Es su verdadero amor.

- Tia Emilie... - Vamos, cuentame.

- Te invito ha cenar? - No.

- Pero el dijo que queria verme de nuevo. - Y, por supuesto, Has aceptado...

No. No sabia que esperaba de mi. � Tengo experiencia con los hombres.

Gracias a Dios que no lo hacen. La mayoria son unos animales.

Tia Emilie �Por que empujar principe tanto?

Porque creo que el principe no es un animal.

Me parece francamente Encantador.

Ademas, puedes entrar en el mundo de la sangre real.

"No estoy interesada en el mundo de la sangre real!

Tengo que confesarte algo. Ha mi si me interesa.

- Tia Emilie... - Trata.

- �Puedo salir? - Si, por supuesto.

- Que vaya Jeanne contigo. - Gracias.

- Pasa demasiado ... - �Por que no? �Es por eso que vine aqui.

Dulton ...

Buenos dias, se�ora. O Se�ora secreto o se�ora Condesa?

O simplemente Emilie?

- �Que hace aqui? - No me vio a nadie.

"Muy Bonito. -Muy bonito y agradable.

- �Que es lo que quiere? - Paris no es el mismo sin ti.

Yo he pagado todo. No tengo ninguna obligacion hacia usted.

Por favor, vaya a aqui.

�No tienen que hacer frente a su confidente?.

Confidente? Usted ha sido mejor que un intermediario pagado.

y que era una se�ora bien pagada. No muy especial.

Es verdad. �Que?

Algunos se pagan en efectivo que se puede aprender de la identidad.

Y �por que no los venden hasta ahora?

Usted me pagara mas, lo que diga de usted o su sobrina.

- Usted no sabe nada al respecto de mi sobrina. -No necesito saber

Cualquier ni�ita en compa�ia de la Sra. bluet es solo una Fifi, Lulu, Desiree.

Siempre fuiste la mas despreciable de los despreciables.

�Cuanto?

- 500.000 francos. - �Que? no tengo eso.

Ho si. Solo lo que tenga de los negocios. Quiero la mitad.

He trabajado toda la vida en una zona repugnante.

- Vamos. Habra buenas y partes. - No tienes idea de cuanto tiempo fue repugnante!

Y Me sugiero que para darle la mitad de lo Mio.

Un parasito como tu, bastardo.

Usted debe moderarse.

Fuera de Aqui!

Muy bien. Voy a tomar lo que puedo en otros lugares.

Espera!

No puedo creer que mis planes se desmoronan a causa de ti!

Espera aqui.

- Apaga eso. - Claro, se�ora.

Claro, lo que quiera la se�ora.

�Que garantia tengo que no vengas a pedir mas?

Tienes que confiar en mi buen nombre.

Tu, las personas que chantajean, son alcantarillado mundo! -Recojelo!

Quiza a la proxima vez voy a concertar una cita con Mistral.

- Con su permiso por supuesto.

- Como en los viejos tiempos, Emilie ... - Desgraciado!

Mama, Mama - Mama

Es un lugar tan hermoso para un picnic ...

Gracias.

Ayuda!

Les puedo decir cuando nos conocimos, -No dejo de pensar en ti?

Dime, piensas en mi?

- Robert, no es correcto... - �Ha pensado en mi?

Cuentame!

Puede ir al parque en la primera hora de la ma�ana?

Ire a la capilla.

Violeta, por Cristo, nadie esta autorizado a retrasarse?

- Si. Pero solo hoy? - �Que es tan especial para el dia de hoy?

Tuve sensacion.. Y tienes que ser tomadas en el momento ...

Cuando Carlos te pidio casarte contigo.

�Cuando me proponga matrimonio?. -�Quieres decir? Es Maravillo, tendras que disfrutarlo.

No te preocupes.

Por apenas esperar a escuchar las Grandes noticias.

Usted es muy serio. �Alguna preocupacion?

No. Lo siento. Solo...

- �Si? - No, no es Nada.

Violeta ...

Usted es una mujer muy hermosa.

- Ayudame, Hiipocrita! - �Como pudiste hacer esto?

Se puso duro con migo y tan duro como yo.

Quizas. Pero incluso Matarlo?

Vamos arriba!

- Buenas noches, se�or! - Buenas noches.

- �Empuja! - Empuja.

Raro ...

Callate! Vamos, empuja!

salio con facilidad. Guillotina por valor de un objeto contundente.

Vamos. Dale la vuelta!

- el tiene un propia alma. - El no tiene ni un alma!

Te burlas...

He dejado de hacer? Nada. Asi que me burlo.

Mi joya ...

Hablando de joyas ... Es algo que me gusta mucho.

Pero creo que ellos puedan obtener.

Dime, mi flor. �Por que no puedo darte?

- Las perlas Gris de la se�orita Fantasma. - Consideralas tuyas.

- Dicen que no tienen precio. - �Eso dicen?

- Se�or de Stanford ... - Buenas noches.

Mostrar encantado.

Espera aqui, Mistral. -Voy a ir a la recepcionn. No lme tardo...

- Usted es la se�orita Fantasma? - Me temo que si.

Maharaja esta a su disposicion de usted. - Puedo decir que estoy viendo particularmente su belleza

Gracias.

Disculpa si parezco grosero, pero he oido que vende sus perlas.

Me temo que en una equivocasion.

Incluso puedo pagar cualquier precio que usted me pida.

Mira esta Sonriendo contigo.

lo se, siempre lo hace.

Usted ni siquiera tiene instinto femenino?

Tia, que es exactamente quiere que haga el conmigo?

No lo se... �Enamorarse Tontamente de ti?.

Disculpen...

Se�ora ... Se�orita... Me puede conceder este vals?

- Es hermoso. - Hermosa...

Es absolutamente necesario que se hable con su alteza.

Esta alla.

- Dsisculpe su alteza, me permite! - Disculpen, por favor ...

En las rocas. Creemos que se suicido.

No se han molestado, pero he encontrado una nota que se referia a usted.

Fue en un bolsillo oculto, escrito en el reverso de los libros de visitantes.

"Hemos descubierto la identidad de la persona que le interesen."

"Rue Du Roi, numero 5, Paris. Propietario: Sra. bluet.

- Si usted puede ayudar ... - No. Si, se�ora bluet...

Se�ora Bluet, me permite?

- Creo que es un error - No, no es una equivocasion.

Encantadora... - Encantadora

Las perlas son robadas.

Esas perlas son robadas y el costo 75.000 francos.

Que puso en el punto y muy rapido.

Hemos entendido? No vale la pena incluso que,

pero me fue muy afortunada esta noche. A si es

- Si asi es, Se�ora Bluet.

Me da su palabra que, usted no revelara a nadie mi identidad.

Usted tiene mi palabra. Pero, por supuesto, me da a la chica.

- La Mistral? - Por supuesto.

Nunca.

Si le van ocupar usted salir de aqui -en media hora.

Usted es como los demas. Despreciable.

- Mistral. Solo por una noche. - Una noche es todo lo que tengo ...

- Esta noche. - No. Nunca.

- Esta noche. - �No! No! No!

Veremos ...

Su alteza le da su carruaje para ir a la recepcion de Lombard.

Que Raro ... -Entrar.

�Como te atreves?

- Se�ora �donde esta su sobrina? - Si. Vaya por ella!

�Date prisa!

�Que paso?

Parece que la bella y misteriosa se�orita Fantasma fue secuestrada.

Obviamente, el Principe Nicholas la secuestro.

Alguien dijo que lo habian visto salir como una locomotora.

Necesitamos los caballos.

Es algun tipo de equivocasion.

�Hay alguien adentro que pueda entenderme?

Quiero hablar con el Se�or de la casa.

- Bienvenido a mi casa. - Es algo intolerable.

Por favor, llame al carruaje para llevarme inmediatamente al hotel.

Me temo que no hay ninguna oportunidad a usted, mi querida.

Muy bien. Me voy caminando.

Se da cuenta que para este momento -Mi Tia ha llamado a la Policia ya?

No hizo tal cosa.

- He descubierto su peque�o juego. - No se de que me Habla!

Ambas son muy buenas ... Especialmente tu.

Aire misterioso, es una gran idea.

Usted vino a Monte Carlo para la captura a un pez en el mar.

Me temo que ha capturado uno ya usted.

Son mis Perlas lo que Quiere...

Usted es el Unico que quiero deseo.

Me temo que no puede escapar de aqui � Por que no se relaja

Y pongase comoda, -�Ho! y vistase con uno de esos

Se sorprenderia lo que puede hacer con la figura.

Incluso en el caso de una bella silueta como la suya.

Si me toca, lo Mato.

Puedo Ver que sera muy emocionante. -Y Maravilloso ...

Gopal!

- �Socorro! - Mistral!

Su escape fue muy valiente.

Robert ?

No creas que no....

Me decepsionastes !

No! Robert ! Por el Amor de Dios! No!

Robert, Detente!

Robert, por favor, Detente!

Robert esta cometiendo un error!

Nunca me habia Disculpado asi en mi Vida.

Que bueno que no te hiciste da�o.

lo mas importante es que estuvieras tu ha Salvo. - Claro que si.

Lo unico que te puedo decirte que no... - no con tanta libertad.

- Para tener un esperanza de encontrarnos en Chaplin ma�ana.

- Bunas Noches Se�orita, -Buenas noches Michel.

Que pases buenas noches.

Se�orita...

Me escape de la casa y el Pincipe Nicholas llego en su caballo.

Que maravillo salvada por un Principe.

Lo ves Mistral, todos tus deseo se haran realidad. - No lo huviera planeado mejor, es tan Romantico

Por favor Tia Emilie escuchame -El principe nicholas me salvo la vida

Estoy agradesida con el Pero?. -Agradecido con el Pero?

Agradecida Pero que?

Perdoname Mistral estoy muy cansada parezco un fantasma esta noche!.

- Ven, Ven a la cama, tenemos qee disculparnos ma�ana.

Por que?, porque tu mi ni�a tendras que elejir.

Vamos, a la cama, a la cama!.

Maria hay que dormir ya es muy tarde.

Pienso que...

Es solo que, es mi vida...

Nunca habia sentido asi. Y ni lo voy ha sentir.

Lo unico que quiero en el mundo es ser su esposa.

Entonces dicelo dile que te atormenta tanto.

El es de honor, no te fallara.

Me voy por detras.

Coraje Violet.

Violet, quiero decirte que lo siento...

- No quieres una copa Robert. Gracias. - La tomare

Me esperaste.

- Hay alo que quiero decirte -un minuto...

Antes que me digas lo que paso esta noche. Quiero decirte algo.

- Eric estuvo aqui hoy. Tu esposo.

Mi sobrino Alvis esta estudiando junto.

Eric me dijo que volvieramos. Aun sigo siendo su esposa

Por favor no pienses que te dijo Robert.

En esta casa tan grande para los ni�os.

Entiendo...

Salgo ma�ana por la ma�ana con la servidumbre.

Crees que has echo lo mejor, el realmente te ama...

Deveras crees que me ama. Siempre lo dice.

- Entonces supongo que. No hablemos de eso.

No hay nada peor que un final de amantes

Cuando la pasion ya se Murio.

Robert debes irte querido.

Tengo mil cosas que hacer con lo de Eric. Antes de dormirme

Puedes irte si quieres?

Jeanne, me vistes?

- Si me disculpas querida. - Estabas Rezando?

No es lo que ves.

Tu debes tener cuidado.

Se�ora Bluet a hecho exactamente lo que quiere.

Se�ora Bluet, quien es ella?, perdoname

Tu tia no es una Condesa.

Su nomnbre es Se�ora Bluet.

Y yo...

Soy parte de esto...

Tienes que irte ya.

Esta bien.

Sabe tenemos que permanecer juntos podemos hablar aqui

No.

Creo que lo que te quiero decir.

Te amo, mi amor. Te amo mas de lo que a cualquier mujer.

Quiero protejerte y cuidarte por el resto de nuestra vidas.

Me gusta escuhcarte decir eso.

Bunos dia. Mi Se�or.

No espera verlo aqui su alteza tan temprano.

Creo que es nuevo y que este listo para las consecuencia.

Caballero Ingles poniendo todo su honor.

Preparado para defender el honor de su Dama.

Me preguntaba si defenderia su honor.

Al saber quien es ella. No se de que demonios habla

Incluso usted debe saber quien es en Paris.

Donde es la Se�ora Bluet.

Se�ora Bluet no es mas que la Condesa de Incognito.

Y esta es su supuesta sobrina.

Se�or, insulta mi integridad y el Honor de la Dama.

Buenas Tardes.

Por que deria eso de su Tia que es Se�ora Bluet.

No entiendo...

Se�ora Bluet era conocida como dama Casa de prostitutas.

La mujer que la condesa que es su tia - Es o no es la Se�ora Bluet.

- Si pero... - Ya veo...

Me ha tomado por un tonto, yo crei en usted.

Yo crei en ti, pero como sea tu y el plan detu tia no funciono.

Entonces regresa y dile que ha terminado!

Jeanne... Ho su Alteza.

Tuve que venir.

Lo siento no te di las gracias, olvidalo.

El punto es que el evento de anoche te esta acabando tu reputacion.

Que yo te lleve sin chaperon.

Pero usted me rescato!

En este momento hay varias historias en Monte Carlo.

Realmente importa?

No puedo permitir que sufra eso.

Tengo que salvar honor y pedirle que sea mi esposa.

- No es necesario que se sacrifique, no es un sacrificio.

Desde el primer momento que estuvimos juntos...

Tuve un sentimiento. No puedo describirlo nunca habia sentido esto.

Pero me di cuenta - Que te amo.

Disculpe su Alteza pero no pude evitar escuchar.

En ese caso. No hay mas que decir.

Me permite darles mis felicitasiones. ha ambos

Y no hay tiempo que perder hay que ir -ha chantillon. inmediatamente

- Con mi padre, con el mismo...

- Nicky ! - Padre !

- Que grata sorpresa, es grato para mi Padre.

Quiero presentarte, a la Se�ora Secreto y a su sobrina, la se�orita Fantasma.

Secreto y Fantasma.

- Creo que he oido hablar de ti. No he hablado mucho

No hablas de otra cosa.

Cuando le dira a su padre la prrposicion que le hizo a mi sobrina.

En un momento le hiba a decir.

Padre, le he pedido a la se�orita Fantasma que tuviera el honor de ser mi Esposa.

Deveras?

Se�orita me puede decir su nombre?

Mistral, Su Alteza Imperial.

Y tu otro nombre?

Dile tu nombre, dile tu verdadero nombre. Realmente le gusta escucharlo.

Rigaud.

- Y tu edad? - 18 a�os.

Por que no? me habia dicho antes.

Para decirle que tiene una hija bastarda?

Se�ora, le suplico que no diga eso...

Me suplica, a mi

Mi Alice no me dijo nada.

Que le hizo a ella, solo la dejo embarazada de Mistral?

No tuve que planer un plan para vengarme. de ustedes.

Y ahora he roto lo mismo ha ustedes.

Mistral este enamorado de uno de ustedes.

Que esta diciendo?

Estoy diciendo que se enamora de su unica hermana!

Y usted se�or hace 19 a�os.

Cuando la envolvia con falsas promesa, y mentiras.

arruinando su vida.

ahora gracias adios estoy arruinando la suya.

y por que Tia Emilies, Por que?

Tu Mama esra la criatua mas gentil que habia existido.

Y este hombre la sedujo y la desprecio. y la mato.

- Alice Murio? - Si.

Ella murio dando luz ha Mistral.

Y tan cruel es, como no pudo ayudarnos.

Que podia hacer solo planera esta venganza?

Y pudiera culparme.

No hasta el final en que clave el cuchillo y sentir agonia.

Y enontra el padre que era.

Cumo se siento su Alteza Real.

De ser un assesino, como se siente ser un asesino?

Nunca traicione a su hermana Se�ora no la desonre.

- y su sobrina no es una bastarda.

Alice, su hermana, fue mi esposa.

Esta mintiendo.

Fue en el Invierno...

Nos casamos aqui en la capilla de esta casa.

Nos casamos en secreto, pero no huvo un dia en que no pensara en ella.

EL dia de nuestra boda, fu increible.

Ella se sentia miedo.

por el veneno que usted le planto en ella.

Esa noche ella se fue.

Por que usted tenia el miedo que usted le planto.

El miedo de la union de un Hombre y una Mujer.

Eso no es verdad!

Ella se fue, pero me dejo una carta. Una carta.

Que?

Me dejo una carta y me dijo que jamas le dijera a nadie de nuestro matrimonio.

Es su letra, jamas me lo dijo.

Eramos tan unidas, ella nunca dijo ni una palabra

Si ella se senti...

Libre del matrimonio.

Ella era una gran mujer su hermana, se�ora pase a�os buscandola

Pero no la encontre con el veneno!

Por el poder que tenia sobre ella.

Usted mato a su herma no yo.

Perdoneme se�or, pero exite algo que usted ingnora del poder del amor.

Alice era una critura que estaba

En la tormenta y truenos donde...

no habia retorno y familia juntas.

Alice vino a casa conmigo

Por que ella tenia miedo de no tener mi fuerza.

Eramos com almas gemelas.

Alice, nunca me dijiste, Alice.

Que dios me Perdone.

Eres un tonto Robert y no le creiste el escandalo.

Ni siquiera le diste la oportunida para defenderse.

No es muy Tarde...

Ve por ella.

Lord Stanford, usted insulto a mi Amo.

Bueno dias, su Alteza Real.

Jeanne...Alteza Real?

Esto es para ti un regalo de tu padre.

Mi padre... Y Robert?

Usted ha sabido algo de Lord Stanford?

El esta desaparecido?

- Y mi Tia Emilie? - Su Tia Emilieesta muerta.

Bunos Dias Hija mia.

- Bunos Dias Hermana, Buenos Dias...

No puedo creerlo lo mucho que te pareces a Alice...

La ame mucho, sabes.

Todos estos a�os me he perdido como has crecido.

Ahora se...

- Padre... - Si.

Hay algo que quiero que hagas por mi.

Hay alguien que significa mucho para mi.

Se nombre es Robert. Lord Robert Stanford.

Ya veo, lo Amas.

Bien entonces tenemos que encontrarlo.

Verdad Nick, Si claro que si...

Ma�ana tu Amada Lady, se ira ha St.Petersburg.

Ella claro es inocente de lo que dije de ella

Aparentemente tiene el corazon partido.

Te dejare vivir para que pienses en ello.

Y luego te matare, lo Entiendes.

Lo siento Mistral pero buscamos.

a Lord Stanford

no lo encontramos por ninguna parte.

Lo se.

Solo queria que supiera la verdad, eso es todo...

Si, Si...

Insolente!

Mi querido, Lord Stanford,

Usted simpre me sorprende.

Peor en este momento su Preciosa Mistral se esta llendo hacia Rusia.

No va a llegar ha St.Petersburg. Gopal va ir ha verla.

Gopal, cumple mis instrucciones.

Cuidado!

Mistral !

Downloaded From www.AllSubs.org