All language subtitles for VEED-subtitles_[WhisperTeam] Dagashi Kashi - 03
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
             
        
        
           English
          English
         
        
             
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
                   
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,340 --> 00:01:36,940
ู ุดุฑูุงุฆู Pony Canyon ุชู
ูุช ุฑุนุงูุฉ ูุฐุง ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ู
ู ุทุฑู
2
00:01:40,000 --> 00:01:49,000
{\fad(400,400)\blur0}Whisper: ุชุฑุฌู
ุฉ ูุฑูู
3
00:01:43,890 --> 00:01:49,000
{\fad(200,200)\blur0}Walid-kun
4
00:01:46,160 --> 00:01:49,400
ูุฐุง ุณููุก ุ ูุจุฏู ู ูุฃููู ุนูู ูุดู ุฃู ูุชุนุทูู
5
00:01:50,539 --> 00:01:52,700
ูุงูู ู
ู ุญุธ
6
00:01:52,700 --> 00:01:54,170
ู ูู ูุฐุง ุงูููู
 ุชุญุฏูุฏุงู
7
00:01:54,170 --> 00:01:56,170
{\bord0.5\blur1\c&HA89D7F&\fs24\pos(703.143,349.143)\3c&HA89D7F&\3a&H00&}ุดููุงุฏุง\N{\c&H5E5D64&\3c&H5E5D64&}ู
ุชุฌุฑ ุงูุญููููุงุช
8
00:01:54,170 --> 00:01:56,170
ุฃุญุฏู ุฃุญุฑู ุฃููุงู
 ุงูุตูู
9
00:01:55,890 --> 00:02:05,000
ูุง ุชูุณูุง ุฒูุงุฑุชูุง ุนูู ู
ุฏูููุชูุง ุงูุฎุงุตูุฉ
10
00:01:58,890 --> 00:02:05,000
Whisperteam-subs.blogspot.com
11
00:01:59,600 --> 00:02:02,580
ุงูู ุ ููุชุงุฑู-ุณุงู ุ ุฃููุงู ุจู
12
00:02:02,580 --> 00:02:04,540
ุฅูู ุงูููู
 ุญุงุฑูู ุฃูุถุงู ุ ุตุญูุญ ุ
13
00:02:11,320 --> 00:02:13,920
ุขู...ููุชุงุฑู-ุณุงู ุ
14
00:02:22,020 --> 00:02:23,329
!ูู
ุงุฐุง ูู
ุชู ุจุฅุทูุงุฆู ุ
15
00:02:25,890 --> 00:02:32,890
ุฃู ุนูู ู
ููุน ุฃููู ุฃูู
ู ุฃูุจุฑ ู
ููุน ููู
ุดุงูุฏุฉ ุงูู
ุจุงุดุฑุฉ
16
00:02:27,890 --> 00:02:32,890
www.okanime.com
17
00:02:28,579 --> 00:02:30,460
...ูู ูุฐุง
18
00:02:30,460 --> 00:02:35,460
ุงููุฌุจุฉ ุงูุฎูููุฉ ุงูู
ุซุงูููุฉ ูุฅุณุชุฑุฌุงุนู ุฌูุฏู ู ูููุฑู ุญุฑุงุฑุฉ ุงูุตูู
19
00:02:35,460 --> 00:02:39,300
ุงูููู
 ุ ููุฏ ุฌูุจุชู ูู ุดูุฆุงู ุฃุญุจููู ุงูุฃุทูุงู ูู
ูุก ุจุทูููู
 ุจู
20
00:02:40,780 --> 00:02:42,300
ู ุงูุชูู ุชุนูู ุฎูุฒูุฑ(ใถใ)ุจูุชุงู
ู : ููู
ุฉ ุชุชูููู ู
ู ู
ูุทุนูู ุงูุฃูู ุจูุชุง\Nุจูุชุงู
ู ุชุนูู ุฑุงู
ู ูุญู
 ุงูุฎูุฒูุฑ ุ (ใใใ)ู ุงูุซุงููุฉ "ู
ู" ู ูู ุฅุฎุชุตุงุฑ ูููู
ุฉ ุฑุงู
ู
21
00:02:40,780 --> 00:02:42,300
! ุจูุชุงู
ู
22
00:02:43,000 --> 00:02:44,700
...ุนุฐุฑุงู ุ ูู ุชูุตุฏูู
23
00:02:44,700 --> 00:02:47,320
! ู ุนูู ูุฐุง ุ ุชุนุงู
24
00:02:53,160 --> 00:02:55,000
! "ู
ุฑุญุจุงู ุ ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ
25
00:02:55,000 --> 00:02:56,480
ุชู-ูู ุ
26
00:02:56,480 --> 00:02:57,740
! ุฅุฐู
27
00:02:56,480 --> 00:02:57,740
{\blur1\bord2\shad4\c&H1F2129&\4c&H000000&\4a&H40&\fs108\3c&HD3D0E6&\3a&H00&\pos(118.667,578.667)}Da{\c&HA9AAA7&}ga{\c&H1A1D23&}shi\N{\c&HA9A9A7&}ka{\c&H1A1D23&}shi{\4c&H000000&\4a&H55&}
28
00:03:06,720 --> 00:03:07,660
ุฅูู ุงูุฌูู ุญุงุฑ
29
00:03:07,660 --> 00:03:09,360
ูุฃููู ุงูุตูู
30
00:03:10,800 --> 00:03:14,880
ุจุงูู
ูุงุณุจุฉ ุ ุชู-ูู ุ ูู ุชุนุฑูู ููุชุงุฑู-ุณุงู ุฃูุถุงู  ุ
31
00:03:15,400 --> 00:03:16,750
ููุฏ ุญุฏุซุช ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฃุดูุงุก
32
00:03:23,680 --> 00:03:25,800
! ููุฏ ูุงูุช ุนุงุฑููุฉ
33
00:03:25,800 --> 00:03:26,600
ุนุงุฑูุฉ ุ
34
00:03:26,600 --> 00:03:28,260
!...ุงูู ุ ูุง
35
00:03:28,260 --> 00:03:31,579
! ููุฏ ููุชู ุณุนูุฏุงู ูุฑุคูุฉู ููุชุงุฑู-ุณุงู ู
ุน ุฃู
ุชุนุชูุง ู
ุฌุฏูุฏุงู
36
00:03:31,579 --> 00:03:34,110
...ู ุนูุฏู
ุง ุณู
ุนุชู ุฃูููุง ุชุฃุชู ุฅูู ููุง ููุนู ูุฐู ุงูุฃู
ูุฑ
37
00:03:34,110 --> 00:03:35,920
ุฃุชูุชู ุฃูุถุงู
38
00:03:35,920 --> 00:03:37,940
! ุชู-ุชู-ูู ุ ุฃููู
39
00:03:37,940 --> 00:03:40,030
! ููุชุงุฑู-ุณุงู ุ ูููุดุบูู ุงูู
ูููู ู
ุฌุฏูุฏุงู
40
00:03:40,030 --> 00:03:40,940
!ู
ุง ูู ุ
41
00:03:40,940 --> 00:03:43,340
! ุฃููุณ ู
ู ุงููุงุถุญ ุฃููู ูุง ูู
ูููุง ูุนู ูุฐุง
42
00:03:43,340 --> 00:03:46,910
! ูุฌุจู ุนูููุง ุฃูู ุจูุชุงู
ู ุจููู
ุง ูุชุญู
ูู ุญุฑุงุฑุฉ ุงูุตูู
43
00:03:47,180 --> 00:03:48,520
ู ููู ุชู-ูู ูู
44
00:03:48,520 --> 00:03:50,710
"ูุง ุจุฃุณ ุ ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ
45
00:03:50,710 --> 00:03:55,460
! ุฅูู ุฃู
ููุง ูุฑูุจ
46
00:03:55,820 --> 00:03:57,020
ู
ุง ุงูุฐูู ุชุชุญุฏูุซู ุจุดุฃูู ุ
47
00:03:57,020 --> 00:03:58,460
! ุนูู ุฃูู ุญุงู ุ ูุง ุชููู ุจุดุฃูู
48
00:04:00,620 --> 00:04:02,620
ู ุฃุฎูุฑุงู ุงูู
ุงุก ูุบูู
49
00:04:02,620 --> 00:04:03,640
! ุฌููุฏ
50
00:04:03,640 --> 00:04:06,220
ุจูุชุงู
ู ุฃูุถุงู ูุฃุชู ุจุนุฏูุฉ ูููุงุชู ู
ุฎุชููุฉ
51
00:04:06,220 --> 00:04:10,220
ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงูู
ุนูุฑููุฉ ุงููุงุจุงูููุฉ :(ใใใใฐ)ูุงููุณูุจุง\Nูุญู
 ุจุทูู ุงูุฎูุฒูุฑ :(ใจใใใค)ุชููููุชุณู\Nูุณุงู ุงูุจูุฑ ุงูู
ู
ููุญ :(ใใใใ)ุชุงูุดูู
52
00:04:06,220 --> 00:04:10,220
ุชููููุชุณู ุ ุตููุง ุ ุชุงูุดูู ุ ุงููุงุฑู ุ ู ุญุชูู ุงููุงูุณูุจุง
53
00:04:10,940 --> 00:04:13,840
! ู ููู ุจุงููุณุจุฉ ูู ุ ุฃูุง ุฃูุถููู ุงูู ุชููููุชุณู ุจุนุฏ ููู ุดูุก
54
00:04:13,840 --> 00:04:18,570
ุฅูู ุงูู ุจูุชุงู
ู ุฃุจูุถ ููููุงู ู
ูุงุฑูุฉู ู
ุน ุจูููุฉู ุงูุญููููุงุชู ุงูุฃุฎุฑู
55
00:04:18,570 --> 00:04:22,450
ุ ู ุจู
ุง ุฃูู ู
ุตุฑูู ุงูุฃุทูุงูู ู
ุญุฏูุฏ
56
00:04:22,450 --> 00:04:28,880
ูุฅูููู
 ูุชุฑุฏูุฏูู ุญูู ุงููููุงุช ุงูู
ุฎุชููุฉ ููู ุจูุชุงู
ู ู ููู ุจุฏูู ุงูู
ุฎุงุทุฑุฉ\Nูู ูุฏุฑู ุฃู
ูุงูููู
 ุนูู ุงููููุงุช ุบูุฑ ุงูู
ุนุฑููุฉ ู ุงูุชูู ูุฏ ูุง ุชุนุฌุจูู
57
00:04:28,880 --> 00:04:33,710
ุ "ู ููุฐุง ูุฅูููู
 ูุฎุชุงุฑูู ุฌู
ูุนุงู ุงูู "ุชููููุชุณู \Nุงููููุฉ ุงูู
ุฌุฑูุจุฉ ู ุงูุดูููุฉ ูู ููุงูุฉ ุงูู
ุทุงู
58
00:04:35,340 --> 00:04:36,670
...ูุงู ุ ุชู-ูู
59
00:04:37,240 --> 00:04:41,020
ุฃูุง ุชุนุชูุฏู ุฃูู ุงูุญุฑุงุฑุฉ ูุฏ ุชุฌุงูุฑุช ู
ุณุชูู ุชุญู
ูู ุงูุฅูุณุงู ุ
60
00:04:41,400 --> 00:04:42,670
...ูุฏ ุชููู ุตุญูุญุงู
61
00:04:43,659 --> 00:04:45,590
! ู ููู ููุฏ ุฅูุชุฑุจ ุงูููุช
62
00:04:45,590 --> 00:04:46,659
ูุงู ุ
63
00:04:47,860 --> 00:04:55,060
ุนูุฏู
ุง ุฃูููุฑ ูู ุฃููู ููุฌุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุขุฎุฑูู ู
ู ููู ุฃูุญุงุก ุงููุงุจุงู\Nู ุงูุฐููู ูุชุดุงุฑููู ููุณ ุชุฌุฑุจุฉ ุฅุฎุชูุงุฑ ูููุฉู ุงูู"ุชููููุชุณู" ุ ุฃุดุนุฑู ุจุงูุชุญู
ูุณ
64
00:04:55,060 --> 00:04:57,940
! ู ูุฃูููุง ูุชุดุงุฑูู ุฌู
ูุนุงู ุจุฑุงุจุทุฉ ุงูู ุจูุชุงู
ู ุชููููุชุณู
65
00:04:57,940 --> 00:04:59,540
! ูุฐุง ุตุญูุญ
66
00:04:59,540 --> 00:05:00,920
ุฃููุณ ูุฐูู ุ
67
00:05:04,260 --> 00:05:05,700
ุฅูู ุงูุฌูู ุญุงุฑ
68
00:05:10,720 --> 00:05:12,140
! ููุฏ ุฌูุฒ
69
00:05:12,140 --> 00:05:14,100
! ู ูุจุฏู ุดูููุงู
70
00:05:21,440 --> 00:05:23,400
! "ุฃูุธุฑ ุ ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ
71
00:05:23,400 --> 00:05:24,760
ู
ุงุฐุง ุ
72
00:05:26,340 --> 00:05:29,970
! ูุฐุง ูู ุฃู
ููุง
73
00:05:39,620 --> 00:05:43,220
! ูุชุฌุงูุฒ ูุฐุง ุงูููู
 ุงูุญุงุฑู ุ ุนููู ุจุงูู ุจูุชุงู
ู ุงูุญุงุฑู
74
00:05:44,400 --> 00:05:46,860
ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ" ุ ุฃููุณ ูุฐุง ูู ุงูุฃูุถู ุ
75
00:05:46,860 --> 00:05:47,570
ุฃุฌู
76
00:05:47,570 --> 00:05:52,960
ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ุฃูู ุชูุงูู ุจูุชุงู
ู ูู ูุฐู ุงูุดุฑูุท ูู ุฃูุถูู ุทุฑููุฉู ูุฐูู
77
00:05:52,960 --> 00:05:54,080
ุฅููู ู
ุญููู ุชู
ุงู
ุงู
78
00:05:55,400 --> 00:05:56,880
ุดูุฑุงู ุนูู ุงูุทุนุงู
79
00:05:57,940 --> 00:05:59,640
ุฅููุฏู-ูู ุ ุฅูู ุฃููู ููุฒู
80
00:06:02,400 --> 00:06:03,380
ุชูุถููุง
81
00:06:03,380 --> 00:06:06,080
ูุฐู ุญุตูุชูู
ุง ุ ููููููุชุณู-ูู ู ุฅููุฏู-ูู
82
00:06:06,080 --> 00:06:08,260
ุณูุชูุงูููุง ูุญูู ุฃูุถุงู ุฅุฐู
83
00:06:08,260 --> 00:06:09,820
! ุจุงูุชุฃููุฏ
84
00:06:10,560 --> 00:06:13,310
! ูููุง ุ ุฅูููุง ุดูููุฉ
85
00:06:30,440 --> 00:06:32,159
..."ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ
86
00:06:32,950 --> 00:06:36,450
ุฃูุง ุขุณู ุ ู ููู ุณุฃุฐูุจู ูุจูู
87
00:06:38,180 --> 00:06:39,140
!ุชู-ูู ุ
88
00:06:39,140 --> 00:06:41,860
ุฃูุง ุชุนุชูุฏูู ุฃููู ูุฌุจู ุนูููุง ุชุดุบูู ุงูู
ูููู ุ ููุชุงุฑู-ุณุงู ุ
89
00:06:41,860 --> 00:06:42,460
!ู
ุง ูู ุ
90
00:06:43,080 --> 00:06:44,100
! ู
ุณุชุญูู
91
00:06:44,100 --> 00:06:46,980
ูู
ุง ููุชู ุณุงุจูุงู ุ ูุฌุจ ุนูููุง ุฅุญุชู
ุงู ุญุฑุงุฑุฉ ุงูุตูู ู ุฃูู ูููููู
92
00:06:46,180 --> 00:06:49,180
! ู ููู ุนูู ูุฐุง ุงูุญุงู ุ ุณุชุชููู ุฌู
ูุนู ุงูุญููููุงุช ุงูู
ูุฌุฏุฉู ููุง -
93
00:06:54,560 --> 00:06:56,400
ูู
ุง ูู ู
ุชูููุนู ู
ูู ุ ููููููุชุณู-ูู
94
00:06:56,400 --> 00:06:59,060
ู ููู ููุชู ุฃุนูู
ู ุฃูู ุฐูู ู
ูุฐ ุงูุจุฏุงูุฉ
95
00:06:59,420 --> 00:07:01,810
{\i1}ููุฏ ูุณูุชู ุฐูู ููููุงู{\i0}
96
00:07:10,060 --> 00:07:11,200
ููุฏ ุชุนุทูู ุงูู
ูููู
97
00:07:11,200 --> 00:07:12,120
!ู
ุงุฐุง ุ
98
00:07:12,120 --> 00:07:14,080
!ู
ุง ุงูุฐูู ุณุชูุนูู ุจุดุฃูู ุงูุญููููุงุช ุ
99
00:07:16,460 --> 00:07:17,560
! ุญุณูุงู
100
00:07:18,080 --> 00:07:20,420
! ูุญูู ูุง ู
ููู ุฎูุงุฑุงู ุขุฎุฑ ุ ูููุฐูุจ ุฌู
ูุนุงู ููู
ุณุจุญ
101
00:07:20,420 --> 00:07:21,620
!ูุงู ุ
102
00:07:21,860 --> 00:07:24,630
! ุณุฃุชูุตู ุจู ุณุงูุง ุ ู ุณูุฐูุจู ุฌู
ูุนุงู ููู
ุณุจุญ
103
00:07:25,500 --> 00:07:26,660
ุงูู
ุณุจุญ ุ
104
00:07:29,840 --> 00:07:31,090
{\blur1\bord2\shad4\c&H756752&\4c&H000000&\4a&H40&\fs108\3c&HD5C0EC&\3a&H00&\pos(1094.667,356.667)}Da{\c&H4146A6&}ga{\c&H80725E&}shi\N{\c&H434EA9&}ka\N{\c&H73624D&}shi{\4c&H000000&\4a&H55&}
105
00:07:30,180 --> 00:07:31,090
! ุฅุฐู
106
00:07:34,040 --> 00:07:35,600
..."ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ
107
00:07:35,600 --> 00:07:38,380
! ู ุฃุฎูุฑุงู ุณุชุชุณููู ููุง ูุฑุตุฉู ุฑุคูุฉ ุงููุชูุงุช ูู ุฒูู ุงูุณุจุงุญุฉู
108
00:07:38,380 --> 00:07:41,020
! ุงูู ุ ุชู-ูู ุ ูุฐุง ู
ุง ููุช ุชูููู ู
ูุฐ ุฃู ูุตููุง ุฅูู ููุง
109
00:07:41,020 --> 00:07:44,100
! "ู
ู ุงููุงุถุญู ุฃููู ู
ุชุญู
ูุณู ููุฃู
ุฑู ุฃูุช ุฃูุถุงู ุ ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ
110
00:07:44,100 --> 00:07:46,159
ุฃุญููุงู ุ
111
00:07:46,980 --> 00:07:48,820
! ุญุณูุงู
112
00:07:54,570 --> 00:07:57,100
ูุง ููุฌุฏู ุฃูู ุฃุญุฏู ููุง ุ ุชู-ูู
113
00:07:57,100 --> 00:07:59,320
ููุงู ุ ูููุนุฏ ููุจูุช ูุญุณุจ
114
00:07:59,320 --> 00:08:01,290
! ุงูู ุ ูุง ุฏุงุนู ูุฃู ุชุดุนุฑ ุจุงูุฅุญุจุงุทู ููุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ
115
00:08:01,290 --> 00:08:04,100
! ู ููู ูุง ููุฌุฏ ู
ุบุฒู ู
ู ุงูุจูุงุก ูู ุงูู
ุณุจุญู ุงูุขู
116
00:08:04,100 --> 00:08:06,060
! ุฃูุง ุนุงุฆุฏู ููุจูุช
117
00:08:05,180 --> 00:08:06,440
! ุฅูุชุธุฑ ุ ุชู-ูู -
118
00:08:06,440 --> 00:08:08,460
! ููุฏ ูุทุนูุง ููู ุชูู ุงูุทุฑููู ุฅูู ููุง
119
00:08:09,940 --> 00:08:11,340
! ูุงู ุ ุฃูุชู
120
00:08:11,340 --> 00:08:13,560
! ุชูููููุง ุนู ุงูุนุจุซู ูู ุฃุฑุฌุงุก ุงูู
ุณุจุญ
121
00:08:13,560 --> 00:08:14,840
...ูุฐุง ุตูุช
122
00:08:14,840 --> 00:08:17,300
! ุณูููู ุงูุฃู
ุฑู ุฎุทูุฑุงู ุ ุฅู ููุนุชู
123
00:08:17,880 --> 00:08:18,640
ุฃุจู ุ
124
00:08:20,140 --> 00:08:22,060
!ูู
ุงุฐุง ุฃูุชู
ุง ููุง ุ
125
00:08:22,060 --> 00:08:23,840
! ูุฐุง ู
ุง ุฃุฑูุฏู ุณุคุงูู
126
00:08:25,820 --> 00:08:27,240
...ุฃูุง ุ ูู
ุง ุชุนูู
127
00:08:27,240 --> 00:08:31,500
...ุฅู
ุชูุงูู ู
ุชุฌุฑ ููุญููููุงุชู ูุญุณุจ ูุง ูุฌูุจู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุงู ุ ูุฐุง
128
00:08:33,059 --> 00:08:34,640
ููุฏ ููู
ุช ุ ุตุญูุญ ุ
129
00:08:34,640 --> 00:08:38,260
ู ู
ุน ุฐูู ุ ุชุฑู ููุฏู ุงูู
ุชุฌุฑ ููุญุฏู ู ุฃุชู ุฅูู ููุง ูููุนุจ
130
00:08:38,260 --> 00:08:39,909
...ูุง ุ ุฐูู ูุฃูู ุงูู
ูููู
131
00:08:40,679 --> 00:08:42,659
ูุฐุง ุฃุณูุก ูุถุน
132
00:08:43,059 --> 00:08:46,080
ุฃูุง....ุฃูุง ุขุณู
133
00:08:46,080 --> 00:08:48,420
ุฅุฐู ุ ูู ุจุฅู
ูุงูู ุงูุฅุนุชูุงุก ุจุงูู
ุชุฌุฑ ุบุฏุงู ุฃูุถุงู ุ
134
00:08:48,420 --> 00:08:50,220
...ุญุณูู ุ ุฐูู
135
00:08:50,220 --> 00:08:52,130
ู
ุงุฐุง ุ ุงูุนู
ู ุ
136
00:08:52,130 --> 00:08:54,280
! ู
ุฑุญุจุงู ุณุงูุง-ุชุดุงู ! ููุฏ ู
ุถู ููุชู ุทููู
137
00:08:54,280 --> 00:08:55,440
! ุฃููุงู ุจู
138
00:08:55,440 --> 00:08:56,890
ู
ุง ุงูุฐูู ูุฌุฑู ุ
139
00:08:56,890 --> 00:08:58,520
ุฅูููู ู
ุชุญู
ูุณู ููุบุงูุฉ
140
00:08:58,520 --> 00:09:02,880
! ุญุณูุงู ุ ููุฏ ูุงู ููููููุชุณู ุจุฃููู ุณูุนุชูู ุจุงูู
ุชุฌุฑ ุบุฏุงู ุฃูุถุงู
141
00:09:02,880 --> 00:09:05,520
! ุฅูู ุงูุนู
ู ุณุนูุฏ ุ ุณุนูุฏู ููุบุงูุฉ
142
00:09:06,100 --> 00:09:08,720
ุณุงูุง-ุชุดุงู ุ ูู
ูููู ุชุฌุงููู ูุญุณุจ
143
00:09:08,720 --> 00:09:10,380
ุงูู ุ ุญุณูู
144
00:09:10,380 --> 00:09:12,680
ุงูู ุ ุจุงูู
ูุงุณุจุฉ ุ ุฃูู ูู ููุชุงุฑู-ุณุงู ุ
145
00:09:13,840 --> 00:09:15,720
ุฃู
 ุชูู ู
ุนูู ูุง ุณุงูุง-ุชุดุงู ุ
146
00:09:15,720 --> 00:09:16,410
ููุงู
147
00:09:18,140 --> 00:09:21,450
! "ุณูุฑู ููุชุงุฑู-ุณุงู ูู ุฒูู ุณุจุงุญุชูุง ุ ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ
148
00:09:23,680 --> 00:09:28,000
ุฃุฎู ุงูุบุจูู ุ ุฅู ูู
ุช ุจูุนูู ุฃูู ุดูุกู ุบุฑูุจู ูู ููุชุงุฑู-ุณุงู\Nุฃูุช ุชุฏุฑู ู
ุง ุณูุญุฏุซู ุ ุตุญูุญ ุ
149
00:09:28,000 --> 00:09:29,080
ุฃุฌู
150
00:09:30,560 --> 00:09:34,360
ููุฏ ุญุงู ุงูููุช ุชุทููุฑ ุงูู
ุณุจุญ
151
00:09:34,360 --> 00:09:35,860
ุฃุนุชู
ุฏู ุนูููู ูู ุฐูู
152
00:09:35,860 --> 00:09:36,720
! ุญุงุถุฑ
153
00:09:41,800 --> 00:09:43,430
{\pos(640,716)}! ุงูู ุ ููุชุงุฑู-ุชุดุงู
154
00:09:49,220 --> 00:09:50,770
{\pos(640,716)}! ุณุงูุง-ุดู
155
00:09:50,770 --> 00:09:53,160
{\pos(640,716)}ุชูู ุงูุณุชุฑุฉ ุชุนููู ุงููุธุฑ
156
00:09:53,160 --> 00:09:55,000
{\pos(640,716)}ููุฏ ุฃุชูุชู ุฅุฐู
157
00:09:55,000 --> 00:09:55,570
{\pos(640,716)}ุฃุฌู
158
00:09:59,000 --> 00:10:01,240
{\i1}ุฅูู ุงูุฎุทูุฉ ุชุณูุฑู ุจุดููู ุฌููุฏ ุ ููุชุงุฑู-ุชุดุงู{\i0}
159
00:10:02,740 --> 00:10:04,080
ุฃุฌู ุ ูู-ุณุงู
160
00:10:04,620 --> 00:10:05,800
!ู
ุงุฐุง ุ
161
00:10:05,800 --> 00:10:07,790
!ููููููุชุณู ู ุงูุขุฎุฑูู ู
ุชูุฌูููู ููู
ุณุจุญ ุงูุขู ุ
162
00:10:09,540 --> 00:10:10,790
...ููุฐุง ุฅุฐู
163
00:10:11,360 --> 00:10:15,260
{\i1}ู ุนูุฏู
ุง ูุฑู ููููููุชุณู ุฃุจูู ุ ุณูุชูููู
 ุณูุก ุญุงูุชูู
 ุงูู
ุงุฏููุฉ{\i0}
164
00:10:15,260 --> 00:10:16,800
{\i1}....ู ุงูุชูู ุณุชุคุฏู ุจู ูู{\i0}
165
00:10:17,600 --> 00:10:19,640
ุฃูุง....ุฃูุง ุขุณู
166
00:10:20,140 --> 00:10:23,040
{\i1}ู ุจุนุฏูุง ุณูุตุจุญ ุฑุงุบุจุงู ูู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ุจุงูู
ุชุฌุฑ{\i0}
167
00:10:25,580 --> 00:10:26,920
! ุฅูููุง ุฎุทูุฉู ู
ุซุงูููุฉ
168
00:10:26,920 --> 00:10:29,190
ูู
ุง ูู ู
ุชูููุนู ู
ู ุฅุจูุฉู ุนุงุฆูุฉ ุดูุฏุงุฑู
169
00:10:29,980 --> 00:10:31,600
ู ููู ูุฐุง ููุณ ููู ุดูุก
170
00:10:34,320 --> 00:10:35,860
! ุฅุฐู ุ ูู
ูููู
 ุงูุฏุฎูู
171
00:10:35,860 --> 00:10:38,260
! "ุญููุงู ุ ูุฐูุจ ุ ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ
172
00:10:38,260 --> 00:10:39,450
! ุฃุฌู
173
00:10:42,720 --> 00:10:44,360
! ุณุงูุง-ุชุดุงู ุ ุฃุณุฑุนู ุฃูุชู ุฃูุถุงู
174
00:10:44,360 --> 00:10:46,280
! ุฃุฌู ุ ุฃูุง ูุงุฏู
ุฉ ูู ุงูุญุงู
175
00:10:46,280 --> 00:10:47,940
ุฅุฐู ุ ููุชุงุฑู-ุชุดุงู ุ ุณุฃุฐูุจู ูุจูู
176
00:10:47,940 --> 00:10:48,800
ุฃุฌู
177
00:10:48,800 --> 00:10:50,380
! ุฅุฐูุจู ู ุฅุณุชู
ุชุนู
178
00:10:51,340 --> 00:10:53,100
ูู ุชุนุชูุฏููู ุฃูู ุฐูู ุณููุฌุญ ุ
179
00:10:53,100 --> 00:10:54,300
ู ุจุฏูู ุฃูู ูุดู
180
00:10:55,120 --> 00:10:57,800
ุณูุนุซุฑ ุนูููู
 ูููููุชุณู ูู ูู
ุญ ุงูุจุตุฑ
181
00:11:06,000 --> 00:11:07,320
! ุนุฐุฑุงู ุ ุฃุจู
182
00:11:07,320 --> 00:11:10,850
! ููุฏ ุนุซุฑุชู ุนูู ููุงู
 ููุฑูููุฑูุจู ูู ูุงุนู ุงูู
ุณุจุญ
183
00:11:10,850 --> 00:11:12,160
ู
ุง ูุฐู ุ
184
00:11:12,160 --> 00:11:13,380
ูู ุฃููุนูุง ุดุฎุตู ู
ุง ุ
185
00:11:13,820 --> 00:11:15,640
...ุงูู ุ ุชูู
186
00:11:15,640 --> 00:11:19,940
ููุฏ ูุถุนุชูุง ููุงู ุนูู ุฃู
ูู ุฃู ูุณุชู
ุชุน ุจูุง ุงูุฒุจูุงุก
187
00:11:20,840 --> 00:11:22,580
ุฅูููุง ู
ุฌุฑูุฏ ูุฏููุฉู ุตุบูุฑุฉู ู
ููู
188
00:11:25,320 --> 00:11:27,370
! ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ" ุ ููุฏ ุนุซุฑุชู ุนูู ุงูุจุนุถู ู
ููุง ุฃูุง ุฃูุถุงู
189
00:11:27,370 --> 00:11:29,700
! ุฃูุธุฑ ุ ุฃูุธุฑ ุ ููููููุชุณู
190
00:11:29,700 --> 00:11:31,740
! ุฅูููุง ุฌู
ููุฉู ููุบุงูุฉ
191
00:11:31,740 --> 00:11:33,330
! ููุฏ ุญุตูุชู ุนูู ูุงุญุฏุฉู ุฒุฑูุงุก ู ุฃุฎุฑู ุจููุณุฌููุฉ
192
00:11:33,330 --> 00:11:35,780
ู ุดูููุง ูุทููู ููุนุงู ู
ุง ุฃูุถุงู
193
00:11:35,780 --> 00:11:39,460
ุงูู ุ ุชูู ุจูููุฉ ุนุตูุฑ ุงูุชูุงุญ ู ุงูุฃุฎุฑู ุจูููุฉ ุงูุนูุจ
194
00:11:39,460 --> 00:11:40,880
ุงูู ุ
195
00:11:40,880 --> 00:11:43,340
ู ุชูุฌุฏู ูููุฉ ู
ุดุฑูุจ ุงููุงูููุง ุฃูุถุงู
196
00:11:43,800 --> 00:11:46,180
ุฅูุชุธุฑู ุ ุณุฃุฌุฏู ูุงุญุฏุฉู ููู
197
00:11:46,180 --> 00:11:48,520
! ุณุฃุจุญุซ ุนููุง ุฃูุง ุฃูุถุงู
198
00:11:50,620 --> 00:11:56,400
ุชูุชุถู ุฎุทูุชูุง ูู ุฅุนุทุงุก ููููููุชุณู ุจุนุถ ุงูุญููููุงุช ู ุชุฑูู ูุฏุฑูู ููุญุฏู\N...ู
ุฏู ุฌู
ุงููุง ู ุฑูุนุชูุง
199
00:11:56,900 --> 00:12:00,100
! ุฃุฌุฏู ุฃููู ู
ู ุงูุตุนุจู ุฃู ูุง ุฃูุนุฌุจ ุจูู ุ ุฅุจูุฉ ุนุงุฆูุฉ ุดูุฏุงุฑู
200
00:12:01,100 --> 00:12:02,360
ูุฐุง ู
ุซุงููู
201
00:12:04,530 --> 00:12:08,040
{\c&H363536&\3c&H827965&\3a&H00&\pos(338,104)}ุฅุณููููููุชููููููููููููููููุงู ุงูููููุทููููุนูููููููุงู
 ุฃู ุงูููููุดูููููุฑุงุจ
202
00:12:04,530 --> 00:12:08,040
{\c&H201D1E&\3c&H7B5745&\3a&H00&\pos(442,596)}ูููููู ุงููููููู
ูููููุณููููููุจููููุญ ู
ูููููู
ูููููููููููุน
203
00:12:05,000 --> 00:12:08,040
ู
ูุชูุจู ููุงู ุฃููู ููู
ูุน ุงูุฃูู ู ุงูุดุฑุจ ููุง
204
00:12:08,040 --> 00:12:08,120
{\c&H363536&\3c&H827965&\3a&H00&\pos(338,104)\iclip(m 948 76 l 920 105 876 158 1022 202 1122 72)\i0}ุฅุณููููููุชููููููููููููููููุงู ุงูููููุทููููุนูููููููุงู
 ุฃู ุงูููููุดูููููุฑุงุจ
205
00:12:08,040 --> 00:12:08,120
{\c&H201D1E&\3c&H7B5745&\3a&H00&\iclip(m 918 637 l 930 578 953 553 984 544 1036 600 1034 644)\pos(442,596)}ูููููู ุงููููููู
ูููููุณููููููุจููููุญ ู
ูููููู
ูููููููููููุน
206
00:12:08,040 --> 00:12:09,540
!ูุงู ุ
207
00:12:08,120 --> 00:12:08,240
{\c&H363536&\3c&H827965&\3a&H00&\pos(338,104)\iclip(m 752 150 l 790 115 802 97 811 106 823 96 826 112 841 112 920 95 990 100 1052 126 1088 174 1096 220)}ุฅุณููููููุชููููููููููููููููุงู ุงูููููุทููููุนูููููููุงู
 ุฃู ุงูููููุดูููููุฑุงุจ
208
00:12:08,120 --> 00:12:08,240
{\c&H201D1E&\3c&H7B5745&\3a&H00&\pos(442,596)\iclip(m 742 624 l 744 564 757 513 885 533 1008 541 1017 645)}ูููููู ุงููููููู
ูููููุณููููููุจููููุญ ู
ูููููู
ูููููููููููุน
209
00:12:08,240 --> 00:12:08,370
{\c&H363536&\3c&H827965&\3a&H00&\pos(338,104)\iclip(m 712 132 l 724 112 734 108 750 89 755 97 769 90 769 106 781 100 782 108 818 93 866 85 913 84 965 98 998 118 1033 156 972 184 712 172)}ุฅุณููููููุชููููููููููููููููุงู ุงูููููุทููููุนูููููููุงู
 ุฃู ุงูููููุดูููููุฑุงุจ
210
00:12:08,240 --> 00:12:08,370
{\c&H201D1E&\3c&H7B5745&\3a&H00&\pos(442,596)\iclip(m 697 625 l 694 584 701 545 761 544 1025 549 1014 633)}ูููููู ุงููููููู
ูููููุณููููููุจููููุญ ู
ูููููู
ูููููููููููุน
211
00:12:08,370 --> 00:12:08,540
{\c&H363536&\3c&H827965&\3a&H00&\pos(338,104)\iclip(m 673 141 l 684 132 704 109 722 88 727 97 738 90 740 104 753 97 755 109 805 88 874 77 932 89 978 114 1004 156 1000 177 674 176)}ุฅุณููููููุชููููููููููููููููุงู ุงูููููุทููููุนูููููููุงู
 ุฃู ุงูููููุดูููููุฑุงุจ
212
00:12:08,370 --> 00:12:08,540
{\c&H201D1E&\3c&H7B5745&\3a&H00&\pos(442,596)\iclip(m 674 620 l 673 558 741 529 860 533 1009 540 966 648)}ูููููู ุงููููููู
ูููููุณููููููุจููููุญ ู
ูููููู
ูููููููููููุน
213
00:12:08,540 --> 00:12:09,540
{\c&H363536&\3c&H827965&\3a&H00&\pos(338,104)\iclip(m 661 128 l 674 110 680 108 696 84 701 95 711 86 717 100 728 96 725 104 788 78 854 69 916 89 960 120 978 156 981 170 656 161)}ุฅุณููููููุชููููููููููููููููุงู ุงูููููุทููููุนูููููููุงู
 ุฃู ุงูููููุดูููููุฑุงุจ
214
00:12:08,540 --> 00:12:09,540
{\c&H201D1E&\3c&H7B5745&\3a&H00&\pos(442,596)\iclip(m 656 625 l 653 573 662 537 820 546 1038 544 1010 636)}ูููููู ุงููููููู
ูููููุณููููููุจููููุญ ู
ูููููู
ูููููููููููุน
215
00:12:09,940 --> 00:12:11,320
ู
ุงุฐุง ุ
216
00:12:11,320 --> 00:12:13,560
ุฃูุง ูู
ูููุง ุชูุงูู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ุ
217
00:12:13,560 --> 00:12:14,940
ูุฐุง ู
ุคุณู
218
00:12:14,940 --> 00:12:16,790
! ููุฏ ุฃุฑุฏุชู ุชูุงูููุง
219
00:12:19,000 --> 00:12:21,220
! ููุฏ ูุดูุช ุงูุฎุทูุฉ
220
00:12:19,000 --> 00:12:23,010
{\blur2\bord2\c&HFDFDFA&\3c&H3F465C&\3a&H00&\pos(643.334,352)}...ุจูุชุงู
ู ู ููุงู
 ููุฑูููุฑูุจู ู
221
00:12:19,000 --> 00:12:23,010
{\bord1\c&HFDFDFA&\3c&H3F465C&\3a&H00&\pos(643.334,352)\1a&HFF&}...ุจูุชุงู
ู ู ููุงู
 ููุฑูููุฑูุจู ู
222
00:12:19,000 --> 00:12:23,010
{\blur5\bord5\c&HA1DBE6&\3c&HA0DBE6&\3a&H00&\fs72\pos(662,346)}M\NM\NM\NM\NM\NM\NM
223
00:12:19,000 --> 00:12:23,010
{\blur5\bord5\c&HA1DBE6&\3c&HA0DBE6&\3a&H00&\fs72\pos(565.333,367.333)}M\NM\NM\NM\NM\NM\NM
224
00:12:25,010 --> 00:12:27,510
{\bord1\blur1\c&HA69671&\fs60\frz349.4\frx8\fry12\3c&HA69671&\3a&H00&\pos(825.867,177.867)}ุดููุงุฏุง\N{\c&H595B5D&\3c&H666669&\3a&H00&}ู
ุชุฌุฑ ุญููููุงุช
225
00:12:27,510 --> 00:12:29,430
! ููููููุชุณู-ูู ุ ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ
226
00:12:32,400 --> 00:12:33,730
ุฃููุงู ุจู ุ ููุชุงุฑู-ุณุงู
227
00:12:36,190 --> 00:12:38,860
{\bord1\blur1\c&HA69671&\fs82\pos(971.2,305.6)\frz349.4\frx8\fry12\3c&HA69671&\3a&H00&}ุดููุงุฏุง\N{\c&H595B5D&\3c&H666669&\3a&H00&}ู
ุชุฌุฑ ุญููููุงุช
228
00:12:37,020 --> 00:12:38,860
ูุฐุง ู
ุชุฌุฑ ุดููุงุฏุง ููุญููููุงุช ุ ุตุญูุญ ุ
229
00:12:39,300 --> 00:12:43,800
ุฃุฌู ุ ุฅู ููุชู ุชุจุญุซูู ุนู "ุฌูุฒ ุงูููุฏ" ููุฏ ุฐูุจ ุฎุงุฑุฌุงู ูุจุนุถ ุงูููุช
230
00:12:43,800 --> 00:12:45,640
ุงูู ุ ููุฐุง ุฅุฐู
231
00:12:54,380 --> 00:12:56,380
ุชุจุฏู ูู ูู
ููุฉ ุงูุญููููุงุช ููููุฉ
232
00:12:56,380 --> 00:13:02,130
ุฃุฌู ุ ุจุนุฏ ุฃู ุชุนุทูู ู
ูููู ุงูููุงุก ุ ูุงู
 ุจูููู ุจุนุถ ุงูุญููููุงุช ุงูุชูู ูุงูุช\Nุชุจุฏู ุจุฃูููุง ุณุชุชููู
233
00:13:03,140 --> 00:13:05,760
! ููุฐุง ุฅุฐู ุ ูู
ุง ูู ู
ุชูููุนู ู
ู ููููููุชุณู-ูู
234
00:13:05,760 --> 00:13:08,760
ุฅุฐู ุ ู
ุชู ุณูุนูุฏ ุ
235
00:13:08,760 --> 00:13:10,800
ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญู ูุฑูุจุงู
236
00:13:10,800 --> 00:13:11,900
ููุฐุง ุฅุฐู ุ
237
00:13:11,900 --> 00:13:13,940
ุฅุฐู ุ ุณุฃูุชุธุฑู ููุง
238
00:13:13,940 --> 00:13:15,280
ุญุณูู ุ ุชูุถููู
239
00:13:22,120 --> 00:13:23,440
ุจุงูู
ูุงุณุจุฉ ุ ุฅููุฏู-ูู
240
00:13:24,000 --> 00:13:24,940
ู
ุง ุงูุฃู
ุฑ ุ
241
00:13:24,940 --> 00:13:27,740
ู
ุง ูู ุฃูุซุฑ ุญููู ุชุญุจููุง ุ
242
00:13:29,200 --> 00:13:30,030
ุญููู ุ
243
00:13:30,340 --> 00:13:32,000
ูุฐุง ุตุญูุญ ุ ุญููู
244
00:13:35,860 --> 00:13:38,000
...ุญุณูุงู
245
00:13:38,800 --> 00:13:39,920
ูุง ุฃุฏุฑู
246
00:13:41,280 --> 00:13:42,920
{\i1}ูุง ุฃุฏุฑู ุ{\i0}
247
00:13:47,000 --> 00:13:48,480
{\i1}ู
ุนุฑูุฉ ุนูู ุบุฒุงู" ุ"{\i0}
248
00:13:48,480 --> 00:13:50,430
{\i1}ุฃูุง ูู
 ุฃุณู
ุน ุจูุฐู ุงูุญููู ู
ู ูุจู{\i0}
249
00:13:51,040 --> 00:13:52,520
ู
ุง ุงูู
ุดููุฉ ุ
250
00:13:54,360 --> 00:13:55,640
{\i1}ูุฐุง ุบุฑูุจ{\i0}
251
00:13:55,640 --> 00:14:02,160
ููุฏ ูุงู ุฐูู ุงูุณุคุงู ุชููููุชู ุงูุณุฑููุฉ ูู ุงูุญูุงุฑ ุ ู ุนุงุฏุฉู ู
ุง ุฃุชุญุตูู ุนูู\Nููุฑุฉู ุนู
ููุฉ ุญูู ุทุงุจุน ุดุฎุตููุฉ ุงูู
ุฑุก
252
00:14:02,160 --> 00:14:04,860
...ุงูู ุ ุจุงูู
ูุงุณุจุฉ
253
00:14:05,920 --> 00:14:08,160
ููุชุงุฑู-ุณุงู ุ ูุง ูู ุฃูุซุฑ ุญููู ุชุญุจููููุง ุ
254
00:14:08,920 --> 00:14:10,060
ุฃูุง ุ
255
00:14:10,060 --> 00:14:11,020
ูุฐุง ุตุญูุญ
256
00:14:14,000 --> 00:14:17,480
ุฃูุง ุฃุญุจูู ุงูุญููููุงุช ุจุญุฏู ุฐุงุชูุง
257
00:14:17,480 --> 00:14:20,640
ุ ู
ุน ุฃูููู ูุฏ ุฃูุถููู ุจุนุถ ุงูุฃููุงุนู ุนูู ุฃุฎุฑู
258
00:14:20,640 --> 00:14:22,800
ู ููู ูู ุฃุณุชุทูุน ุฅุฎุชูุงุฑ ูุงุญุฏุฉู ุนูู ุฃุฎุฑู
259
00:14:25,520 --> 00:14:27,680
{\i1}! ููุฏ ูุงู ูุฐุง ูู ุงูุฌูุงุจ ุงูู
ุซุงููู{\i0}
260
00:14:28,060 --> 00:14:29,360
ููุฐุง ุฅุฐู
261
00:14:29,360 --> 00:14:31,600
ุฅุฐู ุฃูุชู ุชุญุจููู ููู ุงูุญููููุงุชู ููููุงู ููููุงู
262
00:14:32,960 --> 00:14:35,160
{\i1}!ุฃุญุจู ููู ุงูุญููููุงุช ููููุงู ููููุงู ุ{\i0}
263
00:14:33,010 --> 00:14:35,600
{\fad(200,0)\c&H161616&\frz270\move(466,120,474,120,30,2574\fnAGA Kaleelah Regular\fs84\b0}ุฃุญุจูู ููู ุงูุญููููุงุช
264
00:14:33,770 --> 00:14:35,600
{\fad(200,0)\c&H161616&\frz270\fnAGA Kaleelah Regular\fs60\move(265.6,166.4,268.8,166.4,1356,21)}!ููููุง ููููุง ุ
265
00:14:38,420 --> 00:14:41,980
{\i1}ู
ุงุฐุง ุ ูู ูููู
 ุจุฅุฎุชุจุงุฑู ุ{\i0}
266
00:14:42,620 --> 00:14:45,920
{\i1}ู
ุง ุงูุฐูู ุณุฃูุนูู ุ ู
ุง ุงูุฐูู ุณุฃุฌูุจู ุจู ุ{\i0}
267
00:14:45,920 --> 00:14:47,240
! ุงูู ุ ูุฐุง ุตุญูุญ
268
00:14:47,680 --> 00:14:53,660
ููุฏ ุชุฑู ูู "ุฌูุฒ ุงูููุฏ" ูุฐู ู ูุงู ุฃููู ุจุฅู
ูุงูู ุฃูููุง
269
00:14:54,120 --> 00:14:55,860
...ู ูููููู
270
00:14:57,300 --> 00:15:01,000
ูู
 ุฃุชู
ููู ู
ู ูุฒุน ุงูุบูุงู ุ ูุฐู ู
ุดููุฉ ุ ุตุญูุญ ุ
271
00:15:05,800 --> 00:15:07,010
ุฃุฑุฃูุชู ุ
272
00:15:07,480 --> 00:15:11,010
! ู ูููู ุงูุฌู
ูุน ูุนูู
ู ุจุฃูู ูุฐู ุญููู ุงูุฃุฑุฒู ุจูุชุงู
273
00:15:11,760 --> 00:15:16,360
ู ุงูุบูุงู ู
ุตููุนู ู
ู ูุฑูู ุงูุฃุฑุฒ ุ ูุฐุง ูู
ููู ุฃูููู
 ูู
ุง ูู
274
00:15:16,360 --> 00:15:19,600
{\i1}ุฅุฐู ูู
ุงุฐุง ุ ู
ุง ุงูุฐูู ูุญุงูู ูุนูู ุจุงูุถุจุท ุ{\i0}
275
00:15:21,580 --> 00:15:22,360
...ูู
276
00:15:22,360 --> 00:15:27,500
{\i1}ูุฑูุฏู ู
ููู ุฃู ุฃุฑููู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูุฃููู ุญููู ุงูุฃุฑุฒ ุจูุชุงู ุ{\i0}
277
00:15:30,220 --> 00:15:31,530
ููุฐุง ุฅุฐู
278
00:15:32,600 --> 00:15:38,370
ุชุฑูุฏู ุฃู ุชุฑู ุจููุณู ุฅู ููุชู ู
ูุงูุณุฉู ุฌุฏูุฑุฉู ูู ููููููุชุณู-ูู ุฃู
 ูุง ุ ุตุญูุญ ุ
279
00:15:39,700 --> 00:15:43,380
! ุฃูุจู ุชุญุฏููู ุ ุฅููุฏู-ูู
280
00:15:43,380 --> 00:15:44,740
ูุงู ุ ู
ุงุฐุง ุ ู
ุงุฐุง ุ
281
00:15:44,740 --> 00:15:46,440
ุชู-ูู ุ ุขุณู ุนูู ุชุฃุฎูุฑู
282
00:15:47,520 --> 00:15:50,090
...ุบูุงูู ุงูุฃุฑุฒ ุงูุฎุงุตู ุจููุจู
283
00:15:51,120 --> 00:15:53,140
! ุณุฃููู
 ุจูุฒุนู ู
ูู...
284
00:15:54,140 --> 00:15:56,120
ุ ุฃูุง ูุง ุฃููู
 ู
ุง ูุญุฏุซ
285
00:15:56,780 --> 00:15:58,560
! ู ููู ุ ุฃุฑูู ู
ุง ูุฏููู
286
00:15:58,560 --> 00:16:02,520
ุงูู ุ ููุฏ ุฅุฎุชุฑุชู ุชูููุชุงู ุณููุฆุงู ููุนูุฏุฉ ููู
287
00:16:02,520 --> 00:16:04,060
! ููููููุชุณู-ูู
288
00:16:04,060 --> 00:16:06,520
ุฅูุชุธุฑ ููุงู ููููุงู
289
00:16:07,900 --> 00:16:09,570
! ุณุฃููู ุงูุฃู
ุฑ ูู ูุญุธุฉ
290
00:16:10,220 --> 00:16:13,570
ุฃูุง ูุง ุฃุญุชุงุฌู ูุดุฑุญู ูุฐุง ููู ุจุงูููู
ุงุช
291
00:16:13,570 --> 00:16:16,080
...ูุฐุง ุตุญูุญ ุ ุณุฃูุฏูู
ู ููู ุฑุฏูุงู ุจุณูุทุงู ูุญุณุจ
292
00:16:24,260 --> 00:16:26,460
! ู ุฃุฑูู ุงูุทุฑููุฉ
293
00:16:28,710 --> 00:16:29,630
!ุชู-ูู ุ
294
00:16:34,180 --> 00:16:37,700
ูู ุชูู ุงููุญุธุฉ ุ ูุงูุช ุญููู ุฃุฑุฒ ุจูุชุงู ุงูุชูู ุจุฏุงุฎูู ูู
 "ุชู" ุชุฏุฑู ุจุณุฑุนุฉู ูุงุฆูุฉ
295
00:16:37,700 --> 00:16:43,730
ุณุฑุนุฉ ุงูุฏูุฑุงู ุงููุงุฆูุฉ ู ุงูู
ูุชุฑูุฉ ุจูู
ููุฉ ุงููุนุงุจ ุงูุฐูู ูู ูู
ู \Nุฃุฏูุช ุฅูู ุฐูุจุงูู ุงูุบูุงู ูู ูุญุธุฉ
296
00:16:44,460 --> 00:16:47,520
ุงูู ุ ุชู-ูู ุ ูู ุฃูุช ุจุฎูุฑ ุ
297
00:16:48,060 --> 00:16:51,740
...ุฃุฌู ุ ุฑุงุฆุญุฉ ู ูููุฉ ุญููู ุงูุฃุฑุฒ ุจูุชุงู ุงูุฎุงูุชุฉ
298
00:16:53,120 --> 00:16:55,240
! ุดูููุฉ ! ุนู
ูู ุฌููุฏ...
299
00:16:55,520 --> 00:16:59,990
ุฅููุฏู-ูู ุ ูู ุฌุฑูุฏุชู ููุจูู ู
ู ุบูุงูู ุ
300
00:17:00,660 --> 00:17:02,750
ุฃุฌู ุ ู ุนูู ูุญูู ูุงู
ู
301
00:17:07,220 --> 00:17:10,240
ู
ุง ุฎุทุจู ูุคูุงุก ุงูุฃุดุฎุงุต ุ
302
00:17:10,240 --> 00:17:12,260
! ู
ุฑุญุจุงู ุ ูุญู ุงูููุฑุจุงุฆูููู
303
00:17:12,260 --> 00:17:13,760
! ุงูู ุ ููุฏ ุฃุชูุง
304
00:17:14,099 --> 00:17:16,200
ุงูู ุ ุงูู
ูููู ุฅุฐู
305
00:17:16,200 --> 00:17:17,480
ุฃุชุฑูุฏู ุฃู ุฃุณุงุนุฏู ุ
306
00:17:17,480 --> 00:17:18,760
! ุฃุฌู ุ ุดูุฑุงู
307
00:17:18,760 --> 00:17:20,260
...ููููููุชุณู-ูู
308
00:17:22,780 --> 00:17:24,619
...ู
ู ุฃุฌู ุฅุฑุฌุงุนู ุงูุญููููุงุชู ุฅูู ู
ูุงููุง ุจุฃู
ุงู
309
00:17:27,880 --> 00:17:29,770
! ุณุฃูุฑุถู ูููุชู ุฃูุง ุฃูุถุงู...
310
00:17:30,160 --> 00:17:34,480
ุงูู ุ ุฃุนุชูุฏู ุฃูู ุงูุฃู
ุฑ ุณูุตุจุญ ุฃูุซุฑ ุตุนูุจุฉู ู
ุน ูุซุฑุฉ ุงูุฃุดุฎุงุต
311
00:17:34,480 --> 00:17:36,030
! ุงูู ุ ูุฐุง ุตุญูุญ
312
00:17:36,030 --> 00:17:38,030
{\c&HA7B07E&\fs96\frx14\fry22\frz344.1\pos(722,170)}ู
ููู
313
00:17:36,030 --> 00:17:38,030
{\c&H646260&\fs96\frx4\fry18\pos(490,240)\frz345.6}ุฅููุฏู
314
00:17:38,680 --> 00:17:40,040
! ุฃููุงู ุจูู
315
00:17:40,040 --> 00:17:42,140
! ุงูู ุ ููุชุงุฑู-ุชุดุงู
316
00:17:42,140 --> 00:17:43,790
ู
ุฑุญุจุงู ุ ุณุงูุง-ุดู
317
00:17:43,790 --> 00:17:47,720
ู
ู ุงููุงุฏุฑ ูุฏูู
ูู ูู ูุฐุง ุงูููุชู ุงูู
ุจูุฑ
318
00:17:47,720 --> 00:17:52,040
ุฃุฌู ุ ููุฏ ููุชู ูู ู
ุญูู ุดููุงุฏุง ุ ููููููู
 ู
ุดุบูููู ุจุงูู
ูููู
319
00:17:52,880 --> 00:17:54,760
ู
ุดุบูููู ุจุงูู
ูููู ุ
320
00:17:54,760 --> 00:17:55,930
ูุฐุง ุตุญูุญ
321
00:17:55,930 --> 00:17:59,930
ูุฐุง ุ ุทูุจ ู
ููู ููููููุชุณู-ูู ุงููุฏูู
 ุฅูู ููุง ู ุงูุฅูุชุธุงุฑ
322
00:18:01,560 --> 00:18:04,960
ุฃูุง ูุง ุฃููู
 ุงูุฃู
ุฑ ุฌูุฏุงู ุ ูููู ุฃููุงู ููู
323
00:18:04,960 --> 00:18:05,890
ู
ุง ูู ุทูุจู ุ
324
00:18:05,890 --> 00:18:07,900
! ููุจุงู ู
ู ุงููููุฉู ุงูู
ุซููุฌุฉ
325
00:18:09,020 --> 00:18:10,200
ููุจุงู ุ
326
00:18:10,200 --> 00:18:13,820
ุฃุฌู ุ ุชุนุงููู ุฅูู ููุง ู ููุดุฑุจ ู
ุนุงู ุ ุณุงูุง-ุดู
327
00:18:15,220 --> 00:18:16,280
! ุฃุฌู
328
00:18:19,460 --> 00:18:23,680
ูุทุงูู
ุง ุฑุบุจุชู ุจุงูุฌููุณ ู ุงูุชุญุฏูุซ ู
ุนูู ูุง ุณุงูุง-ุดู
329
00:18:23,680 --> 00:18:25,320
ุฃูุง ุฃูุถุงู
330
00:18:25,900 --> 00:18:26,750
ูุฐุง ุฌููุฏ
331
00:18:26,750 --> 00:18:30,000
ููุงูู ุฃุดูุงุก ูุง ูู
ููู ู
ุดุงุฑูุชูุง ุฅูุงู ู
ุน ุงููุชูุงุช ุ ุตุญูุญ ุ
332
00:18:30,280 --> 00:18:33,000
! ุงูู ุ ุญุฏูุซ ูุชูุงุช ุ ูุฐุง ุฌููุฏ ุ ุฌููุฏ
333
00:18:34,460 --> 00:18:38,720
ุณุงูุง-ุดู ุ ุฃูุชู ุชุนุฑููู ููููููุชุณู-ูู ู
ูุฐ ูุชุฑุฉู ุทูููุฉู ุ ุตุญูุญ ุ
334
00:18:39,240 --> 00:18:40,760
...ุงูู ุ ุฃุฌู
335
00:18:41,520 --> 00:18:43,200
{\i1}ููุฏ ูุงู ุฐูู ู
ูุงุฌุฆุงู{\i0}
336
00:18:43,200 --> 00:18:44,680
{\i1}ู
ุง ุงูุฐูู ุชุฑูุฏู ูููู ุ{\i0}
337
00:18:46,660 --> 00:18:50,100
{\i1}...ูู ูุฐุง ูุนูู ุฃูู ููุชุงุฑู-ุณุงู ุฃูุถุงู{\i0}
338
00:18:51,160 --> 00:18:52,820
...ู ู
ุน ุฐูู ูู
ุงุฐุง
339
00:18:54,610 --> 00:18:59,740
!ูู
 ุฃุฑู ุชุชูุงูููู ุงูุญููู ููุง ู
ุฑูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุณุงูุง-ุดู ุ...
340
00:19:00,580 --> 00:19:02,910
ู
ุงุฐุง ุ ุฃูุฐุง ู
ุง ููุชู ุชูุตุฏููู ุ
341
00:19:02,910 --> 00:19:04,100
!ูู
ุงุฐุง ุ
342
00:19:04,100 --> 00:19:06,340
...ูุฏ ุชุณุฃููููู ูู
ุงุฐุง ุ ูููู
343
00:19:08,020 --> 00:19:12,630
! ุญุณูู ุ ููุฏ ุฌูุจุชู ุงูุญููู ุงูู
ุซุงูููุฉู ููู
344
00:19:12,630 --> 00:19:12,670
{=45}{\fscy200.84\fscx200.84\blur1.12\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord8.43\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\pos(667.659,241.067)\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
345
00:19:12,630 --> 00:19:12,670
{=44}{\fscy200.84\fscx200.84\blur1.12\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\c&H984F42&\4a&HFF&\pos(667.659,241.067)\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
346
00:19:12,670 --> 00:19:12,710
{=45}{\fscy140.45\fscx140.45\blur1.12\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord8.43\pos(771.66,278.4)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
347
00:19:12,670 --> 00:19:12,710
{=44}{\fscy140.45\fscx140.45\blur1.12\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(771.66,278.4)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
348
00:19:12,710 --> 00:19:12,750
{=45}{\fscy132.49\fscx132.49\blur1.06\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord7.95\pos(827.63,283.41)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
349
00:19:12,710 --> 00:19:12,750
{=44}{\fscy132.49\fscx132.49\blur1.06\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(827.63,283.41)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
350
00:19:12,750 --> 00:19:12,790
{=45}{\fscy123.35\fscx123.35\blur0.99\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord7.4\pos(843.04,288.95)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
351
00:19:12,750 --> 00:19:12,790
{=44}{\fscy123.35\fscx123.35\blur0.99\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(843.04,288.95)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
352
00:19:12,790 --> 00:19:12,840
{=45}{\fscy106.41\fscx106.41\blur0.85\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.38\pos(828.03,298.83)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
353
00:19:12,790 --> 00:19:12,840
{=44}{\fscy106.41\fscx106.41\blur0.85\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(828.03,298.83)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
354
00:19:12,840 --> 00:19:12,880
{=45}{\fscy102.74\fscx102.74\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.16\pos(834.38,301.07)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
355
00:19:12,840 --> 00:19:12,880
{=44}{\fscy102.74\fscx102.74\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(834.38,301.07)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
356
00:19:12,880 --> 00:19:12,920
{=45}{\fscy105.6\fscx105.6\blur0.84\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.34\pos(835.44,299.41)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
357
00:19:12,880 --> 00:19:12,920
{=44}{\fscy105.6\fscx105.6\blur0.84\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(835.44,299.41)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
358
00:19:12,920 --> 00:19:12,960
{=45}{\fscy104.88\fscx104.88\blur0.84\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.29\pos(836.79,299.84)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
359
00:19:12,920 --> 00:19:12,960
{=44}{\fscy104.88\fscx104.88\blur0.84\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(836.79,299.84)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
360
00:19:12,960 --> 00:19:13,000
{=45}{\fscy104.32\fscx104.32\blur0.83\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.26\pos(837.75,300.2)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
361
00:19:12,960 --> 00:19:13,000
{=44}{\fscy104.32\fscx104.32\blur0.83\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(837.75,300.2)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
362
00:19:13,000 --> 00:19:13,040
{=45}{\fscy103.9\fscx103.9\blur0.83\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.23\pos(838.56,300.47)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
363
00:19:13,000 --> 00:19:13,040
{=44}{\fscy103.9\fscx103.9\blur0.83\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(838.56,300.47)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
364
00:19:13,040 --> 00:19:13,090
{=45}{\fscy103.51\fscx103.51\blur0.83\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.21\pos(839.18,300.71)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
365
00:19:13,040 --> 00:19:13,090
{=44}{\fscy103.51\fscx103.51\blur0.83\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(839.18,300.71)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
366
00:19:13,090 --> 00:19:13,130
{=45}{\fscy103.18\fscx103.18\blur0.83\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.19\pos(839.76,300.91)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
367
00:19:13,090 --> 00:19:13,130
{=44}{\fscy103.18\fscx103.18\blur0.83\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(839.76,300.91)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
368
00:19:13,120 --> 00:19:14,120
! ูุฐู
369
00:19:13,130 --> 00:19:13,170
{=45}{\fscy102.91\fscx102.91\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.17\pos(840.27,301.08)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
370
00:19:13,130 --> 00:19:13,170
{=44}{\fscy102.91\fscx102.91\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(840.27,301.08)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
371
00:19:13,170 --> 00:19:13,210
{=45}{\fscy102.65\fscx102.65\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.16\pos(840.72,301.24)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
372
00:19:13,170 --> 00:19:13,210
{=44}{\fscy102.65\fscx102.65\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(840.72,301.24)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
373
00:19:13,210 --> 00:19:13,250
{=45}{\fscy102.42\fscx102.42\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.15\pos(841.1,301.39)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
374
00:19:13,210 --> 00:19:13,250
{=44}{\fscy102.42\fscx102.42\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(841.1,301.39)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
375
00:19:13,250 --> 00:19:13,300
{=45}{\fscy102.21\fscx102.21\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.13\pos(841.47,301.53)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
376
00:19:13,250 --> 00:19:13,300
{=44}{\fscy102.21\fscx102.21\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(841.47,301.53)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
377
00:19:13,300 --> 00:19:13,340
{=45}{\fscy102.04\fscx102.04\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.12\pos(841.81,301.63)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
378
00:19:13,300 --> 00:19:13,340
{=44}{\fscy102.04\fscx102.04\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(841.81,301.63)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
379
00:19:13,340 --> 00:19:13,380
{=45}{\fscy101.88\fscx101.88\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.11\pos(842.15,301.72)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
380
00:19:13,340 --> 00:19:13,380
{=44}{\fscy101.88\fscx101.88\blur0.82\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(842.15,301.72)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
381
00:19:13,380 --> 00:19:13,420
{=45}{\fscy101.71\fscx101.71\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.1\pos(842.4,301.84)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
382
00:19:13,380 --> 00:19:13,420
{=44}{\fscy101.71\fscx101.71\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(842.4,301.84)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
383
00:19:13,420 --> 00:19:13,460
{=45}{\fscy101.57\fscx101.57\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.09\pos(842.66,301.94)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
384
00:19:13,420 --> 00:19:13,460
{=44}{\fscy101.57\fscx101.57\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(842.66,301.94)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
385
00:19:13,460 --> 00:19:13,500
{=45}{\fscy101.43\fscx101.43\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.09\pos(842.89,302.05)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
386
00:19:13,460 --> 00:19:13,500
{=44}{\fscy101.43\fscx101.43\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(842.89,302.05)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
387
00:19:13,500 --> 00:19:13,550
{=45}{\fscy101.29\fscx101.29\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.08\pos(843.13,302.13)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
388
00:19:13,500 --> 00:19:13,550
{=44}{\fscy101.29\fscx101.29\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(843.13,302.13)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
389
00:19:13,550 --> 00:19:13,590
{=45}{\fscy101.19\fscx101.19\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.07\pos(843.31,302.19)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
390
00:19:13,550 --> 00:19:13,590
{=44}{\fscy101.19\fscx101.19\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(843.31,302.19)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
391
00:19:13,590 --> 00:19:13,630
{=45}{\fscy101.09\fscx101.09\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.07\pos(843.5,302.25)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
392
00:19:13,590 --> 00:19:13,630
{=44}{\fscy101.09\fscx101.09\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(843.5,302.25)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
393
00:19:13,630 --> 00:19:13,670
{=45}{\fscy100.99\fscx100.99\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.06\pos(843.69,302.3)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
394
00:19:13,630 --> 00:19:13,670
{=44}{\fscy100.99\fscx100.99\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(843.69,302.3)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
395
00:19:13,670 --> 00:19:13,710
{=45}{\fscy100.9\fscx100.9\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.05\pos(843.87,302.34)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
396
00:19:13,670 --> 00:19:13,710
{=44}{\fscy100.9\fscx100.9\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(843.87,302.34)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
397
00:19:13,710 --> 00:19:13,750
{=45}{\fscy100.83\fscx100.83\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.05\pos(844.05,302.39)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
398
00:19:13,710 --> 00:19:13,750
{=44}{\fscy100.83\fscx100.83\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(844.05,302.39)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
399
00:19:13,750 --> 00:19:13,800
{=45}{\fscy100.76\fscx100.76\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.05\pos(844.18,302.44)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
400
00:19:13,750 --> 00:19:13,800
{=44}{\fscy100.76\fscx100.76\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(844.18,302.44)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
401
00:19:13,800 --> 00:19:13,840
{=45}{\fscy100.67\fscx100.67\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.04\pos(844.31,302.49)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
402
00:19:13,800 --> 00:19:13,840
{=44}{\fscy100.67\fscx100.67\blur0.81\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(844.31,302.49)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
403
00:19:13,840 --> 00:19:13,880
{=45}{\fscy100.6\fscx100.6\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.04\pos(844.46,302.54)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
404
00:19:13,840 --> 00:19:13,880
{=44}{\fscy100.6\fscx100.6\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(844.46,302.54)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
405
00:19:13,880 --> 00:19:13,920
{=45}{\fscy100.54\fscx100.54\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.03\pos(844.56,302.59)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
406
00:19:13,880 --> 00:19:13,920
{=44}{\fscy100.54\fscx100.54\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(844.56,302.59)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
407
00:19:13,920 --> 00:19:13,960
{=45}{\fscy100.48\fscx100.48\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.03\pos(844.66,302.61)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
408
00:19:13,920 --> 00:19:13,960
{=44}{\fscy100.48\fscx100.48\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(844.66,302.61)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
409
00:19:13,960 --> 00:19:14,000
{=45}{\fscy100.43\fscx100.43\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.03\pos(844.77,302.64)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
410
00:19:13,960 --> 00:19:14,000
{=44}{\fscy100.43\fscx100.43\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(844.77,302.64)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
411
00:19:14,000 --> 00:19:14,050
{=45}{\fscy100.36\fscx100.36\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.02\pos(844.88,302.69)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
412
00:19:14,000 --> 00:19:14,050
{=44}{\fscy100.36\fscx100.36\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(844.88,302.69)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
413
00:19:14,050 --> 00:19:14,090
{=45}{\fscy100.32\fscx100.32\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.02\pos(844.98,302.7)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
414
00:19:14,050 --> 00:19:14,090
{=44}{\fscy100.32\fscx100.32\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(844.98,302.7)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
415
00:19:14,090 --> 00:19:14,130
{=45}{\fscy100.28\fscx100.28\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.02\pos(845.08,302.71)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
416
00:19:14,090 --> 00:19:14,130
{=44}{\fscy100.28\fscx100.28\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.08,302.71)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
417
00:19:14,130 --> 00:19:14,170
{=45}{\fscy100.24\fscx100.24\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.01\pos(845.15,302.74)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
418
00:19:14,130 --> 00:19:14,170
{=44}{\fscy100.24\fscx100.24\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.15,302.74)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
419
00:19:14,170 --> 00:19:14,210
{=45}{\fscy100.21\fscx100.21\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.01\pos(845.22,302.77)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
420
00:19:14,170 --> 00:19:14,210
{=44}{\fscy100.21\fscx100.21\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.22,302.77)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
421
00:19:14,210 --> 00:19:14,250
{=45}{\fscy100.18\fscx100.18\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.01\pos(845.29,302.77)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
422
00:19:14,210 --> 00:19:14,250
{=44}{\fscy100.18\fscx100.18\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.29,302.77)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
423
00:19:14,250 --> 00:19:14,300
{=45}{\fscy100.15\fscx100.15\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.01\pos(845.35,302.79)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
424
00:19:14,250 --> 00:19:14,300
{=44}{\fscy100.15\fscx100.15\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.35,302.79)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
425
00:19:14,300 --> 00:19:14,340
{=45}{\fscy100.12\fscx100.12\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.01\pos(845.4,302.81)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
426
00:19:14,300 --> 00:19:14,340
{=44}{\fscy100.12\fscx100.12\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.4,302.81)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
427
00:19:14,340 --> 00:19:14,380
{=45}{\fscy100.1\fscx100.1\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6.01\pos(845.49,302.8)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
428
00:19:14,340 --> 00:19:14,380
{=44}{\fscy100.1\fscx100.1\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.49,302.8)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
429
00:19:14,380 --> 00:19:14,420
{=45}{\fscy100.08\fscx100.08\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.51,302.81)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
430
00:19:14,380 --> 00:19:14,420
{=44}{\fscy100.08\fscx100.08\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.51,302.81)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
431
00:19:14,420 --> 00:19:14,460
{=45}{\fscy100.06\fscx100.06\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.55,302.82)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
432
00:19:14,420 --> 00:19:14,460
{=44}{\fscy100.06\fscx100.06\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.55,302.82)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
433
00:19:14,460 --> 00:19:14,500
{=45}{\fscy100.04\fscx100.04\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.58,302.84)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
434
00:19:14,460 --> 00:19:14,500
{=44}{\fscy100.04\fscx100.04\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.58,302.84)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
435
00:19:14,500 --> 00:19:14,550
{=45}{\fscy100.02\fscx100.02\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.61,302.85)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
436
00:19:14,500 --> 00:19:14,550
{=44}{\fscy100.02\fscx100.02\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.61,302.85)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
437
00:19:14,550 --> 00:19:14,590
{=45}{\fscy100.01\fscx100.01\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.64,302.86)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
438
00:19:14,550 --> 00:19:14,590
{=44}{\fscy100.01\fscx100.01\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.64,302.86)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
439
00:19:14,590 --> 00:19:14,630
{=45}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.68,302.86)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
440
00:19:14,590 --> 00:19:14,630
{=44}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.68,302.86)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
441
00:19:14,630 --> 00:19:14,670
{=45}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.69,302.86)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
442
00:19:14,630 --> 00:19:14,670
{=44}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.69,302.86)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
443
00:19:14,670 --> 00:19:14,710
{=45}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.71,302.86)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
444
00:19:14,670 --> 00:19:14,710
{=44}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.71,302.86)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
445
00:19:14,710 --> 00:19:14,750
{=45}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.71,302.85)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
446
00:19:14,710 --> 00:19:14,750
{=44}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.71,302.85)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
447
00:19:14,750 --> 00:19:14,800
{=45}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.72,302.85)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
448
00:19:14,750 --> 00:19:14,800
{=44}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.72,302.85)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
449
00:19:14,800 --> 00:19:14,840
{=45}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord6\pos(845.71,302.86)\3c&HF2F0F1&\c&HF2F0F1&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
450
00:19:14,800 --> 00:19:14,840
{=44}{\fscy100\fscx100\blur0.8\fnAGA Kaleelah Regular\frz346.8\bord0\pos(845.71,302.86)\c&H984F42&\4a&HFF&\b0}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
451
00:19:15,520 --> 00:19:16,900
ู
ุง ูุฐู ุ
452
00:19:18,100 --> 00:19:19,720
ุฌุฑูุจู ุชูุงููู ุญุจูุฉู ูุงุญุฏุฉู ู ุญุณุจ
453
00:19:19,720 --> 00:19:22,140
ู ุณุชููู
ูู ููู ุดูุกู ุนู ุงูุญููู
454
00:19:24,100 --> 00:19:26,100
{\c&H934C44&\3c&HF2F2F1&\3a&H00&\frz11.13\move(462,316,462,390,22,1983)}ูููููููููููู ุณูููุจูููุนูููุฉ
455
00:19:24,100 --> 00:19:26,100
ููููู ุณุจุนุฉ ุ
456
00:19:31,500 --> 00:19:33,980
{\i1}ููู ู
ู ุงูู
ูุชุฑุถู ูู ุฃููู ูุฐู ุ{\i0}
457
00:19:36,440 --> 00:19:38,840
! ุงูู ุ ุฅูููุง ู
ุชุญู
ูุณุฉู ููุบุงูุฉ
458
00:19:38,840 --> 00:19:40,950
{\i1}! ุฅูููุง ุชูุธุฑ ูู ู ุชุชูููุนู ุดูุฆุงู ู
ููู {\i0}
459
00:19:42,140 --> 00:19:45,450
{\i1}ูู....ูุฌุจ ุนููู ุฃู ูุง ุฃุญุจุทูุง{\i0}
460
00:19:46,660 --> 00:19:49,960
{\i1}! ุญุณูู ุ ุฃููุง ูุฌุจู ุนููู ุงูุชุฎููุต ู
ู ูุฐุง ุงูุบูุงู{\i0}
461
00:19:52,360 --> 00:19:55,880
{\i1}ุ ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ุฃููู ูุฌุจ ุฃูู ู
ุง ุจุฏุงุฎููุง ูุญุณุจ{\i0}
462
00:19:56,780 --> 00:19:59,470
{\i1}! ูุฐุง ู
ู ุงูู
ุญุชู
ู ุฃู ุชููู ูุฐู ูู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุตุญูุญุฉ{\i0}
463
00:20:01,240 --> 00:20:03,340
{\i1}! ูุง ุฃุนุชูุฏู ุฐูู{\i0}
464
00:20:03,760 --> 00:20:05,260
...ุณุงูุง-ุดู
465
00:20:05,260 --> 00:20:06,810
! ุงูู ุ ุฅูุชุธุฑู ููุญุธุฉู ููุท
466
00:20:07,560 --> 00:20:09,600
{\i1}ูุฐู ุทุฑููุฉู ุฎุงุทุฆุฉ{\i0}
467
00:20:09,600 --> 00:20:10,520
{\i1}...ุฅุฐู{\i0}
468
00:20:14,940 --> 00:20:16,940
{\i1}! ุณุฃู
ุฒูููุง ุจูู
ู{\i0}
469
00:20:17,440 --> 00:20:19,940
! ุณุงูุง-ุดู ! ููุฏ ูุงู ุฐูู ู
ุซุงูููุงู
470
00:20:19,940 --> 00:20:22,340
! ูุง ุชูุฌุฏ ุทุฑููุฉู ุฃูุถู ู
ู ูุฐู ุ ุฅูููุง ู
ุซุงูููุฉ
471
00:20:22,340 --> 00:20:24,100
ุญููุงู ุ
472
00:20:24,100 --> 00:20:26,000
! ููุฏ ู
ุฒููุชูุง ุจุทุฑููุฉู ุฑุงุฆุนุฉ
473
00:20:27,240 --> 00:20:32,080
ู ููู ุ ุฃุชุนูู
ูู ุ ุฅู ูุงูุช ูุฐู ุงูุทุฑููุฉู ุงูุตุญูุญุฉู ูุฃูููุง ุ ุฃุนุชูุฏู ุฃููุง ุทุฑููุฉู ุตุนุจุฉู ููุบุงูุฉ
474
00:20:32,080 --> 00:20:34,730
ู
ู ุงูุฌููุฏ ุฃูููู ูุงุญุธุชู ุฐูู
475
00:20:34,710 --> 00:20:40,180
ูู ุงูุฃุตู  ุ ุฌุงุฐุจููุฉ ุงูุญููููุงุช ุชูู
ูู ูู ุฃูููุง ุฒููุฏุฉ ู ุณููุฉ ุงูุฃูู
476
00:20:40,180 --> 00:20:43,970
ููู ุ ู ููุชูุฌุฉู ูุฐูู ุ ูุชู
ู ุฅุณุชููุงููุง ุจุณุฑุนุฉ
477
00:20:43,970 --> 00:20:48,460
ุ ู
ู ุงูู
ุญุจุทู ูุทููู ุดุฑุงุกู ุจุนุถ ุงูุญููู ุจู
ุตุฑููู ุงูู
ุญุฏูุฏ
478
00:20:48,460 --> 00:20:50,460
ูุชูุชูู ูู ูุญุธุฉู ูุงุญุฏุฉ
479
00:20:51,760 --> 00:20:56,280
ู
ุง ุฃูุตุฏู ูู ุฃูู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุฅุณุชู
ุชุงุน ุจูู
ููุฉู ููููุฉ ููุชุฑุฉู ุทูููุฉ
480
00:20:56,280 --> 00:21:00,180
ุดุฑุทู ู ุฌุฒุกู ู
ูู
ู ูู ุงูุญููููุงุช
481
00:21:01,360 --> 00:21:03,920
! ู
ู-ู
ุฐูู
482
00:21:03,920 --> 00:21:05,490
! ูุฐุง ู
ุฐูู ุ ููุชุงุฑู-ุชุดุงู
483
00:21:05,800 --> 00:21:09,180
! ุฅูููู ุชุจุฏูู ู
ุซู ุฃููุฆู ุงูุฐููู ูุธูุฑูู ูู ุจุฑุงู
ุฌ ุงูุฅุดูุงุฑุงุช ุจุงูุชููุงุฒ
484
00:21:09,180 --> 00:21:10,740
! ุฅูููู ุฑุงุฆุนุฉ
485
00:21:10,740 --> 00:21:12,000
ุฃ-ุฃุญููุงู ุ
486
00:21:12,460 --> 00:21:14,620
ูู ุชุนูู
ูู ุฃูู ุดูุกู ุขุฎุฑ ุ
487
00:21:15,520 --> 00:21:17,520
! ุฅุฐู ุ ุณุฃุฎุจุฑูู ุจุดูุกู ู
ู
ููุฒ
488
00:21:18,640 --> 00:21:22,700
ุฅุณู
ูุง ูููู ุณุจุนุฉ ู ููู ุชูุฌุฏ ุญุฑูู ุฃุจุฌุฏููุฉ ุนูู ุงูุบูุงู ุ ุตุญูุญ ุ
489
00:21:22,700 --> 00:21:23,720
! ุฃุฌู
490
00:21:24,960 --> 00:21:28,720
ุจู
ุฌู
ูุน ุซู
ุงูู ุญุฑูู "H" ุฅูู  "A" ุชุจุฏุฃ ู
ู
491
00:21:29,080 --> 00:21:30,720
ู
ุง ุงูุฐูู ูุนููู ุฐูู ุ
492
00:21:31,220 --> 00:21:32,700
...ุฐูู
493
00:21:32,700 --> 00:21:34,600
! ูุง ุชุนูู ุฃูู ุดูุกู ุนูู ู
ุง ูุจุฏู
494
00:21:34,600 --> 00:21:36,580
ูุงู ุ ูุง ุชุนูู ุฃูู ุดูุก ุ
495
00:21:36,580 --> 00:21:39,040
ุ ุชูุฌุฏ ูู ุงูุฃุตู ุซู
ุงูู ุญุฑููู ู
ูุชูุจุฉู ุนูููุง
496
00:21:39,040 --> 00:21:42,140
"ู ู
ุน ุฐูู ุฅุณู
ูุง ูููู "ุณุจุนุฉ
497
00:21:42,140 --> 00:21:45,100
ุงูู ุ ูุฐุง ุบูุฑ ู
ูุทููู
498
00:21:45,100 --> 00:21:46,840
ุนูู ู
ุง ูุจุฏู ุฃูููุง ููุฐุง ู ุญุณุจ
499
00:21:46,840 --> 00:21:49,360
! ุฃุญููุงู ุ ุบูุฑ ู
ู
ูู
500
00:21:50,740 --> 00:21:53,450
{\fs60\frz343\c&H929992&\pos(876,336)}ุดููุงุฏุง\N{\c&H525F6B&}ู
ุชุฌุฑ ุญููููุงุช
501
00:21:51,200 --> 00:21:53,160
! "ุฃุฑุงู ูุงุญูุงู ุ ูุง "ุฌูุฒ ุงูููุฏ
502
00:21:53,160 --> 00:21:54,000
! ุฃุฌู
503
00:21:57,100 --> 00:21:57,760
ูุงู ุ
504
00:21:57,760 --> 00:22:01,800
ูุฐุง ุตุญูุญ ุ ููุชุงุฑู-ุณุงู ูู
 ุชุฃุชู ู
ูุฐ ุฐูู ุงูููุช
505
00:22:02,160 --> 00:22:04,020
ู ุฐูู ููู ู
ุง ูู ุงูุฃู
ุฑ
506
00:22:04,020 --> 00:22:05,430
! ู
ุฐูู
507
00:22:05,430 --> 00:22:07,640
! ููุชุงุฑู-ุชุดุงู ุ ุฃูุชู ุชุนุฑููู ููู ุดูุก
508
00:22:07,800 --> 00:22:12,400
ูุง ุชูุณูุง ุฒูุงุฑุชูุง ุนูู ู
ุฏูููุชูุง ุงูุฎุงุตูุฉ
509
00:22:07,940 --> 00:22:11,120
! ุฃุฌู ุ ุฃูุง ุฃุนูู
 ููู ุดูุก
510
00:22:10,000 --> 00:22:12,400
Whisperteam-subs.blogspot.com
511
00:22:11,120 --> 00:22:12,140
...ุฅุฐู ุ ู
ุงุฐุง ุนู
512
00:22:16,020 --> 00:22:19,980
{\blur2\bord2\c&HFDFDFA&\3c&H3F465C&\3a&H00&\pos(643.334,352)}...ุญููู ุงูุฃุฑุฒ ุจูุชุงู ู ูููู ุณุจุนุฉ ู
513
00:22:16,020 --> 00:22:19,980
{\bord1\c&HFDFDFA&\3c&H3F465C&\3a&H00&\pos(643.334,352)\1a&HFF&}...ุญููู ุงูุฃุฑุฒ ุจูุชุงู ู ูููู ุณุจุนุฉ ู
514
00:22:16,020 --> 00:22:19,980
{\blur5\bord5\c&H8DADBE&\3c&H8DADBE&\3a&H00&\fs72\pos(666,346)}M\NM\NM\NM\NM\NM\NM
515
00:22:16,020 --> 00:22:19,980
{\blur5\bord5\c&H8DADBE&\3c&H8DADBE&\3a&H00&\fs72\pos(570,390)}M\NM\NM\NM\NM\NM\NM
516
00:22:18,060 --> 00:22:19,500
ุญุณูุงู ุ ุฃููุงู ููู
517
00:23:50,500 --> 00:23:54,660
ุณุงูุง-ุดู ุ ุฏุนููู ุฃุฎุจุฑูู ุนู ุงูุณุฑู ุงูุฐู ูุฑุงุก ูุฐูุฉู ุจูุชุงู
ู
518
00:23:54,660 --> 00:23:55,160
! ุญุณูู
519
00:23:55,160 --> 00:23:59,040
ุ ุฃูููุงู ุ ุงูุณุฑู ูุฎุชูู ู
ู ูููุฉู ูุฃุฎุฑู
520
00:23:59,040 --> 00:24:01,800
ู ููู ููุฌุฏ ุณุฑู ูุงุญุฏู ู
ุดุชุฑูู ุจูู ุฌู
ูุน ุงููููุงุช
521
00:24:01,800 --> 00:24:05,960
ู ููู
ูู ุฐูู ุงูุณุฑู ูู ุงูุญุณุงุก ุงูุฐูู ูุญุชูู ุนูู\Nุงููุญู
 ู ุงูุณู
ู ู ุงูู
ุนูุฑููุฉ
522
00:24:05,960 --> 00:24:11,040
! ู
ู
ุฒูุฌุฉู ู
ุน ุงูุชูุงุจู ุงูุชูู ุชู
ู ุทุญููุง ู ุบูููุง ู
ู ุฃุฌู ุฃู ุชููู ุดูููุฉ
523
00:24:11,040 --> 00:24:13,850
ุจุงูุฑุบู
 ู
ู ุฃูู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชูู ุชู
ู ู
ุฒุฌูุง ู
ุน ุจุนุถูุง ูู ุณุฑูู ูู ุงูุญุฏู ุฐุงุชู
524
00:24:13,850 --> 00:24:16,060
! ูุงู ุ ุฅูููุง ู
ููุฆุฉ ุจุงูุฃุณุฑุงุฑ
525
00:24:16,060 --> 00:24:16,680
ุจุงููุนู
526
00:24:16,680 --> 00:24:19,890
! ู ูุฏ ูููู ูุฐุง ูู ุงูุณุฑู ุงูุฐูู ูุฑุงุก ูุฐูุชูุง
527
00:24:16,720 --> 00:24:19,890
{\fad(200,0)\bord3\pos(587.2,57.2)\3c&H3F4772&\fnPT Bold Heading\fs74\3a&H00&}ุงูุญููุฉ 4
528
00:24:16,720 --> 00:24:19,890
{\fad(200,0)\bord3\3c&H3F4772&\3a&H00&\fnPT Bold Heading\fs74\pos(471.2,114.8)}...ููุบุงุดู ู ููุบุงุดู ู
529
00:24:20,640 --> 00:24:26,980
ู ุดุฑูุงุฆู Pony Canyon ุชู
ูุช ุฑุนุงูุฉ ูุฐุง ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ู
ู ุทุฑู
62362