All language subtitles for Through.the.Wormhole.with.Morgan.Freeman.S06E03.WEBRip.x264-FGT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,233 --> 00:00:04,000 WHAT IS THE MEANING OF LIFE? 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,300 DON'T YOU BELIEVE THERE'S A REASON FOR US BEING HERE? 3 00:00:07,300 --> 00:00:08,767 JOIN THE GREENLEAF COMMUNITY. 4 00:00:08,767 --> 00:00:11,067 JOIN THE GREENLEAF COMMUNITY. 5 00:00:11,067 --> 00:00:15,400 WE ARE, AFTER ALL, SUCH SOPHISTICATED CREATURES, 6 00:00:15,400 --> 00:00:19,933 THE RESULT OF BILLIONS OF YEARS OF EVOLUTION. 7 00:00:19,933 --> 00:00:24,367 SURELY LIFE IS ABOUT MORE THAN JUST OUR BIOLOGICAL NEEDS, 8 00:00:24,367 --> 00:00:27,500 MORE THAN THE DAILY RAT RACE. 9 00:00:27,500 --> 00:00:29,767 IS ALL THE KNOWLEDGE WE'VE GAINED 10 00:00:29,767 --> 00:00:35,100 OVER THE GENERATIONS AIMING TOWARDS SOME FINAL GOAL? 11 00:00:35,100 --> 00:00:39,233 ARE WE ARCHITECTS OF OUR OWN FATE? 12 00:00:39,233 --> 00:00:43,600 OR IS LIFE JUST A SERIES OF RANDOM ACCIDENTS? 13 00:00:43,600 --> 00:00:47,933 IS OUR EXISTENCE JUST A FLUKE OF NATURE? 14 00:00:47,933 --> 00:00:50,267 OR ARE WE HERE FOR A REASON? 15 00:00:54,833 --> 00:00:59,367 SPACE, TIME, LIFE ITSELF. 16 00:01:01,867 --> 00:01:06,667 THE SECRETS OF THE COSMOS LIE THROUGH THE WORMHOLE. 17 00:01:06,667 --> 00:01:09,667 -- Captions by VITAC -- www.vitac.com 18 00:01:09,667 --> 00:01:12,700 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 19 00:01:19,100 --> 00:01:20,933 WHY ARE WE HERE? 20 00:01:20,933 --> 00:01:23,267 I KNOW YOU'VE THOUGHT ABOUT IT. 21 00:01:23,267 --> 00:01:25,467 WE ALL HAVE. 22 00:01:25,467 --> 00:01:27,533 WHAT IS OUR PURPOSE? 23 00:01:27,533 --> 00:01:29,567 WHAT IS OUR DESTINY? 24 00:01:29,567 --> 00:01:30,933 WE'RE BORN. 25 00:01:30,933 --> 00:01:33,367 IF WE'RE LUCKY, WE REPRODUCE, 26 00:01:33,367 --> 00:01:35,267 AND THEN WE DIE. 27 00:01:35,267 --> 00:01:37,067 REPEAT THAT A FEW BILLION TIMES, 28 00:01:37,067 --> 00:01:40,567 AND YOU GET FROM THE FIRST SIMPLE LIFE FORMS ON EARTH 29 00:01:40,567 --> 00:01:42,867 TO US. 30 00:01:42,867 --> 00:01:44,933 EVER SINCE DARWIN, 31 00:01:44,933 --> 00:01:49,200 SCIENTISTS HAVE BEEN WORKING ON HOW WE GOT HERE. 32 00:01:49,200 --> 00:01:51,300 BUT NOW THEY'RE ASKING THE QUESTION 33 00:01:51,300 --> 00:01:56,367 WE ALL SEEK THE ANSWER TO -- WHY? 34 00:01:56,367 --> 00:01:58,800 IS ALL OUR WONDERFUL COMPLEXITY 35 00:01:58,800 --> 00:02:03,200 DIRECTED TOWARDS SOME GREATER GOAL? 36 00:02:03,200 --> 00:02:06,233 DO OUR LIVES HAVE AN ULTIMATE PURPOSE? 37 00:02:09,167 --> 00:02:11,933 TO ENGLISH BIOCHEMIST LEE CRONIN, 38 00:02:11,933 --> 00:02:15,133 EVERYTHING EXISTS FOR A REASON. 39 00:02:15,133 --> 00:02:17,133 [ BELL DINGS ] 40 00:02:17,133 --> 00:02:20,900 EVEN HAGGIS, THE BIZARRE SHEEP STOMACH DISH 41 00:02:20,900 --> 00:02:25,400 THAT THE SCOTS CAN'T GET ENOUGH OF. 42 00:02:25,400 --> 00:02:28,500 Cronin: HAGGIS EXISTS BECAUSE IT'S THE SCOTTISH NATIONAL DISH. 43 00:02:28,500 --> 00:02:31,433 AND IT'S BEEN REFINED FOR HUNDREDS OF YEARS. 44 00:02:31,433 --> 00:02:34,500 AND THAT HAS A LOT OF PARALLELS WITH, ACTUALLY, BIOLOGY. 45 00:02:34,500 --> 00:02:39,400 Freeman: 3.5 BILLION YEARS AGO, THE FIRST LIVING CELL APPEARED. 46 00:02:39,400 --> 00:02:43,800 BEFORE THAT, EARTH WAS JUST A VAST SOUP OF CHEMICALS. 47 00:02:43,800 --> 00:02:47,100 WHY DID THOSE CHEMICALS COMBINE IN JUST THE RIGHT AMOUNTS 48 00:02:47,100 --> 00:02:51,933 IN JUST THE RIGHT SEQUENCE TO BECOME LIVING THINGS? 49 00:02:51,933 --> 00:02:56,067 LEE IS CONVINCED THAT IT COULDN'T HAVE BEEN DUMB LUCK, 50 00:02:56,067 --> 00:02:58,067 JUST AS A CHEF CAN'T INVENT HAGGIS 51 00:02:58,067 --> 00:03:01,333 BY RANDOMLY THROWING INGREDIENTS TOGETHER. 52 00:03:07,067 --> 00:03:11,700 THE INVENTION OF THE HAGGIS RECIPE REQUIRED FEEDBACK. 53 00:03:11,700 --> 00:03:14,800 Cronin: SO AS INFORMATION PASSED BACK OVER TIME, 54 00:03:14,800 --> 00:03:16,667 AND THE CUSTOMER, IF YOU LIKE, IS GOING, "NO, THAT'S WRONG, 55 00:03:16,667 --> 00:03:18,067 THAT'S WRONG, THAT'S AWFUL." 56 00:03:18,067 --> 00:03:19,767 AND THIS GETS BETTER AND BETTER AND BETTER, 57 00:03:19,767 --> 00:03:23,433 UNTIL WE GET TO THE PERFECT HAGGIS. 58 00:03:23,433 --> 00:03:26,467 Freeman: LEE THINKS THE ENVIRONMENT ON EARLY EARTH PLAYED THE ROLE 59 00:03:26,467 --> 00:03:29,133 OF THE CHEF'S CUSTOMER. 60 00:03:29,133 --> 00:03:33,067 Cronin: WHAT WE THINK HAPPENED IS THERE IS A NATURAL LAW OF EVOLUTION, 61 00:03:33,067 --> 00:03:35,967 THAT IT REFINES THE CHEMICALS IN STEPS OVER TIME, 62 00:03:35,967 --> 00:03:38,833 WHERE WE CAN GO FROM THIS EASY, TO START WITH, 63 00:03:38,833 --> 00:03:42,167 TO THIS VERY SPECIAL DISH. 64 00:03:42,167 --> 00:03:45,067 Freeman: IF LEE IS RIGHT, THE FORCES OF EVOLUTION 65 00:03:45,067 --> 00:03:49,667 WERE AT WORK LONG BEFORE THE FIRST CELL. 66 00:03:49,667 --> 00:03:53,900 CHEMICALS COMPETED AGAINST OTHER CHEMICALS. 67 00:03:53,900 --> 00:03:58,667 TO FIND OUT FOR SURE, LEE THOUGHT, WHY NOT PLAY GOD 68 00:03:58,667 --> 00:04:04,067 AND TRY TO EVOLVE CHEMICALS INTO LIFE FORMS IN THE LAB? 69 00:04:04,067 --> 00:04:05,800 THIS IS A MACHINE THAT SIMULATES 70 00:04:05,800 --> 00:04:08,067 MILLIONS OF YEARS OF CHEMICAL EVOLUTION 71 00:04:08,067 --> 00:04:10,067 IN A MATTER OF WEEKS. 72 00:04:10,067 --> 00:04:12,333 LEE STARTS WITH FOUR SIMPLE CHEMICALS 73 00:04:12,333 --> 00:04:16,467 THAT CAN BE MIXED IN 17 MILLION POSSIBLE COMBINATIONS. 74 00:04:16,467 --> 00:04:18,500 SO IN THE FIRST STEP, 75 00:04:18,500 --> 00:04:21,067 THE INGREDIENTS ARE SELECTED BY THE MACHINE. 76 00:04:21,067 --> 00:04:23,600 AND THEN, THEY ARE PUMPED INTO THE WELLS HERE. 77 00:04:23,600 --> 00:04:25,333 AND THEY MAKE RANDOM RECIPES. 78 00:04:25,333 --> 00:04:27,333 THEY JUST SELECT RANDOM AMOUNTS. 79 00:04:29,300 --> 00:04:32,067 Freeman: THE MACHINE THEN SQUIRTS OUT TINY BLOBS 80 00:04:32,067 --> 00:04:38,433 OF EACH CHEMICAL COCKTAIL INTO A WATER-FILLED PETRI DISH. 81 00:04:38,433 --> 00:04:40,433 IT'S VIDEOING THE ACTUAL DROPLET BEHAVIOR. 82 00:04:40,433 --> 00:04:43,267 SO IT'S LOOKING AT HOW MUCH THE DROPLETS ARE MOVING. 83 00:04:43,267 --> 00:04:46,067 SO THAT'S ONE FEATURE THAT WE WANT. 84 00:04:46,067 --> 00:04:48,667 ANOTHER FEATURE WE'RE LOOKING FOR IS DROPLETS THAT DIVIDE, 85 00:04:48,667 --> 00:04:50,767 SO IT'S LIKE REPLICATION. 86 00:04:50,767 --> 00:04:54,133 ANOTHER PROPERTY WE'RE LOOKING FOR IS DROPLETS THAN CAN VIBRATE 87 00:04:54,133 --> 00:04:57,367 AND SENSE THE ENVIRONMENT. 88 00:04:57,367 --> 00:05:00,067 Freeman: WHEN THE BLOBS SHOW SIGNS OF LIFE, 89 00:05:00,067 --> 00:05:02,733 THAT RECIPE IS SELECTED FOR REPLICATION. 90 00:05:02,733 --> 00:05:06,700 AND THE INFERIOR RECIPES ARE DESTROYED. 91 00:05:06,700 --> 00:05:08,833 THEN, WITH EACH GENERATION, 92 00:05:08,833 --> 00:05:13,300 THE MACHINE MAKES SMALL, RANDOM CHANGES TO THE RECIPE. 93 00:05:13,300 --> 00:05:15,833 AFTER SEVERAL WEEKS OF TRIAL AND ERROR, 94 00:05:15,833 --> 00:05:21,467 LEE'S CHEMICAL BLOBS COME ALIVE. 95 00:05:21,467 --> 00:05:23,933 THEY GET MOBILE. 96 00:05:23,933 --> 00:05:27,633 THEY HUNT AND CAPTURE OTHER DROPLETS. 97 00:05:27,633 --> 00:05:28,867 Cronin: OH, THAT ONE... THERE WAS A FUSION. 98 00:05:28,867 --> 00:05:31,467 OH, IT'S DONE IT. THAT WAS NICE. 99 00:05:31,467 --> 00:05:35,867 Freeman: THEY EVEN REPRODUCE. 100 00:05:35,867 --> 00:05:39,700 IF YOU FOUND THEM OUTDOORS, YOU WOULD PROBABLY MISTAKE THEM 101 00:05:39,700 --> 00:05:43,100 FOR LITTLE GELATINOUS LIFE FORMS, 102 00:05:43,100 --> 00:05:48,267 EVEN THOUGH THEY'RE NOT -- AT LEAST, NOT YET. 103 00:05:48,267 --> 00:05:49,667 THE NEXT THING WE WANT TO BE ABLE TO DO 104 00:05:49,667 --> 00:05:52,067 IS TO FEED THE DROPLETS ON THEIR OWN 105 00:05:52,067 --> 00:05:54,267 SO THEY CAN TAKE FOOD NATURALLY FROM THE ENVIRONMENT 106 00:05:54,267 --> 00:05:56,367 AND GROW AND GET BIGGER AND DIVIDE. 107 00:05:56,367 --> 00:05:58,500 THEN, WE'RE REALLY ON THE PATHWAY 108 00:05:58,500 --> 00:06:02,900 TO TURNING THIS RANDOM CHEMISTRY INTO LIVING CHEMISTRY, 109 00:06:02,900 --> 00:06:04,633 INTO BIOLOGY. 110 00:06:04,633 --> 00:06:06,233 Freeman: EVOLUTIONARY BIOLOGISTS 111 00:06:06,233 --> 00:06:10,867 SAY THAT DNA IN GENES GIVES LIFE ITS FOUNDATIONAL PURPOSE, 112 00:06:10,867 --> 00:06:16,267 TO SURVIVE AND EVOLVE TO BE BETTER AT SURVIVING. 113 00:06:16,267 --> 00:06:18,067 BUT IF LEE IS RIGHT, 114 00:06:18,067 --> 00:06:22,533 DNA IS NOT THE ONLY CHEMICAL THAT CAN EXIST FOR THIS PURPOSE. 115 00:06:22,533 --> 00:06:24,667 THIS IS WHY WE'RE REALLY EXCITED, BECAUSE WE CAN SHOW 116 00:06:24,667 --> 00:06:27,667 THAT EVOLUTION CAN OCCUR IN THE NATURAL WORLD 117 00:06:27,667 --> 00:06:30,233 WITHOUT GENETIC MATERIAL. 118 00:06:30,233 --> 00:06:33,933 Freeman: LEE BELIEVES WE ARE HERE FOR A REASON, 119 00:06:33,933 --> 00:06:36,700 A REASON SHARED WITH ALL LIFE FORMS 120 00:06:36,700 --> 00:06:39,567 AND THE CHEMICALS THAT CONSTITUTE THEM -- 121 00:06:39,567 --> 00:06:44,067 TO LIVE, TO SURVIVE, AND TO EVOLVE. 122 00:06:44,067 --> 00:06:47,633 Cronin: WHERE THERE IS ENERGY AND THERE IS MATTER, 123 00:06:47,633 --> 00:06:50,867 CHEMISTRY TRANSFORMS INTO BIOLOGY OVER TIME. 124 00:06:50,867 --> 00:06:54,067 AND THIS IS A NATURAL LAW. 125 00:06:57,300 --> 00:07:02,867 AT THE DEEPEST LEVEL, INSIDE EVERY CELL IN OUR BODY, 126 00:07:02,867 --> 00:07:04,067 WE ARE DRIVEN 127 00:07:04,067 --> 00:07:06,500 BY THE NEVER-ENDING STRUGGLE OF CHEMICALS 128 00:07:06,500 --> 00:07:10,200 TO MAKE COPIES OF THEMSELVES. 129 00:07:10,200 --> 00:07:14,533 BUT IF THE ONLY PURPOSE OF LIFE IS TO MAKE MORE CHEMICALS, 130 00:07:14,533 --> 00:07:21,067 WHY DID WE EVER BECOME MORE COMPLEX THAN THIS? 131 00:07:21,067 --> 00:07:25,533 THIS GUY CAN REPLICATE DOZENS OF TIMES A DAY, 132 00:07:25,533 --> 00:07:28,067 REPRODUCING ITS BAG OF CHEMICALS 133 00:07:28,067 --> 00:07:33,200 FAR MORE EFFICIENTLY THAN WE CAN. 134 00:07:33,200 --> 00:07:37,133 AND YET, HERE WE ARE. 135 00:07:37,133 --> 00:07:41,367 WHAT'S THE REASON FOR BAGS OF CHEMICALS LIKE YOU AND ME? 136 00:07:45,067 --> 00:07:47,700 EVOLUTIONARY BIOLOGIST RICHARD LENSKY 137 00:07:47,700 --> 00:07:49,867 AT MICHIGAN STATE UNIVERSITY 138 00:07:49,867 --> 00:07:52,467 IS A BIOLOGICAL TIME TRAVELER. 139 00:07:52,467 --> 00:07:55,067 SO ANY BIOLOGIST WOULD LOVE TO SEE THE WAY 140 00:07:55,067 --> 00:07:58,133 THE FILM OF LIFE ON EARTH PLAYED OUT 141 00:07:58,133 --> 00:08:01,567 AND TO ACTUALLY WATCH THE TRANSITIONS THAT OCCURRED 142 00:08:01,567 --> 00:08:04,700 OVER THESE SEVERAL BILLION YEARS 143 00:08:04,700 --> 00:08:08,433 AND ASK, "WHY DID IT WORK OUT THE WAY IT DID?" 144 00:08:08,433 --> 00:08:10,167 Freeman: RICHARD DOESN'T HAVE BILLIONS OF YEARS 145 00:08:10,167 --> 00:08:12,767 TO WATCH EVOLUTION IN ACTION, 146 00:08:12,767 --> 00:08:17,067 BUT HE DOES HAVE THE SPAN OF ONE LIFETIME, 147 00:08:17,067 --> 00:08:18,533 WHICH HE HAS DEDICATED 148 00:08:18,533 --> 00:08:21,800 TO PERFORMING THE LONGEST EVOLUTIONARY EXPERIMENT 149 00:08:21,800 --> 00:08:23,933 IN THE HISTORY OF SCIENCE. 150 00:08:25,833 --> 00:08:27,667 27 YEARS AGO, 151 00:08:27,667 --> 00:08:28,967 RICHARD PLUCKED 152 00:08:28,967 --> 00:08:33,467 12 GENETICALLY IDENTICAL E. COLI BACTERIA FROM A CONTAINER 153 00:08:33,467 --> 00:08:36,067 AND ALLOWED THEM TO START THEIR OWN POPULATIONS 154 00:08:36,067 --> 00:08:38,833 IN 12 SEPARATE WORLDS. 155 00:08:38,833 --> 00:08:41,300 EVER SINCE, DAY AFTER DAY, 156 00:08:41,300 --> 00:08:44,733 HE'S WATCHED EACH OF THE 12 POPULATIONS MULTIPLY 157 00:08:44,733 --> 00:08:50,967 AND COMPETE AMONGST THEMSELVES FOR A LIMITED AMOUNT OF FOOD. 158 00:08:50,967 --> 00:08:53,233 Lensky: KEY PART OF THE EXPERIMENT IS JUST KEEPING IT GOING, 159 00:08:53,233 --> 00:08:56,400 DAY AFTER DAY AFTER DAY, 160 00:08:56,400 --> 00:08:59,633 TRANSFERRING A SMALL AMOUNT FROM EACH FLASK 161 00:08:59,633 --> 00:09:01,100 INTO FRESH MEDIUM EACH DAY. 162 00:09:01,100 --> 00:09:04,567 AND THE BACTERIA GROW AND REPLICATE IN THAT FRESH MEDIUM 163 00:09:04,567 --> 00:09:07,067 UNTIL THEY RUN OUT OF THE SUGAR THAT THEY GROW ON. 164 00:09:07,067 --> 00:09:08,333 AND THEN, THEY SIT THERE 165 00:09:08,333 --> 00:09:12,300 UNTIL, THE NEXT DAY, THAT WHOLE PROCESS IS REPEATED. 166 00:09:12,300 --> 00:09:14,067 Freeman: AT THE END OF EVERY DAY, 167 00:09:14,067 --> 00:09:16,067 HE ALLOWED A SMALL SAMPLE OF THE SURVIVORS 168 00:09:16,067 --> 00:09:20,067 TO CONTINUE PRODUCING NEW GENERATIONS. 169 00:09:20,067 --> 00:09:24,867 YEAR AFTER YEAR, THE DAILY PROCESS WENT ON AND ON. 170 00:09:26,967 --> 00:09:30,533 IN EACH FLASK, THE CELLS OF BACTERIA REPLICATE, 171 00:09:30,533 --> 00:09:33,100 PASSING ON TINY, RANDOM MUTATIONS 172 00:09:33,100 --> 00:09:37,367 TO THEIR OFFSPRING'S DNA. 173 00:09:37,367 --> 00:09:39,833 FOR THE FIRST 15 YEARS OF THE EXPERIMENT, 174 00:09:39,833 --> 00:09:45,867 THE SEPARATED POPULATIONS EVOLVED PRETTY MUCH IN LOCKSTEP, 175 00:09:45,867 --> 00:09:50,067 EACH STRAIN GRADUALLY ADAPTING TO THIS FLASK ENVIRONMENT. 176 00:09:52,733 --> 00:09:54,133 BUT ONE NIGHT, 177 00:09:54,133 --> 00:09:57,567 ONE OF THE COLONIES HAD A SUDDEN AND DRAMATIC VICTORY 178 00:09:57,567 --> 00:10:01,100 IN THE ARMS RACE OF EVOLUTION. 179 00:10:01,100 --> 00:10:04,367 ONE DAY, WE CAME IN AND FOUND THAT ONE OF OUR FLASKS 180 00:10:04,367 --> 00:10:06,700 HAD MANY MORE BACTERIA THAN THE OTHERS. 181 00:10:06,700 --> 00:10:08,567 ONE OF THE LINES OF BACTERIA, 182 00:10:08,567 --> 00:10:10,933 AFTER THEY HAD FINISHED THE GLUCOSE, THEY SAID, "HMM, 183 00:10:10,933 --> 00:10:12,200 THERE'S SOMETHING ELSE TO EAT." 184 00:10:12,200 --> 00:10:15,800 AND THAT GAVE THEM A HUGE ADVANTAGE. 185 00:10:15,800 --> 00:10:17,633 Freeman: OVERNIGHT, THESE E. COLI 186 00:10:17,633 --> 00:10:21,433 HAD SWITCHED ON NEW AND COMPLEX INTERNAL MACHINERY 187 00:10:21,433 --> 00:10:23,767 THAT ALLOWED THEM TO EXTRACT ENERGY 188 00:10:23,767 --> 00:10:28,333 FROM A BENIGN CHEMICAL ADDITIVE. 189 00:10:28,333 --> 00:10:30,300 ARMED WITH THIS NEW TALENT, 190 00:10:30,300 --> 00:10:33,933 THEY VANQUISHED THEIR COMPETITORS. 191 00:10:33,933 --> 00:10:37,100 BUT WHEN RICHARD EXAMINED THE DNA OF THESE E. COLI, 192 00:10:37,100 --> 00:10:40,833 HE REALIZED THAT THE MUTATION THAT SWITCHED ON THE NEW TALENT 193 00:10:40,833 --> 00:10:45,400 WAS MERELY THE LAST IN A LONG SERIES. 194 00:10:45,400 --> 00:10:50,100 THE OTHERS HAD LAIN DORMANT FOR THOUSANDS OF GENERATIONS. 195 00:10:50,100 --> 00:10:53,000 RICHARD THINKS OF IT AS LIFE PLAYING A GRAND VERSION 196 00:10:53,000 --> 00:10:56,600 OF HIS FAVORITE GAME, POKER. 197 00:10:56,600 --> 00:10:59,033 Lensky: I ALWAYS LIKED PLAYING GAMES THAT INVOLVED A MIXTURE 198 00:10:59,033 --> 00:11:00,500 OF LUCK AND SKILL. 199 00:11:00,500 --> 00:11:03,067 MOST CARD GAMES, YOU'VE GOT THE SHUFFLING, 200 00:11:03,067 --> 00:11:06,867 AND YET POKER TAKES SOME SKILL TO MAKE A LOT OF MONEY. 201 00:11:06,867 --> 00:11:09,867 Freeman: FOR E. COLI AND HUMANS ALIKE, 202 00:11:09,867 --> 00:11:15,200 EACH GENETIC MUTATION IS LIKE A NEW CARD DEALT TO THE SPECIES. 203 00:11:15,200 --> 00:11:18,567 IF THE RIGHT HAND IS MADE IN THE RIGHT ORDER, 204 00:11:18,567 --> 00:11:22,300 THE ORGANISM CAN WIN BIG FOR POSTERITY. 205 00:11:22,300 --> 00:11:25,733 Lensky: IN THIS CASE, THE BACTERIA HAVE THIS KEY MUTATION, 206 00:11:25,733 --> 00:11:27,267 BUT IT HAD TO HAPPEN IN THE CONTEXT 207 00:11:27,267 --> 00:11:31,233 WHERE THERE WERE OTHER MUTATIONS BEFORE IT. 208 00:11:31,233 --> 00:11:33,933 Freeman: WHEN THERE IS A QUEEN AND A KING OF HEARTS ON THE TABLE, 209 00:11:33,933 --> 00:11:37,133 AND YOU HAVE THE 10 AND ACE OF HEARTS IN YOUR HAND, 210 00:11:37,133 --> 00:11:40,200 YOU ARE SET UP TO POTENTIALLY MAKE A ROYAL FLUSH, 211 00:11:40,200 --> 00:11:43,167 THE MOST POWERFUL HAND IN POKER. 212 00:11:43,167 --> 00:11:48,400 ALL YOU NEED IS FOR THE FINAL CARD TO BE A JACK OF HEARTS. 213 00:11:48,400 --> 00:11:50,600 WELL, IF YOU WERE LOOKING FOR A THIRD SEVEN, 214 00:11:50,600 --> 00:11:52,300 THAT DOES YOU NO GOOD AT ALL. 215 00:11:52,300 --> 00:11:55,667 BUT IF YOU'VE GOT THE OTHER PARTS OF A ROYAL FLUSH, 216 00:11:55,667 --> 00:11:57,900 YOU'RE HAPPY. 217 00:11:57,900 --> 00:12:01,100 Freeman: E. COLI ADAPT TO MEET THEIR IMMEDIATE NEEDS 218 00:12:01,100 --> 00:12:03,400 THROUGH GENETIC MUTATION. 219 00:12:03,400 --> 00:12:06,967 BUT SOME MUTATIONS DON'T HAVE AN IMMEDIATE REWARD. 220 00:12:06,967 --> 00:12:10,067 THEY ARE INVESTMENTS FOR THEIR DISTANT DESCENDANTS 221 00:12:10,067 --> 00:12:14,967 SO THAT THEY CAN WIN A BIG EVOLUTIONARY JACKPOT. 222 00:12:15,900 --> 00:12:17,933 IT'S A PURPOSE THAT RICHARD SEES MIRRORED 223 00:12:17,933 --> 00:12:22,233 IN THE STORY OF HIS OWN WORK AND IN HIS OWN SPECIES, 224 00:12:22,233 --> 00:12:23,933 HOMO SAPIENS. 225 00:12:23,933 --> 00:12:27,167 THOUSANDS OF GENERATIONS OF THOSE WHO CAME BEFORE HIM 226 00:12:27,167 --> 00:12:30,067 ADAPTED TO MEET THEIR IMMEDIATE NEEDS 227 00:12:30,067 --> 00:12:32,500 BUT ALSO MADE TINY CONTRIBUTIONS 228 00:12:32,500 --> 00:12:35,567 THAT SET RICHARD UP TO BE A JACK OF HEARTS. 229 00:12:35,567 --> 00:12:37,533 THEY ALLOWED HIM TO RUN AN EXPERIMENT 230 00:12:37,533 --> 00:12:42,267 THAT FOREVER CHANGED HUMANITY'S UNDERSTANDING OF EVOLUTION, 231 00:12:42,267 --> 00:12:45,133 ONE THAT WOULD BE CARRIED ON BY HIS PROTéGéS 232 00:12:45,133 --> 00:12:48,067 LONG AFTER HE'S GONE. 233 00:12:48,067 --> 00:12:50,800 COULD THIS BE THE PURPOSE OF ALL LIFE, 234 00:12:50,800 --> 00:12:55,400 FROM SIMPLE SINGLE CELLS TO HUMAN BEINGS? 235 00:12:55,400 --> 00:12:58,567 WELL, MY WIFE SAYS MY PURPOSE IN LIFE IS TO TAKE OUT THE GARBAGE. 236 00:12:58,567 --> 00:13:01,100 BUT I DO HAVE A COUPLE OF OTHER PURPOSES. 237 00:13:01,100 --> 00:13:04,600 I DON'T KNOW WHAT THE DEEPEST POSSIBLE MEANING OF LIFE IS. 238 00:13:04,600 --> 00:13:07,067 SO MANY HAPPENSTANCES AND CONTINGENCIES 239 00:13:07,067 --> 00:13:09,100 AND LUCKY EVENTS WENT INTO IT. 240 00:13:09,100 --> 00:13:12,067 TO ME, THAT'S JUST AN AMAZING STORY 241 00:13:12,067 --> 00:13:14,833 THAT I'M ONE TINY, LITTLE SPECK OF, 242 00:13:14,833 --> 00:13:16,833 AND I'M VERY GLAD TO BE A PART OF IT. 243 00:13:19,667 --> 00:13:25,067 Freeman: WHY DO WE SO DESPERATELY SEARCH FOR THE MEANING OF LIFE? 244 00:13:25,067 --> 00:13:28,433 PERHAPS IT IS BECAUSE WE MUST. 245 00:13:28,433 --> 00:13:31,433 NEW SCIENCE SUGGESTS THAT, 50,000 YEARS AGO, 246 00:13:31,433 --> 00:13:34,733 HUMAN BEINGS DRAMATICALLY TRANSFORMED. 247 00:13:34,733 --> 00:13:39,133 AND EVER SINCE, THE SURVIVAL OF OUR SPECIES 248 00:13:39,133 --> 00:13:44,100 DEPENDS ON EACH OF US FINDING OUR UNIQUE PURPOSE. 249 00:13:49,200 --> 00:13:51,633 WHEN YOU LOOK AT YOURSELF IN THE MIRROR, 250 00:13:51,633 --> 00:13:55,600 DO YOU SEE THE PERSON YOU TRULY BELIEVE YOU ARE? 251 00:13:55,600 --> 00:13:56,967 I'M LUCKY. 252 00:13:56,967 --> 00:14:01,400 I DISCOVERED THAT I HAVE A LOVE AND A TALENT FOR ACTING. 253 00:14:01,400 --> 00:14:04,433 WHAT'S YOUR REASON FOR BEING HERE? 254 00:14:04,433 --> 00:14:07,067 WE'RE OFTEN TOLD THAT OUR PURPOSE 255 00:14:07,067 --> 00:14:10,133 CAN BE ANYTHING WE WANT IT TO BE. 256 00:14:10,133 --> 00:14:14,833 NEW EVIDENCE SUGGESTS THAT MAY NOT BE TRUE. 257 00:14:14,833 --> 00:14:16,667 EVOLUTION MAY HAVE REQUIRED 258 00:14:16,667 --> 00:14:20,933 THAT EACH OF US BE BORN WITH A SPECIFIC PURPOSE. 259 00:14:23,500 --> 00:14:26,067 WHAT IS THE MEANING OF LIFE? 260 00:14:26,067 --> 00:14:29,500 GENETICIST RAZIB KHAN SAYS THAT THE ANSWER IS DIFFERENT NOW 261 00:14:29,500 --> 00:14:33,500 THAN IT WAS FOR OUR PREHISTORIC ANCESTORS. 262 00:14:33,500 --> 00:14:39,467 THE CHANGE BEGAN WITH THE EXPLOSION OF...AGRICULTURE 263 00:14:39,467 --> 00:14:43,467 AND THE RISE OF AN ENTIRELY NEW CLASS OF ANIMAL. 264 00:14:44,967 --> 00:14:47,467 THE WILD ANCESTORS OF THESE ANIMALS WOULD HAVE 265 00:14:47,467 --> 00:14:52,267 VIOLENTLY ATTACKED RAZIB FOR THREATENING THEIR TERRITORY. 266 00:14:52,267 --> 00:14:54,933 BUT NOW, THESE DOMESTICATED DESCENDANTS 267 00:14:54,933 --> 00:14:58,600 CUDDLE UP TO HIM FOR FOOD AND ATTENTION. 268 00:14:58,600 --> 00:15:02,067 RAZIB KNOWS THAT THIS DIFFERENCE IN BEHAVIOR 269 00:15:02,067 --> 00:15:04,767 IS ALL IN THEIR GENES. 270 00:15:04,767 --> 00:15:09,067 Khan: MANY OF THE CHANGES IN MAMMALS OCCUR IN A GROUP OF GENES 271 00:15:09,067 --> 00:15:10,767 THAT ARE TERMED NEURAL CREST GENES, 272 00:15:10,767 --> 00:15:13,367 AND BASICALLY, IT'S JUST A SHORTHAND WAY 273 00:15:13,367 --> 00:15:16,633 TO SAY THAT IT AFFECTS THE DEVELOPMENT OF THEIR BRAIN. 274 00:15:16,633 --> 00:15:18,733 AND THEY'RE MORE CHILDLIKE. 275 00:15:20,733 --> 00:15:22,167 Freeman: EVERY SPECIES OF ANIMAL 276 00:15:22,167 --> 00:15:25,933 HAS A SET OF CHROMOSOMES MADE FROM THOUSANDS OF GENES. 277 00:15:25,933 --> 00:15:30,267 MOST OF THESE GENES ARE COMMON TO ALL LIFE. 278 00:15:30,267 --> 00:15:34,333 WHEN EARLY FARMERS ALLOWED ONLY THE TAMEST OFFSPRING TO BREED, 279 00:15:34,333 --> 00:15:36,433 A SPECIFIC SET OF GENES MUTATED, 280 00:15:36,433 --> 00:15:39,733 EVENTUALLY GIVING RISE TO THE DOMESTIC GOAT. 281 00:15:39,733 --> 00:15:41,800 [ GOAT BLEATS ] 282 00:15:41,800 --> 00:15:43,733 THOSE SAME GENES IN THE WOLF 283 00:15:43,733 --> 00:15:46,867 MUTATED TO GIVE RISE TO THE DOMESTIC DOG. 284 00:15:46,867 --> 00:15:48,067 [ DOG BARKS ] 285 00:15:48,067 --> 00:15:51,767 WILD AUROCHS HAD THESE GENES ALSO. 286 00:15:51,767 --> 00:15:53,433 WHEN THEY MUTATED, 287 00:15:53,433 --> 00:15:55,333 DOMESTIC CATTLE CAME TO BE. 288 00:15:55,333 --> 00:15:56,667 [ COW LOWS ] 289 00:15:56,667 --> 00:16:00,767 IN FACT, NATURE USES ESSENTIALLY THE SAME GENETIC RECIPE 290 00:16:00,767 --> 00:16:05,867 TO TURN ANY WILD ANIMAL INTO A DOMESTIC. 291 00:16:05,867 --> 00:16:08,167 BUT ONE BARNYARD ANIMAL... [ CAT MEOWS ] 292 00:16:08,167 --> 00:16:10,867 ...IS NOT LIKE THE OTHERS. 293 00:16:10,867 --> 00:16:12,067 [ CAT PURRING ] 294 00:16:12,067 --> 00:16:13,333 OBVIOUSLY, YOU KNOW, 295 00:16:13,333 --> 00:16:14,767 UNLESS YOU LIVE ON THE PLANET MELMAC, 296 00:16:14,767 --> 00:16:17,933 YOU DON'T EAT CATS. 297 00:16:17,933 --> 00:16:19,500 THEY ARE NOT A FOOD ANIMAL. 298 00:16:19,500 --> 00:16:21,567 BUT CATS FEED ON MICE, 299 00:16:21,567 --> 00:16:23,200 AND MICE REALLY, 300 00:16:23,200 --> 00:16:25,333 REALLY ARE ATTRACTED TO HUMAN GRANARIES. 301 00:16:25,333 --> 00:16:27,067 SO IT SEEMS ENTIRELY LIKELY 302 00:16:27,067 --> 00:16:29,900 THAT CATS WERE TOLERATED IN EARLY HUMAN VILLAGES 303 00:16:29,900 --> 00:16:32,567 BECAUSE THEY SERVED A USEFUL ROLE 304 00:16:32,567 --> 00:16:35,500 FOR THE NASCENT FARMING COMMUNITIES. 305 00:16:35,500 --> 00:16:40,067 Freeman: CATS WERE NOT INTENTIONALLY TAMED. 306 00:16:40,067 --> 00:16:41,800 SO RAZIB AND HIS COLLEAGUES 307 00:16:41,800 --> 00:16:46,967 LOOKED TO THEIR DNA TO SEE HOW THEY BECAME SO FRIENDLY. 308 00:16:46,967 --> 00:16:48,567 Khan: WE FOUND IN THE STUDY 309 00:16:48,567 --> 00:16:51,733 THAT THE COMPARISON TO THE WILDCAT, 310 00:16:51,733 --> 00:16:55,100 THE DOMESTIC CAT EXHIBITED MANY CHANGES IN THE GENOME 311 00:16:55,100 --> 00:16:58,567 THAT HAVE BEEN SEEN IN OTHER DOMESTIC ORGANISMS, 312 00:16:58,567 --> 00:17:00,067 IN PARTICULAR, THE GENES 313 00:17:00,067 --> 00:17:02,733 THAT SEEM TO BE INVOLVED WITH DOCILITY. 314 00:17:02,733 --> 00:17:05,800 SO OUR STUDY SUGGESTED THAT THE CAT IS, TO SOME EXTENT, 315 00:17:05,800 --> 00:17:08,133 A SELF-DOMESTICATED ORGANISM. 316 00:17:08,133 --> 00:17:11,633 Freeman: NO FARMER SET OUT TO BREED A DOMESTIC CAT. 317 00:17:11,633 --> 00:17:15,567 THEY DOMESTICATED THEMSELVES. 318 00:17:15,567 --> 00:17:19,433 SO THAT LED RAZIB TO WONDER, DID WE HUMANS 319 00:17:19,433 --> 00:17:23,067 ALSO TURN OURSELVES INTO A DOMESTIC SPECIES? 320 00:17:23,067 --> 00:17:26,867 Khan: HUMANS EXHIBIT A LOT OF CHANGES IN OUR GENOME 321 00:17:26,867 --> 00:17:28,633 OVER THE LAST 10,000 YEARS. 322 00:17:28,633 --> 00:17:30,567 MY OWN PERSONAL OPINION IS YES, 323 00:17:30,567 --> 00:17:33,200 YOU CAN DEFINE HUMANS AS A DOMESTIC ANIMAL. 324 00:17:33,200 --> 00:17:35,233 WE LIVE IN LARGE GROUPS. 325 00:17:35,233 --> 00:17:39,400 IF YOU TOOK HUMANS INDIVIDUALLY AND PUT THEM ON AN ISLAND, 326 00:17:39,400 --> 00:17:41,067 THEY REALLY COULDN'T SURVIVE. 327 00:17:41,067 --> 00:17:45,533 Freeman: COMPARED WITH OUR WILD ANCESTORS 50,000 YEARS AGO, 328 00:17:45,533 --> 00:17:48,867 WE ARE MORE DOCILE, SLOWER, 329 00:17:48,867 --> 00:17:50,467 WEAKER BONED, 330 00:17:50,467 --> 00:17:52,600 AND MORE CHILDLIKE. 331 00:17:52,600 --> 00:17:55,333 BUT DON'T LET THAT GET YOU DOWN. 332 00:17:55,333 --> 00:17:57,933 THE APPARENT DOWNGRADES OF DOMESTICATION 333 00:17:57,933 --> 00:17:59,733 HAVE ACTUALLY GIVEN EACH ONE OF US 334 00:17:59,733 --> 00:18:03,500 A MORE IMPORTANT PURPOSE IN LIFE. 335 00:18:03,500 --> 00:18:06,133 Khan: A HUNTER-GATHERER HAD TO BE JACK-OF-ALL-TRADES BECAUSE, 336 00:18:06,133 --> 00:18:09,567 PROBABLY, THERE WAS ONLY 10 TO 20 OTHER PEOPLE 337 00:18:09,567 --> 00:18:11,833 THAT YOU INTERACTED WITH ON A REGULAR BASIS. 338 00:18:11,833 --> 00:18:13,800 WHEN YOU GO UP TO A VILLAGE OF 500, 339 00:18:13,800 --> 00:18:15,700 YOU COULD HAVE A WARRIOR OR TWO, 340 00:18:15,700 --> 00:18:18,600 MAYBE SOMEONE WHO SPECIALIZED IN HEALING. 341 00:18:18,600 --> 00:18:20,633 ONCE YOU GET TO THE SIZE OF CITIES, 342 00:18:20,633 --> 00:18:23,867 YOU HAVE WHOLE CASTS OF SPECIALISTS THAT DO THINGS 343 00:18:23,867 --> 00:18:26,767 THAT EVERYBODY ELSE IN THE PAST MIGHT HAVE DONE. 344 00:18:26,767 --> 00:18:30,500 Freeman: WHEN ANIMALS ARE DOMESTICATED, INDIVIDUALS IN THEIR POPULATIONS 345 00:18:30,500 --> 00:18:32,633 ARE MORE LIKELY TO DEVELOP EXCEPTIONAL 346 00:18:32,633 --> 00:18:34,667 AND SPECIFIC TALENTS. 347 00:18:34,667 --> 00:18:37,633 HUMANS ARE NO EXCEPTION. 348 00:18:37,633 --> 00:18:40,633 IT IS WHAT HAS KEPT OUR CIVILIZATION HUMMING ALONG. 349 00:18:44,733 --> 00:18:46,600 THINK OF A FARM. 350 00:18:46,600 --> 00:18:50,867 IT TAKES A LOT MORE THAN TWO PEOPLE TO KEEP IT RUNNING. 351 00:18:50,867 --> 00:18:53,367 CARPENTERS, MECHANICS, 352 00:18:53,367 --> 00:18:56,067 ARBORISTS, VETERINARIANS, 353 00:18:56,067 --> 00:18:58,467 THE FARM RELIES ON ALL OF THEM 354 00:18:58,467 --> 00:19:02,767 TO DEVELOP THEIR NATURAL TALENTS INTO USEFUL SKILLS. 355 00:19:02,767 --> 00:19:05,500 RAZIB NURTURED HIS GIFT OF INTELLIGENCE. 356 00:19:05,500 --> 00:19:09,600 AND NOW, HIS RESEARCH ADDS TO OUR COLLECTIVE WISDOM. 357 00:19:09,600 --> 00:19:12,800 BUT HE ALSO HAS ANOTHER NATURAL TALENT 358 00:19:12,800 --> 00:19:16,933 THAT DOESN'T SEEM TO SERVE ANY PURPOSE AT ALL. 359 00:19:16,933 --> 00:19:19,467 THE ONE THING THAT I CAN PROBABLY DO 360 00:19:19,467 --> 00:19:24,500 THAT IMPRESSES PEOPLE IS I CAN EAT HOT PEPPERS. 361 00:19:24,500 --> 00:19:25,867 THAT'S THE ONE THING WHERE IT'S, LIKE, 362 00:19:25,867 --> 00:19:31,233 I'M PRETTY SURE I CAN BEAT ANYBODY THAT I SEE AND MEET. 363 00:19:31,233 --> 00:19:33,200 Freeman: EATING THIS PEPPER WOULD SEND MOST PEOPLE 364 00:19:33,200 --> 00:19:36,067 SCRAMBLING FOR WATER. 365 00:19:36,067 --> 00:19:40,833 BUT FOR RAZIB, IT'S CANDY. 366 00:19:44,133 --> 00:19:48,433 OUR SPECIES THRIVES BECAUSE EACH OF US FEELS DRIVEN 367 00:19:48,433 --> 00:19:53,633 TO PURSUE OUR OWN HIGHLY SPECIALIZED AMBITION. 368 00:19:53,633 --> 00:19:58,300 BUT OUR INDIVIDUAL PURPOSE IN LIFE MAY COME TO HAUNT US. 369 00:19:58,300 --> 00:20:02,733 IT COULD MAKE OUR VERY REASON TO EXIST OBSOLETE 370 00:20:02,733 --> 00:20:07,400 AND MEAN LIGHTS OUT FOR HUMANITY. 371 00:20:12,733 --> 00:20:16,167 HAVE YOU EVER SHARED A FUNNY IMAGE WITH A FRIEND ONLINE? 372 00:20:17,600 --> 00:20:20,000 [ CAMERA SHUTTER CLICKS ] 373 00:20:20,000 --> 00:20:22,800 A MEME MADE YOU DO THAT. 374 00:20:22,800 --> 00:20:25,967 BUT MEMES AREN'T JUST INTERNET JOKES. 375 00:20:25,967 --> 00:20:29,267 THEY ARE ANY IDEA THAT SPREADS. 376 00:20:29,267 --> 00:20:33,467 GREAT IDEAS, LIKE THOSE OF DA VINCI, EINSTEIN, AND BUDDHA, 377 00:20:33,467 --> 00:20:36,000 ARE THE REASON HUMANITY HAS THRIVED. 378 00:20:36,000 --> 00:20:40,867 IN FACT, MEMES MAY BE THE REAL PURPOSE OF LIFE. 379 00:20:40,867 --> 00:20:44,000 WE MAY EXIST NOT TO SPREAD OUR GENES, 380 00:20:44,000 --> 00:20:46,233 BUT TO SPREAD IDEAS. 381 00:20:46,233 --> 00:20:49,400 AS LONG AS THE IDEAS REPRODUCE, 382 00:20:49,400 --> 00:20:51,367 WE MAY BE DISPENSABLE. 383 00:20:55,367 --> 00:20:58,667 IF YOU ASK EVOLUTIONARY THEORIST SUE BLACKMORE 384 00:20:58,667 --> 00:21:02,067 ABOUT A UNIVERSAL PURPOSE OF ALL LIFE, 385 00:21:02,067 --> 00:21:06,467 SHE'LL SAY IT'S TO SPREAD GENES. 386 00:21:06,467 --> 00:21:08,067 Blackmore: SO, MY LOVELY CHICKENS, 387 00:21:08,067 --> 00:21:11,800 FOR EXAMPLE, THOSE ARE KIND OF LIVING MACHINES 388 00:21:11,800 --> 00:21:13,700 THAT CARRY AROUND THE GENES 389 00:21:13,700 --> 00:21:15,867 AND LAY AN EGG AND CARRY ON AND SO ON. 390 00:21:15,867 --> 00:21:18,233 AND OVER THE CENTURIES OF DOMESTICATION, 391 00:21:18,233 --> 00:21:21,100 THEY'VE BECOME NICE, FAT CHICKENS THAT LAY LOTS OF EGGS. 392 00:21:21,100 --> 00:21:23,300 THAT IS WHAT WE MIGHT CALL THE FIRST REPLICATOR. 393 00:21:23,300 --> 00:21:25,767 THAT INFORMATION, CODED IN GENES, 394 00:21:25,767 --> 00:21:26,900 IN THE DNA MOLECULES 395 00:21:26,900 --> 00:21:29,400 IN BODIES OF US, CHICKENS, TREES, 396 00:21:29,400 --> 00:21:31,467 THAT'S THE FIRST REPLICATOR ON PLANET EARTH. 397 00:21:31,467 --> 00:21:34,633 COME ON, CHICKENS. COME ON. 398 00:21:34,633 --> 00:21:37,233 COME ON. COME ON, CHICKENS. COME ON. 399 00:21:41,367 --> 00:21:44,467 Freeman: BUT HUMANS HAVE ONE CRITICAL DIFFERENCE. 400 00:21:44,467 --> 00:21:48,467 WHEN WE DEVELOPED THE CAPACITY FOR IMITATION AND LANGUAGE, 401 00:21:48,467 --> 00:21:51,733 WE BECAME VESSELS FOR AN ADDITIONAL REPLICATOR. 402 00:21:51,733 --> 00:21:53,900 [ CELLPHONE RINGS ] HELLO? 403 00:21:53,900 --> 00:21:55,967 -Freeman: THE MEME. -YEAH? 404 00:21:55,967 --> 00:21:58,267 MEMES ARE THE CULTURAL EQUIVALENT 405 00:21:58,267 --> 00:21:59,767 OF GENES, IF YOU LIKE. 406 00:21:59,767 --> 00:22:02,400 THEY ARE INFORMATION THAT'S COPIED FROM PERSON TO PERSON, 407 00:22:02,400 --> 00:22:03,767 PERSON TO BOOK. 408 00:22:03,767 --> 00:22:08,067 THEY ENCOMPASS ALL OF THE HABITS, SKILLS, STORIES, 409 00:22:08,067 --> 00:22:10,267 THAT WE PASS FROM PERSON TO PERSON. 410 00:22:10,267 --> 00:22:12,700 AND THEY COMPETE TO USE OUR BRAINS 411 00:22:12,700 --> 00:22:14,067 TO GET THEMSELVES COPIED. 412 00:22:14,067 --> 00:22:17,567 AND IN THAT WAY, THEY EVOLVE. 413 00:22:17,567 --> 00:22:21,067 Freeman: LIKE GENES, MEMES ARE SELFISH REPLICATORS. 414 00:22:21,067 --> 00:22:26,867 THEY SPREAD WHATEVER THEY CAN, REGARDLESS OF THE CONSEQUENCES. 415 00:22:26,867 --> 00:22:28,367 LONG AGO, THE MEME 416 00:22:28,367 --> 00:22:31,067 OF FIGHTING TRIBAL ENEMIES WITH A STONE AXE 417 00:22:31,067 --> 00:22:32,933 SPREAD FAR AND WIDE. 418 00:22:35,700 --> 00:22:38,500 BUT IT WASN'T LONG BEFORE A NEW MEME ARRIVED -- 419 00:22:38,500 --> 00:22:42,533 THE MEME OF FIGHTING WITH A BRONZE SWORD. 420 00:22:42,533 --> 00:22:44,867 MEMES COMPETE TO SURVIVE. 421 00:22:44,867 --> 00:22:47,333 THE BEST MEMES GET THEIR CARRIERS TO COPY THEM, 422 00:22:47,333 --> 00:22:50,300 REMEMBER THEM, AND PASS THEM ON. 423 00:22:50,300 --> 00:22:52,500 AND JUST LIKE BAD GENES, 424 00:22:52,500 --> 00:22:56,267 THE INFERIOR MEMES USUALLY END UP EXTINCT. 425 00:22:58,333 --> 00:22:59,867 WHEN IT COMES TO MEMES, 426 00:22:59,867 --> 00:23:02,433 THE SAME EVOLUTIONARY COMPETITION IS GOING ON. 427 00:23:02,433 --> 00:23:04,067 THE MEMES THAT WE LIKE, 428 00:23:04,067 --> 00:23:05,300 OR THAT PROVIDE SOMETHING FOR US, 429 00:23:05,300 --> 00:23:07,133 OR THAT TRICK US INTO COPYING THEM, 430 00:23:07,133 --> 00:23:08,233 THEY THRIVE, 431 00:23:08,233 --> 00:23:09,433 CULTURE FILLS UP WITH THEM, 432 00:23:09,433 --> 00:23:11,167 AND THE REST DISAPPEAR. 433 00:23:11,167 --> 00:23:14,100 Freeman: WE ARE CONSTANTLY SPREADING MEMES. 434 00:23:14,100 --> 00:23:16,167 A KNOCK ON THE DOOR IS A MEME. 435 00:23:16,167 --> 00:23:18,900 A HANDSHAKE IS A MEME. 436 00:23:18,900 --> 00:23:20,300 THERE ARE COUNTLESS OTHER WAYS 437 00:23:20,300 --> 00:23:22,667 TO GET SOMEONE'S ATTENTION BEHIND A DOOR 438 00:23:22,667 --> 00:23:25,433 AND COUNTLESS WAYS TO GREET THEM. 439 00:23:25,433 --> 00:23:27,267 BUT IN WESTERN CULTURE, 440 00:23:27,267 --> 00:23:29,533 THESE MEMES STUCK. 441 00:23:29,533 --> 00:23:32,633 IN FACT, SUE AND HER FRIENDS ARE ALL SPREADING A MEME 442 00:23:32,633 --> 00:23:34,800 THAT CAME FROM THE OTHER SIDE OF THE GLOBE -- 443 00:23:38,067 --> 00:23:40,067 SAMBA MUSIC. 444 00:23:43,433 --> 00:23:45,533 Blackmore: OUR SAMBA BAND IS MIMETIC. 445 00:23:45,533 --> 00:23:47,400 THIS INTERESTING EVOLUTION OF SAMBA 446 00:23:47,400 --> 00:23:51,167 BECAUSE IT'S EVOLVED IN BRAZIL AS STREET MUSIC. 447 00:23:51,167 --> 00:23:57,733 SO IT'S EVOLVED TO BE LOUD, ACTIVE, FUN, BRIGHT CLOTHES, 448 00:23:57,733 --> 00:24:01,433 TO SUIT THE SUNSHINE IN THE STREETS. 449 00:24:01,433 --> 00:24:03,500 IT COMES OVER HERE TO BRITAIN, 450 00:24:03,500 --> 00:24:04,767 AND WE PLAY THE SAME MUSIC, 451 00:24:04,767 --> 00:24:07,100 BUT IT SLIGHTLY CHANGES TO FIT IN ITS NEW NICHE, 452 00:24:07,100 --> 00:24:08,500 JUST LIKE ANIMALS DO WHEN THEY 453 00:24:08,500 --> 00:24:12,267 EVOLVED INTO DIFFERENT BIOLOGICAL NICHES. 454 00:24:12,267 --> 00:24:14,500 [ CELLPHONES CHIMING, VIBRATING ] 455 00:24:14,500 --> 00:24:17,533 Freeman: MEMES HAVE TAKEN THE WORLD BY STORM. 456 00:24:17,533 --> 00:24:21,133 BUT NOW, SOMETHING NEW IS COMING -- 457 00:24:21,133 --> 00:24:24,167 THE TECHNOLOGICAL REPLICATING MEME, 458 00:24:24,167 --> 00:24:26,567 OR THE TREME. 459 00:24:28,700 --> 00:24:32,367 Blackmore: NOW, WE HAVE ALL THIS AMAZING SILICON-BASED TECHNOLOGY, 460 00:24:32,367 --> 00:24:35,100 WITH DIGITAL INFORMATION FLOWING ABOUT ALL OVER THE PLACE. 461 00:24:35,100 --> 00:24:38,067 THIS IS A NEW KIND OF COPYING. 462 00:24:38,067 --> 00:24:40,833 IT'S THIS DIGITAL INFORMATION THAT IS COMPETING 463 00:24:40,833 --> 00:24:43,600 TO USE THE RESOURCES OF ALL THIS INFORMATION TECHNOLOGY 464 00:24:43,600 --> 00:24:46,900 THAT WE'VE CREATED. 465 00:24:46,900 --> 00:24:50,167 Freeman: LIVE MUSIC IS A MEME, 466 00:24:50,167 --> 00:24:53,500 BUT MUSIC ON YOUR SMARTPHONE IS A TREME 467 00:24:53,500 --> 00:24:57,533 BECAUSE TECHNOLOGY CAN EFFORTLESSLY COPY AND SHARE IT. 468 00:24:57,533 --> 00:25:01,100 TREMES CAN SPREAD FAST AND WIDE. 469 00:25:01,100 --> 00:25:04,067 THEY ARE OFTEN SPREAD BY COMPUTERS THAT DON'T NEED HUMANS 470 00:25:04,067 --> 00:25:08,433 TO LIKE, SHARE, OR TWEET THEM. 471 00:25:08,433 --> 00:25:09,933 SUE THINKS THAT, SOMEDAY, 472 00:25:09,933 --> 00:25:12,200 WHEN OUR COMPUTERS CAN SPREAD AND COPY TREMES 473 00:25:12,200 --> 00:25:14,467 MORE EFFECTIVELY THAN WE CAN, 474 00:25:14,467 --> 00:25:19,533 WE WILL ALL LOSE OUR UNIQUELY HUMAN REASON FOR EXISTING. 475 00:25:19,533 --> 00:25:22,500 IT SOUNDS LIKE A DYSTOPIAN NIGHTMARE, 476 00:25:22,500 --> 00:25:26,500 BUT IT MAY BE SOMETHING WE WILLINGLY CHOOSE. 477 00:25:26,500 --> 00:25:29,067 Blackmore: I THINK IT'S IMPORTANT TO KNOW 478 00:25:29,067 --> 00:25:32,967 THAT THIS WOULDN'T BE HAPPENING IF A LOT OF IT WEREN'T GOOD 479 00:25:32,967 --> 00:25:34,400 BECAUSE WE WOULDN'T LET IT HAPPEN. 480 00:25:34,400 --> 00:25:36,300 THE ONLY REASON THAT ALL THESE TREMES 481 00:25:36,300 --> 00:25:40,533 CAN TAKE OFF THE WAY THEY DO IS BECAUSE WE WANT MORE MUSIC, 482 00:25:40,533 --> 00:25:42,200 WE WANT MORE BOOKS, 483 00:25:42,200 --> 00:25:45,633 WE WANT MORE FUN VIDEOS, INFORMATIVE VIDEOS. 484 00:25:45,633 --> 00:25:46,867 AND BECAUSE THESE THINGS 485 00:25:46,867 --> 00:25:49,167 ARE CHOSEN BY US AND WE LIKE THEM, 486 00:25:49,167 --> 00:25:51,733 WE ARE WILLINGLY PRODUCING ALL THE HARDWARE 487 00:25:51,733 --> 00:25:55,100 AND ALL THE SOFTWARE THAT IS GRADUALLY TAKING OVER. 488 00:25:57,067 --> 00:25:59,067 Freeman: SO, IS THIS THE ULTIMATE PURPOSE 489 00:25:59,067 --> 00:26:02,967 OF 3.5 BILLION YEARS OF LIFE ON EARTH, 490 00:26:02,967 --> 00:26:04,200 TO BE REPLACED 491 00:26:04,200 --> 00:26:09,100 BY EVER MORE SOPHISTICATED INFORMATION REPLICATORS? 492 00:26:09,100 --> 00:26:10,933 IT SOUNDS STRANGE. 493 00:26:10,933 --> 00:26:14,133 BUT AS PHYSICISTS BEGIN TO EXAMINE LIFE'S PURPOSE, 494 00:26:14,133 --> 00:26:16,367 THEY ARE FINDING THAT LIFE AND INFORMATION 495 00:26:16,367 --> 00:26:18,867 COULD BE ONE AND THE SAME. 496 00:26:25,667 --> 00:26:29,067 WHAT IS THE ULTIMATE PURPOSE OF LIFE? 497 00:26:29,067 --> 00:26:32,633 IS IT TO BE CAST ASIDE AND REPLACED BY MACHINES 498 00:26:32,633 --> 00:26:36,200 WHOSE ONLY PURSUIT IS INFORMATION? 499 00:26:36,200 --> 00:26:37,600 WELL... 500 00:26:37,600 --> 00:26:42,900 SOME SCIENTISTS NOW BELIEVE... 501 00:26:42,900 --> 00:26:48,433 THAT WE HAVE ALWAYS BEEN NOTHING MORE THAN EVOLVING ALGORITHMS. 502 00:26:56,667 --> 00:27:00,467 PHYSICIST SARA WALKER IS CRAFTING A NEW DEFINITION 503 00:27:00,467 --> 00:27:03,267 AND UNDERSTANDING OF LIFE. 504 00:27:03,267 --> 00:27:06,367 I THINK ABOUT BIOLOGICAL SYSTEMS AS PHYSICAL SYSTEMS. 505 00:27:06,367 --> 00:27:09,400 BUT THEY'RE A UNIQUE KIND OF PHYSICAL SYSTEM. 506 00:27:09,400 --> 00:27:11,167 AND THEY'RE UNIQUELY DEFINED, REALLY, 507 00:27:11,167 --> 00:27:13,800 BY THE WAY THEY HANDLE INFORMATION. 508 00:27:13,800 --> 00:27:17,667 Freeman: SARA DEFINES LIFE AS A SELF-REPLICATING ALGORITHM, 509 00:27:17,667 --> 00:27:21,367 A COMPUTATIONAL MACHINE THAT PROCESSES INFORMATION 510 00:27:21,367 --> 00:27:24,167 AND THEN MAKES COPIES OF ITSELF. 511 00:27:26,167 --> 00:27:28,133 [ GLASS SHATTERS ] 512 00:27:28,967 --> 00:27:30,233 [ GLASS SHATTERS ] 513 00:27:30,233 --> 00:27:33,467 IT'S A CONCEPT THAT REALLY HITS HOME FOR SARA... 514 00:27:35,600 --> 00:27:39,567 ...NOW THAT SHE'S MADE A LITTLE ALGORITHM OF HER OWN. 515 00:27:40,867 --> 00:27:44,067 WHAT'S AMAZING ABOUT HAVING A SMALL CHILD IN YOUR HOME 516 00:27:44,067 --> 00:27:45,333 IS HOW THEY LEARN THINGS. 517 00:27:45,333 --> 00:27:48,533 LOOK AT THAT BIG MESS. WHAT IS ALL THAT STUFF? 518 00:27:48,533 --> 00:27:50,600 SO HE'S REALLY JUST LIKE AN INFORMATION JUNKIE, 519 00:27:50,600 --> 00:27:52,400 RUNNING AROUND THE HOUSE BEING LIKE, "WHAT IS THIS, 520 00:27:52,400 --> 00:27:55,433 WHAT IS THIS, WHAT IS THIS?" 521 00:27:55,433 --> 00:27:57,767 AND SO IT'S PRETTY FUN. 522 00:27:57,767 --> 00:27:59,667 Freeman: SARA SEES HER SON, CORWIN, 523 00:27:59,667 --> 00:28:01,900 AS A COLLECTION OF LOGICAL PROCESSES 524 00:28:01,900 --> 00:28:05,233 WORKING HARD TO SOLVE THE PROBLEMS OF STAYING ALIVE -- 525 00:28:05,233 --> 00:28:08,100 IN OTHER WORDS, AN ALGORITHM. 526 00:28:08,100 --> 00:28:09,833 AND EVERYTHING HE DOES, 527 00:28:09,833 --> 00:28:13,967 HE'S PROCESSING INFORMATION ABOUT THE WORLD HE LIVES IN, 528 00:28:13,967 --> 00:28:17,133 EVEN WHEN HE'S DOING HIS BEST TO JUST EAT LUNCH. 529 00:28:17,133 --> 00:28:19,233 EATING IS DEFINITELY INFORMATION PROCESSING. 530 00:28:19,233 --> 00:28:21,167 YOU'RE TAKING CHEMICALS FROM YOUR ENVIRONMENT, 531 00:28:21,167 --> 00:28:23,233 AND YOU'RE INGESTING THEM, AND YOUR BODY HAS TO ACTUALLY 532 00:28:23,233 --> 00:28:25,667 BE ABLE TO FIGURE OUT HOW TO USE THOSE CHEMICALS 533 00:28:25,667 --> 00:28:27,767 FOR THE RIGHT KIND OF CHEMICAL REACTIONS. 534 00:28:27,767 --> 00:28:29,367 Freeman: SARA BELIEVES THAT CORWIN 535 00:28:29,367 --> 00:28:32,833 AND ALL OF US HUMANS CAME TO BE BECAUSE EVOLUTION 536 00:28:32,833 --> 00:28:36,067 GUIDED LIFE TO BECOME BETTER INFORMATION PROCESSORS. 537 00:28:36,067 --> 00:28:37,900 Walker: I DO THINK EVOLUTION HAS AN ARROW. 538 00:28:37,900 --> 00:28:40,833 I DO THINK IT ACTUALLY EVOLVES TOWARD MORE COMPLEX SYSTEMS 539 00:28:40,833 --> 00:28:45,300 AND BETTER INFORMATION PROCESSING SYSTEMS. 540 00:28:45,300 --> 00:28:48,067 Freeman: EVOLUTION'S ARROW LOCKED LIVING ORGANISMS 541 00:28:48,067 --> 00:28:52,400 INTO AN INFORMATION-GATHERING ARMS RACE. 542 00:28:52,400 --> 00:28:54,700 VISION AND HEARING GET SHARPER. 543 00:28:54,700 --> 00:28:58,067 TEETH AND CLAWS GET BETTER AT GRABBING PREY 544 00:28:58,067 --> 00:29:01,467 AND SAMPLING THE INFORMATION IN ITS MEAT. 545 00:29:01,467 --> 00:29:05,667 SARA BELIEVES EVERYTHING WE DO FOLLOWS THIS EVOLUTIONARY DRIVE 546 00:29:05,667 --> 00:29:08,533 TO GATHER AND DECODE MORE INFORMATION. 547 00:29:10,900 --> 00:29:13,833 YAY, GOOD JOB, CORWIN! 548 00:29:13,833 --> 00:29:15,100 Freeman: IN FACT, 549 00:29:15,100 --> 00:29:17,633 EVEN THE TECHNOLOGY THAT WE CREATE 550 00:29:17,633 --> 00:29:20,467 FOLLOWS THE SAME PATTERN. 551 00:29:20,467 --> 00:29:23,433 SO ONE THING THAT YOU MIGHT THINK WE HUMANS WANT TO DO 552 00:29:23,433 --> 00:29:26,233 IS REMEMBER WHAT OUR KIDS LOOK LIKE WHEN THEY'RE LITTLE. 553 00:29:26,233 --> 00:29:27,567 SO ORIGINALLY, 554 00:29:27,567 --> 00:29:29,867 PEOPLE USED TO CAPTURE THAT KIND OF MEMORY OR IMAGE 555 00:29:29,867 --> 00:29:31,533 BY ACTUALLY PAINTING IT, RIGHT? 556 00:29:31,533 --> 00:29:33,933 AND THEN, WE FIGURED OUT SOMETHING VERY CLEVER, 557 00:29:33,933 --> 00:29:37,333 WHICH IS THAT WE CAN ACTUALLY JUST CAPTURE THE LIGHT AND STORE 558 00:29:37,333 --> 00:29:39,767 THAT IMAGE FROM THE LIGHT WE CAPTURE. 559 00:29:39,767 --> 00:29:42,067 [ CAMERA SHUTTER CLICKS ] 560 00:29:44,333 --> 00:29:47,133 AND THOSE ARE CAMERAS. 561 00:29:47,133 --> 00:29:49,967 Freeman: THE INFORMATION-GATHERING ALGORITHMS OF CAMERAS 562 00:29:49,967 --> 00:29:52,567 ARE EVOLVING, TOO. 563 00:29:52,567 --> 00:29:56,767 DIGITAL CAMERAS EVOLVED TO PROCESS MORE INFORMATION. 564 00:29:56,767 --> 00:29:58,333 THEY RECORD FULL COLOR 565 00:29:58,333 --> 00:30:01,867 AND EVEN RECOGNIZE WHEN A FACE IS PRESENT. 566 00:30:01,867 --> 00:30:04,067 THEN CAME THE SMARTPHONE CAMERA, 567 00:30:04,067 --> 00:30:07,967 WHICH CAN EVEN FIGURE OUT WHO THAT PERSON IS. 568 00:30:07,967 --> 00:30:09,267 Walker: AND WE'VE NOW EVOLVED TECHNOLOGY 569 00:30:09,267 --> 00:30:12,867 WHICH IS HELPING US PROCESS INFORMATION EVEN BETTER. 570 00:30:12,867 --> 00:30:14,767 NOT ONLY HUMANS FIT IN THIS FRAMEWORK, 571 00:30:14,767 --> 00:30:16,500 BUT EVEN OUR MODERN SOCIAL SYSTEMS 572 00:30:16,500 --> 00:30:19,200 AND OUR TECHNOLOGICAL SYSTEMS ARE SORT OF A NATURAL OUTCOME 573 00:30:19,200 --> 00:30:22,100 OF THE WAY THE UNIVERSE OPERATES. 574 00:30:22,100 --> 00:30:24,633 Freeman: BIOLOGY AND TECHNOLOGY ARE LOCKED TOGETHER 575 00:30:24,633 --> 00:30:28,067 IN A JOINT QUEST FOR MORE INFORMATION. 576 00:30:28,067 --> 00:30:33,200 IN FACT, THIS COULD BE THE ULTIMATE PURPOSE OF LIFE. 577 00:30:33,200 --> 00:30:35,000 Walker: EVOLUTION IS REALLY ABOUT CAPTURING 578 00:30:35,000 --> 00:30:36,533 MORE INFORMATION ABOUT THE ENVIRONMENT. 579 00:30:36,533 --> 00:30:37,633 AND THROUGH THAT PROCESS, 580 00:30:37,633 --> 00:30:40,533 THE ENVIRONMENT BECOMES MORE COMPLEX. 581 00:30:40,533 --> 00:30:41,967 LIVING SYSTEMS FUNDAMENTALLY CHANGE 582 00:30:41,967 --> 00:30:43,900 THE UNIVERSE THAT THEY'RE IN AND USE THAT 583 00:30:43,900 --> 00:30:45,733 TO DO THE KIND OF AMAZING THINGS 584 00:30:45,733 --> 00:30:48,733 THAT WE, AS BIOLOGICAL SYSTEMS, DO. 585 00:30:48,733 --> 00:30:51,833 PERHAPS THAT ACTUALLY IS THE PURPOSE OF LIVING SYSTEMS, 586 00:30:51,833 --> 00:30:55,267 IS TO FIGURE OUT HOW THE UNIVERSE ACTUALLY WORKS. 587 00:30:55,267 --> 00:30:57,800 SO LIVING SYSTEMS, IN THIS KIND OF FRAMEWORK, 588 00:30:57,800 --> 00:30:59,600 ARE SOMEWHAT FUNDAMENTAL TO THE UNIVERSE 589 00:30:59,600 --> 00:31:02,600 BECAUSE THEY'RE THE WAY THE UNIVERSE FIGURES ITSELF OUT. 590 00:31:05,500 --> 00:31:09,533 Freeman: LIFE IS AN EPIC QUEST FOR KNOWLEDGE. 591 00:31:09,533 --> 00:31:13,633 I'D LOVE TO THINK WE HUMANS WILL REACH THE END OF THIS LONG ROAD 592 00:31:13,633 --> 00:31:17,867 AND KNOW EVERYTHING THERE IS TO KNOW ABOUT THE UNIVERSE. 593 00:31:17,867 --> 00:31:21,133 BUT EVOLUTION MAY HAVE OTHER PLANS. 594 00:31:21,133 --> 00:31:23,467 OUR THIRST FOR INFORMATION 595 00:31:23,467 --> 00:31:26,633 COULD SOON WIPE US FROM THE FACE OF THE PLANET. 596 00:31:30,900 --> 00:31:32,833 IT IS COMMON TO THINK OF EVOLUTION 597 00:31:32,833 --> 00:31:34,667 AS PROGRESS, 598 00:31:34,667 --> 00:31:36,467 SPECIES LOCKED IN A STRUGGLE 599 00:31:36,467 --> 00:31:38,933 TO BECOME THE FASTEST, THE STRONGEST, 600 00:31:38,933 --> 00:31:40,133 AND THE TALLEST, 601 00:31:40,133 --> 00:31:45,667 REACH EVER-HIGHER LEVELS OF COMPLEXITY AND SKILL. 602 00:31:45,667 --> 00:31:48,133 BUT LIFE IS NOT AN EVER-GROWING EDIFICE 603 00:31:48,133 --> 00:31:52,067 OF BIOLOGICAL REFINEMENT. 604 00:31:52,067 --> 00:31:54,967 IT'S A SERIES OF DRAMATIC COLLAPSES. 605 00:31:58,067 --> 00:32:02,233 JIM SETHNA IS A PHYSICIST AT CORNELL. 606 00:32:02,233 --> 00:32:03,900 HE RESEARCHES THE FINE LINE 607 00:32:03,900 --> 00:32:08,300 SEPARATING SUCCESS FROM CATASTROPHIC FAILURE. 608 00:32:08,300 --> 00:32:11,900 THESE RICE KRISPIES COULD SIT ON THE SHELF FOR YEARS. 609 00:32:11,900 --> 00:32:13,767 BUT EXPOSE THEM TO MILK, 610 00:32:13,767 --> 00:32:17,467 AND THEY CRACKLE AS THEY COLLAPSE INTO MUSH. 611 00:32:17,467 --> 00:32:20,167 MOST OF THE SYSTEMS WE SEE CRACKLING NOISE, 612 00:32:20,167 --> 00:32:23,400 IT'S AT A TRANSITION BETWEEN TWO DIFFERENT STATES. 613 00:32:23,400 --> 00:32:25,500 SO IN THE RICE KRISPIES, 614 00:32:25,500 --> 00:32:28,067 IT'S A TRANSITION BETWEEN THE DRY STATE 615 00:32:28,067 --> 00:32:29,833 AND THE SOAKED STATE. 616 00:32:29,833 --> 00:32:32,667 Freeman: JIM IS INTERESTED IN HOW ANY SYSTEM BEHAVES 617 00:32:32,667 --> 00:32:34,167 WHEN IT SITS ON THE KNIFE'S EDGE 618 00:32:34,167 --> 00:32:39,533 BETWEEN STABILITY AND CRACKLING APART, 619 00:32:39,533 --> 00:32:43,633 A SO-CALLED CRITICAL POINT. 620 00:32:43,633 --> 00:32:45,533 A BURNING LOG CRACKLES 621 00:32:45,533 --> 00:32:48,100 AS POCKETS OF AIR, SMALL AND LARGE, 622 00:32:48,100 --> 00:32:51,067 EXPAND IN RAPID SUCCESSION. 623 00:32:51,067 --> 00:32:52,933 MOUNTAIN SNOW BUILDS UP 624 00:32:52,933 --> 00:32:58,300 UNTIL A TINY MOVEMENT ESCALATES INTO A CRACKLING AVALANCHE. 625 00:32:58,300 --> 00:33:00,267 JIM AND A GROWING GROUP OF SCIENTISTS 626 00:33:00,267 --> 00:33:02,067 BELIEVE THAT OUR OWN BODIES 627 00:33:02,067 --> 00:33:06,367 ARE ALSO POISED AT THE EDGE OF COLLAPSE. 628 00:33:06,367 --> 00:33:09,600 IRONICALLY, IT'S WHAT HAS KEPT US OUT OF HARM'S WAY 629 00:33:09,600 --> 00:33:11,467 FOR MILLIONS OF YEARS. 630 00:33:19,533 --> 00:33:20,800 [ CAR DOOR CLOSES ] 631 00:33:20,800 --> 00:33:22,867 THINK ABOUT OUR SENSE OF HEARING. 632 00:33:22,867 --> 00:33:26,233 EVOLUTION PUSHED IT SO CLOSE TO A TIPPING POINT 633 00:33:26,233 --> 00:33:30,167 THAT A TINY CHANGE IN THE AIR AROUND US 634 00:33:30,167 --> 00:33:33,433 CAUSES A CASCADE OF THOUGHTS, 635 00:33:33,433 --> 00:33:38,467 SENSES, AND IMAGES IN YOUR BRAIN. 636 00:33:38,467 --> 00:33:42,867 YOUR HEARING IS SO FINELY TUNED 637 00:33:42,867 --> 00:33:46,700 THAT, IF IT WERE ANY MORE SENSITIVE, 638 00:33:46,700 --> 00:33:51,167 YOU WOULD BE SENSITIVE TO THE RANDOM MOTIONS 639 00:33:51,167 --> 00:33:55,200 OF AIR MOLECULES HITTING YOUR EARDRUM. 640 00:33:55,200 --> 00:33:58,967 Freeman: OUR EYES ARE EVEN MORE SENSITIVE. 641 00:33:58,967 --> 00:34:02,300 A SINGLE PHOTON CAN SEND BILLIONS OF NEURONS 642 00:34:02,300 --> 00:34:04,767 CRACKLING INTO OVERDRIVE 643 00:34:04,767 --> 00:34:11,767 AND CONJURE UP A PHANTOM THAT ISN'T THERE. 644 00:34:11,767 --> 00:34:14,067 SPECIES HAVE DEVELOPED ALL KINDS OF SENSES, 645 00:34:14,067 --> 00:34:16,767 AND EACH OF THEM HAS BEEN, OVER BILLIONS OF YEARS, 646 00:34:16,767 --> 00:34:20,567 HONED TO THE ABSOLUTE LIMITS. 647 00:34:24,200 --> 00:34:26,500 Freeman: IN FACT, BEING POISED BETWEEN FUNCTION AND COLLAPSE 648 00:34:26,500 --> 00:34:27,767 IS THE NORMAL STATE 649 00:34:27,767 --> 00:34:30,267 OF EVERY FUNCTIONING CELL IN YOUR BODY. 650 00:34:30,267 --> 00:34:31,867 JIM AND HIS COLLEAGUES, 651 00:34:31,867 --> 00:34:37,100 ESHAN MITRA AND SARAH SHELBY, ARE INVESTIGATING WHY. 652 00:34:37,100 --> 00:34:41,300 THE MEMBRANE OF A HUMAN CELL EXISTS ON A KNIFE'S EDGE. 653 00:34:41,300 --> 00:34:44,367 WHEN THERE'S A TINY CHANGE IN THE OUTSIDE ENVIRONMENT, 654 00:34:44,367 --> 00:34:48,400 THE STRUCTURE OF ITS FATS AND PROTEINS INSTANTLY COLLAPSES 655 00:34:48,400 --> 00:34:50,233 AND REARRANGES ITSELF. 656 00:34:50,233 --> 00:34:52,267 Sethna: ITS CELLS HAVE TO BE VERY FINELY TUNED 657 00:34:52,267 --> 00:34:55,133 TO DISTINGUISH THE THINGS IT WANTS TO EXPEL. 658 00:34:55,133 --> 00:34:57,067 THEY SIT NEAR THIS CRITICAL POINT 659 00:34:57,067 --> 00:34:58,400 IN ORDER TO MAKE IT EASY 660 00:34:58,400 --> 00:35:02,733 FOR THE CELL TO RESPOND SENSITIVELY AND QUICKLY 661 00:35:02,733 --> 00:35:05,700 TO NEW INFORMATION ABOUT ITS OUTSIDE. 662 00:35:05,700 --> 00:35:10,300 Freeman: THE MEMBRANES OF CELLS EXIST ON THE BORDER OF DISORDER. 663 00:35:10,300 --> 00:35:12,300 THE SAME IS TRUE FOR THE SYSTEMS OF CELLS 664 00:35:12,300 --> 00:35:14,333 THAT COMPRISE OUR SENSES. 665 00:35:14,333 --> 00:35:16,067 AND AS JIM IS LEARNING, 666 00:35:16,067 --> 00:35:20,200 ENTIRE SYSTEMS OF ORGANISMS CAN ALSO TEETER ON THE EDGE. 667 00:35:23,267 --> 00:35:25,067 CONSIDER THE MESMERIZING MOVEMENTS 668 00:35:25,067 --> 00:35:27,067 OF FLOCKS OF STARLINGS. 669 00:35:27,067 --> 00:35:28,867 IT IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE 670 00:35:28,867 --> 00:35:31,433 FOR A PREDATOR TO FEAST ON THIS FLOCK. 671 00:35:31,433 --> 00:35:32,733 THE MOVEMENT OF ONE BIRD 672 00:35:32,733 --> 00:35:36,667 CHANGES THE ENTIRE SHAPE OF THE MURMURATION. 673 00:35:36,667 --> 00:35:40,633 EACH BIRD IS SORT OF PROGRAMMED IN ITS HEAD 674 00:35:40,633 --> 00:35:44,533 TO FLY IN ROUGHLY THE SAME DIRECTION AS ITS NEIGHBORS. 675 00:35:44,533 --> 00:35:46,700 BUT IT'S TUNED IN THIS WAY 676 00:35:46,700 --> 00:35:50,167 SO THAT THEY'RE AT THE BORDER OF STABILITY, 677 00:35:50,167 --> 00:35:54,067 AND THAT IS WHAT MAKES THEM RESPOND QUICKLY AND EFFICIENTLY 678 00:35:54,067 --> 00:35:56,633 TO THEIR ENVIRONMENT. 679 00:35:56,633 --> 00:36:00,500 Freeman: DINOSAURS WERE ALSO POISED AT THE KNIFE'S EDGE. 680 00:36:00,500 --> 00:36:06,600 THEIR MASSIVE SIZE OPTIMIZED THEM TO WEATHER ANY PREDATORS. 681 00:36:06,600 --> 00:36:11,867 BUT OPTIMIZATION ALWAYS COMES AT A PRICE. 682 00:36:11,867 --> 00:36:14,533 Sethna: WHEN YOU OPTIMIZE THINGS, 683 00:36:14,533 --> 00:36:18,500 THEY NATURALLY END UP AT SOME KIND OF CRITICAL POINT 684 00:36:18,500 --> 00:36:22,300 BECAUSE YOU'RE TRYING TO MILK AS MUCH AS POSSIBLE OUT OF A SYSTEM 685 00:36:22,300 --> 00:36:25,767 BEFORE YOU HIT A CATASTROPHE. 686 00:36:25,767 --> 00:36:30,567 Freeman: A CHANGE IN CLIMATE ERADICATED THE DINOSAUR. 687 00:36:30,567 --> 00:36:34,967 A SINGLE MISCUE CAN COLLAPSE A MURMURATION. 688 00:36:34,967 --> 00:36:36,800 A FEW ABERRANT NEURONS 689 00:36:36,800 --> 00:36:40,500 CAN TRIGGER AN EPILEPTIC FIT INSIDE THE HUMAN BRAIN. 690 00:36:40,500 --> 00:36:43,667 A CELL'S MEMBRANE CAN COLLAPSE INTO A STATE OF DISARRAY 691 00:36:43,667 --> 00:36:46,067 AND DIE. 692 00:36:46,067 --> 00:36:47,467 AND HUMAN LIFE ITSELF 693 00:36:47,467 --> 00:36:50,300 MAY ALSO BE POISED FOR A DRAMATIC COLLAPSE. 694 00:36:50,300 --> 00:36:51,633 AFTER ALL, 695 00:36:51,633 --> 00:36:55,367 WE CONSTANTLY OPTIMIZE OURSELVES TO THE POINT OF FAILURE 696 00:36:55,367 --> 00:36:58,333 AND HOLD ON AS LONG AS WE CAN. 697 00:37:03,900 --> 00:37:06,067 JIM, HOWEVER, IS HOPEFUL. 698 00:37:06,067 --> 00:37:09,400 IN SPITE OF OUR NEVER-ENDING QUEST TO BETTER OURSELVES, 699 00:37:09,400 --> 00:37:13,067 WE HAVE ONE CRITICAL TALENT TO PREVENT CATASTROPHE. 700 00:37:13,067 --> 00:37:18,200 WE HAVE AN UNUSUAL ADVANTAGE THAT WE ARE A SYSTEM 701 00:37:18,200 --> 00:37:21,567 THAT'S AT A CRITICAL POINT WHEN IT'S SELF-AWARE, 702 00:37:21,567 --> 00:37:24,233 THAT IS ABLE TO ANALYZE THE PROBLEMS 703 00:37:24,233 --> 00:37:25,900 AND AVOID THE DISASTERS, 704 00:37:25,900 --> 00:37:28,067 WHICH ARE GETTING MORE SERIOUS 705 00:37:28,067 --> 00:37:31,267 IF WE GET BETTER AT CONTROLLING THE WORLD. 706 00:37:31,267 --> 00:37:35,367 Freeman: IF LIVES ARE BUILT TO SO EASILY COME CRACKLING APART, 707 00:37:35,367 --> 00:37:37,067 WHAT'S THE POINT? 708 00:37:37,067 --> 00:37:40,067 THIS SCIENTIST SAYS THAT IT'S REALLY QUITE SIMPLE. 709 00:37:40,067 --> 00:37:41,533 THE POINT OF IT ALL 710 00:37:41,533 --> 00:37:44,567 IS TO DISCOVER THE POINT OF IT ALL 711 00:37:44,567 --> 00:37:47,367 BECAUSE WHEN YOU THINK ABOUT PURPOSE, 712 00:37:47,367 --> 00:37:48,800 EVERYTHING CHANGES. 713 00:37:52,600 --> 00:37:53,933 IS HUMANITY ON A PATH 714 00:37:53,933 --> 00:37:57,967 TO KNOWING ALL THERE IS TO KNOW ABOUT THE UNIVERSE? 715 00:37:57,967 --> 00:38:01,333 OR ARE WE BOUND TO BE REPLACED? 716 00:38:01,333 --> 00:38:03,867 IT'S HARD TO THINK ABOUT OUR ULTIMATE PURPOSE 717 00:38:03,867 --> 00:38:09,267 WHEN EVERYDAY LIFE CAN BE FILLED WITH SO MANY HURDLES. 718 00:38:09,267 --> 00:38:12,833 BUT THAT MAY BE A MISTAKE 719 00:38:12,833 --> 00:38:18,767 BECAUSE TAKING THE TIME TO THINK ABOUT WHY WE ARE REALLY HERE 720 00:38:18,767 --> 00:38:22,833 COULD BE WHAT MAKES THOSE DAILY STRUGGLES MUCH EASIER. 721 00:38:28,600 --> 00:38:30,733 WE CALL CAME FROM SOMEWHERE, 722 00:38:30,733 --> 00:38:33,767 AND WE ALL HAVE SOMEWHERE WE WANT TO GO. 723 00:38:33,767 --> 00:38:35,333 PSYCHOLOGIST TONY BURROW 724 00:38:35,333 --> 00:38:38,833 HAS THOUGHT ABOUT THIS JOURNEY HIS ENTIRE LIFE, 725 00:38:38,833 --> 00:38:42,200 WHICH BEGAN WITH HIS ATYPICAL FAMILY. 726 00:38:42,200 --> 00:38:43,333 WHEN I WAS TWO MONTHS OLD, 727 00:38:43,333 --> 00:38:46,567 I WAS ADOPTED BY TWO WHITE PARENTS. 728 00:38:46,567 --> 00:38:47,833 WHEN YOU HAVE PARENTS 729 00:38:47,833 --> 00:38:49,700 WHO ARE OF DIFFERENT RACIAL BACKGROUND THAN YOU, 730 00:38:49,700 --> 00:38:51,167 IT GIVES YOU A LOT OF OPPORTUNITIES 731 00:38:51,167 --> 00:38:53,333 TO TALK ABOUT RACE. 732 00:38:54,900 --> 00:38:57,500 I WANTED TO KNOW -- HOW DO PEOPLE WHO EXPERIENCE 733 00:38:57,500 --> 00:38:59,767 CHRONIC FORMS OF DISCRIMINATION AND OPPRESSION 734 00:38:59,767 --> 00:39:01,367 DEAL WITH THIS? 735 00:39:01,367 --> 00:39:04,100 AND FOR ME, THIS GIVES RISE TO QUESTIONS OF PURPOSE. 736 00:39:08,700 --> 00:39:12,133 Freeman: HIKING IS WALKING WITH PURPOSE. 737 00:39:12,133 --> 00:39:13,267 THERE IS AN END GOAL, 738 00:39:13,267 --> 00:39:14,800 BUT THAT'S NOT WHY PEOPLE LIKE TONY 739 00:39:14,800 --> 00:39:17,800 GO THROUGH ALL THE TROUBLE OF REACHING THE TRAIL'S END. 740 00:39:21,433 --> 00:39:23,500 TONY THINKS THAT HAVING A PURPOSE IN LIFE 741 00:39:23,500 --> 00:39:26,100 IS NOT ONLY NECESSARY FOR HAPPINESS, 742 00:39:26,100 --> 00:39:30,833 IT SUBCONSCIOUSLY CHANGES HOW WE PERCEIVE OURSELVES AND THE WORLD 743 00:39:30,833 --> 00:39:32,600 AROUND US. 744 00:39:35,300 --> 00:39:38,067 TONY IS A PROFESSOR AT CORNELL UNIVERSITY, 745 00:39:38,067 --> 00:39:42,867 WHERE STUDENTS EVERY MORNING FACE AN INFAMOUS CHALLENGE, 746 00:39:42,867 --> 00:39:48,400 A FIGURATIVE AND LITERAL UPHILL CLIMB -- THE SLOPE. 747 00:39:48,400 --> 00:39:50,633 THIS 500-FOOT-LONG ASCENT 748 00:39:50,633 --> 00:39:53,800 IS THE WALL BETWEEN A WARM, COZY BED 749 00:39:53,800 --> 00:39:56,600 AND A LONG DAY OF INTENSE CLASSWORK. 750 00:39:56,600 --> 00:39:58,467 Burrow: SO A COUPLE OF SEMESTERS AGO, 751 00:39:58,467 --> 00:40:01,100 A STUDENT CAME UP TO ME AFTER CLASS AND SAID, "PROFESSOR, 752 00:40:01,100 --> 00:40:04,000 I'M REALLY SORRY I COULDN'T MAKE IT TO CLASS LAST TUESDAY." 753 00:40:04,000 --> 00:40:06,767 AND HE SAID, "YOU KNOW, I REALLY JUST COULDN'T GET UP THE SLOPE. 754 00:40:06,767 --> 00:40:08,533 I DIDN'T HAVE THE ENERGY." 755 00:40:08,533 --> 00:40:09,767 AND I STARTED TO THINK ABOUT IT. 756 00:40:09,767 --> 00:40:11,733 WAS THIS A QUESTION OF MOTIVATION? 757 00:40:14,933 --> 00:40:16,267 EXCUSE ME. 758 00:40:16,267 --> 00:40:17,867 DO YOU HAVE A FEW MINUTES TO PARTICIPATE IN A STUDY? 759 00:40:17,867 --> 00:40:19,267 OH, SURE. 760 00:40:19,267 --> 00:40:21,767 Freeman: AS STUDENTS BEGIN THEIR JOURNEY, 761 00:40:21,767 --> 00:40:26,233 HE ASKS THEM WHAT GOAL THEY WANT TO ACCOMPLISH THAT DAY. 762 00:40:34,300 --> 00:40:35,833 AT THE TOP OF THE SLOPE, 763 00:40:35,833 --> 00:40:39,400 A RESEARCHER ASKS THEM HOW DIFFICULT THE CLIMB WAS 764 00:40:39,400 --> 00:40:43,000 AND TO ESTIMATE ITS STEEPNESS. 765 00:40:43,000 --> 00:40:46,067 Burrow: SO WE FOUND A STRONG AND RELIABLE RELATIONSHIP 766 00:40:46,067 --> 00:40:48,133 BETWEEN THE ANGLE THAT THEY PERCEIVED 767 00:40:48,133 --> 00:40:50,133 AFTER ASCENDING THE SLOPE 768 00:40:50,133 --> 00:40:51,733 AND THE DEGREE OF EFFORT 769 00:40:51,733 --> 00:40:53,933 THAT THEY SAID WAS NECESSARY TO GET TO THE TOP. 770 00:40:53,933 --> 00:40:55,867 Freeman: THE STEEPER YOU FEEL THE SLOPE IS, 771 00:40:55,867 --> 00:40:59,167 THE MORE EFFORT YOU THINK YOU'VE EXPENDED TO CLIMB IT. 772 00:40:59,167 --> 00:41:01,133 NO BIG SURPRISE THERE. 773 00:41:01,133 --> 00:41:03,833 BUT TONY ADDS A TWIST. 774 00:41:03,833 --> 00:41:07,100 HE ASKS SOME SUBJECTS, AT THE BOTTOM OF THE HILL, 775 00:41:07,100 --> 00:41:09,867 TO WRITE NOT ABOUT THEIR GOAL FOR THE DAY, 776 00:41:09,867 --> 00:41:12,267 BUT THEIR LONG-TERM PURPOSE IN LIFE. 777 00:41:12,267 --> 00:41:13,667 Burrow: A GOAL IS TERMINAL. 778 00:41:13,667 --> 00:41:15,767 IT'S SOMETHING THAT YOU CAN ACCOMPLISH. 779 00:41:15,767 --> 00:41:18,233 A SENSE OF PURPOSE IS A BROADER FRAMEWORK 780 00:41:18,233 --> 00:41:21,633 THAT DESCRIBES AND ORIENTS WHO ONE APPROACHES THE GOALS 781 00:41:21,633 --> 00:41:23,267 THAT THEY'VE LAID OUT FOR THEMSELVES. 782 00:41:23,267 --> 00:41:24,867 SO WE DON'T THINK OF PURPOSE 783 00:41:24,867 --> 00:41:28,100 AS SOMETHING THAT YOU CAN ACTUALLY ACCOMPLISH. 784 00:41:28,100 --> 00:41:30,533 Freeman: STUDENTS PROMPTED TO THINK ABOUT THEIR LIFE'S PURPOSE 785 00:41:30,533 --> 00:41:34,367 STILL THOUGHT THE CLIMB WAS JUST AS BRUTAL AS THE OTHER GROUP, 786 00:41:34,367 --> 00:41:36,400 BUT THEY DIDN'T MIND IT 787 00:41:36,400 --> 00:41:39,200 WHILE THE STUDENTS CONTEMPLATING THEIR DAILY GOALS 788 00:41:39,200 --> 00:41:40,733 OFTEN STRUGGLED. 789 00:41:40,733 --> 00:41:42,067 THE PURPOSE-MINDED GROUP 790 00:41:42,067 --> 00:41:46,667 TACKLED THE HILL WITH A SENSE OF PURPOSE. 791 00:41:46,667 --> 00:41:49,467 TONY BELIEVES HAVING A PURPOSE FREES US 792 00:41:49,467 --> 00:41:53,333 FROM FEELING THE FULL WEIGHT OF THE OBSTACLES IN FRONT OF US, 793 00:41:53,333 --> 00:41:57,067 WHETHER A LITERAL HILL WE MUST CLIMB 794 00:41:57,067 --> 00:42:01,067 OR A PERSONAL CHALLENGE WE MUST OVERCOME. 795 00:42:01,067 --> 00:42:03,233 Burrow: I THINK WHAT PURPOSE DOES, FIRST AND FOREMOST, 796 00:42:03,233 --> 00:42:05,667 IS REMINDS PEOPLE THAT WHERE THEY ARE RIGHT NOW 797 00:42:05,667 --> 00:42:06,967 IS NOT FOREVER, 798 00:42:06,967 --> 00:42:09,067 THAT THEY'RE HEADING IN A PARTICULAR DIRECTION. 799 00:42:09,067 --> 00:42:10,567 AND JUST LIKE WHEN WE'RE ON A HIKE, 800 00:42:10,567 --> 00:42:11,900 IT DOESN'T REALLY MATTER 801 00:42:11,900 --> 00:42:13,500 IF YOU'RE CONFRONTED WITH A CHALLENGE. 802 00:42:13,500 --> 00:42:15,600 THE GOAL IS TO CONTINUE TO HIKE. 803 00:42:15,600 --> 00:42:18,500 AND FOR INDIVIDUALS WHO CAN CULTIVATE A SENSE OF PURPOSE, 804 00:42:18,500 --> 00:42:22,167 THEY MAY BEGIN TO SEE OTHER LIFE CHALLENGES IN THE SAME WAY. 805 00:42:22,167 --> 00:42:24,367 Freeman: IN OUR LIVES, HAVING A PURPOSE 806 00:42:24,367 --> 00:42:27,333 CAN FLATTEN THE MOUNTAINS BETWEEN WHERE WE ARE 807 00:42:27,333 --> 00:42:30,100 AND WHERE WE'RE GOING. 808 00:42:30,100 --> 00:42:34,100 ARE WE HERE, NOW, ALIVE, FOR A REASON? 809 00:42:34,100 --> 00:42:37,567 PEOPLE LIKE ANN FRANK AND NELSON MANDELA 810 00:42:37,567 --> 00:42:41,833 ASKED THAT QUESTION IN THEIR DARKEST HOURS. 811 00:42:41,833 --> 00:42:44,333 THEIR DETERMINATION TO MAKE A REASON FOR LIFE 812 00:42:44,333 --> 00:42:47,067 GAVE THEM THE STRENGTH TO CARRY ON 813 00:42:47,067 --> 00:42:50,300 AND THE POWER TO SHAPE THE WORLD. 814 00:42:50,300 --> 00:42:53,600 LIFE MAY NOT HAVE ONE UNIFYING PURPOSE, 815 00:42:53,600 --> 00:42:57,300 BUT THAT SHOULDN'T STOP US ALL FROM SEARCHING FOR IT. 816 00:42:57,300 --> 00:43:01,200 FINDING A REASON AND BELIEVING IN IT 817 00:43:01,200 --> 00:43:02,333 MAY BE ALL THE PURPOSE THAT WE NEED. 64830

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.