Original subtitles

Zou je vastmaken uw veiligheidsgordel, alstublieft?

Maak je ... vast veiligheidsgordel, alstublieft.

Mevrouw? Zou je vastmaken uw veiligheidsgordel, alstublieft?

Zou je je veiligheidsgordel willen vastmaken, alstublieft? We staan ​​op het punt te landen.

Oke.

Hartelijk dank. Ik hoop je snel weer te zien.

Hartelijk dank. Hoop ik zie je snel weer.

Heel erg bedankt. Ik hoop je snel weer te zien.

Heel erg bedankt. Hoop u geniet van uw verblijf in Parijs.

Tot ziens. Heel erg bedankt.

Het vertrek naar Athene en Tel Aviv,

op vlucht 242,

is gepland bij air run 25.

Instappen verwacht bij air run 5,

poort

Wie ben jij?

Wat wil je?

Actie.

Hier. Oke.

Geef me de tas.

Geef me de andere. Ja.

Nu, ben je bang?

Oké, laat me eens kijken of ik kan je dit laten begrijpen.

Wij allemaal,

wij zijn professionele criminelen.

En we houden je vast voor een korte tijd ...

en jouw vader geeft ons een geldbedrag.

Ja?

Als hij ons betaalt de som geld,

u wordt teruggestuurd.

U zult geen kwaad overkomen. Je begrijpt? Niks slechts...

niets ergs gaat overkomen u hier.

Omdat als er iets ergs is is jou overkomen,

uh,

er zou iets veel ergers gebeuren voor ons, en dat willen we niet.

Je begrijpt?

Nu, terwijl je hier bent, je moet niet naar buiten gaan.

We maken ons geen zorgen met jou pijn te doen.

Oke? Oke,

Zou je willen zeggen hallo tegen je vader?

Gaat het goed, zus? Met mij gaat het goed.

Doe het nu rustig aan.

Ik zie je vanavond.

Kom op, Bud. Ze zal in orde zijn. Laten we gaan.

Ze komt wel goed. Kom op.

Na het vinden de chauffeur vastgebonden en gekneveld,

autoriteiten hebben de vlucht gecontroleerd passagierslijst met douanebeambten ...

en luchthavenpersoneel.

De jonge vrouw had, inderdaad op vlucht 713 geweest,

door de douane gegaan en had gezien bij het verlaten van de luchthaven ...

in een chauffeur Rolls Royce,

die allemaal leiden tot ontvoering zonder enige twijfel.

het spijt me heel erg om je dit aan te doen.

Ik hoop dat je dat begrijpt.

Je vous ai fait peur, hein.!

Je suis desole. Je vous ai fait peur.

Oh! Nee. Uh, Ce n'est ... rien.

Oh, je bent Engels. Uh, nee.

Amerikaans? Ja.

Ik spreek een beetje Engels. Sorry dat ik je bang heb gemaakt.

Oh. Oh nee.

Ben je verdwaald? Ik zal je helpen.

Oh nee nee. Nee, dank u wel. Uh ... Ik woon hier.

Oh, ik wist het niet het huis werd verhuurd.

We zijn net aangekomen

Mijn man en ik.

Hij is, uh, hij is niet zo goed en we zijn gekomen voor de zeelucht.

Oh het spijt me. ik hoop hij zal zich hier beter voelen.

Bedankt. Waarschijnlijk zullen we zie elkaar dan weer.

Ik hoop. Vaarwel.

Hallo?

Mag ik met de meester spreken van het huis, alstublieft?

- Wie is dit? - Zeg hem dat het een vriend van zijn dochter is.

Hallo. Wie is dit?

Een moment alsjeblieft. Oke.

Oké, ga je gang.

Hallo? Kijk, dit gaat om een ​​eenrichtingsgesprek te zijn.

Ik zal het niet kunnen horen jij, maar dat is niet belangrijk,

maar wat is belangrijk is dat je luistert.

Je begrijpt? Luister gewoon.

Vader, ik ben alles Rechtsaf. Maak u geen zorgen, alstublieft.

Ze willen dat ik dat zeg als je hun volgt instructies, gebeurt er niets met mij.

- Hé! - Oh.!

Oh. Ah! Heb ik je pijn gedaan?

Dat moet vreselijk pijn doen. Het spijt me echt heel erg.

Dat zou beter moeten voelen.

Oké, je gaat elkaar ontmoeten ons morgenavond. Rechtsaf.

Nu zijn hier tien. Jij krijgt de rest wanneer u ons naar Portugal brengt. Rechtsaf.

Begrijp je dat nu duidelijk? Dat is de helft.

Jij krijgt de rest ... van je zus haar broodjes eraf bevriezen. Laten we gaan.

Waar is ze?

Daar is ze.

Het is een agent. De tape wissen?

Nee. Super goed.

Bonsoir, messieurs. Vous etes persen?

Uh, nee, m ... Merci, monsieur I'agent.

Nous bedienden stromen quelque d'autre.

U bent Amerikanen? Oh, je spreekt Engels.

Ja. Ach, we waren aan het wachten voor iemand om ons op te halen.

We zagen je voor iemand anders. Ik denk dat ons feest een beetje laat is.

Oh. Waar ga je?

Misschien kan ik dat breng je daarheen.

Nou ... Dank je wel. Oh.

Stap in!

Dank u.

Waar jij naartoe gaat?

Nou, dat gaan we de, uh, de Villa Vive.

Het is ongeveer anderhalve kilometer verder de andere kant van de stad.

Oh ja. Ik ken het huis.

Ik heb je vriend dit ontmoet namiddag. De vrouw.

Bij mijn terugkeer van vissen.

Echt waar? Ze waren zou ons ophalen.

Misschien is hij erger en ze konden niet komen.

Wat jammer, huh? Zo'n mooie vrouw.

- Hij is veel ouder dan zij, niet? - Uh, ik weet het niet.

Ik denk een beetje.

Mm-hmm.

je bent een dokter, hè?

Ja.

Nou, hier ben je dan. Dank u.

Hartelijk bedankt.

Oh trouwens.

Als je van vissen houdt, daar,

aan de andere kant van de steiger wel een van de beste plekken in de regio.

Echt waar? Goed, we zullen het moeten proberen.

Heel erg bedankt voor de rit.

Wat is er gebeurd, man? Waar is ze?

WHO? Vi. Ze was niet op het vliegveld.

Je weet het niet, hè? Dat is echt slim.

Dat is echt slim.

Dat is echt slim, maat.

Vi?

Hé, waar was je?

Maatje.

We waren op het vliegveld aan het wachten op je. Je had op het vliegveld moeten zijn.

Waar was je? L ...

- Ben je aan? - Oh nee.

Even kijken jouw ogen.

Kijk me aan. Kijk me aan!

Maatje. Heb je een poging gedaan?

Ik had alleen ... Oh ... oh, maatje.

Ik zou niet ... Dat zou ik niet doen.

Dat weet je. Weet je, schat.

Ik-ik ... Baby, ik heb zo nerveus. Ik had...

Ik had er zoiets een slechte tijd.

Ik nam ... ik nam een slaappil.

- Jij wat? - Ik heb een slaappil genomen.

Ik bevries.

Zit je op rommel? Oh nee.

Oh, schatje, luister.

Ik ben ... Je weet dat ik het niet zou doen dit. Ik ben ... Ik ben niet op rommel.

Ik zou niet ... Ik heb het niet meer nodig.

Kom op. Ik hou van je.

Ik hou zoveel van je.

Oh, alsjeblieft! Niet doen!

Alsjeblieft alsjeblieft!

Hou je mond! Hoe gaat het man?

Ze probeerde weg te gaan en ik stopte haar. Dat is wat er aan de hand is.

Alstublieft! Hou je mond!

Ik zag het. Ik was boven en ik zag wat je deed.

Je gaat een toespraak houden, hè? Ik heb andere dingen om voor te zorgen.

Als je wilt...

Hou je mond. Luister naar me, man.

Als je gek wilt worden, je doet het niet met haar.

Jij houdt de toespraak. Ik zal me omkleden.

Kom op. Alstublieft!

Ik-ik ... alsjeblieft!

Wally. Wat scheelt er?

Ik denk dat we dat moeten doen om het af te blazen, man.

- Waar heb je het over? - Het wordt zuur, man. Het valt uit elkaar.

Wat bedoel je, Bud? Het wordt prachtig.

Nee, luister. Gisteravond daarna Ik kwam thuis, ik ging naar boven.

Weet je wat ik heb gevonden? Vi, in de badkuip, stortte uit haar schedel.

Ze is op rommel. Ze gebruikt het weer.

Ach, dat is gek. Nee.

Vi is al maanden hetero. Dat zou je moeten doen weet dat. Je bent bij haar geweest, nietwaar?

Ze was weg haar schedel op troep,

en ze had daar moeten zijn haalt ons op van het vliegveld.

Dat is een feit. Ja.

Heb je met haar gesproken? Van natuurlijk heb ik met haar gepraat.

Ze zei dat ze nam een slaappil.

Ze was waarschijnlijk je de waarheid vertellen.

Je weet hoe Vi helemaal gespannen raakt. Dus nam ze een pil. Ze viel uit.

Dat betekent niet dat ze het gaat doen stort in als het ruw wordt.

Bud, je kent Vi. Ze is familie.

Ze ... Wally! Dat was een agent.

Dat was gisteravond een agent dat bracht ons hier naar huis.

Dus? Hij is slechts een van de vele agenten die gaan ons na vanavond zoeken.

Nee, man, dat is er niet vanavond,

omdat deze geniale pooier waarin je vond Miami, of waar je hem ook hebt, is psychopaat.

Ik hoor wat kabaal. Ik kom naar beneden. Hij is Rollin 'over de vloer met het kind,

haar slaan, man!

Knockin 'haar rond, throwin' haar hoofd tegen de muur.

Ik wilde toen meteen zijn gezicht slaan. Dat was het einde van het kappertje. Dat is het.

Oké, oké. Van iedereen een beetje noten tegenwoordig.

Kom op, Bud. Hij zal alles zijn Rechtsaf. Hij gaat zijn werk doen.

Wat gebeurt er als hij slaat het joch af?

Je weet wat ze hierin doen land als je iemand vermoordt?

Ze hakken je hoofd eraf.

Ze hakken je hoofd eraf!

Hij gaat het joch niet vermoorden.

Hoe weet je dat, man? Hij was in Parijs, zittend voor jou en mij,

en hij zei: "Ik denk dat we ik moet het joch afslaan ".

Rechtsaf? Ja, maar, maar, maar ...

jij en ik zeiden: "Niet goed. Geen ruige dingen ". Toch?

En hij ging met ons mee, nietwaar? Luister alstublieft.

Deze man is niet verantwoordelijk. Hij is gek, Wally.

Hij is, hij is, hij is psychopaat. Werkelijk.

Hij is, zo gek is hij niet hij wil niet in leven blijven.

We willen allemaal in leven blijven. Kom op, Bud. Kom op.

Hij is mijn verantwoordelijkheid. Ik heb hem meegenomen hierin en ik zal voor hem zorgen.

Je begrijpt het niet dit soort operatie.

U niet ... U begrijpt het niet de hele operatie, man.

Kijk, dit is het niet je kappertje.

Dit is niet jouw kappertje. U begrijp het niet. Dit is, uh ...

Ik bedoel, het is niet zoals sinaasappels stelen, man,

of een boekwinkel omverwerpen of een kluis erin trappen, man.

Dit is iets anders, man. Ik weet dat.

Jij hebt internationale politie.

Je hebt publiciteit. Jij hebt miljoenen betrokkenen.

Je hebt, uh, televisie, eh, radio, kranten.

Ze gaan ons wel zoeken vliegen op zoek naar een stuk dood vlees.

Dat is wat ik bedoel. Het is groot!

Jij stomme klootzak.

Jij verdomde klootzak!

Ik wil hier weg, Mens! Je bent gek!

Je gaat laat ons allemaal vermoorden.

Ik wil eruit. Dit is het, man.

Nee, nee, Christus. Dit is... Het is afgelopen, man.

Je bent gestoord. Je bent absoluut gek.

Leg het in mij gewoon zo.

Twaalf uur vóór de uitbetaling.

Bedankt, Bud.

Oké, wat is er?

Dat zal er niet zijn enige uitbetaling, Wally.

Je gaat laat je vermoorden.

U denkt dat dat het ergste is dat er kan zijn gebeurt mij in mijn leven is om te worden gedood?

Kijk me aan. Ik ben dik en 40, Bud.

Dit is het voor mij.

Ik ben het zat om mijn handen in die van mensen te steken zakken voor een dollarbiljet of voor ...

Ik ben er ziek van, Bud.

Ik ga de hele weg deze keer.

Ja.

Oké, als ... je wilt eruit,

Oke.

Ik zou 35 jaar in Sing Sing zitten nu, als jij er niet was, man.

Ach, dat is in orde. Wacht even.

Dat is wat het is.

Maar, Wally,

die zullen er niet zijn elke regenbogen, man.

Ik weet het niet, Bud.

Weet je, het grappige is dat joch daarboven gaat ons toch identificeren.

Zodra ze de vinger op ons legt, zou ik gewoon graag een kleine autotarief hebben, dat is alles.

Zou je dat niet doen?

Oké, man.

Laten we de route gaan.

Kom hier even.

Kom binnen. Laat me rennen en geef dit aan haar.

Ga zitten.

Wat wil je, geliefde?

Ik wilde alleen maar weten waar je gisteravond was.

Ik was hier.

Nou, dat weet ik. ik bedoel, maar je was er niet.

Dus waar was je?

Waar denk je dat ik was? ik was praten met je broer Wally.

Je hebt met mijn broer gepraat tot 6.00 uur 's ochtends?

Oh, nee, we ... Ik ging naar beneden eerst naar het hoerenhuis,

en toen, eh, hadden we veel meisjes beneden, wat biertjes gedronken en ... O, ik begrijp het.

Welk hoerenhuis? Degene aan de overkant van de hal? Ik weet het niet.

Leugenaar!

Sla me niet! U...

Wat is er de kwestie met jou?

Weet je niet ... Kijk, jongen. Luister, ik ga je ...

Raak me niet aan! Im niet degene die hier niet was!

Ik ben niet naar de ander gegaan slaapkamer! Zwijg nu!

Verdorie! Oh! Jij beest!

Jij bastaard!

Zus, wat is er aan de hand? Ik zal je vermoorden!

Jij bent door, jij stomme trut.

Je hebt het gehad. Ik heb het gehad?

Ja. Je bent klaar. Ik ben zo ...

Je hebt het gehad! Wil je weten waarom?

Omdat ik wegga!

Knop.

Vijf jaar!

Je weet hoe ze is. Kom op.

Ik heb het gehad. Wat de is er een hel met jou?

Ik ga het niet doen, man, dus vergeet het maar.

Laat maar. Laat maar!

Maar jij bent de enige ... Vertrek me alleen. Jezus Christus, wil je?

Maar jij bent de enige die dat kan praat met haar. Alsjeblieft, Bud, alsjeblieft.

Laat me niet op mijn knieën gaan voor jou. We zijn tien uur rijden.

Alsjeblieft, Bud. Oke! Hou je mond.

Oké, luister, ik ben ga haar deze keer afkoelen.

Maar, Wally, wanneer we komen naar Portugal,

ze is je zus en dat is ze ook gewoon weer een goedkope meid voor mij.

Omdat ik het heb gehad. Ik heb het met haar gehad.

Ik heb al die scènes gehad Ik ga nemen, en dit is het.

Ik wil niet meer. Rechtsaf?

Jij liegende klootzak.

Begrijp je niet dichtbij mij daarmee.

Begrijp niet ... Begrijp je niet ...

Vi, ik hou van je.

Ik heb nooit van iemand gehouden anders, en het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.

Ga je gang en knip.

Doe Maar.

Ga je gang en snij mijn gezicht als dat is hoe je je voelt. Ik verdien het.

Geliefde.

Ik hou van je, liefste, en ik was niet ...

Ik heb niks gedaan met dat kind.

Werkelijk? Geloof me.

Ik heb het niet gedaan, schat. Ik niet. Ik niet, lieverd.

Laat niets gebeuren aan mijn kleine meid, hmm?

Mademoiselle.

Eh, bonjour. Uh, un Scotch, s'il vous plait.

Un Scotch.

Bonjour. Vous etes.

Ca va. Weet ik het zeker?

Bonjour.

- Bonjour. - Zie je? We ontmoeten elkaar weer.

- Ja. - Wat een dag?

Vreselijk. Hoe gaat het met je man?

Ik rijd de dokter naar je huis gisteravond.

Oh, ja, dat klopt. Ja, zei hij me. Uh, dank je wel. Hij is veel beter.

Oh dat is goed.

Excuus-moi, donne-moi I'americain.

Oui. Pas de tout.

Merci.

Nou, aan het werk.

Heb je honger?

Is daar is er iets mis?

Is daar is er iets mis?

Mijn ruitenwissers. Ze stopten met werken.

Ah. Even kijken.

Open de motorkap.

Probeer het nu.

Heel goed. Het was een slechte contact ... uh, verbinding?

Heel erg bedankt.

Je moet voorzichtig rijden vanwege de regen. De weg is gevaarlijk.

Au revoir. Au revoir.

Het cafe? En dan op pad?

En al die vragen? Ik hou er niet van!

Hij is gewoon een hoer die probeert om een ​​kleine nookie te krijgen.

Wil knijpen voor je zieke echtgenoot.

Mijn man? Wie is mijn man?

Het enige wat hij zag was een vriend en een dokter die mijn man met het vliegtuig kwam opzoeken.

Nu, als dat niet lijkt vreemd, ik weet niet wat het doet.

Oh, luister. Hou je mond.

Als het een agent was en als hij was wantrouwend klopte hij op de deur ...

en dat zou het einde zijn ervan, dus koel het gewoon af.

Kom op.

Hé, zet de televisie aan. Misschien missen we het nieuws.

Wie je ook bent en waar je ook bent,

als je me nu kunt horen, Ik wil herhalen ...

dat ik zal ontmoeten uw losgeld eisen.

Maar alsjeblieft doe mijn dochter geen pijn.

Je zult hem vanavond zien, jongen.

- Wat doe je hier? - Het spijt me om de drager van droevige tijdingen te zijn.

Je haalt ons niet op. De vlucht is geannuleerd.

- Wat? - De vlucht is geannuleerd.

Waar heb je het over over, de vlucht ...

Waar zijn Wally en Bud? ik sloot mijn deal met Wally en Bud.

Al, je luistert niet geen aandacht aan mij besteden.

De vlucht is geannuleerd!

U gaat nu als volgt verder.

"Als je deze brief opent, zou je dat moeten doen houd het geld bij je, in een taxi,

"op weg naar het Hotel George V ...

"en wees zeer bereid om met ons samen te werken.

"Ten eerste ga je niet naar het Hotel George V.

"Je gaat om de metro te nemen.

"Je zult de chauffeur vragen je erheen te brengen metrostation Franklin Roosevelt,

"van waar u heen gaat het bijgevoegde bagagestukje ...

"naar de bagagebalie op het Gare St. Lazare.

"Onnodig te zeggen hieruit wijs erop, het is absoluut noodzakelijk ...

"die je maakt geen fouten.

"Eenmaal in de metro, blijf bij de deur wanneer u het St. Lazare station bereikt.

"Geef geen enkele aanwijzing dat je uitstapt, maar wacht.

"Als de trein gaat starten opnieuw, en de deuren beginnen te sluiten,

"stap snel het platform op op het laatst mogelijke moment.

"Met deze procedure kunt u elke mogelijke politiebewaking verliezen ...

"voor het geval je dat nog niet hebt gedaan eerder kunnen.

"Onthoud dat we zullen kijken om te zien of u de instructies volgt.

"Bij de bagagebalie wel ruil het stompje in voor een lege koffer,

"die u gaat nemen naar de Champs Elysees,

"waar u zult vinden twee banken tegenover elkaar.

"Je gaat naar elke bank en vraagt ​​om het manager, aan wie u zich zult identificeren.

"Als hij je niet bij naam kent, hij zal in ieder geval van deze affaire hebben gehoord.

"Zeg hem dat jij worden in de gaten gehouden,

"dat is wat je moet doen moet onmiddellijk gebeuren,

"in de open lucht, bij het loket van de balie,

"en dat elke poging van zijn kant om niet mee te werken ...

"of om contact op te nemen met de politie het leven van uw dochter in gevaar brengen.

"Geef hem dan de helft het geld dat je bij je hebt,

"geld dat je hebt ongetwijfeld vermeld,

"en vraag hem om het in kleine te veranderen, gebruikte biljetten van 50 en 100 frank.

"Als de eerste bank coöperatief is, de tweede zal nog meer zijn,

"aangezien u waarschijnlijk zult hebben hulp van aan de overkant.

"Onthoud alsjeblieft dat jij wordt te allen tijde in de gaten gehouden,

"dat elke poging op uw of iemands deel ...

"om te markeren of te registreren het aantal van deze rekeningen ...

"zou fataal zijn aan je dochter.

"Dus wees voorzichtig en kijk de anderen om je heen ...

"alsof je dat was een van ons.

De zorg met waarmee u deze kwestie afhandelt ...

"wordt weerspiegeld door de zorg uw dochter ontvangt.

"En begrijp dat haar lot ligt in jouw handen.

"Als u het geld, neem een ​​taxi naar de luchthaven,

"waar u onder wordt gepagineerd de naam van G.H. Dupont ...

"door een piloot van een privécharter vliegtuig, de heer Charles Lambert.

"Omdat hij het niet zal weten dat u niet meneer Dupont bent,

"pas op dat u nergens over praat dat kan uiteindelijk uw dochter in gevaar brengen.

"Met de hoop dat je hebt alles begrepen,

we wensen je oprecht succes. '"

Ja?

Ja?

Ja. Zeg het hem zelf.

Wacht even.

Cadeau van jouw zus. Proef het.

Ja? Ik kan je niet horen.

Ik heb een... Er wacht een taxi.

Wacht even. Luister, praat luider. Ik kan je niet horen.

Ja.

De vader gaat er nu vandoor.

Denk eens in, Wally, morgen om deze tijd, we krijgen precies wat we willen.

Alles wat we willen.

Alles?

Meneer, mevrouw? Van hen Scotch, alstublieft.

Twee cafés. Ja meneer.

Hé, koffie voor de heer. Scotch voor mij, alstublieft.

Ja, mevrouw.

Oké, ga je gang.

Uh, hallo? Um, kun je het me vertellen als meneer Lambert is gearriveerd?

Is hij aangekomen?

Oh nee nee.

Ik zou graag met haar willen spreken passager, un Monsieur Dupont.

Dupont. Monsieur Dupont est demande au Bureau de l'Information.

Monsieur Dupont est demande au Bureau de l'Information.

Meneer Dupont? Mr Dupont, dit is een vriend van je dochter.

Nee nee! Het gaat goed met haar. Uh, ze is gewoon ...

Nou, dat is waarover ik bel.

Uh, nu, nu, neem gewoon een taxi ...

en zeg hem dat hij je naar de Cafe de la Place. Heb je dat begrepen?

Het Cafe de la Plaats. Rechtsaf. Wacht daar maar.

Mr. Dupont, het gaat goed met haar.

Luister nu alsjeblieft naar me en doe wat Ik zeg en alles komt goed.

Ga gewoon naar het Cafe de la Place en wacht daar.

ging bij me weg

Wat ben je willen, meneer?

Hallo?

Hallo? Hallo? Hallo?

Hij is er klaar voor. Je kunt maar beter gaan.

Ja.

Wat scheelt er?

Ik ben ... Ik ben bang.

In godsnaam, we rekenen op je.

Waarom moeten we dit allemaal doormaken?

Waarom kunnen we niet gewoon het geld krijgen, hij krijgt zijn dochter, komen we eruit?

Je hebt genoeg moeite gehad nu al. Doe nu gewoon je werk.

Oke.

- Oke. - Mijn excuses.

... in wat betreft ontvoering ...

vroeg de familie de autoriteiten om ze vrijheid te geven ...

compleet om te vergemakkelijken contacten met de ontvoerders.

Onze volgende informatie in een uur.

Tot dan gaan we door met Route De Nuit.

Nou, wat zei hij?

Uh, qu'est qu'il a dit?

La family de la girl vraag de ontvoerder aan les autorites ...

voor volledige liberte om contact op te nemen met les kidnappers.

Merci.

Ces salauds.! Die ... Die ...

Hoe zeg je, bastardos.!

Ze zullen zich amuseren met dat meisje, hè? Croyez-moi.

Heb je haar foto gezien? in de kranten? Hmm?

Nee.

Kind?

Nee bedankt! Laat me alsjeblieft gaan! Mijn vader geeft je alles! Alstublieft!

Luister nu. Ik kwam het je net vertellen dat alles goed komt.

Luister, er gaat niets gebeuren. Zit hier, lees je tijdschrift en ik ben zo terug.

Je gaat niet weg ik alleen ... nee, niet met hem?

Ik zal alles doen.

U niet moet dat doen, jochie.

Je hangt gewoon rond.

Hallo daar, Clark Gable.

Op een dag van iemand we gaan een comfortabel geweer uitvinden.

Ik denk dat het eerder verstandig zou zijn je gaat op avontuur,

als jij en ik een soort hadden van een begrip.

Je hebt een uur.

Als je dat niet bent hier over een uur terug,

Ik neem de telefoon op Ik bel de politie

en ze krijgen de namen en nummers van alle spelers.

En nadat ik je heb geïdentificeerd, zal ik dat doen geef de politie de volledige vluchtroute,

inclusief de tijd en locatie van het vliegtuig.

En zonder het vliegtuig, je weet waar je bent.

Waar komt dat vandaan? je verlaten?

Nou, je hebt vanavond genoeg te doen. Ik wil niet dat je je daar zorgen over maakt.

- Wat nog meer? - Oh.

Toen de auto komt voor jou,

Ik wil dat je de twee goodybags meeneemt en leg ze achter in de auto.

En ik wil dat je dat doet ga naar voren.

En dan wil ik dat je dat doet direct wegrijden.

Ik heb geen een machinegeweer hier.

Alles wat ik heb is dat kleine meisje,

En oh, Lockinfar,

als je hier niet terug bent binnen een uur,

Ik zal erg zenuwachtig worden.

En ik zal hebben een zeer sterke behoefte ...

voor ontspanning, amusement.

En als ik aan haar ga werken, jij wil het resultaat niet zien.

Ik wil gewoon rechtop gaan zitten.

Laten we nu eens kijken waar we zijn. Ik heb een uur.

Laten we zeggen dat ik het snap een lekke band.

Dit is geen discussie. Je hebt een uur.

Daar zijn mijn wielen.

Uh, ik zal het je vertellen tamelijk snel.

Uh, ik wil je niet om het kind pijn te doen.

Ik wil je niet om haar aan te raken.

En als ik terugkom en ik vind dat ze niet in orde is,

Ik neem dat boerenpistool en Ik ga het in je neus stoppen.

En ik ga de trekker overhalen totdat het niet meer werkt.

Je komt net een uur terug van nu, en vanaf daar gaan we verder.

Heb een voorspoedige reis.

Ik zal je zien naar de deur.

Wat scheelt er? Beweeg over. Kom op.

Je ziet eruit alsof je bent overstuur.

Nee het is oké, schat.

Merci. Bonsoir. Een eis.

Een onderscheiding.

Si vous voulez encore un verre, vous feriez mieux de me le dire maintenant. Je ferme.

Excuses. Je ne comprends pas tres bien.

Als je nog een drankje wilt, vertel het me voordat ik naar bed ga.

Ja. Ja, Ik neem er nog een.

Meneer, hoe zit het met u? Meneer?

Ja wat? Nog een thee?

- Ja, ja. - Sluit je vanavond vroeg, niet?

En wat wil je? Klaar voor vanavond.

Goedenavond. Goedenavond. Geef mij een Amerikaans pakket.

Ah, dokter.! Goedenavond.

- Goedenavond. - Hoe gaat het met onze patiënt?

Oh, koe.!

Wat is het?

Ik sluit.

Kom op. Maak je drankje af. Ik sluit me af.

Doei. We hebben geen tijd, schat.

Oh, sorry. Het is prima, het is goed.

Eh, je ferme. Je ferme la.!

Eh, je ferme.!

C'est pas een pissoir ici.

Ils sont chez eux, hein?

- Hallo. - Wat is er nu aan de hand?

- Geen probleem. - Wat doe je hier dan?

Wat scheelt er?

Oh, ik ... ik had het net een gevecht met mijn man.

Is hij jaloers?

- Wat? - Jaloers op je vriend?

Degene waarmee ik je net zag tien minuten geleden in deze auto.

Hé. Rust en plaats, geen bouge pas. Toi aussi.

Oké, pap. Maak het open. Maak het open.

Haast je.

Sluit het.

Geef het aan mij over uw rechterschouder.

Verplaatsen.!

Kom op!

Ik kom'!

Wat is er gebeurd?

Dank je, mijn liefste,

voor een charmant intermezzo.

Wat doe je?

Luister, ik wil dat je naar het huis gaat. Zorg dat je er in drie minuten bent en niet eerder.

Hier. Laat mij je daarbij helpen.

Hé, Lockinfar, wat ga je het nu doen?

Hmm?

Ik ga je geven een kans om erover na te denken.

Zou je vastmaken, vastmaken, vastmaken ...

Zou je vastmaken, vastmaken, vastmaken ...

Zou je vastmaken uw veiligheidsgordel, alstublieft?

Zou je je veiligheidsgordel willen vastmaken, alstublieft? We staan ​​op het punt te landen.

Oke.

Hartelijk dank. Ik hoop je snel weer te zien.

Hartelijk dank. Ik hoop je snel weer te zien.

Heel erg bedankt. Ik hoop je snel weer te zien.

Heel erg bedankt. ik hoop u geniet van uw verblijf in Parijs.